IAN 339595 - Nezaradené Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED stolná lampa
Značka	Livarno Lux
Modelové číslo	IAN 339595 / 55454
Rozmery (výška)	max. 46 cm
Priemer päty	12 cm
Dĺžka kábla	150 cm
Hmotnosť	cca 0,5 kg (odhad)
Napájanie	Sieťový adaptér 100–240 V~, 50/60 Hz, výstup 5 V ⎓, 5 W
Trieda ochrany (adaptér)	II
Trieda ochrany (lampa)	III
Výkon	5 W
Funkcia stmievania	3 úrovne (jasná, stredná, nízka) cez dotykový spínač
Pripojenie	USB-C (na kábli) + sieťový adaptér
Obsah balenia	1 LED stolná lampa, 1 sieťový adaptér, 1 návod na obsluhu
Materiál	Plast (kryt)
Oblasť použitia	Iba do suchých vnútorných priestorov
Čistenie	Utrite mierne navlhčenou handričkou, nechajte úplne vyschnúť
Bezpečnosť	Riziko úrazu elektrickým prúdom, neponárajte do vody, opravu môže vykonávať len kvalifikovaný personál
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Servisná adresa (Nemecko)	EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill, Rakúsko
Zhoda	CE, TÜV SÜD/GS testované

Často kladené otázky - IAN 339595 Livarno Lux

Ako zapnem lampu a stlmím ju?

Opakovane sa dotknite dotykového spínača (4): raz pre plnú jasnosť, dvakrát pre strednú úroveň stmievania, trikrát pre nízku úroveň stmievania, štyrikrát pre vypnutie.

Môžem lampu napájať USB sieťovým adaptérom?

Áno, pripojte USB pripojovací kábel k USB sieťovému adaptéru (5 V) alebo k USB portu zariadenia. Odporúča sa však použiť priložený sieťový adaptér.

Je lampa vhodná na vonkajšie použitie?

Nie, lampa je určená výhradne na prevádzku v suchých vnútorných priestoroch. Nesmie sa používať vo vlhkých miestnostiach alebo v daždi.

Čo robiť, ak je USB kábel poškodený?

V prípade poškodenia USB kábla ho musí vymeniť výrobca, jeho zákaznícky servis alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Môžem lampu opraviť sám?

Neotvárajte kryt. Opravy môže vykonávať len kvalifikovaný personál. Obráťte sa na servisnú adresu.

Ako správne čistiť lampu?

Odpojte sieťový adaptér, nechajte lampu vychladnúť a utrite ju mierne navlhčenou handričkou. Nikdy ju neponárajte do vody.

Akú triedu ochrany má lampa?

Sieťový adaptér má triedu ochrany II, samotná lampa má triedu ochrany III (nízke napätie).

Môžem použiť externý stmievač?

Nie, nepripájajte lampu k externému stmievaču. Funkcia stmievania sa vykonáva výhradne cez integrovaný dotykový spínač.

Ako ekologicky zlikvidovať lampu?

Obal je recyklovateľný. Nevyhadzujte výrobok do domáceho odpadu, ale odovzdajte ho na zbernom mieste pre elektroodpad.

Kde nájdem záručné podmienky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Poškodené výrobky pošlite starostlivo zabalené na servisnú adresu (EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill, Rakúsko).

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 339595 Livarno Lux

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Legenda použitých piktogramov....Strana 30

Úvod....Strana 31

Používanie v súlade s určeným účelom ...... Strana 31

Popis častí.... Strana 31

Konformitné vyhlásenie....Strana 34

Garančný listok....Strana 35

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si návod na obsluhu!		Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo úrazu pre malé a staršie deti!
	Svietidlo je koncipované výlučne na osvetlenie suchých a uzatvorených vnútorných priestorov.		Takto postupujete správne
	Volt (striedavé napätie)		Trieda ochrany III
	Hertz (frekvencia)		Skratuvzdorný bezpečnostný transformátor
	Watt (efektívny výkon) Nezávislý prevátký prístroj
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!		Obal a výrobok ekologicky zlikvidujte!
	Výstraha! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!		Manipulačné pokyny
[196T]	Bezpečnostné upozornenia	F	Spínacie cykly
[784I]	Jednosmerné napätie Životnosť LED
	Trieda ochrany II Stmievatel'né v 3 stupň
	USB-prípojkaKontakt P1 plus-polaritaKontakt P4 mínus-polarita		Energetická efektivita externých sietových dielov
	Žiadna ochrana proti vode!		S certifikátom TÜV SÜD / GS
	Testovaná bezpečnosť

