IAN 271086 - Panvica Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kastról z nehrdzavejúcej ocele
Značka	Ernesto
Model / IAN	IAN 271086
Vnútorný priemer	Približne 16 cm
Vnútorná výška	Približne 8 cm
Objem	Približne 1,25 litra
Efektívny priemer pre indukciu	Približne 16 cm
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ
Pokrievka	Sklo, odolné do 220 °C
Rukoväte	Kovové, skrutkované (možnosť dotiahnutia)
Kompatibilné typy sporákov	Plynové, elektrické, infračervené, sklokeramické, indukčné
Maximálna teplota použitia	280 °C (pre stuhnuté rastlinné tuky)
Údržba a čistenie	Možné umývať v umývačke; ručné čistenie horúcou vodou a saponátom; odvápnenie octom alebo kyselinou citrónovou
Bezpečnostné pokyny	Nezohrievať naprázdno; nenechať pokrievku prudko vychladnúť; používať chňapky; držte deti v bezpečnej vzdialenosti
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Určené použitie	Ohrievanie jedla, pomalé až rýchle varenie
Počet dostupných veľkostí	3 (priemer 16, 20, 24 cm)

Často kladené otázky - IAN 271086 Ernesto

Je tento kastról kompatibilný s indukciou?

Áno, dno z nehrdzavejúcej ocele je kompatibilné s indukčnými doskami. Efektívny priemer pre indukciu je 16 cm (model IAN 271086). Umiestnite kastról do stredu varnej zóny.

Ako čistiť kastról po použití?

Umyte ho horúcou vodou s trochou saponátu. Je vhodný do umývačky riadu, ale okamžité sušenie zabráni škvrnám. Na dúhové škvrny použite ocot alebo kyselinu citrónovú s jemnou handričkou.

Môžem s týmto kastrólom používať kovové náčinie?

Neodporúča sa používať ostré alebo kovové predmety. Uprednostnite drevenú alebo plastovú špachtľu, aby ste nepoškriabali povrch.

Čo robiť, ak sa rukoväte uvoľnia?

Skrutky rukovätí sa môžu časom uvoľniť. Stačí ich dotiahnuť skrutkovačom.

Je nebezpečné zohrievať prázdny kastról?

Áno, nenechávajte kastról dlho prázdny, pretože prehriatie môže poškodiť dno a varnú dosku.

Ako odstrániť pripálené jedlo z dna?

Priveďte do varu zmes horúcej vody a niekoľkých kvapiek saponátu v kastróle, potom odstráňte zvyšky kefkou. Vyhnite sa abrazívnym špongiám.

Môže sklenená pokrievka ísť do rúry?

Nie, sklenená pokrievka je odolná do 220 °C, ale nie je určená do rúry. Môže sa používať na varenie na sporáku.

Aký je objem tohto modelu?

Model IAN 271086 má objem približne 1,25 litra s vnútorným priemerom 16 cm a výškou 8 cm.

Má kastról záruku?

Áno, záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu a spracovania po predložení pokladničného bloku.

Môžem tento kastról používať na sklokeramickej doske?

Áno, je kompatibilný so sklokeramickými doskami. Uistite sa, že dno je čisté, aby ste predišli poškriabaniu dosky.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 271086 Ernesto

Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa s produktom zoznámte. K tomu účelu si pozorne prečítajte priložený návod k údržbe a použitiu. Produkt používajte len v súlade s určením a pre»Záruka « na strane 61). uvedené oblasti použitia.

Tento návod dobre uschovajte. Pri predaní produktu tretej osobe priložte aj všetky podklady.

V prípade otázok k produktu alebo v prípade reklamácií sa obrátte prosím na naše servisné centrum (pozri tiež oddiel

1. Popis produktu

1.1 Účel použitia

Pomocou tohto varného hrnca ERNESTO z nerezovej ocele môžete ohrievať potraviny.

Hrniec z nerezovej ocele je vhodný pre plynové, elektrické, halogénové, sklokeramické a indukčné varné dosky.

Produkt je určený výhradne pre súkromné použitie.

1.2 Rozsah dodávky

• 1 Hrniec z nerezovej ocele pozostáva z:

- 1 hrniec

- 1 sklenená pokrývka

Vnútorný priemer	Vnútorná výška	Obsah v litroch	Účinný indukčný priemer v cm	IAN-čísl.	Model čísl.
cca 16 cm	cca 8 cm	cca 1,25 l	cca 16 cm	271086	677165
cca 20 cm	cca 9,9 cm	cca 2,5 l	cca 20 cm	271083	677202
cca 24 cm	cca 13,4 cm	cca 5,5 l	cca 24 cm	271080	677240

Varovanie! Deti nedokážu nebezpečenstvá častokrát správne odhadnút, a tým si môžu privodit poranenie. Preto dodržiavajte nasledovné:

• Nenechávajte malé deti bez dozoru v blízkosti horúceho riadu na varenie.
• Obalové vrecúško a fólie nenechávajte v dosahu bábätiek a malých detí, hrozí riziko zadusenia! Obalové a ochranné fólie nie sú hračky.

