TE‒222 - Digitálny dekodér TESLA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny pozemný prijímač (DVB-T2)
Značka	Tesla
Model	TE-222
Dekódovanie videa	MPEG-2/4, H.264/H.265 (HEVC)
Maximálne rozlíšenie	Full HD 1080p
Tuner	DVB-T2
Pamäť staníc	800 staníc
Obľúbené skupiny	4 skupiny
Rodičovská kontrola	Áno (chránené heslom)
Elektronický programový sprievodca (EPG)	7-dňový
Teletext	Áno
USB port	USB 2.0 host pre prehrávanie médií a PVR
HDMI výstup	Áno, s podporou CEC
Napájanie	MicroUSB 5V (adaptér nie je súčasťou balenia)
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia (s IR senzorom)
Záruka	24 mesiacov
Obsah balenia	Prijímač, diaľkové ovládanie, 2x AAA batérie, IR senzor, microUSB kábel, HDMI predlžovací kábel, IEC anténny konektor, používateľská príručka
Časový posun	Áno
PVR nahrávanie	Áno (cez USB úložisko)
Viacjazyčná podpora	Výber jazyka OSD, titulkov a zvuku
Zvukový komentár	AD pre zrakovo postihnutých
Bezpečnostné pokyny	Prečítajte si príručku pred použitím; nevystavujte vlhkosti

Často kladené otázky - TE‒222 TESLA

Ako pripojím prijímač Tesla TE-222 k televízoru?

Pripojte anténny kábel k portu RF IN na prijímači. Použite priložený HDMI kábel na pripojenie HDMI portu na prijímači k televízoru. Na napájanie pripojte microUSB kábel k MicroUSB portu na prijímači a zapojte ho do 5V USB zdroja (napr. USB port televízora alebo USB nabíjačka).

Ako vykonám počiatočné nastavenie?

Na prvom zapnutí sa zobrazí sprievodca inštaláciou. Vyberte jazyk OSD, krajinu, či chcete vyhľadávať len voľne dostupné stanice a či potrebujete 5V napájanie na anténnom konektore. Potom stlačte OK na spustenie automatického vyhľadávania kanálov.

Aké je predvolené heslo prijímača?

Predvolené heslo prijímača je 000000. Toto heslo sa používa na rodičovskú kontrolu a úpravu zoznamov staníc.

Ako môžem manuálne vyhľadať kanály?

Prejdite do Menu > Vyhľadávanie staníc > Manuálne vyhľadávanie. Pomocou numerických tlačidiel alebo navigačných kláves vyberte frekvenciu kanála, potom stlačte OK na spustenie skenovania. Nájdené kanály sa pridajú do zoznamu.

Ako používať funkciu časového posunu?

Počas sledovania živého programu stlačte tlačidlo II (Pauza) na diaľkovom ovládači na pozastavenie vysielania. Prijímač bude program ukladať do vyrovnávacej pamäte na pripojenom USB disku (ak je nastavený). Stlačte ▶ na obnovenie prehrávania od pozastaveného bodu.

Môžem nahrávať televízne programy?

Áno, prijímač podporuje PVR nahrávanie cez USB úložné zariadenie. Pripojte USB disk, potom stlačte tlačidlo • (Nahrávanie) na diaľkovom ovládači na spustenie nahrávania aktuálneho programu. Stlačte ■ na zastavenie nahrávania.

Ako nastavím rodičovskú kontrolu?

Prejdite do Menu > Nastavenia systému > Rodičovská kontrola. Zadajte heslo prijímača (predvolené 000000). Nastavte požadovaný vekový limit. Programy presahujúce tento limit budú vyžadovať heslo na zobrazenie.

Ako aktualizujem firmvér?

Stiahnite najnovší firmvér z webovej stránky výrobcu na USB disk. Vložte USB disk do prijímača, potom prejdite do Menu > Nastavenia systému > Aktualizácia firmvéru. Vyberte aktualizáciu cez USB a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Počas aktualizácie nevypínajte napájanie.

Čo je HDMI-CEC a ako ho povolím?

HDMI-CEC umožňuje ovládať televízor aj prijímač jedným diaľkovým ovládačom. Povoľte ho v Menu > Obraz > HDMI-CEC. Uistite sa, že váš televízor podporuje CEC a že je povolené v nastaveniach televízora. Poznámka: Funkcia CEC nemusí fungovať spoľahlivo kvôli nezrovnalostiam medzi výrobcami.

Aká je záručná doba na tento produkt?

