HYbbRID TV T200 - Digitálny dekodér TESLA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HYbbRID TV T200 TESLA

prijímač pozemného digitálneho vysielania s podporou HbbTV

užívatel'ská príručka SK

Pred použitím si pozorne prečítajte túto príručku.

Technické špecifikácie a prevádzkové postupy uvedené v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

V prípade akýchkol'vek otázok po dobu užívania sa obrátte na výrobcu.

Đakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky TESLA.

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod. Bude Vám dobrým sprievodcom pri zoznámení s Vaším novým prístrojom.

Prajeme si, aby Vám TESLA HYbbRID TV T200 bol prijemným spoločníkom.

Dáta a rady použité v tomto návode, môžu podľahnúť budúcim zmenám a vylepšeniam a sú platné na vydanie jeho prvej verzie, k decembru 2020.

Đakujeme za pochopenie.

I. Parametre

• Full HD prijímač pre pozemné H.265/HEVC, DVB-T/T2
- Plná podpora MPEG2/MPEG4, Dolby Digital
- Podpora HbbTV – funkcie červeného tlačidla
• Vyvinuté pre CZ a SK

CZ/SK

HbbTV ^®

Dolby AUDIO

HDMI™ HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

USB

DVB T2

H.265 HEVC High Efficiency Video Coding

II. Obsah balenia:

TV/RADIO Prepína medzi zoznamom TV a Rádio staníc

Ztlumenie zvuku

OPT Rýchly prístup do nastavení niektorých položiek menu

TEXT Zapnutie teletextu

MEDIA Priamy prístup do štruktúry USB disku

Navigačné tlačidlá Slúži pre posun v ponuke prijímača

EXIT Ukončenie, či odchod z ponuky

i Zobrazí informácie o vysielanom programe

AUDIO Vol'ba jazykové mutácie a stopy programu

SUB-T Vol'ba zobrazenia titulkov

V +/- Zmena hlasitosti

P +/- Zmena stanice

SLEEP Časovač vypnutia. Vyberte čas a stlačte OK

V. Inštalácia prijímača

Po prvom zapojení prijímača a navolení správneho AV vstupu na vašom televízore bude dostupné prvé uvítacie menu prijímača – Inštalácia prijímača. Na zmenu parametrov použite navigačné tlačidlá uprostred dial'kového ovládača. Pozri nápovedu na spodnej strane obrazovky.

Postupne zvol'te tieto parametre:

1. Jazyk prijímača
2. Krajina – vyberte krajinu použitia.
3. Napájanie 5V pre anténne zosilňovače (aktívne antény so zosilňovačom).
4. Rozlíšenie obrazu na HDMI konektora – navol'te podl'a rozlíšenia pripojené TV.
5. Formát obrazu – pomer strán obrazu.

Prijímač týmto vstúpi do menu vyhl'adávanie staníc. Uistite sa, že máte pripojenú anténu. Pre spustenie vyhl'adávania staníc zo všetkých kanálov stlačte na dial'kovom ovládači červené tlačidlo. Pre prípad, kedy si prajete vyhl'adať stanice len z vybraných kanálov, potom presuňte kurzor na požadovaný kanál (frekvenciu) v zozname a stlačte tl. OK. Tým v l'avom stípci dôjde k označeniu. Následne stlačte zelené tlačidlo na ovládači pre začatie vyhl'adávanie. Po dokončení vyhl'adávania stlačte tl. OK na poli „Uložit“, prípadne môžete zvolit nové. Vyhl'adávanie na poli „Nové vyhl'adávanie“.

Hlavná ponuka prijímača

1.1 Ladenie staníc – tu môžete spustit' vyhl'adávanie staníc, tak ako je popísané vyššie v sekcii.
1.2 Aktualizácia software – tu môžete aktualizovať firmware prijímača z USB disku. Pripojte USB disk formátovaný na FAT 32 s príslušným sw. A stlačte tl. OK na ovládači pre začatie vyhl’adávanie.
1.3 Továrenské nastavenie tu môžete vrátit všetky parametre a nastavenia prijímača do továrenských hodnôt. Po stlačení tl. OK zadajte číselné heslo prijímača. Z výroby prednastavené na 0000. Následne dôjde k vymazaniu zoznamu staníc a všetkého nastavenia prijímača.

2. Obl'úbené

Prijímač dovoluje vytvárat z hlavného zoznamu svoje oblúbené zoznamy staníc.

