XtraCam W3 - Palubná kamera Evolveo - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autokamera
Značka	Evolveo
Model	XtraCam W3
Rozmery	Približne 9,5 x 5,5 x 3,5 cm
Hmotnosť	Približne 100 g
Napájanie	12V/24V napájanie vozidla cez adaptér do zapaľovača cigariet
Batéria	Vstavaná nabíjateľná Li-ion batéria (200 mAh)
Rozlíšenie	Full HD 1920x1080p pri 30 snímkach za sekundu
Pozorovací uhol	140° širokouhlý
Displej	2,3 palcový TFT LCD
Podpora ukladania	MicroSD karta až do 128 GB (vyžaduje sa trieda 10)
Režimy nahrávania	Slučkové nahrávanie, núdzové uzamknutie G-senzorom, detekcia pohybu
Nočné videnie	Áno, s IR LED
GPS	Zabudovaný GPS na sledovanie rýchlosti a polohy
Zvukový záznam	Vstavaný mikrofón a reproduktor
Údržba a čistenie	Čistite šošovku mäkkou mikrovláknovou handričkou; vyhýbajte sa rozpúšťadlám
Bezpečnostné funkcie	Ochrana núdzových súborov (G-senzor), varovanie pri opustení jazdného pruhu
Kompatibilita	Windows, Mac na prehrávanie; podpora mobilnej aplikácie
Náhradné diely a opraviteľnosť	Držiak a napájací adaptér sú k dispozícii; vnútorne nie je určený na opravu používateľom

Často kladené otázky - XtraCam W3 Evolveo

Ako nainštalujem autokameru Evolveo XtraCam W3?

Upevnite kameru na čelné sklo pomocou priloženého prísavného držiaka. Pripojte napájací kábel do zapaľovača cigariet vozidla. Nastavte uhol a začnite nahrávať, keď je motor zapnutý.

Akú pamäťovú kartu podporuje XtraCam W3?

Podporuje MicroSD karty až do 128 GB, trieda 10 alebo vyššia pre spoľahlivé nahrávanie.

Ako zapnem slučkové nahrávanie?

Slučkové nahrávanie je predvolene zapnuté. Kamera prepíše najstaršie zábery, keď je karta plná.

Môže XtraCam W3 nahrávať počas parkovania?

Áno, s funkciami detekcie pohybu a G-senzora, ale vyžaduje kábel na pevné zapojenie pre parkovací režim (voliteľné).

Ako si pozriem zábery na počítači?

Vyberte MicroSD kartu a vložte ju do čítačky kariet v počítači, alebo pripojte kameru cez USB v režime veľkokapacitného úložiska.

Čo je G-senzor a ako funguje?

G-senzor detekuje náhle nárazy a automaticky uzamkne aktuálny video súbor, aby sa zabránilo prepísaniu.

Má kamera GPS?

Áno, zabudovaný GPS zaznamenáva rýchlosť a polohu, zobrazené pomocou sprievodného softvéru.

Ako vyčistím šošovku?

Použite mäkkú, suchú mikrovláknovú handričku na jemné utretie šošovky. Vyhýbajte sa použitiu vody alebo rozpúšťadiel.

Čo mám robiť, ak sa kamera nezapne?

Skontrolujte pripojenie napájacieho adaptéra a uistite sa, že zapaľovač cigariet vozidla funguje. Skúste iný USB kábel, ak je k dispozícii.

Môžem používať kameru bez pamäťovej karty?

Nie, na nahrávanie je potrebná MicroSD karta. Kamera bez nej nebude fungovať.

NÁVOD NA OBSLUHU XtraCam W3 Evolveo

Ide o univerzálnu WiFi záznamovú kameru do automobilu, ktorá je určená pre záznam dopravnej situácie a prípadné zdokumentovanie dopravnej nehody.

Kameru je možné použit' aj ako klasickú videokameru a natáčat's ňou rodinné videá alebo outdoorové a adrenalínové aktivity.

Ovládanie kamery je možné aj pomocou aplikácie pre Andorid a iOS telefóny.

Prečítajte si pozorne užívatel'ský manuál a postupujte podl'a inštrukcií v ňom uvedených.

Bezpečnostné upozornenie

• Kameru je nutné pripevnit' na sklo automobilu tak, aby nebránila bezpečnému výhl'adu z vozidla.
• S kamerou je zakázané manipulovat', nastavovat' ju alebo sledovat' video počas šoférovania.
• Celú manipuláciu a nastavenie kamery vykonávajte, ked' automobil stojí.
• Kontrolujte pravidelne kvalitu pripevneného prístroja k čelnému sklu. Vibrácie môžu spôsobit' odpojenie držiaku kamery od čelného skla a poškodit' prístroj či spôsobit' dopravnú nehodu.
• Výrobca ani predajca nezodpovedajú za poškodenie kamery dôsledkom nehody alebo nevhodného užívania prístroja užívatel'om.
• Kameru je možné používat' v teplotnom rozsahu -10°C až 50°C.
• Nenechávajte kameru na priamom slnku v zaparkovanom automobile. Vplyvom extrémne vysokých teplôt by mohlo dôjst' k jej poškodeniu.