Výrobca poskytuje 24-mesačnú záruku od dátumu nákupu. Záruka sa vzťahuje na chyby spôsobené výrobnými chybami alebo chybami materiálu. Vyžaduje platný doklad o kúpe a správne vyplnený záručný list. Poškodenie spôsobené nesprávnym používaním, mechanické poškodenie alebo neoprávnené opravy rušia záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU TE‒222 TESLA

Nastavte preferovaný zvukový jazyk.

8.4 DIGITÁLNÍ ZVUK

Príjímač digitálného pozemného vysielania | DVB-T2

Návod na obsluhu SK

Pred použitím si pozorne prečítajte túto príručku.

Technické špecifikácie a prevádzkové postupy uvedené v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

V prípade akýchkoľvek otázok po dobu užívania sa obráťte na výrobcu.

Vážený zákazník,

Đakujeme Vám za zakúpenie výrobku osvedčené značky TESLA.

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod. Bude Vám dobrým sprievodcom pri zoznámeni s Vašim novým pristrojom.

Prajeme si, aby Vám STB TESLA bol prijemným spoločníkom.

Dáta a rady použité v tomto návode môžu pod'ahnút budúcim zmenám a vylepšeniam a sú platné k vydaniu jeho aktuálnej verzie, k Februáru 2022.

Đakujeme za pochopenie.

Full HD 1080

H.265 HEVC

DV3T2

TIME SHIFT

HDMI USB PVR

OBSAH BALENIA

1. Ponuka prijímača 25

2. Zoznam Stanic 26

4.1 Úprava zoznamu staníc 26

1. Obráz 27

5.1 Pomer strán obrazu 27

5.2 Rozlišenie obrazu na konektore HDMI 27

5.3 Štandard televizneho obrazu 27

5.4 Transparentnost ponuky OSD 27

5.5 HDMI-CEC 27

1. Vyhl'adávanie na stanici 28

6.1 Žadarmo bez FTA len na vysielanie 28

6.2 Automatické vyhl'adávanie 28

6.3 Manuálne vyhl'adávanle 28

6.4 Krajina 28

6.5 Napájanie anténneho zosilňovača 5V 28

1. Čas 29

7.1 Nastavenie času 29

7.2 Časové pásmo 29

7.3 Vypnuite po: 29

1. Možnosti 30

8.1 Jazyk OSD 30

8.2 Jazyk titulkov 30

8.4 Digitálny zvuk 30

8.5 Zvukový popis akcie. 30

1. Systémové nastavenia 31

9.1 Rodičovská kontrola 31

9.2 Nastavenie hesla 31

9.3 Továrenské nastavenia 31

9.4 Systémové informácie 31

9.5 Aktualizácia firmvéru 31

1. USB-Mediálne centrum 32

10.1 Multimédia 32

10.2 Nastavenie fotografii 32

10.3 Možnosti filmu 32

10.4 Nastavenia PVR 32

1. VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI

• Kompatibilný s DVB-T2 (MPEG-II / MPEG-IV / H.264/H.265)
• Konverzia PAL/NTSC
• Pamät pre 800 staníc
• Podpora 4 oblúbených skupín a rodičovskiej kontroly
  • Viacjazyčná ponuka podpory
  • Viacjazyčná podpora zvuku
• Podpora titulkov DVB
  • 7-dňová elektronická programová priručka (EPG)
• Teletext
• Rozhranie USB 2.0

2. PREHL'AD

2.1 PREHLAD KONEKTOROV PRIJÍMAČA

1. MICROUSB 2.0 HOST PORT: Port na pripojenie pamäte a napájanie prijímača. Napájací adaptér 5V nie je súčasťou balenia. Na napájanie môžete použit aj vstup USB na televizore.
2. RF IN: Konektor pripojenia antény.
3. HDMI: Pripojte sa k televízoru pomocou tohto konektora HDMI.
4. IR: 2,5 mm konektor JACK na pripojenie priloženej IR snímača dial'kového ovládania.
5. HDMI extension: Tento kábel môžete použiť na rozšírenie alebo zlepšenie dostupnosti vstupu HDMI v televízore v prípade, že je tento kábel ťažko prístupný (napríklad pri montáži televizora na stenu)

