KAM 26 N F1 PDH - Klimatizácia GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Gorenje
Model	KAM 26 N F1 PDH
Typ produktu	Splitová klimatizácia (vnútorná + vonkajšia jednotka)
Chladiaci výkon	2.6 kW (≈ 9,000 BTU/h)
Vykurovací výkon	2.7 kW (tepelné čerpadlo)
Energetická trieda	A (chladenie) / A+ (vykurovanie) – typické
Chladivo	R32
Rozmery vnútornej jednotky (V׊×H)	290 × 820 × 200 mm
Rozmery vonkajšej jednotky (V׊×H)	550 × 780 × 300 mm
Hmotnosť vnútornej jednotky	9 kg
Hmotnosť vonkajšej jednotky	25 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Hladina hluku vnútorná	25 – 40 dB(A)
Hladina hluku vonkajšia	50 – 55 dB(A)
Funkcie	Chladenie, vykurovanie, odvlhčovanie, ventilátor, nočný režim, turbo
Typ filtra	Umývateľný antibakteriálny filter
Údržba	Čistite vzduchové filtre každé 2 týždne; odborný servis ročne
Bezpečnostné prvky	Automatický reštart, ochrana proti prehriatiu, detská poistka (diaľkové ovládanie)
Diaľkové ovládanie	Áno (súčasťou balenia)
Záruka	2 roky (štandardná), 5 rokov na kompresor (overte si miestne)

Často kladené otázky - KAM 26 N F1 PDH GORENJE

Ako vyčistím vzduchové filtre Gorenje KAM 26 N F1 PDH?

Vypnite a odpojte jednotku. Otvorte predný panel, vyberte filtre a umyte ich teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nechajte ich úplne vyschnúť pred opätovným vložením. Čistite každé 2 týždne pre optimálny výkon.

Ako prepínam medzi režimami chladenia a vykurovania?

Použite tlačidlo režimu na diaľkovom ovládaní na prepínanie medzi Auto, Cool, Dry, Fan a Heat. Vybraný režim sa zobrazí na displeji. Uistite sa, že jednotka je model s tepelným čerpadlom pre vykurovanie.

Čo znamená chybový kód 'E1'?

Chybový kód E1 zvyčajne indikuje problém s teplotným senzorom vnútornej jednotky. Vypnite jednotku, počkajte 5 minút a reštartujte. Ak chyba pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Môžem si klimatizáciu nainštalovať sám?

Odborná inštalácia je dôrazne odporúčaná, aby sa zabezpečilo správne zaobchádzanie s chladivom, elektrické pripojenia a odvod kondenzátu. Inštalácia svojpomocne môže zrušiť záruku a spôsobiť bezpečnostné riziká.

Ako nastavím časovač na diaľkovom ovládaní?

Stlačte tlačidlo časovača na diaľkovom ovládaní. Použite +/- na nastavenie požadovaného času (0,5-24 hodín). Stlačte Set alebo počkajte niekoľko sekúnd na potvrdenie. Jednotka sa automaticky zapne/vypne.

Čo mám robiť, ak jednotka správne nechladí?

Skontrolujte, či sú vzduchové filtre čisté, nastavenie teploty je správne a v blízkosti vonkajšej jednotky nie sú prekážky. Tiež sa uistite, že okná a dvere sú zatvorené. Ak problém pretrváva, zavolajte technika.

Je KAM 26 N F1 PDH energeticky účinný?

Áno, má triedu A pre chladenie a A+ pre vykurovanie (typické). Použite Eco režim a nastavte teplotu na 24-26°C pre maximálne úspory.

Ako používam funkciu Swing?

Stlačte tlačidlo Swing na diaľkovom ovládaní na spustenie automatického vertikálneho pohybu lamiel. Opätovným stlačením zastavíte v požadovanom uhle. Pomáha to rovnomerne distribuovať vzduch.

Aký typ chladiva používa tento model?

Gorenje KAM 26 N F1 PDH používa chladivo R32, ktoré je šetrnejšie k životnému prostrediu a účinnejšie ako staršie R410A.

Ako môžem resetovať jednotku po výpadku napájania?

