KAM 26 N F1 PDH - Aircondition GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Gorenje
Model	KAM 26 N F1 PDH
Produkttype	Split klimaanlæg (indendørs + udendørs enhed)
Kølekapacitet	2.6 kW (≈ 9,000 BTU/h)
Varmekapacitet	2.7 kW (varmepumpe)
Energiklasse	A (Køling) / A+ (Opvarmning) – typisk
Kølemiddel	R32
Indendørs enhed mål (H×B×D)	290 × 820 × 200 mm
Udendørs enhed mål (H×B×D)	550 × 780 × 300 mm
Indendørs enhed vægt	9 kg
Udendørs enhed vægt	25 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Lydniveau indendørs	25 – 40 dB(A)
Lydniveau udendørs	50 – 55 dB(A)
Funktioner	Køling, Opvarmning, Affugtning, Blæser, Natfunktion, Turbo
Filtertype	Vaskbart antibakterielt filter
Vedligeholdelse	Rens luftfiltre hver 2. uge; professionel service årligt
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk genstart, overophedningsbeskyttelse, børnesikring (fjernbetjening)
Fjernbetjening	Ja (medfølger)
Garanti	2 år (standard), 5 år på kompressor (tjek lokalt)

Ofte stillede spørgsmål - KAM 26 N F1 PDH GORENJE

Hvordan rengør jeg luftfiltrene på Gorenje KAM 26 N F1 PDH?

Sluk enheden og tag stikket ud. Åbn frontpanelet, tag filtrene ud, og vask dem med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Lad dem tørre helt, før de sættes i igen. Rens hver 2. uge for optimal ydeevne.

Hvordan skifter jeg mellem køle- og varmetilstand?

Brug tilstandsknappen på fjernbetjeningen til at skifte mellem Auto, Køl, Tør, Blæser og Varme. Den valgte tilstand vises på displayet. Sørg for, at enheden er en varmepumpemodel til opvarmning.

Hvad betyder fejlkoden 'E1'?

Fejlkode E1 indikerer typisk et problem med indendørsenhedens temperatursensor. Sluk enheden, vent 5 minutter, og tænd igen. Hvis fejlen fortsætter, kontakt en kvalificeret tekniker.

Kan jeg selv installere klimaanlægget?

Professionel installation anbefales kraftigt for at sikre korrekt håndtering af kølemiddel, elektriske tilslutninger og afløb. Gør-det-selv installation kan ugyldiggøre garantien og udgøre sikkerhedsrisici.

Hvordan indstiller jeg timeren på fjernbetjeningen?

Tryk på timerknappen på fjernbetjeningen. Brug +/- til at indstille den ønskede tid (0,5-24 timer). Tryk på Set eller vent et par sekunder for at bekræfte. Enheden tænder/slukker automatisk.

Hvad skal jeg gøre, hvis enheden ikke køler ordentligt?

Kontroller, om luftfiltrene er rene, temperaturindstillingen er korrekt, og der ikke er forhindringer nær udendørsenheden. Sørg også for, at vinduer og døre er lukkede. Hvis problemet fortsætter, kontakt en tekniker.

Er KAM 26 N F1 PDH energieffektiv?

Ja, den har en klasse A energiklassificering til køling og A+ til opvarmning (typisk). Brug Eco-tilstand og indstil temperaturen til 24-26°C for maksimal besparelse.

Hvordan bruger jeg Swing-funktionen?

Tryk på Swing-knappen på fjernbetjeningen for at starte automatisk lodret lamelsvingning. Tryk igen for at stoppe i en ønsket vinkel. Dette hjælper med at fordele luften jævnt.

Hvilken type kølemiddel bruger denne model?

Gorenje KAM 26 N F1 PDH bruger R32 kølemiddel, som er mere miljøvenligt og effektivt end ældre R410A.

Hvordan nulstiller jeg enheden efter et strømsvigt?

Når strømmen vender tilbage, genoptager enheden automatisk med tidligere indstillinger takket være automatisk genstart. Ingen manuel nulstilling nødvendig. Hvis ikke, tryk på tænd/sluk-knappen én gang.