1. ⏻ Prepne prijímač medzi prevádzkovým
   a pohotovostným režimom.
2. Stlmi zvuk.
3. SUB-T: Zobrazí zoznam dostupných jazykov titulkov.
4. LANG: Pre výber zvuku.
5. EPG: Elektronický programový sprlevodca.
6. GOTO: Prejst na zvolený čas záznamu.
7. PAGE+ a PAGE- : Stránkovanie v menu.
8. REPEAT: Opakujte v multimedialnom režime.
9. TTX: Zobrazuje teletext, ak je k dispozícii.
10. MENU: Aktivuje hlavné menu prijimača.
11. EXIT: Ukončí aktuálnu ponuku krok za krokom.
12. ▲ / ▼: Zmena stanice, pohyb hore / dole v menu.
13. ◀ / ▶: Zmeňte hlasitost v režime pozerania.
14. OK: Aktivuje zvýraznenú podmenu v režime ponuky zobrazit' zoznam stanic v režime zobrazenia.
15. FAV: Zobrazuje zoznam oblúbených staníc, ktoré ste si nastavili skôr.
16. TV/RADIO: Zmeňte zoznam televíznych nebo rozhlasových stanic.
17. NUMERICKÁ TLAČÍTKA (0 \~ 9): Zadajte číslo televízo-
    ra / rozhlasovej stanice alebo čisla možností ponuky
18. RECALL: Prepne sa na predchádzajúcu monitorovanú stanicu.
19. INFO: Zobrazuje informácie o programe.
20. ◀◀/▶▶ Posun vzad / Posun vpred.
21. |◀◀ / ▶▶ | Preskočit nahrávku alebo stanicu
22. ▶ Prehrat.
23. II Pauza/Prejde na funkciu časového posunu.
24. ■ Zastaví nahrávanie a prehrávanie.
25. • Nahrávanie relácie.
26. PVR: Priamy prístup k zoznamu nahrávok.
27. V-FORMAT: Slúži pre zmenu rozlíšenia obrazu na HDMI konektore.
28. ASPECT: Slúži na zmenu formátu obrazu.
29. TIMER: Priamy pristup k zoznamu časovačov.

3. PONUKA PRIJÍMAČA

Po prvom zapnutí príjímača vás prívita sprlevodca Inštaláciou. Pripojenie anténneho kábla pomocou anténneho konektora. Vyberte jazyk OSD jeden po druhom, krajiny použitia, či chcete vyhládať nekódované stanice (DVO), či chcete aktivovať 5V na anténom konektore na napájanie anténneho zosilňovača. Na poslednom riadku "Vyhládávanie stanice" stlačte tl. OK na dialkovom ovládači na spustenie vyhládávania.

Hlavné menu: Stlačením tlačidla MENU sa otvorí hlavná ponuka prijímača.

4. ZOZNAM STANÍC

4.1 ÚPRAVA ZOZNAMU STANÍC

Ak chcete zadať túto ponuku, najprv zadajte heslo prijímača.

1. ODSTRÁNIŤ - Vymaznáte stanice zo zoznamu.

2. MOVE - Presuňte stanice v zozname. Stlačte červené tlačidlo.

Následne sa v riadku objaví symbol dvoch červených šipok. Použivanie navigácie klávesmi presunúť stanicu do novej polohy a znova stlačit’ tl. OK, aby ste ušetrili.

1. PRESKOČIT - Označte stanice, ktoré sa nezobrazia pri prepínaní staníc pomocou navigačné klávesy. Budú vynechané.

2. LOCK - Tu môžete zamknúí stanice. Na ich zobrazenie bude potrebné zadajte heslo prijemcu.

3. FAV - Tu sl môžete vytvorit svoje vlastné oblúbené zoznamy staníc. Vyberte jednu z kategórií FAV zo zoznamu FILM / NOVINKY / ŠPORT / ZÁBAVA a stlačte tl. EXIT. Vedľa stanice v zozname sa zobrazí hviezdny symbol.

Nastavte formát zobrazenia podľa pomeru strán obrazovky. V závislosti od typu televizora vyberte režim 4:3 alebo 16:9.

5.2 ROZLÍŠENIE OBRAZU NA KONEKTORE HDMI

Nastavte rozlišenie obrazu na konektore HDMI v rozsahu 1080p, 1080l, 720p, 576i alebo 576p.

5.3 ŠTANDARD TELEVÍZNEHO OBRAZU

Funkcia pre zapnutie prijimača a televizora súčasne s jedným ovládačom. Je tiež potrebné, aby televízor podporoval funkciu CEC. Funkcia CEC nie je zaručená z dôvodu nesúladu medzi výrobcami.

Nové vyhl'adávanie odstrání existujúci zoznam staníc.

V tejto ponuke môžete manuálne vyhl'adávať stanice z vybratého kanála.

6.3 KRAJINY

Zvol'te krajinu, v ktorej bude prijímač používaný.

6.4 NAPÁJANIE ANTÉNNEHO ZOSILÑOVAČA 5V

V tejto ponuke môžete zapnút alebo vypnút 5V napájanie anténneho zosilňovača.