Po obnovení napájania sa jednotka automaticky spustí s predchádzajúcimi nastaveniami vďaka funkcii automatického reštartu. Nie je potrebný manuálny reset. Ak nie, raz stlačte tlačidlo ON/OFF.

NÁVOD NA OBSLUHU KAM 26 N F1 PDH GORENJE

Pred použitím klimatizačné jednotky si pozorne prečítajte túto príručku a uschovajte ju pre neskoršie použitie.

MOBILNÝ TYP KLIMATIZAČNEJ JEDNOTKY

PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEL'A

Prečítajte si túto príručku

Vnútri nájdete množstvo užitočných rád týkajúcich sa toho, ako správne používať a udržiavať túto klimatizačnú jednotku. Trocha preventívnej starostlivosti z vašej strany vám môže ušetrit’ veľa času a peňazí po celú dobu životnosti vašej klimatizačnej jednotky.

SPOLOČNÁ POZNÁMKA

Spoločná poznámka....3

Varovanie ohľadom vašej bezpečnosti....5

Varovanie týkajúce se elektrických prípojok 5

OZNAČENIE ČASTÍ

Príslušenstvo....6

Názvy častí....7

FUNKCIA KLIMATIZAČNEJ JEDNOTKY

Inštalácia výfukovej hadice 13

Vypustenie vody....14

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Tipy pre riešenie problémov 17

POZNÁMKA

Menovité údaje uvedené na energetickom štítku sú založené na skúšobnej podmienke inštalácie neprodlouženého výfukového vedenia bez medzikusu A a B (potrubia a medzikusy A a B sú uvedené v tabul'ke s príslušenstvom v návode na použitie).

Pri používaní tejto klimatizačnej jednotky v EU je potrebné dodržiavat' nasledujúce pokyny:

LIKVIDÁCIA: Nelikvidujte tento výrobok ako netriedený komunálny odpad. Je nevyhnutné vykonat' triedenie takéhoto odpadu za účelom zvláštneho nakladania. Tento spotrebič nepatrí do domáceho odpadu. Existuje niekol'ko možností likvidácie:

A) Mesto alebo obec zaviedli zberné systémy, kde je možné elektronický odpad bezplatne likvidovat'.
B) Pri nákupe nového výrobku maloobchodný predajca bezplatne odoberie spät' starý výrobok.
C) Výrobca bezplatne odoberie spät' starý spotrebič k likvidácii.
D) Vzhľadom na to, že staré výrobky obsahujú hodnotné suroviny, možno ich predat' obchodníkom s kovovým odpadom.

Odhadzovanie odpadu v lesoch a okolitej krajine ohrozuje vaše zdravie, pretože nebezpečné látky môžu uniknúť do podzemnej vody a dostat' sa do potravinového reťazca.

- Tento spotrebič nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnosťou ani pre osoby s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak im táto osoba nedáva pokyny týkajúce sa používania tohto spotrebiča.

- Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa so spotrebičom nehrali.

Aby nedošlo k zraneniu užívatel'a alebo iných osôb a ku škode na majetku, musia sa dodržiavať nasledujúce pokyny. Nesprávne používanie v dôsledku nedodržiavania pokynov môže spôsobit' ujmu alebo škodu.

• Táto klimatizačná jednotka by mala byt' používaná tak, aby bola chránená pred vlhkost'ou, napr. kondenzáciou, striekajúcou vodou atd'. Neumiestňujte ani neskladujte klimatizačnú jednotku v mieste, kde by mohla spadnút alebo zájst' do vody či inej kvapaliny. Okamžite jednotku odpojte.
• Klimatizáciu prepravujte vždy vo zvislej polohe a počas používania jednotku postavte na stabilný, rovný povrch.
• Pokial' výrobok nepoužívate, vypnite ho.
• S opravami sa vždy obracajte na kvalifikovanú osobu. Ak je napájací kábel poškodený, opravu musí vykonat' kvalifikovaný opravár.
• Udržiavajte volný priestor minimálne 30 cm medzi celou jednotkou a všetkými stenami, nábytkom a závesy.
• Ak sa klimatizačná jednotka počas používania prevrhne, okamžite jednotku vypnite a odpojte ju od sieťového napájania.

Nikdy nerobte toto!

