TE‒222 - Dekoder cyfrowy TESLA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy odbiornik naziemny (DVB-T2)
Marka	Tesla
Model	TE-222
Dekodowanie wideo	MPEG-2/4, H.264/H.265 (HEVC)
Maksymalna rozdzielczość	Full HD 1080p
Tuner	DVB-T2
Pamięć stacji	800 stacji
Grupy ulubione	4 grupy
Kontrola rodzicielska	Tak (chronione hasłem)
Elektroniczny przewodnik po programach (EPG)	7-dniowy
Teletext	Tak
Port USB	USB 2.0 host do odtwarzania multimediów i PVR
Wyjście HDMI	Tak, z obsługą CEC
Zasilanie	MicroUSB 5V (zasilacz nie jest dołączony)
Pilot zdalnego sterowania	Dołączony (z czujnikiem podczerwieni)
Gwarancja	24 miesiące
Zawartość opakowania	Odbiornik, pilot, 2x baterie AAA, czujnik podczerwieni, kabel microUSB, przedłużacz HDMI, złącze antenowe IEC, instrukcja obsługi
Time Shift	Tak
Nagrywanie PVR	Tak (przez pamięć USB)
Obsługa wielojęzyczna	Wybór języka OSD, napisów i audiodeskrypcji
Audiodeskrypcja	AD dla osób niedowidzących
Instrukcje bezpieczeństwa	Przeczytaj instrukcję przed użyciem; nie wystawiaj na wilgoć

Często zadawane pytania - TE‒222 TESLA

Jak podłączyć odbiornik Tesla TE-222 do telewizora?

Podłącz kabel antenowy do portu RF IN w odbiorniku. Użyj dołączonego kabla HDMI, aby połączyć port HDMI w odbiorniku z telewizorem. Do zasilania podłącz kabel microUSB do portu MicroUSB w odbiorniku i podłącz go do źródła zasilania USB 5V (np. port USB w telewizorze lub ładowarka USB).

Jak przeprowadzić początkową konfigurację?

Przy pierwszym włączeniu pojawi się kreator instalacji. Wybierz język OSD, kraj, czy szukać tylko stacji darmowych oraz czy potrzebujesz zasilania 5V na złączu antenowym. Następnie naciśnij OK, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie kanałów.

Jakie jest domyślne hasło odbiornika?

Domyślne hasło odbiornika to 000000. To hasło jest używane do kontroli rodzicielskiej i edycji listy stacji.

Jak ręcznie wyszukiwać kanały?

Przejdź do Menu > Wyszukiwanie stacji > Ręczne wyszukiwanie. Użyj przycisków numerycznych lub nawigacyjnych, aby wybrać częstotliwość kanału, a następnie naciśnij OK, aby rozpocząć skanowanie. Znalezione kanały zostaną dodane do listy.

Jak używać funkcji Time Shift?

Podczas oglądania programu na żywo naciśnij przycisk II (Pauza) na pilocie, aby zatrzymać transmisję. Odbiornik będzie buforować program na podłączonym dysku USB (jeśli jest skonfigurowany). Naciśnij ▶, aby wznowić odtwarzanie od momentu pauzy.

Czy mogę nagrywać programy telewizyjne?

Tak, odbiornik obsługuje nagrywanie PVR przez pamięć USB. Podłącz dysk USB, a następnie naciśnij przycisk • (Nagrywaj) na pilocie, aby rozpocząć nagrywanie bieżącego programu. Naciśnij ■, aby zatrzymać nagrywanie.

Jak ustawić kontrolę rodzicielską?

Przejdź do Menu > Ustawienia systemowe > Kontrola rodzicielska. Wprowadź hasło odbiornika (domyślnie 000000). Ustaw żądany limit wiekowy. Programy przekraczające ten limit będą wymagały hasła do wyświetlenia.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Pobierz najnowsze oprogramowanie ze strony producenta na dysk USB. Włóż dysk USB do odbiornika, następnie przejdź do Menu > Ustawienia systemowe > Aktualizacja oprogramowania. Wybierz aktualizację z USB i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Nie wyłączaj zasilania podczas aktualizacji.