LED stolná lampa

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre veľmi kvalitný výrobok. Dôkladne si prečítajte celý tento návod na obsluhu. Otvorte stranu s obrázkami. Tento návod patrí k tomuto výrobku a obsahuje dôležité upozornenia pre uvedenie do prevádzky a manipuláciu. Dodržiavajte vždy všetky bezpečnostné upozornenia. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte, či je k dispozícii správne napätie a či sú všetky diely správne namontované. V prípade otázok alebo neistoty ohľadom manipulácie s výrobkom sa prosím spojte s Vaším predajcom alebo servisným pracoviskom. Tento návod si starostlivo uschovajte a prípadne ho odovzdajte tretej osobe.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Toto svietidlo je vhodné výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uza-tvorených priestoroch. Tento výrobok je určený len na používanie v súkromných domácnostiach.

Obsahdodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav výrobku.

Bezpečnostné upozornenia

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Za prípadné následné škody nepreberáme ručenie! Za vecné škody a škody na zdraví osôb, ktoré sú dôsledkom neodbornej manipulácie a nedodržiavania bezpečnostných upozornení, nepreberáme ručenie!

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Ne-

správna elektroinštalácia alebo príliš vysoké siet'ové napätie môže viest' k zásahu elektrickým prúdom.

Sietový adaptér zapojte iba do dobre prístupnej zásuvky, aby ste svietidlo mohli v prípade poruchy rýchlo odpojit z prúdovej siete.

Neprevádzkujte svietidlo, ak vykazuje viditel'né poškodenia alebo ak je USB pripojovací kábel resp. siet'ový adaptér defektný.

Ak je USB pripojovací kábel tohto svietidla poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho zákaznícka služba alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa zabránilo možným rizikám.

■ Neotvárajte schránku, opravu prenechajte odborníkom. Obrátte sa preto na odborný servis. Pri samovol'ne vykonaných opravách, nesprávnom zapojení alebo nesprávnom ovládaní sú záručné a garančné nároky vylúčené.

- Pri opravách smú byť používané iba diely, ktoré zodpovedajú pôvodným údajom prístroja. V tomto svietidle sa nachádzajú elektrické a mechanické diely, ktoré sú nevyhnutné pre ochranu pred zdrojmi nebezpečenstiev.

Neprevádzkujte sieťový adaptér s externými spínacími hodinami alebo samostatným dial’kovým ovládacím systémom.

- Neponárajte svietidlo ani USB pripojovací kábel alebo sieťový adaptér do vody alebo iných kvapalín.

Používajte svietidlo iba v interiéri. Nikdy ho neprevádzkujte vo vlhkých priestoroch alebo v daždi.

■ Svietidlo skladujte vždy tak, aby nemohlo spadnúť do vane alebo umývadla.

Ak elektroprístroj spadol do vody, za žiadnych okolností sa ho nedotýkajte. V takom prípade ihned' vytiahnite sieťový adaptér zo zásuvky.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzo- rickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozu- meli nebezpečenstvám spojeným s jeho použí- vaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

■ Deti sa so svietidlom nesmú hraf'.

Nedovol'te de'om hraf' sa s obalovou fóliou. Deti sa do nej môžu pri hre zamotat' a zadusit'.

Držte deti mladšie ako 8 rokov vzdialené od svietidla.

■ Svietidlo nenechávajte počas prevádzky bez dozoru.

UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA!

Nesprávne zaobchádzanie so svietidlom môže viest' k poškodeniam svietidla.

Svietidlo umiestnite na dobre prístupnú, rovnú, suchú, tepluvzdornú a dostatočne stabilnú pracovní plochu. Neumiestňujte svietidlo na okraj alebo na hranu pracovnej plochy.

Zabráňte nahromadeniu horúčavy tak, že svietidlo neumiestňujte priamo na stenu alebo pod závesné skrinky a pod.

Nikdy neodkladajte svietidlo na alebo do blízkosti horúcich povrchov (sporákové platne atd').

Nevystavujte USB pripojovací kábel kontaktu s horúcimi časťami.

Nikdy nevystavujte svietidlo vysokej teplote (kúrenie atd'.) alebo poveternostným vplyvom (dážd' atd').

- Pri čistení nikdy neponárajte svietidlo do vody a na čistenie nepoužívajte parný čistič. Inak sa svietidlo môže poškodit'.

V žiadnom prípade nedávajte svietidlo do umývačky riadu. Zničili by ste ho tým.