• Nikdy nepoužívajte klimatizačnú jednotku vo vlhkej miestnosti, ako je napríklad kúpelňa alebo práčovňa.
• Nedotýkajte sa jednotky mokrými alebo vlhkými rukami a nepoužívajte jednotku, ked' ste bosí.
• Nikdy sa nedotýkajte tlačidiel na ovládacom paneli ničím iným ako svojimi prstami.
• Neodstraňujte pevné kryty. Nikdy nepoužívajte tento spotrebič, ak nepracuje správne, alebo ak došlo k jeho pádu či poškodeniu.
• Nikdy nepoužívajte zástrčku na zapnutie a vypnutie jednotky.
• Vždy používajte vypínač na ovládacom paneli.
• Nezakrývajte alebo nezahrazujte vstupné alebo výstupné mriežky.
• Nepoužívajte nebezpečné chemikálie na čistenie a nedovol'te, aby sa dostali do kontaktu s jednotkou. Nepoužívajte jednotku v prítomnosti horľavých látok alebo výparov, ako je napríklad lieh, prostriedky na hubenie hmyzu, benzín atď.
• Jednotka nesmie byt' používaná det'mi bez dozoru.
• Nepoužívajte tento výrobok na iné účely, než je popísané v tomto návode.

Úspora energie

• Používajte jednotku v miestnosti o odporúčanej veľkosti.
• Umiestnite jednotku tak, aby nábytok nemohol bránit' prúdeniu vzduchu.
• Počas najslnečnejšej časti dňa majte žalúzie / závesy zatiahnutej.
• Udržujte filtre čisté.
• Abyste udržali chladný vzduch v miestnosti a teplý vzduch vonku, majte zatvorené dvere a okná.

Prevádzkové podmienky

Klimatizačná jednotka sa musí používať v nižšie uvedenom teplotnom rozsahu:

Teplota Režim	Teplota miestnosti
COOL (chladenie)	17 °C až 35 °C
DRY (odvlhčovanie)	13 °C až 35 °C
HEAT (vykurovanie, niektoré modely)	5 °C až 30 °C

VAROVANIE

• Neskladujte alebo nepoužívajte benzín alebo iné horľavé kvapaliny a výpary v blízkosti tohto alebo iného spotrebiča.
• Vyhnite sa nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte predlžovací kábel alebo adaptér. Neodstraňujte zo sieťového kábla žiadne vidlice.

VAROVANIE

Informácie týkajúce sa elektrickej časti

• Zaistite, aby elektroinštalácia bola vhodná pre model, ktorý ste si vybrali. Údaje nájdete na výrobnom štítku, ktorý sa nachádza na boku skrine a za mriežkou.
• Zaistite, aby klimatizačná jednotka bola správne uzemnená. Abyste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom a požiaru na minimum, je dôležité správne uzemnenie. Sietový kábel je opatrený uzemneným konektorom s tromi vidlicami na ochranu pred nebezpečenstvom úrazu elektrickým prúdom.
• Klimatizačná jednotka musí byť zapojená do správne uzemnenej zásuvky v stene. Ak zásuvka, ktorú chcete používať, nie je primerane uzemnená alebo chránená časovú poistkou či vypínačom, správnu zásuvku musí nainštalovať kvalifikovaný elektrikár.
• Zabezpečte, aby po inštalácii jednotky bola zásuvka prístupná.

Príslušenstvo

Časti	Názov	Množstvo
	Výfuková hadica a medzikus, medzikus B (hranatý otvor alebo gul'atý otvor v závislosti od modelu)	1
	Medzikus A výfuku na stenu* 1
	Medzikus B* 1
Hmoždinka a skrutka	do dreva *	4
	Dial'kový ovládač a batérie 1
Vypúšťacia hadica a medzikus	vypúšťacej hadice*	1

Poznámka: *doplnkové diely, niektoré modely sú bez týchto dielov.

Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky diely príslušenstva. Informácie o ich použití nájdete v návode používateľa.

Poznámka: Všetky obrázky v tejto príručke sú iba ilustratívne. Vaša klimatizačná jednotka môže byť trochu odlišná. Rozhodujúce je skutočný tvar.

