IAN 271086 - Stekpanna Ernesto - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kastrull i rostfritt stål
Märke	Ernesto
Modell / IAN	IAN 271086
Invändig diameter	Cirka 16 cm
Invändig höjd	Cirka 8 cm
Volym	Cirka 1,25 liter
Effektiv diameter för induktion	Cirka 16 cm
Material	Rostfritt stål
Lock	Glas, tål upp till 220 °C
Handtag	Metall, skruvade (kan efterdras)
Kompatibla spistyper	Gas, el, infraröd, glaskeramik, induktion
Maximal användningstemperatur	280 °C (för vegetabiliska stekfetter)
Skötsel och rengöring	Diskmaskin möjlig; handdisk med varmt vatten och diskmedel; avkalkning med vinäger eller citronsyra
Säkerhetsanvisningar	Värm inte tom; kyl inte locket snabbt; använd grytlappar; håll barn borta
Garanti	3 år från inköpsdatum
Avsedd användning	Värma mat, mild till kraftig tillagning
Antal tillgängliga storlekar	3 (16, 20, 24 cm diameter)

Vanliga frågor - IAN 271086 Ernesto

Är denna kastrull kompatibel med induktion?

Ja, botten i rostfritt stål är kompatibel med induktionshällar. Den effektiva diametern för induktion är 16 cm (modell IAN 271086). Placera kastrullen mitt på kokzonen.

Hur rengör jag kastrullen efter användning?

Tvätta den i varmt vatten med lite diskmedel. Den går i diskmaskin, men omedelbar torkning förhindrar fläckar. För regnbågsskimrande fläckar, använd vinäger eller citronsyra med en mjuk trasa.

Kan jag använda metallredskap med denna kastrull?

Det rekommenderas inte att använda vassa eller metallföremål. Använd helst en trä- eller plastspatel för att inte repa ytan.

Vad gör jag om handtagen lossnar?

Skruvarna på handtagen kan lossna med tiden. Det räcker att efterdra dem med en skruvmejsel.

Är det farligt att värma kastrullen tom?

Ja, låt inte kastrullen bli tom under uppvärmning länge, eftersom överhettning kan skada botten och hällen.

Hur tar jag bort fastbränd mat från botten?

Koka upp en blandning av varmt vatten och några droppar diskmedel i kastrullen, och lossna sedan med en borste. Undvik slipande svampar.

Kan glaslocket användas i ugnen?

Nej, glaslocket tål upp till 220 °C men är inte avsett för ugn. Det kan användas vid tillagning på spishäll.

Vilken volym har denna modell?

Modell IAN 271086 har en volym på cirka 1,25 liter, med en invändig diameter på 16 cm och höjd på 8 cm.

Har kastrullen garanti?

Ja, garantin är 3 år från inköpsdatum. Den täcker material- och tillverkningsfel vid uppvisande av kvitto.

Kan jag använda denna kastrull på en glaskeramikhäll?

Ja, den är kompatibel med glaskeramikhällar. Se till att botten är ren för att undvika repor på hällen.

BRUKSANVISNING IAN 271086 Ernesto

Skötselråd och bruksanvisning

ES

OLLA DE ACERO INOXIDABLE

1. Produktbeskrivning.... 33
2. Bruksanvisning, säkerhetsanvisningar och skötselråd 34
3. Vid användning av induktionsfält 35
4. Avfallshantering .... 35
5. Garanti 36

Grattis!

Du har köpt en kvalitetsprodukt. Gör dig bekant med produkten före första användning. Läs nedanstående Skötselråd och bruksanvisning noga. Använd endast produkten som beskrivet och för angivna användningsområden.

Förvara bruksanvisningen på säker plats. Lämna alla underlag tillsammans med produkten om du ger den till tredje man.

Kontakta kundtjänst om du har frågor om produkten eller reklamationer (se "Servicecenter" på sidan 37).

1. Produktbeskrivning

1.1 Avsedd användning

Med denna ERNESTO rostfria kastrull kan du värma upp livsmedel.

Den rostfria grytan kan användas på gas.- el-halogen-. glaskeramik och induktionsfält.

Produkten är endast avsedd för privat bruk.

1.2 Leveransomfång

- I rost frigryta bestående av:

- 1 g r y t a

- 1 glaslock

- 1 skötselråd och bruksanvisning

1.3 De olika delarna

Innerdiameter Inre höjd Volym i liter Verksam induktionsdiameter i cm IAN-nr. Modellnr.
ca. 16 cm	ca. 8 cm	ca. 1,25 l	ca. 16 cm	271086	677165
ca. 20 cm	ca. 9,9 cm	ca. 2,5 l	ca. 20 cm	271083	677202
ca. 24 cm	ca. 13,4 cm	ca. 5,5 l	ca. 24 cm	271080	677240

2. Bruksanvisning, säkerhetsanvisningar och skötselråd

OBS! Barn kan ofta inte uppskatta riskerna och därigenom ofta skada sig. OBS!

• Låt aldrig barn uppehålla sig i närheten av heta grytor och kastruller utan uppsikt.
• Håll förpackningen och folierna borta från babies och små barn, eftersom det finns risk att de kvävs! Förpacknings- och skyddsfolier är inte leksaker.

• Kontrollera grytans botten och glaskeramikfältet före varje användning så att inga matrester sitter kvar. Även minsta rester kan lämna repor på glaskeramikfältet.
• Lämna inte fett i grytan utan uppsikt!
• Släck inte brinnande fett med vatten utan lägg över en filt eller använd lämplig brandsläckare!
• Kokplattan och grytor kan skadas av överhettning, lämna inte en tom gryta på varm platta för länge.
• Häll aldrig salt i kallt vatten och värm, detta kan medföra materialskador. Förvara aldrig salthaltiga livsmedel i grytan av samma skäl.

WARNING! Handtagen blir heta. Använd grytlappar.

• Ett hett lock får inte kylas plötsligt.
• Placera den heta grytan på lämpligt underlag för att skydda bordsduk och bord.
• Använd inga aggressiva, frätande eller repande rengöringsmedel och skär inte direkt i grytan, detta kan skada ytan.

Observera: Leverantören ansvarar inte för skador som har uppstätt genom felaktig hantering eller icke beaktande av skötselråd och bruksanvisning. Regressanspråk är uteslutna.

2.2 Användningsinstruktioner

• Ta bort alla etiketter.
- Koka ur med vatten och lite hushållsättika 2-3 gånger och rengör med hett vatten och vanligt diskmedel före första användning. Spola av grytan med kallt vatten och torka av den noga.
- Så används kastrullen: Häll vatten i grytan och låt vattnet koka upp innan du tillsätter salt. Häll ner och rör samtidigt i det heta vattnet. Rör inte ner i kallt vatten så att grytans botten inte skadas.

• Anmärkning om stekning eller fritering:
• Använd endast smör och margarin upp till 160 °C. Ingredienser som vatten, salt och äggvita bränns snabbt och påverkar smaken i maträtterna.
• Olja, normalt fett och flott innehåller inte vatten och inga tillsatsämnen. Dessa kan värmas till 220 °C.
• Härdat vegetabiliskt fett är lämpligt för stekning upp till 280 °C.

- Handtagets skruv kan lossa när handtagen är fastskruvade. Efterdra dessa vid behov med vanlig skruvmejsel.

- Glaslocket är värmetåligt till 220°C.

- Använd aldrig vassa föremål och skär inte i grytan så att inte ytorna skadas. Använd trä- eller plastbestick för att röra i grytan.

Tips: Se till att grytans diameter och kokplattans diameter stämmer överens för att spara energi. Gasflamman bör inte vara så

hög att den slickar grytans sidor när du använder gasspis.

2.3 Skötselråd

- Rengör med hett vatten och lite diskmedel så snabbt som möjligt efter användningen och torka av.

Observera: Alla delar kan maskindiskas. Maskindisk kan dock medföra att ytorna missfärgas, detta påverkar inte användningen.

- Ta bort missfärgningar som uppstår av diskmedel eller fläckar i grytans botten (kalkavlagringar) med hushållsättika/citronsyra och en mjuk trasa.

Rekommendation: Om du maskindiskar grytan, ta ur den efter diskningen och torka av den noga. Så undviker du fläckar.

- Ta bort fastbrända matrester med diskmedelsvatten och diskborste. Använd inte hårda föremål, stålull eller sand.

3. Vid användning av induktionsfält

OBSERVERA!

Snabb

uppvärmningshastighet, överhetta inte kokkärlet när det förvärms. Säkerställ tillräcklig ventilation om överhettningen uppstår.

- Under vissa omständigheter kan missljud förekomma, dessa kommer från värmekällans och kokkärlets elektromagnetiska egenskaper. Detta är

helt normalt och betyder inte att ditt induktionsfält eller kokkärlet är defekta.

- Placera kokkärle induktionsfältet.

- Lägg inte handen på glaskeramikytan direkt efter tillagningen, värmezonen är fortfarande varm pga kokkärlets värme. Håll alltid barn på avständ.

4. Avfallshantering

4.1 Produkt

Kasserad metall är råmaterial! Lämna in förbrukade produktdetaljer för återvinning. Närmare information om detta kan du få från företag för avfallshantering eller din egen kommunförvaltning.

4.2 Förpackning

Följ de bestämmelser som gäller i ditt land när du omhändertar förpackningen.

5. Garanti

Bästa kund!

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum. Om produkten uppvisar brister gäller lagliga rättigheter gentemot försäljaren av produkten. Dessa lagliga rättigheter begränsas inte av vår garanti som beskrivs i det följande.

Garantivillkor

Om ett material- eller fabrikationsfel uppträder på produkten inom tre år efter köpdatum, kommer vi att - efter vårt val - reparera eller ersätta produkten kostnadsfritt. Denna garanti förutsätter att inom treårsfristen den defekta produkten och originalkvittot lämnas in tillsammans med en kort skriftlig beskrivning av bristen och när denna uppträtt.

När defekten täcks av vår garanti erhåller du den reparerade eller nya produkten. Med reparation eller ersättning av produkten börjar inte någon ny garantitid.

Garantitid och lagliga anspråk vid brister

Garantitiden förlängs inte genom lämnad garanti. Detta gäller även för ersatta och reparerade delar. Skador och brister som finns redan vid köpet måste meddelas omedelbart efter uppackningen. Reparationer som görs efter garantitidens slut är kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Produkten är sorgfälligt tillverkad enligt strikta kvalitetsriktlinjer och har kontrollerats noggrant före leveransen.

Garantin gäller för material- eller fabrikationsfel. Denna garanti gäller inte för produktdelar, som är utsatta för normalt slitage och därför kan betraktas som slitagedelar eller

för skador på bräckliga delar, t.ex. kontakter, batterier eller delar av glas.

Denna garanti gäller inte om produkten är skadad, inte korrekt använd eller inte korrekt skött. Följ alla anvisningar i skötselråden och bruksanvisningen noga för korrekt användning.

Undvik alla användningssätt och hantering som skötselråden och bruksanvisningen avråder eller varnar för.

Denna produkt är avsedd för privat bruk och inte för kommersiellt bruk.

Vid missbruk och felaktig behandling, våld och vid ingrepp som inte utförts av vårt auktoriserade serviceställe, upphöra garantin att gälla.

Vid garantianspråk

Följande anvisningar skall följas för en snabb avveckling av garantianspråken:

• För alla frågor skall du ha artikelnumret (för denna produkt:
  ∅ 16 cm: IAN 271086
  ∅ 20 cm: IAN 271083
  ∅ 24 cm: IAN 271080)
  och inköpskvittot i beredskap för att påvisa köpet.

- Om funktionsfel eller andra brister uppträder, kontaktar du först följande service-center per telefon eller per E-post.

- En produkt som registrerats som defekt kan därefter skickas portofritt till den meddelade service-adressen med bifogat köpkvitto och uppgifter om bristen och när den uppträtt.

På www.lidl-service.com kan denna och många andra handböcker, produktvideos och program laddas ner.

för Europa (utom Rumänien RO):

00800-01260912

för Rumänien (RO):

0800-896150

∅ 16 cm: IAN 271086

∅ 20 cm: IAN 271083

∅ 24 cm: IAN 271080