Co to jest HDMI-CEC i jak je włączyć?

HDMI-CEC umożliwia sterowanie telewizorem i odbiornikiem jednym pilotem. Włącz je w Menu > Obraz > HDMI-CEC. Upewnij się, że telewizor obsługuje CEC i że jest włączone w ustawieniach telewizora. Uwaga: Funkcja CEC może nie działać niezawodnie z powodu rozbieżności producentów.

Jaki jest okres gwarancji na ten produkt?

Producent udziela 24-miesięcznej gwarancji od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady wynikające z błędów produkcyjnych lub wad materiałowych. Wymaga ważnego dowodu zakupu i prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, uszkodzenia mechaniczne lub naprawy dokonane przez osoby nieupoważnione powodują utratę gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TE‒222 TESLA

Dátum predaja Pečiatka a podpis predajcu

Dátum oznámenia

Dátum prevedenia Č. mont. listu / komentár Podpis

Lądowy odbiornik nadawania | DVB-T2

Instrukcja obsługi PL

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem.

Specyfikacje techniczne i procedury operacyjne zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania odnośnie użytkowania, skontaktuj sie z producentem.

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za zakup sprawdzonego produktu TESLA.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed pierwszym użyciem. Będzie dla ciebie dobrym przewodnikiem poznając swoje nowe urządzenie.

Życzymy, aby STB TESLA była dla Ciebie miłym towarzyszem.

Dane i wskazówki użyte w instrukcji mogą ulec zmianie w przyszłości. I ulepszeń i są ważne do wydania aktualnej wersji w lutym 2022 r.

Dziękujemy za zrozumienie.

Full HD 1080

H.265 HEVC

DV3T2

TIME SHIFT

1. Aparat

2. Pilot

3. Instrukcja obsługi

4. 2x baterie AAA

5. Czujnik zewnętrzny IR

6. Kabel zasilający micro USB

7. Kabel zasilający HDMI

8. Złącze antenowe IEC

2.1 Przegląd złącz odbiornika

2.2 Pilot zdalnego sterowania 56

1. Menu odbiornika 57

2. Lista kanałów 58

4.1 Edycja listy kanałów 58

1. Obraz 59

5.1 Proporcje obrazu 59

5.2 Rozdzielczość obrazu na złączu HDMI 59

5.3 Standardowy obraz telewizyjny 59

5.4 Przejrzystość menu OSD 59

5.5 HDMI-CEC 59

1. Wyszukiwanie kanałow 60

6.1 Kanaly niekodowane FTA (Free To Air) 60

6.2 Wyszukiwanie automatyczne 60

6.3 Wyszukiwanie ręczne 60

6.4 Kraj 60

6.5 Zasilanie wzmacniacza antenowego 5V 60

1. Czas 61

7.1 Ustawienie czasu 61

7.2 Strefa czasowa 61

7.3 Wyłącz po: 61

1. Opcje OSD 62

8.1 Język OSD 62

8.2 Język napisów 62

8.3 Kezyk dźwięku 6 2

8.4 Dźwiek cyfrowy 62

8.5 Audiodeskrypcja 62

1. Ustawienia systemowe 63

9.1 Kontrola rodzicielska

9.2 Ustawianie hasta 63

9.3 Ustawienia fabryczne 63

9.4 Informacje o systemie 63

9.5 Aktualizacja oprogramowania 63

1. Centrum multimedialne USB 64

10.1 Multimedia 64

10.2 Ustawienia zdjęć 64

10.3 Opcje filmów 64

10.4 Ustawienia PVR 64

1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA

• Kompatybilny z DVB-T2 (MPEG-II / MPEG-IV / H.264 / H.265)
• Konwersja PAL/NTSC
- Pamięć na 800 stacji
- Obsługa 4 ulubionych grup i blokada rodzicielska
- Obsługa menu wielojęzycznego
• Wielojęzyczna obsługa dźwięku
- Obsługa napisów DVB
- 7-dniowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG)
- Teletekst
- Interfejs USB 2.0