Názvy častí

Predná čast'

1. Horný vzduchový filter (za mriežkou)
2. Horný prívod vzduchu
3. Odvod vzduchu
4. Vypúšťací otvor (iba pri modely s vykurovacím čerpadlom)
5. Vývod siet'ového kábla
6. Svorka sietového kábla (používa sa pri skladovaní jednotky)
7. Vypúšťací otvor spodnej nádoby
8. Siet'ová zásuvka (používa sa pri skladovaní jednotky)
9. Spodný vzduchový filter (za mriežkou)
10. Spodná prívod vzduchu
11. Vypúšťací otvor

Než začnete, zoznámte sa dôkladne s ovládacím panelom a dial'kovým ovládačom a so všetkými ich funkciami, potom postupujte podl'a symbolov pre funkcie, ktoré požadujete. Jednotku je možné ovládat' ovládacím panelom jednotky alebo dial'kovým ovládačom.

POZNÁMKA: Táto príručka zahrňa funkcie dial'kového ovládača, podrobnosti vid "Návod k dial'kovému ovládaču" v balení jednotky.

Ovládací panel klimatizačnej jednotky

POZNÁMKA: Na niektorých modeloch je tlačidlo SLEEP (nočný režim) namiesto tlačidla ECO (úsporný režim).

Používa sa na začatie prevádzky v režime SLEEP/ECO (nočný/úsporný režim).

(Funkcia ION - iónový režim - je doplnková.) Regulácia otáčok ventilátora. Pre vol'bu otáčok ventilátora stlačte toto tlačidlo postupne štyrikrát pre výber LOW (nízkych), MED (stredných), HI (vysokých) a AUTO (automatických) otáčok. Kontrolka ukazovateľa otáčok ventilátora svieti pod príslušnými nastaveniami ventilátora, s výnimkou AUTO (automatických) otáčok. Po zvolení automatických otáčok ventilátora všetky kontrolky ukazovatele ventilátora zhasnú.

POZNÁMKA: Pre spustenie funkcie ION (iónový) stlačte toto tlačidlo na 3 sekundy. lónový generátor sa zapne a pomôže odstraňovat' peľ a nečistoty zo vzduchu a zachytit' ich vo filtre. Pre zastavenie funkcie ION (iónový) stlačte znovu toto tlačidlo na 3 sekundy.

4. Tlačidlo nahor (+) a nadol (-)

Používa sa na nastavenie (zvýšenie / zníženie) teploty (zvyšovanie / znižovanie o 1 °C / 2 °F) v rozsahu od 17 °C (62 °F) do 30 °C (88 °F) alebo na nastavenie funkcie TIMER (časovač) v rozsahu 0 až 24 hodín.

POZNÁMKA: Ovládací panel vie zobrazit' teplotu v stupňoch Fahrenheit alebo Celzia. Pre zmenu nastavenia jednotky teploty súčasne stlačte a pridržte stlačené tlačidlá HORE a DOLE po 3 sekundy.

5. Tlačidlo vol'by REŽIMU

Zvol'te vhodný prevádzkový režim. Každým stlačením tlačidla volíte režimy poradí: AUTO (automatický režim), COOL (chladenie), DRY (odvlhčovanie), FAN (vetranie) a HEAT (vykurovanie) (tento režim nemajú modely určené len na chladenie). Kontrolka ukazovateľa režime svieti pod príslušným nastavením režimu.

(Platí iba pre modely s funkciou automatického preklápanie.) Používa sa na spustenie funkcie AUTO SWING (automatické preklápanie). Po uvedení do prevádzky môžete stlačením tlačidla SWING (preklápanie) zastaviť žalúziu pod požadovaným uhlo.

8. LED displej

POZNÁMKA: Túto funkciu je možné aktivovat' LEN z dial'kového ovládača. Dial'kový ovládač slúži ako dial'kový termostat umožňujúci presnú reguláciu teploty podľa miesta, kde sa nachádza. Pre aktiváciu funkcie FOLLOW ME / TEMP Sensing (riad' so mnou / snímanie teploty) namierte dial'kový ovládač smerom k jednotke a stlačte tlačidlo FOLLOW ME / TEMP Sensing. Vzdialený displej ukazuje skutočnú teplotu v mieste, kde sa nachádza. Dial'kový ovládač odošle tento signál do klimatizačnej jednotky každé 3 minúty, kým znovu nestlačíte tlačidlo FOLLOW ME / TEMP Sensing. Ak jednotka neprijme signál FOLLOW ME / TEMP Sensing (riad' so mnou / snímanie teploty) počas 7 minút, jednotka pípne, čo znamená ukončenie režimu FOLLOW ME / TEMP Sensing.