BRUGSANVISNING KAM 26 N F1 PDH GORENJE

Inden brug af dit klimaanlæg, venligst læs denne manual nøje igennem og gem den til fremtidig reference.

MOBILT KLIMAANLÆG BLUE PORTABLE K∅L / VARME

BRUGERVEJLEDNING

Læs denne manual

Indenfor finder du mange nyttige tips om, hvordan du bruger og vedligeholder dit klimaanlæg ordentligt. Bare lidt forebyggende pleje fra din side kan spare dig en masse tid og penge i løbet af dit klimaanlægs levetid.

BEMÆRKNINGER

BEMÆRKNINGER....3

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Sikkerhedsregler 4

Advarsel 'For din sikkerhed' 5

Advarsel 'Elektriske informationer' 5

IDENTIFIKATION AF DELE

Tilbehør....6

Navne på dele....7

KLIMAANLÆGGETS FUNKTIONER

Elektronisk kontrol betjeningsvejledning 8

Installation af slange til afkastluft....13

Vandafløb....14

VEDLIGEHOLDELSE

Vedligeholdelse 17

FEJLFINDING

Fejlfinding 18

NOTE

Bedømmelses informationer som er noteret på energimærket er baseret på entest installation med en ikke forlænget luft udsugningskanal uden adapter A og B (Kanalen og adaptere A & B er angivet i tilbehørs diagrammet i brugervejledningen).

Ved brug af klimaanlægget i EUROPA, skal følgende instruktioner følges:

Bortskaffelse: Smid ikke dette produkt ud som usorteret husholdningsaffald.

Separat behandling er nødvendig for denne slags affald.

Det er forbudt at bortskaffe dette apparat i hjemmets husholdningsaffald.

For bortskaffelse, er der flere muligheder:

A) Kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektronisk affald kan bortskaffes gratis for brugeren.
B) Producenten vil tage det gamle apparat tilbage for videre bortskaffelse hvilket er gratis for brugeren.
C) Gamle produkter indeholder værdifulde dele, som kan blive solgt til skrot

Bortskaffelse af affald i skove og landskaber udgør en helbredsmæssig fare, da farlige stoffer kan sive ned i grundvandet og dermed finde vej ind i fødekæden.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

For at undgå skader på brugeren eller andre mennesker og materielskade, skal følgende vejledning følges. Forkert brug ved at ignorere instruktioner kan forårsage personskade.

Gør altid dette

• Dit klimaanlæg skal anvendes på en sådan måde, at det er beskyttet mod fugt. f.eks.
  kondens, vand osv. Placer eller opbevar ikke dit klimaanlæg hvor det kan falde eller blive trukket ned i vand eller anden væske. Tag stikket ud med det samme.
• Transporter altid dit klimaanlæg i lodret position og placer det på en stabil, plan overflade under brug.
• Sluk for enheden, när den ikke er i brug.
• Kontakt altid en kvalificeret person til at udføre reparationer. Hvis ledningen er beskadiget, skal det repareres af en elektriker.
• Hold en afstand på mindst 30cm omkring enheden fra vægge, møbler og gardiner.
• Hvis klimaanlægget er væltet under brug, skal du slukke for enheden og tag stikket ud af stikkontakten.

Gør aldrig dette!

• Brug ikke din klimaanlægget i et våd rum, såsom et badeværelse eller bryggers.
• Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder eller med bare fødder.
• Tryk ikke på knapperne på kontrolpanelet med andet end fingrene.
• Fjern ikke nogen faste dæksler. Brug aldrig apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis enheden er blevet tabt eller beskadiget
• Brug aldrig stikket til at starte og stoppe anlægget.
• Brug altid kontakten på kontrolpanelet.
• Undgå at tildække eller spærre indtag eller udtags gitre.
• Brug ikke farlige kemikalier til at rengøre eller komme i kontakt med enheden. Brug ikke apparatet i tilstedeværelse af brandbare væsker eller dampe, såsom alkohol, insekticider, benzin, etc.
• Lad ikke børn betjene enheden uden opsyn.
• Brug ikke dette produkt til andre formål end dem, der beskrives i denne brugsanvisning.