Popis súčastí

Objektív

Slot pre prijímač GPS

Vloženie karty microSD

Pred prvým použitím vložte pamät'ovú kartu microSD (odporúčame min. 4GB, max. 64GB, min. trieda 6).

Nabíjanie

Pred prvým použitím nechajte kameru úplne nabit':

• Nabíjací adaptér do auta
- PC USB port
• USB adaptér (nie je súčast'ou balenia)

Počas nabíjania je na displeji zobrazená ikona batérie alebo kontrolka bliká oranžovo.

Ked' je kamera úplne nabitá, kontrolka prestane blikat'.

• Ked' je kamera využívaná ako záznamová kamera pre automobil, je aktivovaný gyroskopický senzor, ktorý monitoruje pohyb automobilu a v prípade nárazu uloží kamera nahrávané video do oddeleného „Emergency“ adresára tak, aby nemohlo dôjst'k jeho zmazaniu.
• Do „Emergency“ adresára môžeme súčasne nahrávané video uložit’ aj stlačením nahrávacieho tlačidla.
• Je aktivované cyklické nahrávanie a najstarší video súbor je prepísaný novším. Videá uložené v „Emergency“ adresári sa nezmazávajú.

Režim kamery:

• V režime štandardnej kamery sú videá nahrávané oddelene, aby nedošlo k prepísaniu súborov nahraných v režime automobil.
- Cyklické nahrávanie je vypnuté a v prípade zaplnenia pamät'ovej karty nie je možné pokračovat' v nahrávaní.
- Ku kamere je možné dokúpit' vodotesné ochranné puzdro.

Miesto pre video súbory je na pamät'ovej karte rozdelené na polovicu pre režim auto a štandardné video (pomer týchto režimov je možné nastavit' v aplikácii pre mobilné telefóny).

Nahrávanie video

1. Zapnutie:

Menu obsahuje osem nastavení kamery. Pokročilé nastavenie môžete nastavit' pomocou mobilnej aplikácie.

Nastavení menu		Popis
	Playback	Prehrávanie nahraných obrázkov
	Action Cam	Prepínanie medzi režimom automobil a režimom kamera.
	Dash Cam
	WiFi - Local	Zapnút’/Vypnút’ Wi-Fi pre bezdrôtové pripojenie
	WiFi - Cloud	Zapnút’/Vypnút’ internetové pripojenie ku cloudu
	Voice Reco_rd	Zapnút’/Vypnút’ hlasový záznam (len v
	Auto Record	Zapnút’/Vypnút’ automatické spustenie nahrávania pri naštartovaní motoru (len v režime automobil)
	Screen Auto Off	Po 60 sekundách neaktivity sa displej vypne (len v režime automobil)
	Settings	Obnovit’ továrne nastavenie alebo sformátovat’SD kartu

Poznámka: Po 10 sekundách neaktivity v menu sa displej automaticky prepne na úvodnú obrazovku

Režimy nahrávania

Kamera má dva nahrávacie režimy pre rôzne použitie:

Režim štandardnej kamery: Nahráva bežné videá.

Režim automobil: Cyklické nahrávanie videí a nahrávanie videa v prípade nehody.

Porovnanie režimov:

Režim	Režim kamery	Režim automobil
Typ záznamu	Normálny	Slučkový	Emergency
Spustenie nahrávania	Stlačte tlačidlo		Náraz autaStlačte tlačidlo počas cyklického nahrávania.
Dížka záznamu	Neobmedzená	1rojminutove useky	Jednominutový úsek (30 sekúnd pred a 30 sekúnd po udalosti)
Informácie na displeji	Zostávajúci čas podľa vol’nej pamäti	Aktuálny dátum a čas

6 Slovensky

Poznámka:

1. Počas cyklického nahrávania sa v prípade plnej SD karty staršie údaje prepisujú.
2. Počas cyklického nahrávania aktivujrte/deaktivujete tichý režim stlačením tlačidla.

Prenos dát do PC:

1. Pripojte kameru k PC pomocou micro USB kábla.
2. Videá nájdete v súbore "Môj počítač\Vymenitel'ný disk\"
3. Teraz môžete videá na Vašom počítači kopírovat', presúvat', mazať aj prehrávat'.

Zobrazenie displeja kamery na televízore:

1. Pripojte kameru k televízoru pomocou micro HDMI kábla (nie je súčast'ou balenia).
2. Zapnite kameru.
3. Displej kamery sa zároveň zobrazí aj na televízore.

Bezdrôtové pripojenie a aplikácia

Pred prvým použitím bezdrôtového pripojenia si z Google Play Store alebo Apple Store stiahnite a nainštalujte aplikáciu [Unieye Drive]. [Unieye Drive] má dve funkcie:

Pomocou mobilného telefónu môžete cez Wi-Fi pripojenie kameru ovládat', naživo sledovat' natáčané video alebo spravovat' albumy a nastavenia.

graph LR
    A["Mobile Phone"] --> B["Kamera"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

(2)

【Internet】

Mobilný telefón sa pripojí ku cloudu za účelom živého prenosu videa nahrávaného z kamery ovládanej cez

internet.

graph LR
    A["Mobilny telefon"] --> B["Unieye Server"]
    B --> C["Bezdrótový router"]
    C --> D["3G/4G mobilný bezdrótový router"]
    D --> E["Kamera"]
    F["Internet"] --> A
    G["3G/4G mobilný hotspot"] --> D

Funkcia【Local】

Pred prvým použitím funkcie 【Local】 v aplikácii [Unieye Drive] sa uistite, že je zapnuté WiFi pripojenie na kamere a nastavenie pre cloud je vypnuté. Akonáhle je WiFi aktívne, kamera na niekol'ko sekúnd zobrazí názov kamery (R2-xxxxxxxxx).

Pripojenie mobilného telefónu ku kamere

1. Android: Zapnite pripojenie [Wi-Fi].

iOS: Zvol'te [Settings]→[Wi-Fi].

Zapnite pripojenie [Wi-Fi] a vyberte názov kamery

1. Spustite [Unieye Drive].

2. Klepnite na [Local] a zvol'te názov kamery pre zobrazenie jej pohl'adu.

Ked' sa nezobrazí meno Vašej kamery, klepnite na tlačidlo [☐] pre opätovné vyhl'adávanie.

Poznámka:

- Telefón sa nemôže spojit's kamerou, ak kamera práve nahráva.

- Pri prvom použití nie je vyžadované žiadne heslo. To si užívatel' môže nastavit' na stránke "Setup".

Úvodná stránka - Local

Zobrazenie pohl'adu kamery

10 Slovensky

1. Funkcia【Local】má tri stránky: View, Album a

Setup. View

Položka Popis
	Nahráva videá a súbory sú ukladané na kartu microSD v kamere.
	Nahráva videá a fotografuje a súbory sú ukladané do mobilného telefónu do "Album\Unieye Drive"
	Pre užívatel'ov viacerých kamier:Možnost' sledovať na mobilnom telefóne naživo záznam z viacerých kamierV náhledu zvolte jedno okno pro sledování jednoho záznamu.
	Vertikálne prevrátenie obrazu
	Komentár z telefónu do kamery

Album (pre kameru)

Zložky	Popis
	Prehliadajte alebo odstraňujte videosúbory nahrané v režime štandardnej kamery.
	Prehliadajte alebo odstraňujte videosúbory nahrané v režime automobil.

Setup (pre kameru)

Skupiny Popis
Nastavenie kamery	Zadajte meno, heslo, formát SD karty, rozlíšenie atd’.
Nastavenie internetu	Zadajte email a AP a uložte do kamery(pre pripojenie k serveru cloudu)
Nastavenie Nahrávania v aute	Nastavte detektor pohybu, senzor nárazu atd’.

Poznámka:

1. Na stránke Setup stlačte [Save] pre dokončenie nastavenia kamery.
2. Mobile media player nemusí podporovat' videá vo formáte SuperHD.

Nastavenie SD karty v kamere

Ak je SD karta použitá v kamere prvýkrát alebo je naformátovaná, mali by ste pridelit' pamät' pre režim automobil a režim štandardnej kamery.

Zvol'te [Setup] → [Camcorder Settings]

Pred použitím internetovej služby cloud musíte správne nastavit' email a AP.

1. Zvol'te [Setup] → [Internet Settings] → Zadajte email a AP

2. Stlačte [Save] a uložte nastavenie emailu a AP.

Poznámka: AP(Access Point - Prístupový bod) môže byt'

• Bezdrôtový router alebo
  • 3G/4G mobilný bezdrôtový router alebo
  • 3G/4G mobilný hotspot

Bezdrôtový router

Nastavenie snímača pohybu

Ak je motor automobilu vypnutý a snímač zaznamená nejaký pohyb, nahráva kamera automaticky video po celú dobu, čo je pohyb detekovaný.