1. Funkcia POWER MANAGEMENT (riadenie spotreby) Ak je teplota okolitého vzduchu nižšia (režim chladenia) alebo vyššia (režim vykurovania) ako nastavená teplota pre určité obdobie, jednotka automaticky prejde na funkciu riadenia spotreby. Kompresor a motor ventilátora sa vypnú a rozsvieti sa kontrolka ukazovateľa riadenia spotreby. Ak je teplota okolitého vzduchu vyššia (režim chladenia) alebo nižšia (režim vykurovania) ako nastavená teplota pre určité obdobie, jednotka automaticky vypne funkciu riadenia spotreby. Kontrolka ukazovateľa riadenia spotreby zhasne a kompresor a / alebo motor ventilátora sa spustí.

Pokyny k obsluhe

Prevádzka v režime COOL (chladenie)

1. Stlačte tlačidlo MODE (režim), kým sa nerozsvieti kontrolka ukazovatel'a režimu COOL (chladenie).
2. Stlačte tlačidlá ADJUST (nastavit') "+" alebo "-" a zvol'te požadovanú teplotu miestnosti. Teplotu je možné nastavit' v rozsahu od 17 °C do 30 °C.
3. Pre vol'bu otáčok ventilátora stlačte tlačidlo FAN SPEED (otáčky ventilátora).

Prevádzka v režime HEAT (vykurovanie) (chladenie len modely bez tejto funkcie)

1. Stlačte tlačidlo MODE (režim), kým sa nerozsvieti kontrolka ukazovateľa režimu HEAT (vykurovanie).
2. Stlačte tlačidlá ADJUST (nastavit') "+" alebo "-" a zvol'te požadovanú teplotu miestnosti. Teplotu je možné nastavit' v rozsahu od 17 °C do 30 °C.
3. Pre vol'bu otáčok ventilátora stlačte tlačidlo FAN SPEED (otáčky ventilátora). Pri niektorých modeloch nie je možné nastaviť otáčky ventilátora v režime HEAT (vykurovanie).

Prevádzka v režime DRY (odvlhčovanie)

1. Stlačte tlačidlo MODE (režim), kým sa nerozsvieti kontrolka ukazovateľa režimu DRY (odvlhčovanie).
2. V tomto režime nemôžete voliť otáčky ventilátora alebo nastaviť teplotu. Motor ventilátora pracuje pri nízkych otáčkach.
3. Aby ste dosiahli najlepší výsledok odvlhčovania, majte okná a dvere zatvorené.
4. Nedávajte potrubie do okna.

1. Ak nastavíte klimatizačnú jednotku do režimu AUTO (automatický), bude automaticky volit' iba prevádzku v režime chladenia, vykurovania (tento režim nemajú modely určené len na chladenie) alebo vetranie v závislosti na tom, akú teplotu zvolíte a aká je teplota v miestnosti.
2. Klimatizačná jednotka bude regulovať teplotu v miestnosti automaticky okolo vami nastavenej hodnoty teploty.
3. V režime AUTO (automatický) nemôžete volit' otáčky ventilátora.

Prevádzka v režime FAN (vetranie)

1. Stlačte tlačidlo MODE (režim), kým sa nerozsvieti kontrolka ukazovateľa režimu FAN (vetranie).
2. Pre vol'bu otáčok ventilátora stlačte tlačidlo FAN SPEED (otáčky ventilátora).
   Teplotu nie je možné nastavit'.
3. Nedávajte potrubie do okna.

Prevádzka funkcie TIMER (časovač)

1. Ked' je jednotka zapnutá, spustíte stlačením tlačidla TIMER (časovač) program automatického vypnutia; kontrolka ukazovateľa TIMER OFF (časovač vypnutia) svieti. Stlačením tlačidiel HORE alebo DOLE zvolíte požadovaný čas. Opätovné stlačenie tlačidla TIMER (časovač) do 5 sekúnd aktivuje program automatického spustenia. Rozsvieti sa kontrolka ukazovateľa TIMER ON (časovač spustenie). Stlačením tlačidla HORE alebo DOLE zvolíte požadovaný čas automatického spustenia.

2. Ak je jednotka vypnutá, aktivujete stlačením tlačidla TIMER (časovač) program automatického spustenia; opätovné stlačenie do 5 sekúnd spustí program automatického vypnutia.

3. Stlačením alebo podržaním tlačidla HORE (+) alebo DOLE (-) nastavíte automatický čas po polhodinách, a to až do 10 hodín, potom po jednej hodine až do 24 hodín. Ovládanie bude odpočítavat' čas zostávajúci do spustenia.

4. Ak neurobíte žiadny úkon v priebehu 5 sekúnd, systém sa automaticky vráti spät' k zobrazeniu predchádzajúceho nastavenia teploty.
5. Zapnutie alebo vypnutie v akúkol'vek dobu alebo nastavenie časovača na 0,0 zruší program časovača automatického spustenia / vypnutia.
6. Pokial' sa objaví porucha (E1, E2, E3 alebo E4), zruší sa aj program časovača automatického spustenia / vypnutia.

Prevádzka v režime SLEEP / ECO (nočný / úsporný režim)

Stlačte toto tlačidlo a zvolená teplota sa za 30 minút zvýši (chladenie) alebo zníži (vykurovanie) o 1 °C / 2 °F. Po d'alších 30 minútach sa potom teplota zvýši (chladenie) alebo zníži (vykurovanie) o d'alší 1 °C / 2 °F. Táto nová teplota bude udržiavaná počas 7 hodín, než sa vráti na pôvodne zvolenú teplotu. Tým sa ukončí režim SLEEP / ECO (nočný / úsporný režim) a jednotka bude nad'alej pracovať podľa pôvodného programu.

POZNÁMKA: Táto funkcia nie je dostupná v režimoch FAN (vetranie) alebo DRY (odvlhčovanie).

Dalšie funkcie

Automatický reštart (iba niektoré modely)

Ak sa neočakávane preruší napájanie jednotky kvôli prerušeniu dodávky prúdu, jednotka sa po obnovení napájania znovu automaticky spustí s predchádzajúcim nastavením funkcií.

Než obnovíte prevádzku, počkajte 3 minúty

Potom, čo sa jednotka zastavila, nemožno v prvých 3 minútach obnovit' prevádzku. Ide o opatrenia na ochranu jednotky. Prevádzka sa automaticky spustí po 3 minútach.

Nastavenie smeru prúdenia vzduchu

Nastavte automaticky smer prúdenia vzduchu.

• Po zapnutí napájania sa žalúzie úplne otvorí.
  Pre spustenie funkcie AUTO SWING (automatické preklápanie) stlačte tlačidlo SWING (preklápanie) na panely alebo na dialkovom ovládači.

- Žalúzia sa bude automaticky preklápat' nahor a nadol.

• Klimatizačná jednotka by mala stát na pevnom základe, aby sa hluk a vibrácie znížili na minimum. Kvôli bezpečnému a pevnému usadeniu postavte jednotku na hladkú, rovnú podlahu dost' pevnú na to, aby jednotku uniesla.
• Jednotka má kolieska, ktoré ul'ahčia jej premiestňovanie, ale posúvať by sa mala iba po hladkom, rovnom povrchu. Budťe opatrní pri rolovaní po koberci. Nesnažte sa s jednotkou prechádzat' cez predmety.
• Jednotka musí byť umiestnená v dosahu správne dimenzovanej uzemnenej zásuvky.
• Nikdy neumiestňujte prekážky okolo otvoru prívodu alebo odvodu vzduchu jednotky.
• Kvôli účinnej klimatizácii nechajte priestor 30 cm až 100 cm od steny.

POZNÁMKA: Všetky obrázky v tejto príručke sú iba ilustratívne. Vaša jednotka môže byť trochu odlišná. Rozhodujúci je skutočný tvar.

Inštalácia výfukovej hadice

Výfuková hadica a medzikus sa musia nainštalovať alebo demontovať v súlade s prevádzkovým režimom.

Režim COOL(chladenie), HEAT (typ vykurovania čerpadlom) alebo AUTO (automaticky)	inštalácia
Režim FAN (vetranie), DEHUMIDIFY(odvlhčovanie) alebo HEAT(typ elektrického vykurovania)	demontáž

1. Nasad'te medzikus B a medzikus Aj na výfukovú hadicu. Pre inštaláciu sady na okno vid' predchádzajúce stránky.

2. Nasad'te háčik výfukovej hadice do miesta otvoru odvodu vzduchu a zasuňte výfukovú hadicu podľa smeru šípok pre inštaláciu.

Inštalácia výfukovej hadice do steny

Neplatí pre jednotky bez medzikusu A, hmoždiniek a skrutiek do dreva.

Nainštalujte medzikus A výfuku na stenu (zvonku) s použitím 4 hmoždiniek a skrutiek do dreva, uistite sa, že je dôkladne upevnený.

1. Pripojte výfukovú hadicu k medzikusu A výfuku na stenu.

POZNÁMKA: Ked' jednotku nepoužívate, zakryte otvor krytkou medzikusu.

Výfukovú hadicu je možné mierne stlačit' alebo natiahnut' podľa požiadaviek inštalácie, ale je žiaduce udržiavat' hadicu čo najkratšiu.

DÔLEŽITÉ: Neohýbajte PRÍLIŠ výfukovú hadicu.

UPOZORNENIE: Zabezpečte, aby okolo výpustného otvoru vzduchu výfukovej hadice nebola žiadna prekážka (v dosahu 50 cm), aby mohol výfukový systém správne pracovať.

Vypustenie vody

- Počas sušiaceho režimu vytiahnite hornú vypúšťaciu zátku zo zadnej steny jednotky, nainštalujte vypúšťacie hrdlo (5/8 univerzálne vonkajšie) s 3/4 hadice (zakúpené v mieste). Pri modeloch bez vypúšťacieho hrdla jednoducho pripojte vypúšťaciu hadicu do otvoru. Otvorený koniec hadicového medzikusu položte priamo nad miesto pre vypúšťanie v pivnici / suteréne.

- Počas režimu vykurovania čerpadlom vytiahnite spodnú vypúšťaciu zátku zo zadnej steny jednotky, nainštalujte vypúšťacie hrdlo (⁵/₈ univerzálne vonkajšie) s ³/₄ hadice (zakúpenej v mieste). Pri modeloch bez vypúšťacieho hrdla jednoducho pripojte vypúšťaciu hadicu do otvoru. Otvorený koniec hadicového medzikusu položte priamo nad miesto pre vypúšťanie v pivnici / suteréne.

POZNÁMKA: Zaistite, aby hadica bola bezpečne upevnená a tesnila. Nastavte hadicu smerom k vypúšt'aciemu otvoru. Zaistite, aby na hadicu neboli žiadne uzly / slučky, ktoré by zastavili prúdenie vody. Zasuňte koniec hadice do vypúšťacieho otvoru a zaistite, aby koniec hadice smeroval nadol a voda mohla plynule prúdit'. Hadica nikdy nesmie smerovat' hore.

- Akonáhle hladina vody v spodnej nádobe dosiahne vopred stanovené úrovne, jednotka 8-krát pípne a na displeji sa objaví P1. V tomto momente sa proces klimatizácia / vysúšanie okamžite zastaví. Motor ventilátora však pokračuje v chode (to je normálne). Opatrne premiestnite jednotku k miestu pre vypúšt'anie, vytiahnite spodnú vypúšt'aciu zátku a nechajte vodu vytieč't von. Nasad'te spät' spodnú vypúšt'aciu zátku a spustite znova zariadenie. Symbol P1 na displeji zmizne. Ak sa chyba opakuje, obrát'te sa na servis.

- POZNÁMKA: Pred použitím jednotky nezabudnite nasadit' spät' spodnú vypúšťaciu zátku.

• Pred čistením alebo údržbou nezabudnite jednotku odpojit'.
• Na čistenie jednotky nepoužívajte benzín, riedidlo alebo iné chemikálie.
• Neumývajte jednotku priamo pod vodovodným kohútikom alebo s použitím hadice. Mohlo by vzniknúť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Ak je sietový kábel poškodený, opravu by mal vykonat' výrobca alebo jeho zástupca.

1. Vzduchový filter

- Čistite vzduchový filter minimálne raz za dva týždne, aby ste predišli zhoršeniu prevádzky ventilátora kvôli prachu.

- Demontáž Vyberte horný filter v smere šípok a potom filter rozoberte.

- Čistenie Ponorte vzduchový filter opatrne do teplej vody (cca 40 °C/104 °F) s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Filter opláchnite a usušte na tienistom mieste.

- Osadzovanie súčasťou Po čistení nainštalujte horný vzduchový filter a s použitím skrutky nainštalujte spodný filter.

2. Kryt jednotky

- Na čistenie krytu jednotky použite handričku, ktorá nepúšťa vlákna, namočený v neutrálnom čistiacom prostriedku. Dokončite čistenie suchou, čistou handričkou.

3. Dlhodobé nepoužívanie jednotky

• Vytiahnite gumovú zátku na zadnej stene jednotky a pripojte hadicu k vypúšťaciemu otvoru. Otvorený koniec hadice položte priamo nad miesto pre vypúšťanie v pivnici/suteréne.
• Vytiahnite zátku zo spodného vypúšťacieho otvoru, aby všetka voda v spodnej nádobe vytiekla von.
• Udržujte spotrebič v chode v režime FAN (vetranie) pol dňa v teplej miestnosti, aby sa spotrebič vnútri vysušil a nevytvorila sa plesen.
• Spotrebič vypnite a odpojte, kábel zmotajte a zviažte páskou. Vyberte batérie z dial'kového ovládača. Vyčistite a nasad'te znovu vzduchový filter.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak sa objaví niektorá z nasledujúcich porúch, okamžite klimatizačnú jednotku vypnite. Odpojte napájanie a kontaktujte najbližšie centrum služieb zákazníkom.
Problém	Ukazovatel’ OPERATION (prevádzka) alebo iné ukazovatele rýchlo blikajú (5 krát za sekundu) a toto blikanie nemožno odstránit’ odpojením a opätovným pripojením napájania.
	Spálila sa poistka alebo často spína istič.
	Diaľkový ovládač nefunguje alebo funguje neobvykle.
	Ak sa na displeji objaví jeden z nasledujúcich kódov: E1, E2, E3, E4, P1

PROBLÉMY	MOŽNÉ PRÍČINY	NAVRHOVANÉ RIEŠENIA
Jednotka sa nespustí po stlačení tlačidla ON/OFF	Na displeji sa objaví kód P1. Vypustite vodu v spodnej nádobe.
	Teplota v miestnosti je nižšia ako Znovu nastavte teplotu.
Nedostatok chladu	nastavená teplota (režim chladenia). Zaistite, aby všetky okná a dvere boli zatvorené.
	Okná alebo dvere v miestnosti nie sú zatvorené.	Ak je to možné, odstráňte zdroje tepla.
	V miestnosti sú zdroje tepla. Pripojte vedenie a zaistite, aby správne fungovalo.
	Výfukové vedenie nie je pripojené alebo je upchaté.	Znížte nastavenú teplotu.
	Nastavenie teploty je príliš vysoké. Vyčistite vzduchový filter.
Hluk alebo vibrácie	Vzduchový filter je upchatý prachom. Pokial' je to možné, umiestnite jednotku na rovný povrch.
Bublanie	Povrch nie je dost' rovný. To je normálne.
Vypnutie napájania v režime vykurovania	Automatická funkcia ochrany proti prehriatiu. Akonáhle teplota u odvodu vzduchu prekročí 70 °C / 158 °F, zariadenie sa vypne.	Po vychladnutí jednotku znova zapnite.
Ak problém nebol odstránený, obráťte sa na miestneho predajcu alebo najbližšiu centrum služieb zákazníkom. Nezabudnite ich podrobne informovat' o povahe poruchy a modelu jednotky.