Energibesparelse

• Brug enheden i den anbefalede rum størrelse.
• Placer enheden, hvor møbler ikke kan hindre luftstrømmen.
• Hold persienner / gardiner lukket under den mest solrige del af dagen.
• Hold filtrene rene.
• Hold døre og vinduer lukket for at holde kold luft inde og varm luft ude.

Drift tilstand

Klimaanlægget skal betjenes indenfor temperaturområdet angivet nedenfor:

TILSTAND\Temperatur	Rum temperatur
K∅L 17°C - 35°C
AFFUGTNING 13°C - 35°C
VARM 5°C - 30°C

ADVARSEL

For din sikkerhed

• Undgå at opbevare eller anvende benzin eller andre brændbare dampe og væsker i nærheden af dette eller noget andet apparat.
• Undgå brandfare eller elektrisk stød. Brug ikke en forlængerledning eller et adapter stik. Fjern ikke noget stikben fra stikproppen.

ADVARSEL

ELEKTRISKE INFORMATIONER

• Sørg for at den elektriske installation er passende for modellen, du har valgt.
  Denne information kan findes på typeskiltet, som er placeret på siden af kabinettet og bag gitteret.
• Sørg for klimaanlægget er korrekt jordet. For at minimere elektrisk stød og brandfare, er korrekt jordforbindelse vigtig. Strømledningen er udstyret med et tre-bens jordstik til beskyttelse mod elektrisk stød.
• Dit klimaanlæg skal anvendes i en korrekt jordet stikkontakt. Hvis stikket i væggen du agter at bruge ikke er tilstrækkeligt jordet eller beskyttet af en tidsforsinket sikring eller afbryder, så få en elektriker til at installere det rigtige stik.
• Sørg for, at stikket er tilgængeligt efter installationen af enheden.

TILBEH∅R

Dele:		Navn	Antal
		Udgangs slange og adapter A og adapter B (flad mund eller rund mund: afhængigt af model)	1
		Vægudgangs adapter A*	1
		Adapter B(rund) *	1
		Rawplug og træ skrue *	4
		Fjernbetjening og batterier	1
		Afløbsrør og afløbsrørs adapter	1

NOTE: Valgfrie dele, nogle modeller uden*.

Tjek alt tilbehør er inkluderet i pakken, og henvis til installationsvejledningen for deres brug.

NOTE: Alle illustrationer i denne vejledning er kun til forklarings formål. Dit klimaanlæg kan være lidt anderledes. Den faktiske udformning, er gældende.

Navn på dele

Front

1. Drift panel
2. Horisontalt lamel blad (svinger automatisk)
3. Hjul
4. Bærehåndtag (begge sider)

Bagende

5 ∅vre luft filter (Bagved grillen)
6 ∅vre luftindtag
7 Luft udtag
8 Afløbsrør (Kun til pumpe varme model)
9 Strømkabels udtag
10 Strømkabelsspænde (Bruges ved opbevaring)
11 Nederste bakke afløbsudtag
12 Strømkabels beholder (Bruges ved opbevaring)
13 Nedre luft filter (Bagved grillen)
14 Nedre luftindtag

Elektronisk kontrol betjeningsvejledning

Før du begynder, gennemgå da grundigt kontrolpanelet og fjernbetjeningen og alle dets funktioner, og følg derefter symbolet for de funktioner, der ønskes.

Enheden kan styres af enhedens kontrolpanel alene eller med fjernbetjeningen.

NOTE: Denne manual omfatter ikke fjernbetjening, se venligst i <> Som er vedlagt denne enhed, for mere info.

Kontrolpanel af klimaanlægget

Figur 3

NOTE: På nogle modeller er SLEEP knappen i stedet for ECO -knappen

1 Power knap

Tænd og sluk

2 SLEEP / ECO knap

Bruges til at starte SLEEP / ECO drift.

3 FAN / ION knap

(ION er valgfrit). Kontroller blæserhastigheden. Tryk for at vælge ventilatorhastighed i fire trin - LOW, MED, HI og AUTO. Blæserhastigheds indikatorlampe lyser under de forskellige FAN indstillinger undtagen AUTO hastighed. Når du vælger AUTO blæserhastighed, bliver alle FAN indikatorlamper mørke.

NOTE: Tryk på denne knap i 3 sekunder for at indlede ION funktion. ION generatoren aktiveres, og vil hjælpe med til at fjerne pollen og urenheder fra luften og fange dem i filteret. Tryk den ned i 3 sekunder igen for at standse ION funktionen.

4 Op (+) og Ned (-) knap

Bruges til at justere (stigende / faldende) temperaturindstillinger (1°C / 2°F trin) i et interval på 17°C (62°F) til 30°C (88°F) eller TIMER indstillingen i intervallet 0 \~ 24 timer.

NOTE: Styringen er i stand til at vise temperaturen i grader Fahrenheit eller grader Celsius. For at konvertere fra den ene til den anden, skal du trykke og holde knapperne Op og Ned samtidigt i 3 sekunder.

5 Tilstands knap

Vælger den passende driftstilstand. Hver gang du trykker på knappen, skiftes der tilstand i rækkefølgen AUTO, COOL, DRY, FAN og HEAT (Kun kølemodeller uden). Indikator lampe lyser op under de forskellige indstillinger.

6 TIMER knap

Bruges til at indlede AUTO ON starttidspunkt og AUTO OFF stoptidspunkt programmet, sammen med & knapper. Timer ON/OFF indikatoren lyser under TIMER ON/OFF indstillinger.

7 SWING knap

(Gældende for modeller med autosving egenskab) Bruges til at indlede Autosving funktion. Når enheden er tændt, kan et tryk på knappen SWING stoppe luftspjældet i den ønskede vinkel.

8 LED display

Viser den indstillede temperatur i "°C" eller i "°F", og Auto-timer indstillingerne. Mens det på DRY og FAN tilstande, viser rumtemperaturen.

Fejlkoder og beskyttelse kode:

1. E1 - Rumtemperaturføler fejl. Træk stikket ud og sæt det i igen, hvis fejlen opstår igen, skal du ringe efter en autoriseret servicetekniker.
2. E2 - Fordamper temperaturføler fejl. Træk stikket ud og sæt det i igen, hvis fejlen opstår igen, skal du ringe efter en autoriseret servicetekniker.
3. E3 - Kondensator temperaturføler fejl. Træk stikket ud og sæt det i igen, hvis fejlen opstår igen, skal du ringe efter en autoriseret servicetekniker.
4. E4 - Display panel kommunikationsfejl. Træk stikket ud og sæt det i igen, hvis fejlen opstår igen, skal du ringe efter en autoriseret servicetekniker.
5. P1 - nederste bakke er fuld. Tilslut afløbsslangen og led det indsamlede vand væk. Hvis beskyttelses fejlen gentager sig, skal du ringe efter en autoriseret servicetekniker.

9 FOLLOW ME / TEMP registrerings funktion (valgfrit)

NOTE: Denne funktion kan kun aktiveres fra fjernbetjeningen.

Fjernbetjeningen fungerer som en fjerntermostat og giver mulighed for præcis temperaturstyring på dens placering. For at aktivere Follow Me / Temp registrerings funktionen, peg fjernbetjeningen mod enheden, og tryk på Follow Me Temp registrerings knappen. Fjernbetjeningsdisplayet viser aktuelle temperatur på dens placering. Fjernbetjeningen sender dette signal til klimaanlægget med 3 minutters interval, indtil der trykkes på Follow / Temp registrerings knappen igen. Hvis enheden ikke modtager Follow Me / Temp registrerings signalet i 7 minutters interval, vil enheden bippe for at angive Follow Me / Temp registrerings tilstanden er ophørt.

10 POWER MANAGEMENT funktion Når den omgivende

temperatur er lavere (Køling tilstand) eller højere (Opvarmning mode) end indstillingen temperatur i et tidsrum, vil enheden automatisk køre strømstyring funktion.

Drift vejledning

COOL tilstand

1. Tryk på "MODE" knappen, indtil "COOL" indikatoren tændes.
2. Tryk på "+" eller "-" knapperne for at vælge den ønskede rumtemperatur. Temperaturen kan indstilles inden for et område på 17°C - 30°C / 62°F - 88°F.
3. Tryk på "FAN SPEED" for at vælge blæserhastighed.