2.1.1 Premenovat – na virtuálnej klávesnici môžete premenovať názov skupiny oblúbených staníc. Zadajte názov a stlačte modré tlačidlo pre uloženie.
2.1.2 Stanice – zo zoznamu všetkých staníc tlačidlom OK označte stanicu, ktorú chcete pridať do oblúbeného zoznamu. Pri vybraných staniciach sa ukáže symbol srdiečka. Vol’bu ukončite stlačením tl. EXIT. Pre samotné zobrazenie len zoznamu oblúbených staníc stlačte počas sledovania tl. OK. Následne l’avé navigačné tlačidlo, tým sa ukáže ponuka vybrať celkový zoznam TV stanic, celkový zoznam Rádio stanic a zoznam oblúbených staníc. Pomocou navigačných tlačidiel na ovládači vyberte Oblúbený zoznam a stlačte tl. OK.

2.1.3 Odstránit

2.1.4 Zoradit'

2.2 Upravit' zoznam oblúbených staníc

Toto menu ponúka možnosť editovať oblúbene zoznamy staníc. Vyberte zoznam staníc, ktorý chcete editovať a stlačte pravé navigačné tlačidlo. Tým sa rozkryje možnosť editovať zvolený zoznam. Na výber sú tieto možnosti:

- Premenovat

• Zoznam staníc
• Odstranit
  – Zoradit' – tu môžete presúvať stanice a menit' poradie v oblúbenom zozname

3. Systém

3.1 Jazyk

3.1.1 Jazyk prijímača – vyberte preferovaný jazyk prijímača.
3.1.2 Preferovaný zvuk – vyberte uprednostňovaný jazyk sprievodného zvuku.
3.1.3 Sekundárny zvuk – vyberte druhý zvuk pre prípad kedy nebude dostupný preferovaný zvuk.
3.1.4 Preferované titulky – tu môžete aktivovať zobrazenie titulkov. Titulky budú zobrazené len ak sú dostupné vo vysielaní.

3.2 Obraz

3.2.1 Pomer strán – vyberte pomer strán pripojené TV.
3.2.2 Formát obrazu – vyberte prispôsobenie obrazu podľa formátu TV a osobných preferencií.
3.2.3 Rozlíšenie obrazu na HDMI – vyberte rozlíšenie obrazu na HDMI podľa potrieb pripojené TV.
3.2.4 Napájanie 5V pre zosilňovač – tu môžete aktivovať napájanie 5V na anténnom konektore pre potreby izbové antény s vlastným zosilňovačom.
3.2.5 HDMI CEC – slúži pre súčasné zapnutie, či vypnutie TV spolu s prijímačom. Pre správnu funkciu je nutné, aby funkciu CEC podporovala aj pripojené TV. Funkčnosť CEC nemožno pre svoj otvorený štandard nijako garantovať.
3.2.6 HDCP – tu môžete deaktivovať protikopírovaciu ochranu na výstupnom HDMI konektore.

3.3 Zvuk

3.3.1 HDMI Audio – tu môžete navolit' typ digitálneho audio signálu podľa pripojené TV či AV receiveru na HDMI konektore.
3.3.2 SPDIF Audio – tu môžete navoliť typ digitálneho audio signálu podľa pripojeného AV receiveru či domáceho kina na optickom SPDIF konektore.

3.4 OSD

3.4.1 - Doba zobrazenia inforiadku
3.4.2 – Automatický pohotovostný režim. Je doba, za akú sa prijímač prepne do pohotovostného stavu počas ktorej nebol nijako ovládaný.
3.4.3 – Oneskorenie pre štart Eco módu. Doba, za ktorú prejde prijímač do úsporného režimu po vypnutie.

3.5 - Rodičovská kontrola

3.5.1 Zmena PIN kódu. Tu môžete zmeniť PIN kód prijímača, ktorý je z výroby prednastavený na 0000. Najskôr zadajte aktuálny PIN kód a na d'alších riadkoch zadajte nový PIN kód a potvrd’te ešte raz pre uloženie.
3.5.2 – Nastavenie minimálneho veku. Tu môžete nastaviť vekovú hranicu prístupnosti relácií. V prípade, kedy bude relácia vysielateľom ohodnotená na vyšší vek než tu nastavený, bude prijímač vyžadovať zadanie hesla prijímača.
3.5.3 – Nastavenie zámku menu. Tu môžete aktivovať nutnosť zadať PIN kód prijímača pri požiadavke vstúpít do menu prijímača (Hotelový režim).

3.6 Nastavenie času

3.6.1 Časová zóna. Prijímač si nastavuje svoj čas z vysielania. V prípade použitia v inom časovom pásme tu máte možnosť upraviť časové pásmo a tým aj vlastný čas prijímača.

