UH650DZ - Tondeuse à fil MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové nožnice na živý plot
Značka	Makita
Model	UH650DZ
Dĺžka noža	650 mm
Počet zdvihov za minútu	1 000 - 1 800 min⁻¹ (nastaviteľné pomocou 6-stupňového voliča)
Celková dĺžka	1 154 mm
Hmotnosť	5,2 kg (bez akumulátora)
Menovité napätie	DC 36 V
Zdroj napájania	Akumulátor Makita 36 V Li-Ion (nie je súčasťou balenia)
Hladina hluku	Akustický tlak 84,3 dB(A), akustický výkon 92,3 dB(A), K=2,5 dB(A)
Hladina vibrácií	3,0 m/s² (strihanie živého plota), K=1,5 m/s²
Nastaviteľná rukoväť	Otáča sa o 90° vľavo/vpravo, aretuje v polohách 45° a 90°
Bezpečnostné prvky	Systém dvojitého spínača (spúšte A+B), kryt noža, ochranný systém akumulátora
Rezná kapacita	Maximálny priemer konára 10 mm
Príslušenstvo v balení	Kryt noža, zberač odrezkov (voliteľný), háčik na kábel ramena (voliteľný)
Údržba	Nože pred použitím a počas neho namažte; pri opotrebovaní vymeňte uhlíkové kefy
Kompatibilita akumulátorov	Akumulátory Makita 36 V (napr. BL3622A s indikátorom kapacity)
ES vyhlásenie	Spĺňa smernice 2000/14/ES a 2006/42/ES, označenie CE

Často kladené otázky - UH650DZ MAKITA

Aký akumulátor používa Makita UH650DZ?

UH650DZ vyžaduje akumulátor Makita 36 V Li-Ion (napr. BL3622A). Akumulátor nie je súčasťou balenia.

Ako nastavím rýchlosť rezania?

Otočte nastavovacím voličom na náradí a vyberte jeden zo 6 stupňov (1 = 1 000 zdvihov/min, 6 = 1 800 zdvihov/min). Môžete ho nastaviť aj počas chodu náradia.

Môžem otočiť rukoväť?

Áno, rukoväť je možné otočiť o 90° vľavo alebo vpravo a zaaretovať v polohách 45° alebo 90° potiahnutím gombíka a otočením.

Ako zapnem nožnice na živý plot?

Stlačte súčasne obe spúšte A a B. Uvoľnením ktorejkoľvek spúšte sa zastaví. Ide o bezpečnostný systém dvojitého spínača.

Aká je maximálna hrúbka konára, ktorú môžem rezať?

Nepokúšajte sa rezať konáre hrubšie ako 10 mm v priemere. Hrubšie konáre je potrebné predrezať nožnicami.

Ako udržiavať nože?

Pred použitím a každú hodinu počas prevádzky naneste na nože strojový olej alebo podobné mazivo. Po použití očistite drôtenou kefou a naneste olej s nízkou viskozitou.

Ako vymeniť strižné nože?

Najprv odstráňte akumulátor a kryt noža. Povoľte 4 skrutky, odstráňte spodný kryt a dosku, nastavte uhol kľuky skrutkovačom, odstráňte 2 skrutky a staré nože. Nainštalujte nové nože so zarovnaním oválnych otvorov s kľukou a potom znova zložte. Podrobné kroky nájdete v návode.

Ako skontrolovať alebo vymeniť uhlíkové kefy?

Odstráňte akumulátor. Pomocou skrutkovača otvorte kryt držiaka a krytky držiakov kief. Skontrolujte kefy; ak sú opotrebované po hranicu opotrebenia, vymeňte obe za rovnaké kefy. Znova nainštalujte krytky a kryt.

Čo robí ochranný systém akumulátora?

Náradie sa automaticky zastaví pri preťažení, prehriatí alebo slabom napätí akumulátora. Uvoľnite spúšť a odstráňte príčinu. V prípade prehriatia nechajte akumulátor vychladnúť pred opätovným spustením.

Môžem používať nožnice v daždi?