5V napätie bude k dispozícii na anténnom konektore. Nezapínať tento výkon,

ak nie sú žiadne anténne zosilňovače použit!

6.5 LEN VOLNÉ FTA-FREE TO AIR

Vyberte, či má prijímač vyhl'adávať iba nekódované stanice. Použite tlačidlá ◀/▶.

Vyberte, či sa čas prijímača nastaví automaticky z vysielania,

alebo ho nastavte manuálne.

7.2 ČASOVÉ PÁSMO:

7.3 VYPNÚŤ PO:

V tejto ponuke môžete nastaví čas, na ktorý prljímač prejde automaticky do pohotovostného režimu.

8. MOŽNOSTI

Nastavte preferovaný zvukový jazyk.

8.4 DIGITÁLNY ZVUK

Tu möžete nastavit' format digitalnych zvukovych údajov podľa potrieb domáceho audio systému.

8.5 AUDIO (SPREVÁDZANIE) POPIS SCÉNY AD PRE NEVIDIACICH

Tu môžete aktivovať d'alšie zvukový popis. Zvuk bude vysielať iba vybraná stanica.

V tejto ponuke môžete nastaví rodičovskú kontrolu. Predvolené heslo priljimača je 000000. Ak hodnotená relácia prekročí vek, ktorý tu bola nastavená, priljimač bude vyžadovať heslo. V opačnom prípade nebudete môč’ sledovať program.

9.2 NASTAVENIE HESLA

V tejto ponuke môžete zmenit heslo prijimača.

9.3 OBNOVENIE TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA

Po výbere hesla príjemcu sa vymazú všetky stanice a nastavenia prljímača továrenské hodnot.

9.4 INFORMÁCIE O SYSTÉME

Tu sú dostupné informácie o modeli prijimača, verzili softvéru a dátumoch zostavy firmvéru.

9.5 AKTUALIZÁCIE FIRMVÉRU

Na aktualizáciu softvéru môžete vybrat aktualizáciu USB. Počas procesu aktualizácie nevypínate napájanie.

Ponuka bude k dispozícii iba vtedy, ak pripojite USB klůč. Môžete prehraf video, hudba, obrázky alebo nahrávky.

10.1 MULTIMÉDIÁ

Pripojte USB klůč k multimedialnemu obsahu. Potom si môžete vybrať aký typ súboru chcete prehrať (súbory Hudba, Fotografie, Film a PVR).

10.2 NASTAVENIA FOTOGRAFIÍ

Tu je možné nastaviť parametre prehrávania titulkov pre súbory AVI.

10.4 NASTAVENIA PVR

Môžete aktivovať funkciu časového posunu a nastavit' pridelenie pamäte časového posunu.

Formát: Používa sa na úplné vymazanie obsahu USB klúča!

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

1. ZÁRUČNÁ DOBA

Na tento výrobok poskytuje výrobca záruku po dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia výrobku spotrebitelom. Doba záruky sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol výrobok v záručnej oprave. Záruka sa vzťahuje len na závady spôsobené chybou výroby alebo chybou materiálu!

2. ZÁRUČNÝ LIST

Bezplatný záručný servis je poskytovaný len v prípade predloženia dokladu o zakúpení výrobu (účtenky) a správne vyplneného záručného listu - musi obsahovať výrobné číslo, dátum predaja a pečiatka predajne (montážne firmy). Na kópie a nesprávne vyplnené záručně listy nebude braný ohľad!

3. OPRAVY V ZÁRUČNEJ A POZÁRUČNEJ DOBE

Záručný servis je potrebné uplatniť u organizácie, kde bol výrobok zakúpený, alebo u montážnej firmy, ktorá vykonala inštaláciu.

4. ROZSAH PLATNOSTI ZÁRUKY

Záruka je neplatná, pokial' je závada spósobená mechanickým poškodením, nesprávnym použiváním, nepoznostouč, neodvatrou nadusíou (živelná pohroma), pokial' bol výrobok pripojený na iné napájacie napátie ako je uvedené v technickej špecifikácii, a tiež v prípade uprav alebo opráv vykonanych mimo servis distribútora. Záruka tiež nemôže byť uplatnená v prípade, keď spotrebitel vyžaduje modifikáciu alebo adaptáciu k rozšíreniu funkcii výrobku (alebo systému zostavenému z niekoľkých komponentov) oproti štandardnému prevedeniu.

Inter-sat LTD, ako výrobca tohto zariadenia, vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Tesla TE-222 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetovej stránke https://www.tesla-electronics.eu/

Výrobné číslo