2. PRZEGLAD

2.1 PRZEGLĄD ZŁĄCZ ODBIORNIKÓW

1. PORT HOSTA micro USB 2.0: Port do podłączenia pamięci masowej i zasilania odbiornika. Zasilacz 5V nie jest dołączony. Do zasilania można również użyć wejścia USB w telewizorze.
2. RF IN: Złącze antenowe.
3. HDMI: Podłącz do telewizora za pomocą złącza HDMI.
4. IR: Złącze JACK 2,5 mm do podłączenia dołączonego czujnika pilota IR.
5. Rozszerzenie HDMI: Możesz użyć tego kabla, aby rozszerzyć lub poprawić dostępność wejścia HDMI w telewizorze, gdy jest trudno dostępne (na przykład podczas montażu telewizora na ścianie)

2. PRZEGLAD

2.2 PILOT

1. ⏻ Przełącza odbiornik między trybami pracy i trybem czuwania.
2. Wycisza dźwięk.
3. SUB-T: Wyświetla listę dostępnych języków napisów.
4. LANG: Do wyboru dźwięku.
5. EPG: Elektroniczny przewodnik po programach.
6. GOTO: Przejdź do wybranego czasu nagrywania.
7. PAGE+ a PAGE- : Stronicowanie w menu.
8. REPEAT: Powtórz w trybie multimedialnym.
9. TTX: Wyświetla teletekst, jeśli jest dostępny.
10. MENU: Aktywuje menu główne odbiornika.
11. EXIT: Wychodzi z bieżącego menu krok po kroku.
12. ▲ / ▼: Zmień stację, przesuń w góre / w dół w menu.
13. ◀ / ▶: Zmień głośność w trybie zegarka, w menu poruszaj się w lewo i w prawo.
14. OK: Aktywuje podświetlone podmenu w trybie menu i wyświetla listę stacji w trybie przeglądania.
15. FAV: Wyświetla listę ulubionych stacji, które skonfigurowanych wcześniej.
16. TV/RADIO: Zmleń listę stacji telewizyjnych / radiowych.
17. PRZYCISKI NUMERYCZNE (0 \~ 9): Wprowadź numer telewizora / stacji radiowej lub numer opcji menu.
18. RECALL: Przełącza na poprzednio oglądaną stację.
19. INFO: Wyświetla informacje o programie.
20. ◀◀ / ▶▶ Przewiń do tyłu / Przewiń do przodu.
21. |◀◀ / ▶▶ | Pomiń nagrywanie lub stację.
22. ▶ Odtwórz.
23. II Pauza / Przełącza na funkcję przesunięcia czasu.
24. ■ Zatrzymuje nagrywanie i odtwarzanie.
25. Nagrywanie.
26. PVR: Bezpośredni dostęp do listy odtwarzania.
27. V-FORMAT: Służy do zmiany rozdzielczości obrazu na złączu HDMI.
28. ASPECT: Służy do zmiany formatu obrazu.
29. TIMER: Bezpośredni dostęp do listy timerów.

3. MENU ODBIORNIKA

Przy pierwszym włączenłu odbiornika powita Cię kreator instalacji. Podłącz kabel antenowy za pomocą złącza antenowego. Wybierz Język OSD, Kraj użytkowania, czy szukać niekodowanych stacji (FTA), czy chcesz aktywować 5V na złączu antenowym do zasilania wzmacniacza antenowego. W ostatnim wierszu „Wyszukiwanie kanałów” naciśnij przycisk. OK na pilocie, aby rozpocząć wyszukiwanie.

Uwaga: Domyślne hasło odbiornika to 000000.

Menu główne: Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu główne odbiornika.

4. LISTA KANAŁÓW

4.1 EDYCJA LISTY KANAŁÓW

Aby wejść do tego menu, najpierw wprowadź hasło odbiorcy.