Nie. Náradie nie je vodotesné. Nevystavujte dažďu alebo vlhkým podmienkam, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu.

NÁVOD NA OBSLUHU UH650DZ MAKITA

SLOVENSKÝ (Pôvodné pokyny)

Vysvetlenie všeobecného zobrazenia

• Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju tu uvedené technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia.
• Technické špecifikácie a typ akumulátora sa môžu v rámci jednotlivých krajín líšit'.
• Hmotnost's akumulátorom podľa postupu EPTA 01/2003

END013-3

ENE014-1

Symbol

Nižšie sú uvedené symboly, s ktorými sa môžete pri použití nástroja stretnút. Je dôležité, aby ste skôr, než s ním začnete pracovat', pochopili ich význam.

Cd Ni-MH Li-ion

Nevyhadzujte elektrické zariadenia alebo batériu do komunálneho odpadu! Podl'a európskej smernice 2012/19/EÚ o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a smernice 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a odpadových batériách a akumulátoroch a ich implementovaní, ako aj podl'a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín, je nutné elektrické zariadenia a batérie po skončení ich životnosti triediť a odovzdat' na zberné miesto vykonávajúce kompatibilné recyklovanie.

Určené použitie

Toto náradie je určené na strihanie živých plotov.

ENG905-1

Hluk

Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet) určená podľa normy EN60745:

Model BUH550,UH550D

Vyžarovanie vibrácií (ah) : 2,5 m/s²

Neurčitost' (K) : 1,5 m/s ^2

Model BUH650,UH650D

Vyžarovanie vibrácií (ah) : 3,0 m/s²

Neurčitost' (K) : 1,5 m/s ^2

ENG901-1

• Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa použit’ na porovnanie jedného náradia s druhým.
• Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môže použit aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom.

⚠️VAROVANIE:

• Emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môžu odlišovať od deklarovanej hodnoty emisií vibrácií, a to v závislosti na spôsoboch používania náradia.
• Nezabudnite označit' bezpečnostné opatrenia s cieľom chránit' obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych podmienok používania (berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je náradie vypnuté a kedy beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).

ENH032-3

Len pre európske krajiny

Vyhlásenie o zhode so smernicami Európskeho spoločenstva

Naša spoločnost' Makita, ako zodpovedný výrobca prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Makita:

Označenie zariadenia:

Technické špecifikácie: pozrite si tabul'ku „TECHNICKÉ ÚDAJE".

predstavujú sériovú výrobu

Je v zhode s nasledujúcimi európskymi smernicami: 2000/14/ES, 2006/42/ES

A sú vyrobené podľa nasledujúcich noriem a štandardizovaných dokumentov: EN60745

Technickú dokumentáciu archivuje:

Makita International Europe Ltd.

Postup posúdenia zhody, ako vyžaduje smernica 2000/14/ES bol zrealizovaný podľa prílohy V.

Všeobecné bezpečnostné predpisy pre elektronáradie

⚠ UPOZORNENIE Prečítajte si všetky upozornenia a inštrukcie. Nedodržiavanie pokynov a inštrukcií môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie.

Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre prípad potreby v budúcnosti.

GEB062-5

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

1. Zabráňte tomu, aby sa ktorákol'vek časť tela dostala do dosahu reznej čepele. Počas doby, kedy sa čepele pohybujú, neodstraňujte odrezaný materiál ani materiál, ktorý budete odrezávat' nedržte. Počas čistenia zaseknutého materiálu náradie vypnite. Chvíľa nepozornosti počas obsluhy nožníc na živé ploty môže mať za následok vážne osobné poranenie.

2. Nožnice na živé ploty prenášajte držiac ich za rukovát' a pri zastavenej reznej čepeli. Počas prepravy alebo uskladnenia nožnic na živé ploty vždy nasad'te kryt rezného zariadenia. Správna manipulácia s nožnicami na živé ploty zníži riziko možných osobných poranení zapríčinených reznými čepel'ami.

3. Elektrické náradie pri práci držte len za izolované úchopné povrchy, lebo rezná čepel' sa môže dostat' do kontaktu so skrytými vodičmi. Rezné čepele, ktoré sa dostanú do kontaktu so „živým“ vodičom môžu spôsobit' vystavenie kovových časti elektrického náradia „živému“ prúdu a spôsobit' tak obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.

4. Nožnice na živé ploty nepoužívajte počas dažďa alebo v rámci veľmi mokrých podmienok. Elektrický motor nie je vodotesný.

5. Neskúseným užívatel'om by mal používanie nožníc na živé ploty ukázať skúsený užívatel' nožníc na živé ploty.

6. Nožnice na živé ploty nesmú používať deti a mladiství do veku 18 rokov. Osoby staršie ako 16 rokov môžu toto obmedzenie obíst, ak podstúpia zaškolenie pod dohl'adom odborníka.

7. S nožnicami na živé ploty pracujte len ak ste v dobrom fyzickom stave. Ak ste unavení, vaša pozornosť bude znížená. Zvlášť opatrní budťte na konci pracovného času. Všetky úkony vykonávajte pokojne a dôkladne. Užívatel’ je zodpovedný za škody spôsobené tretím stranám.

8. Nikdy nožnice na živé ploty nepoužívajte pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.

9. Pracovné rukavice z hrubej kože predstavujú základné vybavenie pre nožnice na živý plot a pri práci s nimi je nutné tieto ochranné pomôcky vždy používať. Vždy používajte hrubé topánky s podrážkou zabraňujúcou pošmyknutiu.

10. Pred začatím práce skontrolujte, že nožnice na živé ploty sú v dobrom a bezpečnom prevádzkovom stave. Chraniče nasad'te správnym spôsobom. Nožnice na živé ploty sa nesmú používať pokial' nie sú úplne zmontované.

11. Pred začatím prevádzky zaujmite bezpečný postoj.

12. Počas používania náradie držte pevne.

13. Nepoužívajte náradie zbytočne bez záťaže.

14. Ak rezná lišta prišla do styku s oplotením alebo iných tvrdým predmetom, okamžite vypnite motor a vyberte akumulátor. Reznú lištu skontrolujte z pohl'adu poškodenia; v prípade poškodenia nechajte okamžite opravit'.

15. Pred kontrolou reznej lišty, vykonávaním opravy chyby, alebo v prípade odstraňovania materiálu zachyteného v nožniciach vždy nožnice vypnite a vyberte akumulátor.

16. Pred vykonávaním akejkol'vek údržby nožnice vypnite a vyberte z nich akumulátor.

17. Počas prenášania nožníc na živé ploty na iné miesto, vrátane prenášania počas vykonávania práce vždy vyberte akumulátor a na rezné čepele nasadte kryt čepele. Nikdy neprenášajte ani neprevážajte nožnice so spusteným rezným náradím. Rezné náradie nikdy nechytajte rukami.

18. Po použití a pred dlhodobým uskladnením nožníc na živé ploty vyčistite nožnice na živé ploty, a to hlavne ich reznú časť. Reznú lištu zľahka naolejujte a nasadťe kryt. Kryt dodávaný s jednotkou je možné zavesit' na na stenu, čím dosiahnete bezpečné a praktické uloženie nožníc na živé ploty.

19. Nožnice na živé ploty uskladňujte s nasadeným krytom v suchej miestnosti. Uskladňujte mimo dosahu detí. Nožnice nikdy neuskladňujte vonku.

NIKDY nepripustite, aby pohodlie a dobrá znalost' výrobku (získané opakovaným používaním) nahradili presné dodržiavanie bezpečnostných pravidiel pre náradie. NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržiavanie bezpečnostných pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu môže spôsobit' vážne poranenia osób.

ENC007-7

1. Pred použitím jednotky akumulátora si prečítajte všetky pokyny a záručné poznámky na (1) nabíjačke akumulátorov, (2) akumulátore a (3) produkte používajúcom akumulátor.

2. Jednotku akumulátora nerozoberajte.

3. Ak sa doba prevádzky príliš skráti, ihned' prerušte prácu. Môže nastat' riziko prehriatia, možných popálením či dokonca explózie.