3.7 Nastavenie siete – internetu

3.7.1 Režim – Auto. V tomto prípade si prijímač nastaví DHCP adresu sám.
3.7.2 Režim – Ručné. V tomto prípade môžete nastaviť parametre pripojenia k internetu manuálne. Podľa osobných preferencií, či požiadaviek routeru. Zadajte parametre IP adresy, masky podsiete, Brány a DNS1-2.

4. Nahrávanie

4.1.1 Časový posun – Tu môžete aktivovať funkciu časového posunu (Timeshiftu) na USB zariadení.
4.1.2 Pridat' pred – Tu je možné nastavit' skorší štart nahrávania o 5–15 minút než je navolený v časovači.

Vysunút' – slúži pre bezpečné odpojenie USB zariadenie od prijímača.

Nastavenie ako úložisko pre záznam. Pre záznam programov prijímač vyžaduje naformátovať USB zariadenie na súborový systém FAT32. Formátovaním dôjde k úplnému vymazaniu obsahu disku a jeho príprave pre potreby záznamu relácií – nahrávanie!

Upozornenie: Pre potreby aktualizácie softvéru z USB disku je nutné použit' USB disk

5. Informácie

Systémové informácie – Tu prijímač zobrazí technické informácie o prijímači.

6. Praktické informácie k funkcii HbbTV (červené tlačidlo)

Pre funkciu je potrebné, aby bol prijímač pripojený k internetu. Prijímač prepojte s vaším routerom pomocou LAN kábla (Konektor RJ45). LAN kábel nie je súčastou balenia. Ďalej v menu Systém/Nastavenie siete nastavte správne pripojenie k internetu (pozri časť 3.7). Berte na vedomie, že dostupnosť HbbTV aplikácie je závislá na rozhodnutí prevádzkovateľa vysielania a aktuálnych podmienok. Z tohto dôvodu nemožno zaručiť bezchybnú funkciu všetkých vlastností aplikácie. Prijímač v základných špecifikáciách spĺňa verziu HbbTV 1.5 a príslušné kodeky v čase uvedenia na trh (december 2020). Ak je prijímač úspešne zapojený do internetu a navolená stanica vysiela HbbTV, potom po navolení tejto stanice bude na pár sekúnd v pravom spodnom rohu dostupná grafická ikona symbolizujúca dostupnosť HbbTV. Stlačte na ovládači červené tlačidlo pre spustenie HbbTV a počkajte na spustenie aplikácie. Ovládanie aplikácie je dané prevádzkovateľom a je interaktívne zobrazované vo forme grafické aplikácie. Aplikáciu skončíte zase stlačením červeného tlačidla.

Inter-sat LTD, ako výrobca tohto zariadenia, prehlasuje, že typ rádiového zariadenia HYbbRID TV T200 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetových stránkach https://www.inter-sat.cz/

Záručný list

výrobné číslo

dátum predaja pečiatka a podpis predajcu

Záručné podmienky

1. Záručná doba

Na tento výrobok poskytuje výrobca záruku po dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia výrobku spotrebitel'om. Doba záruky sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol výrobok v záručnej oprave alebo nemohol byt'v dobe trvania záruky použivaný, ak charakter poruchy bránil jeho použivanu. Záruka sa vztahuje len na závady spôsobené chybou výroby alebo vadou materiálu!

2. Záručný list

Bezplatný záručný servis je poskytovaný len v prípade predloženia dokladu o zakúpení výrobku (účtenky) a správne vyplneného záručného listu – musí obsahovať výrobné číslo, dátum prodaje a pečiatku predajne (montážnej firmy). Na kópie a nesprávne vyplnený záručný list nebude braný ohľad!

3. Opravy v záručnej a pozáručnej dobe

Záručný servis je potrebné uplatniť u organizácie, kde bol výrobok zakúpený, alebo u montážnej firmy, ktorá vykonala inštaláciu.

Záruka je neplatná, ak je závada spôsobená mechanickým poškodením (okrem poškodenia v priebehu prepravy), nesprávnym používaním, nepozornosťou, neodvratnou udalosťou (Živelná pohroma), ak bol výrobok pripojený na iné napájacle napătie, ako je uvedené v technickej špecifikácií, a tiež v případe úprav alebo opráv vykonaných mimo servis distribútora. Záruka tiež nemóže udeliť v prípade, kedy spotrebitel vyžaduje modifikáciu alebo adaptáciu k rozšíreniu funkcií výrobku (alebo systému zostavenému z niekolkých komponentu) oproti štandardnému udeliť.