Użyj kolorowych przycisków na pilocie, aby wybrać jedną z opcji:

1. USUNAĆ - Kasowanie stacje z listy.

2. PRZENOSZENIE - Przenoszenie stacji na liście. Naciśnij czerwony przycisk. Następnie w rzędzie pojawl się symbol dwóch czerwonych strzałek. Za pomocą klawiszy nawigacyjnych, przenieś stację do nowej pozycji i ponownie naciśnij przycisk OK, aby zapisać.

3. POMIJANIE - Zaznacz stacje, które nie będą wyświetlane podczas przełączania stacji za pomocą klawiszy nawigacyjnych. Zostaną pominięte.
4. ZAMEK - Tutaj możesz zablokować stacje. Aby je wyświetlić konieczne będzie wprowadzenie hasła odbiorcy
5. FAV - Tutaj możesz stworzyć swoją własną listę ulubionych stacji. Wybierz jedną z kategorii FAV na liście FILM / WIADOMOŚCI / SPORT / ROZRYWKA i naciśnij. WYJŚCIE. Obok stacji na liście pojawia się symbol gwiazdki.

Aby zakończyć edycję i zapisać, naciśnij przycisk WYJŚCIE.

5. OBRAZ

5.1 PROPORCJE OBRAZU

Ustaw format wyświetlania zgodnie z proporcjami ekranu. Wybierz tryb 4:3 lub 16:9 w zależności od typu telewizora.

5.2 ROZDZIELCZOŚĆ OBRAZU NA ZŁĄCZE HDMI

Ustaw rozdzielczość obrazu na złączu HDMI na 1080p, 1080l, 720p, 576l lub 576p.

5.3 STANDARD OBRAZU TV

Wartość domyślna to PAL.

5.4 PRZEJRZYSTOŚĆ MENU OSD

Ustawienie przezroczystości menu w procentach.

5.5 HDMI-CEC

Funkcja jednoczesnego włączania odbiornika i telewizora jednym pilotem. Telewizor musi również obsługiwać funkcję CEC. Funkcja CEC nie jest gwarantowana z powodu niespójności między producentami.

6. WYSZUKIWANIE KANAŁU

6.1 WYSZUKIWANIE AUTOMATYCZNE

Automatycznie wyszukuje i zapisuje dostępne stacje.

Nowe wyszukiwanie usuwa istniejącą listę stacji.

6.2 WYSZUKIWANIE RĘCZNE

W tym menu możesz ręcznie wyszukiwać stacje z wybranego kanału.

6.3 KRAJE

Wybierz kraj, w którym odbiornik będzie używany.

6.4 ZASILANIE WZMACNIACZA ANTENOWEGO 5V

W tym menu możesz włączyć lub wyłączyć zasilanie 5V wzmacniacza antenowego.

Napięcie 5V będzie dostępne na złączu antenowym. Nie włączaj tego zasilania, jeśli nie są używane żadne wzmacniacze antenowe!

6.5 FILTRUJ ZAKODOWANE KANAŁY

Wybierz, czy odbiornik powinien wyszukiwać tylko stacje nieszyfrowane.

Użyj przycisków ◀/►.

7. CZAS

7.1 USTAWIENIE CZASU

Wybierz, czy czas odbiornika jest ustawiany automatycznie na podstawie audycji, czy ustawiany ręcznie.

7.2 STREFA CZASOWA

7.3 WYŁĄCZ PO:

W tym menu możesz ustawić czas, na który odbiornik automatycznie się przełączy do trybu czuwania.

8. OPCJE OSD

Wskazówka: tutaj możesz dostosować wszystkie ustawienia, naciskając przycisk◄/►.

8.1 JEZYK OSD

Ustaw język menu.

8.2 JEZYK NAPISÓW

Ustaw język napisów.

8.3 JĘZYK DŹWIĘKU

Ustaw preferowany język dźwięku.

8.4 DŻWIĘK CYFROWY

Tutaj możesz ustawić cyfrowy format danych audio zgodnie z potrzebami domowego systemu audio.

8.5 AUDIODESKRYPCJA

Tutaj możesz aktywować opis sceny audio reklama dla niewidomych.