1. Nastavte kameru do režimu automobil.

2. Zvol'te APP → [Setup] → [Car DVR Settings] → Aktivujte [Motion Detector] → uložte [Save].

3. Na displeji kamery sa objaví

Pred použitím funkcie 【Internet】 sa uistite, že bolo dokončené nastavené internetového pripojenia na kamere.

Stav	Popis
	Úspešné pripojenie. Na displeji jezobrazen symbol [ Ža ID kamery.
	Prihlásenie sa nepodarilo:Neplatný názov AP alebo chybné hesloSlabý signál WiFi alebo mimo dosah WiFi
	Pripojenie sa nepodarilo:Nie je dostupné internetové pripojeniealebo pripojenie ku clouduBlokované firewallom

1. Pripojte mobilný telefón k internetu (cez WiFi, 3G/4G).

2. Spustite [Unieye Drive] a zvol'te 【Internet】.

3. Pre pridanie kamery alebo ak používate iný telefón, stlačte a 🚫 → Zadajte ID kamery heslo.

4. Kliknite na ID/názov kamery a môžete naživo sledovat' video na internete.

Problém	Príčina/Riešenie
Kamera nejde zapnút.	Batéria je slabá. Vymeňte batériu.
Kamera zamrzla.	Stlačte tlačidlo a držte 5 sekúnd, aby ste vypli kameru. Potom ju opät' zapnite.
Kamera nenahráva.	Nie je vložená microSD karta alebo je plná.MicroSD karta nebola rozpoznaná.Sformátujte microSD kartu alebo ju vymeňte.
Kamera sa nemôže pripojit' k prístupovému bodu alebo cloud serveru.	Neplatný názov AP alebo chybné hesloSlabý signál WiFi alebo mimo dosah WiFiNie je dostupné internetové pripojenie alebo pripojenie ku cloudu.Blokované firewallom
Telefón nemôže vyhl'adat' kameru【Local】.	Kamera nemá povolené WiFi pripojenie alebo je mimo dosah WiFi.Telefón nemá zapnuté pripojenie WiFi.Užívatel' iOS nevybral meno kamery pri nastavovaní WiFi.Kliknite na tlačidlo [Refresh] v [Unieye Driver]
Na telefóne nie je možné sledovať naživo video【Local】.	Slabý signál WiFiKamera práve nahráva.Kamera je obsadená iným telefónom.
Telefón sa nemôže pripojit' ku cloudu【Internet】.	Skontrolujte internetové pripojenie, pripojenie 3G/4G alebo WiFi.
Na telefóne nie je možné sledovať naživo video【Internet】.	Šírka pásma internetu je nedostačujúca pre nahrávanie z kamery alebo st'ahovanie do telefónu.
Zabudnuté heslo u kamery	Vstúpte do menu kamery a zvol'te [Settings][Factory Reset], čím obnovíte továrne nastavenie

Návod na údržbu

• Kameru neumývajte vodou ani čistiacimi prostriedkami.
  • Na očistenie používajte len suchú a čistú utierku.
• Znečistenú šošovku kamery je možné očistiť prostriedkami na čistenie optiky a mikrovláknovými utierkami.

Vyradenie produktu z prevádzky a likvidácia

Nepoužívajte kameru, ked' je napájací kábel poškodený. Môže dôjst' k požiaru, zničeniu kamery či elektroniky automobilu.

Symbol preškrtnutého kontejneru na výrobku, literatúre alebo obale znamená, že na území Európskej únie musia byt' všetky elektrické a elektronické výrobky, batérie a akumulátory po ukončení svojej životnosti uložené do oddeleného zberu. Neodhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu.

Technické špecifikácie

• Snímač: 1/3" 3MP CMOS
• Chipset: Ambrella A7L
• Objektív: 160° F2,4
• LCD: 2" 480x234px
  • Video: FullHD 1920x1080@30fps
• Foto: JPG 3MP
• Pamät': microSD až do 64GB
• Napájanie: microUSB 5V/1,1A
  • Batéria Li-lon 700mAh
  • Doba nahrávania: 60 minút
  • Vstavaný mikrofón a reproduktor
• Rozmery 55x55x29 mm
• Hmotnost': 67g
  • Teplotný rozsah: -10°C až 50°C

PREHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnosť ABACUS Electric spol. s r.o. týmto prehlasuje, že model EVOLVEO XtraCam W3 (EAN: 8594161336143) splňa požiadavky noriem a predpisov, príslušných pre daný druh zariadenia. Kompletný text prehlásenia o zhode je k dispozícii na ftp://ftp.evolveo.eu/ce

Copyright © 2014 ABACUS Electric spol. s r.o.

www.evolveo.eu

Všetky práva vyhradené. Vzhľad a špecifikácie môžu byt’ zmenené bez predošlého upozornenia.

Tlačové chyby vyhradené.

EVOLVEO

XtraCam W3

WiFi kamera do auta

Návod k obsluze