HEAT tilstand (Kun kølemodeller uden)

1. Tryk på "MODE" knappen, indtil "HEAT" indikatoren tændes.
2. Tryk på "+" eller "-" knapperne for at vælge den ønskede rumtemperatur. Temperaturen kan indstilles inden for et område på 17 °C - 30 °C / 62 °F - 88 °F.
3. Tryk på "FAN SPEED" for at vælge blæserhastighed. På enkelte modeller kan blæserhastigheden ikke ændres under "HEAT" tilstand.

DRY tilstand

1. Tryk på "MODE" knappen, indtil "DRY" indikatoren tændes.
2. I denne tilstand, kan du ikke vælge blæserhastighed eller justere temperaturen. Ventilatorens motor kører med lav hastighed.
3. Hold vinduer og døre lukket for den bedste affugtnings effekt.
4. Sæt ikke kanalen til vinduet

AUTO tilstand

1. Når du har indstillet klimaanlægget i AUTO tilstand, vil det automatisk vælge COOL, HEAT (Kun kølemodeller uden) eller FAN drift, afhængig af hvilken temperatur du har valgt, og rumtemperaturen.
2. Airconditionanlægget fastholder automatisk rumtemperaturen i nærheden af den temperatur du har indstillet.
3. Under AUTO tilstand, kan du ikke vælge blæserhastigheden.

FAN tilstand

1. Tryk på "MODE" knappen, indtil "FAN" indikatoren tændes.
2. Tryk på "FAN SPEED" for at vælge blæserhastighed. Temperaturen kan ikke justeres.
3. Sæt ikke kanalen til vinduet

TIMER tilstand

1. Når enheden er tændt, skal du trykke på knappen TIMER for at indlede Auto-off stop programmet, TIMER OFF indikatoren lyser. Tryk på "+" eller "-" for at vælge den ønskede tid. Tryk på knappen TIMER igen inden for 5 sekunder og Auto-on start programmet påbegyndes. Og TIMER-ON indikatoren lyser. Tryk på "+" eller "-" for at vælge den ønskede auto-on starttidspunkt.

2. Når enheden er slukket, skal trykkes på TIMER knappen for at starte Auto-on startsprogrammet, du skal trykke på den igen inden for fem sekunder, for at indlede Auto-off stopprogrammet.

3. Tryk på eller hold knappen "+" eller "-" for at ændre Auto tid i trin på 0,5 time, op til 10 timer, derefter i trin på 1 time op til 24 timer. Styringen vil tælle den resterende tid ned til start.

4. Systemet vil automatisk vende tilbage for at vise den forrige temperaturindstilling hvis der ikke er nogen betjening i et fem sekunders interval.
5. Ved at tænde eller sluk for enheden eller juster timer indstillingen til 0,0 vil det annullere den automatiske start / stop tidsprogram.
6. Når funktionsfejl (E1, E2, E3 eller E4) opstår, vil Auto Start / Stop tidsindstillings programmet også blive annulleret.

SLEEP / ECO tilstand

Ved tryk på denne knap, vil den valgte temperatur øges (køling) eller reduceres (varme) med 1°C / 2°F i 30 minutter. Temperaturen vil så stige (køling) eller reducerer (varme) med igen 1°C / 2°F efter yderligere 30 minutter. Denne nye temperatur vil blive opretholdt i 7 timer, før den vender tilbage til den oprindeligt valgte temperatur. Dette afslutter Sleep / Eco tilstand, og enheden vil fortsætte med at fungere som oprindeligt programmeret. BEMÆRK: Denne funktion er ikke tilgængelig med FAN eller DRY tilstand.

Andre egenskaber

Auto – genstart (på nogle modeller)

Hvis enheden slukker uventet på grund af strømafbrydelse, vil den genstarte med den tidligere funktionsindstilling automatisk, när strømmen kommer tilbage.

Vent 3 minutter før genoptagelse af driften

Når enheden er standset, kan den ikke genoptage driften i de første 3 minutter. Dette er for at beskytte enheden. Driften starter automatisk efter 3 minutter.

Luftstrømsretnings indstilling

Lamellen kan indstilles automatisk. Justér luftstrømmens retning automatisk.