- Pred každým použitím skontrolujte dno varnej nádoby a sklokeramickú varnú dosku na prípadné zvyšky. Už len malé nečistoty môžu zanechat škrabance na sklokeramickej varnej doske.

• Tuk nenechávajte z dohl'adu!
- Horiaci tuk neh prikrývkou alebo vhodným hasiacim prístrojom!
- Varné zóny a riad by sa mohli v dôsledku prehriatia poškodit, preto varný riad nenechávajte rozohrievať dlhšiu dobu naprázdno.
- Nikdy nedávajte sol' do studenej vody a následne rozohrievajte, pretože by to mohlo viest' k poškodeniu materiálu. Z rovnakého dôvodu sa odporúča vo varnej nádobe neskladovať žiadne jedlá s o b s a h o m s o l i.

POZOR! Rukoväte sa zohrievajú na vysokú teplotu. Prosím používajte chňapky na hrnce.

- Horúcu pokrývku neochladzujte teplotným šokom.

• Horúcu varnú nádobu postavte na vhodnú podložku, aby ste chránili prestieranie a stôl.
  • V žiadnom prípade nepoužívajte abrazívne a leptavé a škrabavé čistiace prostriedky a nekrájajte priamo vo varnej nádobe, pretože by sa jej povrch mohol poškodit.

Upozornenie: Za poškodenia, ktoré vznikli v dôsledku nedodržiavania návodu k údržbe a použitiu, dodávatel' nenesie zodpovednosť. Uplatňovanie nároku je preto vylúčené.

2.2 Pokyny k použitiu

• Kompletne odlepte všetky etikety.
• Pred prvým použitím nádobu 2-3 krát prevarte s vodou a trochou octu a následne riadne vyčistite horúcou vodou s pridaním bežného umývacieho prostriedku. Potom hrniec vypláchnite čistou vodou a nechte dobre uschnúť.
  •a Pokyn ^e k používaniu Žarného Ihrnica: Naplňte hrniec vodou a najprv nechajte vodu zovriet, skôr než pridáte do nej sol'. Túto pridajte k rozpusteniu do horúcej vody len za stáleho miešania. Vyhýbajte sa zamiešaniu soli do studenej vody, pretože dno hrnca by mohla sol' napadnút'.

- Pokyny pri použití smaženia alebo fritovania:

- Maslo a margarín by ste mali používat' len do 160 °C. Obsiahnuté látky ako voda, sol' a mliečna bielkovina sa rýchlo pripália a narušia aj chuf' Vašich pokrmov.

- Oleje, normálne tuky a rozpustené maslo neobsahujú vodu a ani žiadne

prídavné látky. Môžu sa ohrievať až do 220 °C.

- K intenzívnemu smaženiu do 280 °C sú vhodné stužené rastlinné tuky.

• Pri nasadených rukovátiach sa môže uvol'niť skrutka. Túto podľa potreby dotiahnite bežných skrutkovačom.
• Sklenená pokrývka je žiaruvzdorná do 220°C.
• Nikdy nepoužívajte ostré predmety na nekrájajte vo varnej nádobe, aby ste nepoškodili povrch. K otáčaniu pripravovanej potraviny používajte len drevené alebo plastové obracačky.

Tip: Aby ste ušetrili energiu, pri varení prispôsobte priemer hrnca vel'kosti varnej zóny, resp. varnej dosky. Aby ste pri používaní plynových sporákov dosiahli energeticky úsporný účinok, nemali by plamene presahovať cez dno hrnca.

2.3 Pokyny k údržbe

- Po použití vyčistite hrniec horúcou vodou s trochou umývacieho prostriedku a v y s u š t e.

Upozornenie: Všetky časti sú vhodné k umývaniu v umývačke riadu. Avšak v umývačke riadu môže dôjst' k zafarbeniu povrchov, ktoré však použitel'nosť nijako neobmedzia.

- Pestré farbu meniace zafarbenia, ktoré môže vzniknút v dôsledku umývacieho prostriedku alebo fl'aky na dne varnej nádoby (vápenaté usadeniny) odstránite jedlým octom /kyselinou citrónovou a mäkkou utierkou.

- Prichytené zvyšky pokrmov nechajte krátko zovriet' v umývacom roztoku a uvol'nite umývacou kefkou. Nepoužívajte žiadne tvrdé predmety, drôtenky alebo prášok na drhnutie.