4. V prípade zasiahnutia očí elektrolytom ich vypláchnite čistou vodou a okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc. Môže dôjst' k strate zraku.

5. Jednotku akumulátora neskratujte:

(1) Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodivým materiálom.
(2) neskladujte jednotku akumulátora v obale s inými kovovými predmetmi, napríklad klincami, mincami a pod.
(3) Nabíjačku akumulátorov nevystavujte vode ani dažďu.

Pri skratovaní akumulátora by mohlo dôjst' k vzrastu toku elektrického prúdu flow, prehriatiu, možným popáleninám či dokonca prebitiu.

1. Neskladujte nástroj ani jednotku akumulátora na miestach s teplotou presahujúcou 50 °C (122 °F).

2. Jednotku akumulátora nespal'ujte, ani ked' je vážne poškodená alebo úplne výdratá. Jednotka akumulátora môže v ohni explodovat'.

3. Dávajte pozor, aby akumulátor nespadol alebo nenarazil do niečoho.
4. Nepoužívajte poškodený akumulátor.

Rady pre udržanie maximálnej životnosti akumulátora

1. Akumulátor nabite ešte predtým, ako sa úplne vybije.
   Vždy prerušte prácu s nástrojom a nabite jednotku akumulátora, keď spozorujete nižší výkon nástroja.
2. Nikdy nenabíjate plne nabitú jednotku akumulátora.
   Prebíjanie skracuje životnosť akumulátora.
3. Jednotku akumulátora nabíjajte pri izbovej teplote pri 10° C - 40° C (50° F - 104° F). Pred nabíjaním nechajte jednotku akumulátora vychladnút'.
4. Pokial' sa akumulátor dlhodobo nepoužíva, nabite ho raz za šest' mesiacov.

POPIS FUNKCIE

POZOR:

- Pred úpravou alebo kontrolou funkčnosti nástroja vždy skontrolujte, či je nástroj vypnutý a blok akumulátora je vybratý.

Inštalácia alebo demontáz kazety akumulátora

Fig.1

POZOR:

• Pred inštaláciou alebo vybratím akumulátora náradie vždy vypnite.
• Pri vkladaní alebo vyberaní akumulátora uchopte pevne náradie aj akumulátor. Opomenutie pevne uchopit' náradie a akumulátor môže mať za následok ich vyšmyknutie z rúk s dôsledkom poškodenia náradia a batérie, ako aj osobných poranení.

Ak chcete vybrat' akumulátor, vysuňte ho zo zariadenia, pričom posuňte tlačidlo na prednej strane akumulátora.

Akumulátor vložíte tak, že jazyk akumulátora nasmerujete na ryhu v kryte a zasuniete ju na miesto. Zatlačte ho úplne, kým zakliknutím nezapadne na miesto. Ak vidíte červený indikátor na hornej strane tlačidla, nie je správne zapadnutý.

POZOR:

• Akumulátor vždy nainštalujte úplne, až kým nie je vidieť červený indikátor. V opačnom prípade môže náhodne vypadnúť z náradia a ublížit’ vám alebo osobám v okolí.
• Pri inštalovaní jednotky akumulátora nepoužívajte silu. Ak sa jednotka nedá zasunút ľahko, nevkladáte ju správne.

Polohy namontovania rukoväte

Rukovät' je možné otočit' o 90° dol'ava alebo doprava a pod uhlom 45°alebo 90° tak, aby jej poloha vyhovovala vašim pracovným potrebám. najprv potiahnite gombík a otočte rukovät' v smere hodinových ručičiek alebo proti smeru hodinových ručičiek v smere šípky podľa obrázka. Rukovät' sa zablokuje s polohe uhla 45°. Následne potiahnite gombík a otočte ešte viac. Rukovät' sa zablokuje s polohe uhla 90°.

⚠POZOR:

- Pred činnosťou sa vždy uistite, že rukovät je zablokovaná v zvolenej polohe.

Zapínanie

⚠POZOR:

- Pred vložením bloku akumulátora do nástroja sa vždy presvedčite, či vypínač funguje správne a po uvoľnení sa vráti do pozície "OFF".