• Når enheden er tændt, åbnes luftspjældet helt. Tryk på SWING knappen på panelet eller fjernbetjeningen for at indlede Autosving funktion.
  • Lamellen vil svinge op og ned automatisk.

Vær venlig ikke at justere luftspjældet manuelt.

Placering

• Klimaanlægget bør placeres på et solidt fundament for at minimere støj og vibrationer. For sikker placering, skal enheden placeres på et glat, plant gulv stærkt nok til at understøtte enheden.
• Enheden har hjul til at støtte ved placering, men den bør kun rulles på glatte, plane overflader. Vær forsigtig, når der rulles på gulvtæpper. Forsøg ikke at rulle enheden over ting.
• Enheden skal placeres inden for rækkevidde af en korrekt passende jordforbindelse.
• Læg aldrig forhindringer rundt om luftindtaget eller uddag af enheden.
• Lad der være 30 cm til 100 cm plads fra væggen for at klimaanlægget kører mest effektivt.

NOTE: Alle illustrationer i denne vejledning er kun til forklarings formål. Dit klimaanlæg kan være lidt anderledes. Den faktiske udformning, er gældende.

Slangen til afkastluft, installation

Slangen til afkastluft og adapter skal installeres eller fjernes alt efter anvendelses tilstanden.

1. Installer adapter B og adapter I på slange til afkastluft som vist på Fig. 6 eller Fig. 7.
2. Fastsæt krogen på slangen til afkastluft ind i hullet på sæde i luftudtaget og skub slange til afkastluft ned langs pilens retning (se fig.8) for montering.

Slange til afkastluft installation i væg

Ikke muligt for enheder uden adapter A, rawplugs og træskruer.

1. Lav et hul i væggen. Installer vægudgangs adapteren A på væggen (udenfor) ved hjælp af 4 rawplugs og træskruer, sørg for at fastsætte dem grundigt. (Se Fig. 9).

2. Fastgør slangen til afkastluft til adapter A.

NOTE: Dæk hullet ved brug af adapter hætten når den ikke bruges. Slangen til afkastluft kan blive sammenpresset eller udvidet i forhold til installationen. Det er bedst at begrænse slangens længde.

VIGTIGT: B∅J IKKE SLANGEN TIL AFKASTLUFT FOR MEGET. (SE Fig. 10).

ADVARSEL: Sørg for, at der ikke er nogen hindring omkring luftudtaget af slangen til afkastluft (i intervallet 500mm) for at afkastluft systemet fungerer korrekt.

Vand afløb

Figur 11

Under affugtnings tilstand, fjernes den øverste bundprop fra bagsiden af enheden. Installer afløbs stik (5/8 universel hun ende med 3/4" slange) For modeller uden afløbs stik, tilsluttes afløbsslangen til hullet. Anbring den åbne ende af slangens adapter direkte over afløbs området på dit kælder gulv. Se Fig.11

• Under opvarmnings tilstand, skal du fjerne den nederste bundprop fra bagsiden af enheden, installere afløbsstik (5/8 universel hun ende) med 3/4 slange (lokalt købt). For modeller uden afløbs stik, tilsluttes afløbsslangen til hullet. Placer den åbne ende af slangeadapteren direkte over afløbs området i din kælder etage. Se Fig.12. BEMÆRK: Sørg for, at slangen er sikker så der ikke er utætheder. Led slangen mod afløbet, og sørg for, at der ikke er knæk der vil stoppe vandets flow. Anbring enden af slangen ned i afløbet, og sørg for, at enden af slangen er nede således at vandet flyder gnidningsløst. (Se fig.11, 12, 13). Peg aldrig afløbsrøret opad.

På dette tidspunkt vil køle/affugtnings processen straks stoppe. Blæsemotoren forsætter driften. (dette er normalt)

Flyt forsigtigt apparatet til en placering nær et afløb, fjern den nederste bundprop og lad vandet løbe væk (fig.12). Monter den nederste bundprop og genstart maskinen indtil P1 symbolet forsvinder. Hvis der er gentagende fejl, skal der kontaktes en teknikker.

NOTE: Sørg for at monter den nederste bundprop, før du bruger enheden.