Dźwięk będzie nadawany tylko przez wybraną stację.

9. USTAWIENIA SYSTEMU

9.1 KONTROLA RODZICIELSKA

W tym menu możesz ustawić blokadę rodzicelską. Domyślne hasło odbiornika to 000000. Jeśli oceniany program przekracza ustawłony tutaj wiek, odbiornik będzie wymagał hasła. W przeciwnym razie nie będzie można obejrzeć pokazu.

9.2 USTAWIENIA HASŁA

W tym menu możesz zmienić hasło odbiorcy.

9.3 USTAWIENIA FABRYCZNE

Po wybraniu hasła odbiornika wszystkie stacje zostaną usunięte, a odbiornik zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych.

9.4 INFORMACJE O SYSTEMIE

Informacje o modelu odbiornika, wersji oprogramowania i danych kompilacji oprogramowania są dostępne tutaj.

9.5 AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA

Możesz wybrać aktualizację za pomocą USB, aby zaktualizować oprogramowanie. Nie wyłączaj zasilania podczas procesu aktualizacji.

10. CENTRUM MEDIÓW USB

Menu będzie dostępne tylko po podłączeniu dysku USB. Możesz odtwarzać filmy, muzykę, zdjęcia lub nagrania.

10.1 MULTIMEDIA

Podłącz dysk USB z treściami multimedialnymi. Następnie możesz wybrać w menu typ pliku, który chcesz odtwarzać (Muzyka, Zdjęcia, Filmy i PVR).

10.2 USTAWIENIA ZDJĘĆ

Tutaj możesz dostosować parametry przeglądarki zdjęć.

10.3 USTAWIENIA FILMU

Tutaj możesz ustawić parametry odtwarzania napisów dla plików AVI.

10.4 USTAWIENIA PVR

Możesz aktywować funkcję przesunięcia w czasie i ustawienia alokacji pamięci w czasie.

Format: Służy do całkowitego usunięcia zawartości dysku USB!

WARUNKI GWARANCJI

1. OKRES GWARANCJI

Producent udziela gwarancji na ten produkt na okres 24 miesięcy od daty zakupu produktu. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w którym produkt był w naprawie gwarancyjnej. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady powstałe w wyniku błędów produkcyjnych lub wad materiałowych!

2. KARTA GWARANCYJNA

Bezpłatna usługa gwarancyjna jest świadczone tylko po okazaniu dowodu zakupu produktu (paragonu) i poprawnie wypełnioną kartą gwarancyjną - musi zawierać numer seryjny, datę sprzedaży oraz pieczątke sklepu (firmy montażowej). Kopie i błędnie wypełnione karty gwarancyjne nie będą brane pod uwagę!

Serwis gwarancyjny należy zgłosić do organizacji, w której produkt został zakupiony lub do firmy montażowej, kto wykonał instalację.

4. ZAKRES GWARANCJI

Gwarancja traci ważność, jeżeli wada jest spowodowania uszkodzeniem mechanicznym, niewła- ciwym użytkowaniem, nieuwagą, nieuniknionym zdarzeniem (klęska żywiołowa), jeżeli produkt był podłączony do innego napięcia zasilania określonego w specyfikacji technicznej, a także w przypadku dokonanych przeróbek lub napraw z usług dystrybutora. Z gwarancji nie można również skorzystać, gdy konsument dokona modyfikacji lub adaptacji w celu rozszerzenia funkcji produktu (lub systemu złożonego z kilku komponentów) w porównaniu do standardowej konstrukcji.

Inter-sat LTD, jako producent tego urządzenia, deklaruje, że typ sprzętu radiowego Tesla TE-222 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Dostępny jest pełny tekst deklaracji zgodności UE na stronie https://www.tesla-electronics.eu/

Numer seryjny

Data wyprzedaży Pieczęć i podpis sprzedawcy

Data powiadomienia

Data realizacji

Nr montażowy list / komentarz Podpis

Rejestracja napraw gwarancyjnych:

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Solid blue horizontal bar with no text, symbols, or markings

TESLA