3. Pri používaní na indukčných varných doskách

POZOR! Vysoká rýchlosť rozohriatia, varný riad pri predohrievaní nadmerne neprehrievajte. Ak by aj tak prišlo k prehriatiu, miestnosť dostatočne vyvetrajte.

• Za určitých okolností sa môže objaviť zvuk, ktorý zapríčiňuje elektromagnetická vlastnosť tepelného zdroja a varnej nádoby. Tento jav je úplne normálny a nepredstavuje žiadnu poruchu indukčnej varnej dosky alebo varnej nádoby.
• Varnú nádobu umiestnite na stred indukčnej varnej dosky.

- Bezprostredne po varení sa nedotýkajte sklokeramickej plochy, pretože varná zóna je v dôsledku zvyškového tepla dna varnej nádoby horúca. Deti držte v bezpečnej vzdialenosti.

4. Likvidácia

4.1 Produkt

Kovový odpad je surovina! Nepoužitel'né súčiastky produktu odovzdajte na recykláciu. Bližšie informácie Vám poskytne miestna likvidačná firma alebo Vaša komunálna správa.

4.2 Obal

Ak chcete zlikvidovať obal, dodržiavajte príslušné predpisy ohľadom životného prostredia vo Vašej krajine.

5. Záruka

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento produkt sa vzťahuje od dňa zakúpenia 3 ročná záruka. V prípade nedostatkov tohto produktu Vám voči predajcovi Vám prináležia zákonné práva. Tieto zákonné práva nebudú našou dole uvedenou zárukou nijako narušené.

Záručné podmienky

Ak sa v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto produktu vyskytne materiálová alebo výrobná chyba, produkt - podľa našej vol’by - pre Vás bezplatne opravíme alebo vymeníme. Toto poskytnutie záruky predpokladá, že bude v priebehu trojročnej lehoty predložený chybný produkt a doklad o zakúpení (pokladničný doklad) a krátkou písomnou formou bude popísané, v čom nedostatok pozostáva a kedy sa objavil.

Ak je závada krytá našou zárukou, dostanete naspät' opravený alebo úplne nový produkt. S opravou alebo výmenou produktu však nezačína plynút' nová záručná doba.

Záručná lehota sa poskytnutým záručným plnením nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené časti. Eventuálne už pri zakúpení musia byť vyskytnuté škody a nedostatky okamžite po vybalení nahlásené. Po uplynutí záručnej doby budú opravy spoplatnené.

Rozsah záruky

Produkt bol vyrobený podľa prísnych smerníc kvality a pred dodávkou bol svedomito preskúšaný.

Poskytnutie záruky platí pre materiálové a výrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na časti produktu, ktoré sú vystavované normálnemu opotrebeniu a preto sú považované za opotrebovatelné diely alebo na poškodenia na zlomiteľných častiach, napr. spínače, batéria alebo časti, ktoré sú vyrobené zo skla.

Táto záruka odpadá, ak bol produkt poškodený, nesprávne používaný alebo bolo do neho neodborne zasahované. Aby bol produkt používaný v súlade s určením, je nutné presne dodržiavať všetky inštrukcie, ktoré sú uvedené v návode k údržbe a použitiu.

Účelom použitia a manipuláciám, na ktoré sa v návode na údržbu a upozorňuje alebo sa pred nimi varuje, je nutné sa bezpodmienečne vyhnúť.

Produkt je určený výhradne pre súkromné účely, v žiadnom prípade nie je určený pre komerčné použitie.

Pri nesprávnom a neodbo zaobchádzaní, pri použití sily a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané našim autorizovaným servisným centrom, záruka zaniká.

Postup v prípade záruky

Aby sme zabezpečili rýchle spracovanie Vašej záležitosti, postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov:

• Prosím, u všetkých otázok si pripravte artiklové číslo (pre tento produkt:
  ∅ 16 cm: IAN 271086
  ∅ 20 cm: IAN 271083
  ∅ 24 cm: IAN 271080)
  a pokladničnú účtenku ako doklad o zakúpení.

- Ak sa vyskytnú chyby funkčnosti alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr uvedené servisné centrum telefonicky alebo e-mailom.

- Produkt, ktorý bude posúdený ako D vadný, môžete následne zaslat, w s priloženým dokladom o zakúpení (pokladničná účtenka) a s popisom nedostatku a časového obdobia vyskytnutia chyby, bez poštového

poplatku na servisnú adresu, ktorá Vám bude oznámená.

Na stránke

www.lidl-service.com

si môžete stiahnuť vel’a d’alších príručiek, produktových videí a softvér.

jžitie

Servisné centrum

Pre Európu (okrem Rumunska RO):

00800-01260912

pre Rumunsko (RO):

0800 -896150

∅ 16 cm: IAN 271086

∅ 20 cm: IAN 271083

∅ 24 cm: IAN 271080

Dodávatel'