Fig.2

Kvôli vašej vlastnej bezpečnosti je toto náradie vybavené duálnym systémom vypínania. Aby ste náradie zapli, stlačte vypínače A a B. Vypnutie vykonáte uvoľnením jedného z dvoch stlačených vypínačov. Poradie spínania nie je dôležité, pretože náradie sa spustí jedine v prípade zaktivovania obidvoch spínačov.

Zmena otáčok

Fig.3

Počet pohybov za minútu nastavíte otočením otočného ovládača. To je možné vykonať, aj keď je náradie spustené. Tento volič je označený číslami 1 (najnižšie otáčky) až 6 (najvyššie otáčky).

V nasledujúcej tabul'ke sú uvedené vzt'ahy medzi nastaveniami čísla na otočnom voliči a počtom pohybov za minútu.

Počet na nastavovacom počítadle	Ťahy za minútu (min ^-1 )
6	1800
5	1750
4	1650
3	1500
2	1300
1	1000

011264

⚠POZOR:

• Nastavovacie počítadlo rýchlosti je možné otočit' len do 6 a potom naspät' do 1. Nepokúšajte sa prejst' za 6 alebo za 1, pretože nastavovacie počítadlo rýchlosti pravdepodobne už nebude fungovat'.
• Počet pohybov za minútu sa líši v závislosti na stave akumulátora a strižných čepelí.

Systém ochrany batérie

Lítium-iónové akumulátory sú vybavené systémom ochrany. Tento systém automaticky vypne napájanie náradia s ciel'om predížit' životnosť akumulátora.

Náradie sa môže počas prevádzky automaticky zastavit v prípade, ak náradie a/alebo akumulátor sú v rámci nasledujúcich podmienok.

- Pret'aženie:

Náradie je prevádzkované spôsobom, ktorý spôsobuje odber nadmerne vysokého prúdu. V tejto situácii uvoľnite vypínač náradia a ukončite aplikáciu, ktorá spôsobuje preťažovanie náradia. Následne potiahnite vypínač a obnovte činnosť.

Ak sa náradie nespustí, akumulátor je prehriaty. V tejto situácii nechajte akumulátor pred opätovným potiahnutím vypínača vychladnút.

• Nízke napätie akumulátora:

Zostávajúca kapacita akumulátora je vel'mi nízka a náradie nebude fungovať. V tejto situácii akumulátor vyberte a nabite ho.

Indikátor zostávajúcej kapacity akumulátora (iba pre modely s akumulátorom BL3622A)

Akumulátor BL3622A je vybavený indikátorom zostávajúcej kapacity.

Stlačením tlačidla CHECK zobrazíte zostávajúcu kapacitu akumulátora. Indikátory sa následne rozsvietia na približne tri sekundy.

Indikátory		Zostávajúca kapacita
	F	70 % až 100 %
		45 % až 70 %
		20 % až 45 %
		0 % až 20 %
		Akumulátor nabite.
		Akumulátor je možno chybný.

011713

Ked' bliká iba najspodnejší indikátor (vedl'a „E"), alebo ked' sa nerozsvieti žiadny z indikátorov, kapacita akumulátora je nulová a náradie fungovat'

nebude. V takýchto prípadoch akumulátor nabite alebo vymeňte vybitý akumulátor za úplne nabitý.

- Ked' po dokončení nabíjania nebudú svietit' dva alebo viac indikátorov, prevádzková životnosť akumulátora sa skončila.

- Ked' striedavo svietia dva horné a dva dolné indikátory, akumulátor je asi chybný. Spojte sa s miestnym servisným strediskom spoločnosti Makita.

POZNÁMKA:

- Vyznačená kapacita môže byť počas používania alebo ihned' po používaní náradia nižšia ako je skutočná hodnota.

• V závislosti na podmienkach používania a v závislosti na okolitej teplote sa môže vyznačenie mierne odlišovat' od skutočnej kapacity.

MONTÁŽ

⚠POZOR:

Adaptér akumulátora (príslušenstvo)

- Pred používaním adaptéra akumulátora si prečítajte všetky pokyny pre náradie týkajúce sa používania akumulátora.

- V prípade nabíjania akumulátora najprv vyberte akumulátor z adaptéra akumulátora a až tak ho nabite. Nie je dovolené nabíjať akumulátor pri súčasnom používaní adaptéra akumulátora.

Inštalácia alebo vybratie adaptéra akumulátora

- Pred vložením alebo vybratím adaptéra akumulátora náradie vždy vypnite.

- Ak chcete vybrat' adaptér akumulátora, vytiahnite ho z náradia, pričom posúvajte tlačidlo na adaptéri.

- Adaptér akumulátora vložíte tak, že jazýček na adaptéri akumulátora zarovnáte s drážkou na skrini a zasuniete ho na požadované miesto. Vždy zatlačte úplne, kým s cvaknutím nezapadne na miesto. Ak vidíte červenú čast' na hornej strane tlačidla, nie je správne zapadnutý. Zasuňte ho teda úplne tak, aby túto červenú čast' nebolo vidiet'. V opačnom prípade môže náhodne vypadnút' z náradia a ublížit' vám alebo osobám v okolí.

- Spôsob vyberania alebo inštalácie akumulátora z alebo do adaptéra akumulátora je rovnaký ako spôsob vyberania alebo inštalácie z alebo do náradia.

- Pokial' chcete adaptér akumulátora zavesit na opasok alebo podobný predmet, háčik stlačte smerom nadol až na doraz.

Háčik pre pripevnenie kábla na rameno (Príslušenstvo)

POZOR:

- Držiak háčika na pripevnenie k popruhu na plece nepripájajte k inému než predlžovaciemu káblu. Opomenutie by mohlo viest' k úrazu alebo osobnému poraneniu.

Používanie háčika pre pripevnenie kábla na rameno pomáha minimalizovať riziko prerezania predlžovacieho kábla neočakávane spôsobeného uvoľneným predlžovacím káblom.

1. Pásik s háčikom pre pripevnenie k popruhu na plece

2. Držiak

3. Predlžovací kábel (adaptér akumulátora)

4. Adaptér (Adaptér akumulátora)

011150

Pásik s háčikom na pripevnenie popruhu na plece pevne pripevnite okolo pleca a cez držiak pretiahnite predlžovací kábel. Dĺžka pásika s háčikom na pripevnenie popruhu na plece je nastavitelná.

POZNÁMKA:

• Predlžovací kábel neved'te cez pásik.
- Otvor držiaka nenamáhajte. V opačnom prípade môže dôjst' k priehybu a jeho poškodeniu.

PRÁCA

⚠POZOR:

• Počas strihania dávajte pozor, aby ste náhodne neprišli do styku s kovovým oplotením alebo d'alšími tvrdými predmetmi. Môže dôjst'k zlomeniu čepele s dôsledkom vážneho poranenia.
• Snaha prekračovat' dosah nožníc na živé ploty, a to obzvlášť z rebríka je vel'mi nebezpečná. Činnost' strihania nevykonávajte stojac na vratkom a nestabilnom predmete.

Fig.5

Nepokúšajte sa s týmito nožnicami na živé ploty strihat' vetvy hrubšie ako 10 mm v priemere. Takéto vetvy treba najprv odseknút' veľkými nožnicami,a to na úroveň vhodnú pre nožnice na živé ploty.

⚠POZOR:

- Nepoužívajte na odstrihovanie odumretých stromov a podobných tvrdých predmetov. Opomenutie môže viest' k poškodeniu náradia.

Fig.6

Nožnice držte oboma rukami, t'ahajte vypínač A alebo B a pohybujte nožnicami pred svojim telom.

Fig.7

V rámci bežnej prevádzky skloňte čepele smerom ku smeru strihania a pohybujte nimi pokojne a pomaly, a to pri rýchlosti jeden meter za 3 - 4 sekundy.

Fig.8

Na rovné zastrihnutie hornej časti živého plota pomôže, ak si v požadovanej výške živého plota natiahnete povraz a strihanie budete vykonávať pozdíž tohto povrazu, ktorý v tomto prípade predstavuje pomocnú čiaru.

Fig.9

Pripevnenie lapača odrezkov (príslušenstvo) na náradie počas strihania živého plota v priamom smere môže zabrániť odhadzovaniu odstrihnutých listov.

Fig.10

Pred činnosťou kvôli pohodlnej práci otočte rukoväť. Pozrite si časť nazvanú „Polohy namontovania rukoväte“.

Kvôli rovnému zostrihnutiu živého plota je dobré, ak budete strihat' smerom zdola nahor.

Fig.11

S cieľom dosiahnut' pekný vzhľad a vykonať dobrú prácu, buxusy alebo azalky rododendron strihajte zdola smerom nahor.

Montáž alebo demontáž lapača odrezkov (príslušenstvo)

⚠POZOR:

• Pred inštaláciou alebo demontážou lapača triesok vždy náradie vypnite a vyberte z neho akumulátor.

POZNÁMKA:

• Počas nasadzovania lapača odrezkov vždy používajte rukavice a činnosť vykonávajte tak, aby ruky ani tvár neprišli do priameho styku s čepelou. V opačnom prípade môže dôjst k osobnému poraneniu.
• Pred nainštalovaním lapača odrezkov vždy snímte kryt čepele.
• Lapač odrezkov zachytáva odrezané listy a ul'ahčuje zber orezaného lístia. Môže sa namontovat' na ktorúkol'vek stranu náradia.

Fig.12

Teraz je potrebné lapač odrezkov nainštalovať tak, aby jeho háčiky zapadli do drážok v jednotke reznej čepele.

Fig.14

Demontáž lapača odrezkov vykonáte tak, že stlačíte páčku na oboch stranách, čím dôjde k odblokovaniu háčikov.

Fig.15

⚠POZOR:

- Kryt čepele (štandardná výbava) nemožno nainštalovať na náradie, na ktorom je nainštalovaný lapač odrezkov. Pred prenášaním alebo uskladnením demontujte najprv lapač odrezkov a následne namontujte kryt čepele, čím zabránite vystaveniu čepele účinkom prostredia.

POZNÁMKA:

• Pred použitím skontrolujte bezpečné namontovanie lapača odrezkov.
• Nikdy sa nepokúšajte lapač odrezkov demontovať vyvíjaním nadmernej sily na háčiky zablokované v drážkach jednotky čepele. Vyvíjaním nadmernej sily môže dôjst’ k poškodeniu.

ÚDRŽBA

⚠POZOR:

- Pred vykonaním kontroly alebo údržby vždy skontrolujte, či je nástroj vypnutý a blok akumulátora je vybratý.

Čistenie náradia

Náradie čistite poutieraním prachu pomocou suchej, alebo v saponátovom roztoku namočenej handry.

⚠POZOR:

- Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani nič podobné. Mohlo by to spôsobit' zmenu farby, deformácie alebo praskliny.

Údržba čepele

Čepel' pred a raz za hodinu počas prevádzky namažte motorovým olejom alebo podobnou látkou.

POZNÁMKA:

- Pred namazaním čepele demontujte lapač triesok. Po dokončení prevádzky odstráňte pomocou drôtenej kefy prach z oboch strán čepele, utrite ju handrou a namažte dostatočným množstvom oleja nízkej viskozity, ako je motorový olej a pod. a nastriekaním naneste mazací olej.

⚠POZOR:

- Čepele neumývajte vo vode. Opomenutie môže viest' k hrdzaveniu alebo k poškodeniu náradia.

Demontáž a montáž reznej čepele

⚠POZOR:

• Pred demontážou a montážou strižnej čepele sa vždy presvedčte, že náradie je vypnuté a akumulátor z neho je vybratý.
• Počas nasadzovania reznej čepele vždy používajte rukavice, nesnímajte kryt čepele a činnosť vykonávajte tak, aby ruky ani tvár neprišli do priameho styku s čepeľou. V opačnom prípade môže dôjst’ k osobnému poraneniu.

POZNÁMKA:

. Z prevodov a z kluky neodstraňujte mazivo. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu náradia.
- Špecifický spôsob demontáže a montáže rezných čepelí nájdete na zadnej strane balenia prídavných rezných čepelí.

Otočte náradie a uvoľnite štyri skrutky.

Fig.16

POZNÁMKA:

- Dávajte pozor, aby ste nezašpinili, pretože na ploche s prevodmi reznej čepele je nanesené mazivo.

Snímte spodný kryt.

Fig.17

Demontujte platňu.

Fig.18

Kľuku nastavte do uhla podľa obrázka a použite pritom drážkový skrutkovač.

Fig.19

• V prípade náhodného demontovania pohon vrátte do pôvodnej polohy takým spôsobom, ako bol nainštalovaný.

Montáž reznej čepele

Pripravte si 4 odskrutkované skrutky (pre spodný kryt), 2 skrutky (pre strižnú čepel'), platňu, spodný kryt a nové strižné čepele.

Nastavte polohu klúky tak, ako je to zobrazené na obrázku. V tomto štádiu naneste na okraj klúky trochu maziva, ktoré je dodávané s novými reznými čepeľami.

Fig.21

Prekryte oválny otvor v hornej čepeli s otvorom na dolnej.

Fig.22

Stiahnite kryt čepele zo starých rezných čepelí a nasadte ho na nové s ciel'om zabezpečit' jednoduchú manipuláciu počas nasadzovania čepelí.

Fig.23

Nové rezné čepele nasad'te na náradie tak, aby oválne otvory v rezných čepeliach zapadli na kl'uku. Prekryte otvory v rezných čepeliach s otvormi na náradí určenými pre skrutky a zaistite ich pomocou dvoch skrutiek.

Fig.24

Na náradie nainštalujte platňu a spodný kryt. Skrutky pevne dotiahnite.

POZNÁMKA:

• Medzi hornou a spodnou platňou nie je žiadny rozdiel.

Snímte kryt čepele a následne zapnite náradie s ciel'om overit' jeho správny pohyb.

POZNÁMKA:

- Pokial' rezné čepele nefungujú správne, čepele nie sú dobre nasadené na kl'uke. Zopakujte postup od začiatku.

Výmena uhlíkov

Fig.26

Uhlíky pravidelne vyberajte a kontrolujte. Ak sú opotrebované až po medznú značku, vymeňte ich. Uhlíky musia byť čisté a musia volne zapadat’ do svojich držiakov. Oba uhlíky treba vymieňat’ súčasne. Používajte výhradne rovnaké uhlíky.

Fig.27

Vrchný koniec drážkovaného skrutkovača vložte do ryhy v prístroji a nadvihnutím vyberte kryt držiaka.

Fig.28

Kryt držiaka opäť namontujte na prístroj.

Uskladnenie

Otvor pre hák v spodnej časti krytu čepele je vhodný na zavesenie náradia na klinec alebo skrutku v stene.

Fig.29

Náradie uskladnite na mieste, ktoré nie je vystavené účinkom dažďa ani vody.

Kvôli zachovaniu BEZPEČNOSTI a SPOL'AHLIVOSTI výrobkov musia byť opravy a akákol'vek d'alšia údržba či nastavovanie robené autorizovanými servisnými strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Makita.

VOLITEL'NÉ PRÍSLUŠENSTVO

⚠POZOR:

- Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, doporučujeme používať toto príslušenstvo a nástavce. Pri použití iného príslušenstva či nástavcov može hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb. Príslušenstvo a nástavce sa možu používať len na účely pre ne stanovené.

Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva, obrátte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita.

• Kryt čepele
• Zostava reznej čepele
• Originálna batéria a nabíjačka Makita
- Adaptér akumulátora
- Háčik na kábel na rameno (slúži na používanie v spojení s adaptérom akumulátora)
• Lapač úlomkov

POZNÁMKA:

- Niektoré položky zo zoznamu môžu byt' súčasťou balenia náradia vo forme štandardného príslušenstva. Rozsah týchto položiek môže byt' v každej krajine odlišný.