Vedligeholdelse

Figur 16

Figur 17

VIGTIGT:

• Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten før rengøring eller servicering.
• Brug ikke benzin, fortynder eller andre kemikalier til at rengøre enheden. Rengør ikke enheden under rindende vand. Det kan forårsage elektriskstød.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den repareres af en elektrikker.

1 Luftfilter

• Rens luftfilter mindst en gang hver anden uge for at forhindre drift problemer på grund af støv.
• Fjernelse Denne enhed har to filtre. Tag det øverste filter ud langs pilens retning. (Fig.13), Fjern det nederste filter ved at løsne skruer, og fjern filteret som vist på Fig.13
• Rengøring Vask luftfilteret ved at ligge det forsigtigt i varmt vand (ca. 40°C / 104°F) med et neutralt rengøringsmiddel. Skyl filteret og tør det på et skyggefuldt sted.
• Montering Installer det øverste luftfilter efter rengøring, og installer det nederste filter ved hjælp af skruen (se Fig.14).

2 Enhedens kabinet

Brug en fnugfri klud duppet med et neutralt rengøringsmiddel til at rengøre enhedens kabinet. Slut af med en tør, ren klud.

3 Enhed i tomgang over længere tid

• Fjern gummiproppen på bagsiden af enheden, og fastgør en slange til afløbet. Anbring den åbne ende af slangen direkte over afløbet (se fig.11).
• Tag proppen fra bunden af afløbet, alt vandet i den nederste bakke ville løbe ud (se fig. 12)
• Hold apparatet kørende på FAN-tilstanden i en halv dag i en varm stue for at tørre apparatet indeni og forhindre at mug opstår.
• Stop apparatet og tag stikket ud. Pak ledningen sammen (fig.15). Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, rengør luftfilteret og geninstaller det.

Stop straks klimaanlægget, hvis en af følgende fejl opstår. Afbryd strømmen og kontakt nærmeste kundeservicecenter.
Problemer	DRIFT indikatoren eller andre indikatorer blinker hurtigt (5 gange hvert sekund), og blinket kan ikke laves ved at afbryde/tilkoble strømmen.
	Sikringer springer tit eller afbryder har ofte problemer.
	Fjernbetjeningen fungerer ikke eller fungerer unormalt.
	Hvis en af følgende koder vises på displayet: E1, E2, E3, E4, P1

PROBLEMER MULIGE ÅRSAGER		FORSLAG TILL∅SNINGER
Enheden starter ikke ved tryk på tænd / sluk-knapIkke kølig nok	P1 vises på displayet.	Tøm vandet i den nederste bakke.
	Rum temperaturen er lavere end den indstillede temperatur.(Kølefunktion)Vinduer eller døre er ikke lukket	Genindstil temperaturen.Sørg for at alle vinduer samt døre er lukket
	Der er varmekilder i rummet.	Fjern varmekilder fra rummet
	Slangen til afkastluft er ikke tilsluttet eller er blokeret.	Tilslut kanalen og sørg for at det fungere ordentligt.
	Den indstillede temperatur er for høj	Skru ned for temperature
	Luftfilteret er blokeret pga. støv Rens luftfilteret
Støj eller vibrationer	Grund niveau er ikke fladt nok	Hvis muligt placer enheden på en fast grund.
Gurglende lyd	Lyden kommer fra kølemidlet i klimanlægget.	Dette er normalt
Strøm afbrydelse på opvarmnings drift	Den automatiske overophedningsbeskyttelses funktion. Når temperaturen ved luftafgangen overstiger 70°C / 158°F, vil enheden stoppe.	Tænd igen når enheden er afkølet
Hvis fejlen ikke er rettet, skal du kontakte en forhandler eller nærmeste kundeservicecenter. Sørg for at informere dem om de detaljerede fejl og enhedens model.

Notes: Forsøg ikke at reparere enheden selv. Snak altid med en autoriseret serviceudbyder først.

Prije uporabe klimatskog uređaja detaljno pročitajte ove upute i pohranite ih za kasniju uporabu.

PRIJENOSNI KLIMATSKI UREĐAJ

UPUTE ZA KORISNIKA