Nepoužívajte svietidlo, ak plastové časti svietidla vykazujú praskliny alebo trhliny alebo sa zdeformovali. Poškodené diely nahradťe iba vhodnými originálnymi náhradnými dielmi.

Uvedenie do prevádzky

1. Vyberte svietidlo z balenia.
2. Skontrolujte, či je dodávka úplná (pozri obrázok).
3. Odstráňte všetok obalový materiál.
4. Skontrolujte, či svietidlo alebo jednotlivé diely nevykazujú škody. V prípade poškodení svietidlo nepoužívajte. Obrátte sa na výrobcu na uvedenej servisnej adrese.

- Obsluha

Postaveniesvietidla

1. Svietidlo postavte na rovný, stabilný podklad.
2. Otočte hlavu svietidla 1 do želanej pozície.
3. Zastrčte USB pripojovací kábel 5 bud' do sieťového adaptéra 6 a sieťový adaptér 6 do náležite nainštalovanej zásuvky, alebo zasuňte USB pripojovací kábel 5 do prístroja s USB zásuvkou.

- Za-/vypinanie resp. stmievanie svietidla

SKRATU! Voda alebo iné kvapaliny, ktoré preniknú do schránky, môžu spôsobit' skrat.

Dbajte na to, aby do schránky neprenikla voda alebo iné kvapaliny.
■ Svietidlo nikdy neponárajte do vody alebo iných kvapalín.

UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA!

Nesprávne zaobchádzanie so svietidlom môže viesť k poškodeniam svietidla.

Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, kefy s kovovými alebo nylónovými štetinami ani žiadne ostré alebo kovové čistiace predmety ako sú kovové špongie a podobné. Tieto môžu poškodit povrchy.
V žiadnom prípade nedávajte svietidlo do umývačky riadu. Zničili by ste ho tým.

1. Pred čistením vytiahnite sieťový adaptér 6 zo zásuvky.
2. Svietidlo nechajte úplne ochladnúť.
3. Svietidlo pretrite jemne navlhčenou handričkou. Potom nechajte všetky časti dôkladne vyschnúť.

- Skladovanie

Pred uskladnením musia byť všetky časti úplne suché.

□ Svietidlo vždy uschovajte na suchom mieste.
□ Chráněte svietidlo pred priamym slnečným žia- rením.
□ Svietidlo skladujte nedostupné pre deti, bezpečne uzatvorené a pri skladovacej teplote medzi +5 °C a +20 °C (izbová teplota).
□ Vložte svietidlo do originálneho obalu alebo rovnako veľkej krabice.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

• Záruka a servis

Záruka

Preberáme záruku na 3 roky od dátumu kúpy. Naše produkty sú vyrábané podľa moderných výrobných metód a podliehajú presnej kontrole kvality. Ručíme za bezchybnú kvalitu výrobkov. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu alebo výrobné chyby. Ak sa neočakávane objavia nedostatky, odošlite prosím dôkladne zabalený výrobok na uvedenú servisnú adresu.

Zo záruky sú vylúčené škody, ktoré spočívajú v nesprávnej manipulácii, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu a spotrebné materiály. Môžete ich objednať za príslušný poplatok na uvedenom telefónnom čísle. Opravy, ktoré nespadajú do záruky (napr. osvetľovací prostriedok), môžete za individuálny poplatok vo výške vlastných nákladov taktiež nechat’ vykonať na uvedenej servisnej adrese.

Výrobok bude opravený na uvedenej servisnej adrese. Iba ak ho odošlete priamo na túto adresu, je možné včasné spracovanie a spätné odoslanie.

Ak si želáte viac informácií o výrobku, chcete objednať príslušenstvo alebo máte otázky k servisnému priebehu, zavolajte prosím naše zákaznícke poradenstvo na uvedenom čísle. V prípade otázok uveďte prosím číslo výrobku (pozri „Technické údaje“).

Đalšie informácie o tomto produkte nájdete na www.edi-light.com.

Servisnáadresa

Slovensko

EGLO CZ+SK s.r.o.

Nachodska 2479/63

CZ-193 00 Praha 9 Horni Pocernice

E-pošta: [e-mail]

Telefon: [phone]

IAN 339595\_1910

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Konformitnévyhlásenie

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenie a podklady sú uložené u výrobcu.

CE

●Garančnýlistok

Odosielatel':

Priezvisko/Meno:

Krajina/PSC/Mesto/Ulica:

Telefónne číslo:

Číslo výrobku/Označenie:

Dátum kúpy/Miesto kúpy:

Uvedenie chyby:

Dátum/Podpis:

Nejde o garančný prípad: