DI850 - Vŕtačka SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DI850 SCHEPPACH

6 Aretace prídavné rukojeti

7 Přídavná rukojeť

Pomocná rukojeť je vhodná pro praváky i leváky.

Vysvetlenie symbolov na prístroji

	SK	Pozor! Nebezpečenstvo ohrozenia života, riziko zranenia alebo poškodenia nára-dia v prípade nedodržania pokynov!
	SK	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozor-nenia a dodržiavajte ich!
	SK	Noste ochranné okuliare!
	SK	Noste ochranu sluchu!
	SK	Pri tvorbe prachu noste ochranu dýchania!
	SK	Trieda ochrany II

Úvod

VÝROBCA:

Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým prístrojom.

POZNÁMKA,

V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:

• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej tret'ou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia ne-originálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním elektrických predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

ODPORÚČAME:

Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa používatel' oboznámil s týmto zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabránit' rizikám, ako ušetrit' náklady na opravy, ako skrátit' časy prestojov a ako zvýšit' spolahlivost' a predížit' prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov uvedených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.

Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkostou. Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byť splnený stanovený minimálny vek.

Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bezpečnostných upozornení.

Popis prístroja (Fig. 1)

1 Prepínač vítanie/príklepové vítanie
2 Volič chodu
3 Híbkový doraz
4 Odblokovanie híbkového dorazu
5 Rýchloupínacie skľučovadlo pre vrták
5a Predné puzdro
5b Zadné puzdro
6 Aretácia prídavnej rukoväte
7 Prídavná rukovät'
8 Spínač smeru otáčania
9 Nastavovací krúžok otáčok
10 Zapínač/vypínač
11 Rukovät
12 Aretačné tlačidlo pre trvalý chod

Rozsah dodávky

• Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj.
• Odstráňte obalový materiál, ako aj obalové a prepravné poistky (ak sú použité).
• Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.
• Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom poškodení spôsobených prepravou.
• Obal podľa možnosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.

POZOR

Prístroj a obalové materiály nie sú hračkami pre deti! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami, fóliami ani drobnými súčiastkami! Vzniká nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

Správny spôsob použitia

Zariadenie je určené:

• pre príklepové vřtanie do betónu, muriva alebo ka- meňov,
• pre vřtanie do dreva, kovu alebo plastov,
• pre zaskrutkovanie a vyskrutkovanie skrutiek.
  Akékol'vek iné použitie, ktoré v tomto návode na obsluhu nie je výslovne povolené, môže mať za následok poškodenie prístroja a predstavovať vážne nebezpečenstvo pre užívatel'a.
  Z bezpečnostných dôvodov nie je zariadenie určené pre deti a mladistvých do 16 rokov. Mladiství nad 16 rokov môžu používať prístroj len pod dozorom.
  Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používanie.
  Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli spôsobené používaním nezodpovedajúcim účelu použitia alebo nesprávnou obsluhou. Pri komerčnom použití zanikne záruka.

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Zanedbania pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a upozornení môžu mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Pre prípad budúceho použitia uschovajte všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia.

V bezpečnostných upozorneniach používaný pojem „elektrické náradie“ sa týka elektrického náradia napájaného zo siete (so sietovým káblom) a elektrického náradia prevádzkovaného s akumulátorom (bez sietového kábla).

a) Udržiavajte svoje pracovisko v čistote a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti môžu viest' k úrazom.
b) Nepracujte s elektrickým náradím na miestach s nebezpečenstvom výbuchu, na ktorých sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Z elektrického náradia vychádzajú iskry, ktoré môžu tento prach alebo výpary zapálit.
c) Počas používania elektrického náradia zabráňte prístupu detí a iných osôb. Pri odvrátení po-zornosti môžete stratit kontrolu nad náradím.

a) Prípojná zástrčka elektrického náradia musí byt' vhodná pre danú zásuvku. Zástrčka sa ne-smie žiadnym spôsobom modifikovat'. Spolu s elektrickým náradím, ktoré má ochranné uzem- nenie, nepoužívajte žiadne siet'ové adapté. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
b)Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je Vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
c) Chráněte elektrické náradie pred dažd'om alebo vlhkost'ou. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte kábel na iné účely, ako napr. na nosenie, zavesenie elektrického náradia alebo na vyt'ahovanie zástrčky z elektrickej zásuvky. Udržiavajte kábel mimo zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa častí náradia. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Ak pracujete s elektrickým náradím vonku, používajte len taký predlžovací kábel, ktorý je schválený aj do vonkajšieho prostredia. Použitie predlžovacieho kábla vhodného do vonkajšieho prostredia zníži riziko úrazu elektrickým prúdom.
f) Ak nie je možné zabránit' prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite prúdový chránič. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

3. Bezpečnost' osób

a) Bud'te vždy pozorní a dbajte na to, čo robíte a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornost i pri používaní elektrického náradia môže spôsobit' vážne zranenia.

b) Vždy noste osobné ochranné prostriedky a ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných prostriedkov, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podľa druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poranení.

c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred zapojením napájania elektrického náradia do siete a/alebo akumulátora a pred jeho zdvíhaním a prenášaním sa presvedčte, či je vypnuté. Ak máte pri prenášaní elektrického náradia prst na spínači, alebo ak náradie zapojíte do zdroja elektrického prúdu zapnuté, môže to viest' k úrazom.

d) Skôr než zapnete elektrické náradie, odstráňte nastavovacie náradie alebo klúč na skrutky. Náradie alebo klúč, ktorý sa nachádza na otáčajúcej sa časti náradia, môže spôsobit zranenia.

e) Vyhýbajte sa neprirodzenému držaniu tela. Majte pevný postoj a nepretržite udržiavajte rovnováhu. Takto môžete elektrické náradie lepšie kontrolovať v neočakávaných situáciách.

f) Noste vhodný odev. Nenoste volný odev ani šperky. Vlasy, odev a rukavice sa musia udržiavať v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých dielov. Volný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa časťami náradia.

g) Ak je možná montáž zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú tieto zapojené a či sú používané správne. Používanie odsávania prachu môže zredukovat ohrozenie prachom.

4. Manipulácia s elektrickým náradím a jeho používanie

a) Prístroj nepret'ažujte. Pri Vašej práci používajte len na to určené elektrické náradie. So správnym elektrickým náradím pracujete lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu jeho výkonu.
b) Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnút' alebo vypnút', je nebezpečné a musí sa opravit'.
c) Pred akýmkol'vek nastavovanim, výmenou príslušenstva alebo pred odložením náradia vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a/ alebo odstráňte akumulátor. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
d) Nepoužívané elektrické náradia uschovávajte mimo dosahu detí. Nedovoľte používat' náradie osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.

e) Elektrické náradia starostlivo udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely fungujú správne, a nie sú zaseknuté, či niektoré diely nie sú zlomené alebo poškodené tak, že je obmedzená funkcia elektrického náradia. Pred použitím náradia nechajte opravit' poškodené časti. Mnohé úrazy sú spôsobené nedostatočnou údržbou elektrických náradí.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajů a l'ahšie sa dajú viest'.
g) Elektrické náradie, prislušenstvo, vsadené nástroje a pod. používajte v súlade s týmito inštrukciami. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a činnost', ktorú budete vykonávat'. Použitie elektrického náradia za iným, ako určeným účelom použitia, môže mat' za následok nebezpečné situácie.

5. Servis

a) Elektrické náradie smie opravovat' len kvalifikovaný odborný personál a len za použitia originálnych náhradných dielov. Takto sa zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.
b) Výmenu zástrčky alebo pripojovacieho kábla môže vykonat' iba výrobca elektrického náradia alebo jeho zákaznícky servis. Takto sa zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.

a) Pri príklepovom vřtaní noste ochranu sluchu. Hluk môže spôsobit' stratu sluchu.
b) Používajte pomocné držadlá dodávané so zariadením. Strata kontroly môže spôsobit' úrazy.
c) Zariadenie držte na izolovaných držadlách, ked' vykonávate práce, pri ktorých použitý nástroj sa môže dostat' do styku s elektrickým vedením alebo vlastnou siet'ovou šnúrou. Dotyk na elektrické vedenie pod napätím môže spojit' s napätím tiež kovové časti zariadenia a tak môže nastat' úraz elektrickým prúdom.
d) Pre vyhl'adávanie skrytých rozvodných vedení používajte vhodné vyhl'adávacie prístroje, alebo sa informujte v miestnej rozvodnej spoločnosti. Kontakt s vedeniami elektrického prúdu môže spôsobit' úraz a oheň, kontakt s plynovým vedením môže spôsobit' výbuch. Poškodené vodovodné potrubia môžu spôsobit' poškodenie majetku alebo elektrický úraz.
e) Ruky nemajte v blízkosti otáčajúcich sa častí. Skôr než elektrické náradie odložíte, počkajte, kým sa nezastaví. Je nebezpečenstvo poranenia.
f) Nedotýkajte sa používaného náradia alebo obrábaných predmetov bezprostredne po opracovaní. Časti môžu byť ešte horúce a môžu spôsobit' popáleniny.
g) Elektrické náradie okamžite vypnite, ked' obrábaný predmet blokuje kvôli preťaženiu alebo

spriečeniu. Strata kontroly môže spôsobit' úrazy.

h) Zaistite pohyblivé obrábané predmety upínacími prípravkami. Obrábaný predmet držaný v ruke sa môže vyšmyknúť a ohroziť vašu bezpečnosť.
i) Prístroj zapojte do napájacej zásuvky s ochranným zariadením proti chybovému prúdu (FI spínač) s nameraných chybným prúdom nie viac ako 30 mA.

Zostatkové riziká

Aj napriek tomu, že budete elektrický prístroj obsluhovať podľa predpisov, budú existovať zvyškové riziká. V súvislosti s konštrukciou a vyhotovením elektrického prístroja môže dôjst’ k výskytu týchto nebezpečenstiev:

• Poškodenie plúc, pokial' sa nenosí žiadna vhodná ochranná maska proti prachu.
• Poškodenie sluchu, pokiaľ sa nenosí žiadna vhodná ochrana sluchu.
• Poškodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien, pokial' sa prístroj bude používať dlhšiu dobu alebo sa nevedie a neudržuje správnym spôsobom.

Technické údaje

Menovité vstupné napä-tie	220-230 V~ / 50 Hz
Počet otáčok vo volnobe-hu n_0	0-1000 min ^-1 0-2800 min ^-1
Vymeriavací tlak (príkon) P	1050W
Počet úderov	0-16000 min ^-1 0-44800 min ^-1
Max. priemer upnutého vrtáka	13 mm
Max. priemer vrtania do dreva	30 mm
do betónu	20 mm
do ocele	13 mm
Ochranná trieda	II
Druh ochrany	IPX0
Hmotnost'	3,2 kg

Hlučnost' a vibrácie

Hluk tejto pily bol určený podľa smernice EN 60745.

Vplyv hluku môže spôsobit' stratu sluchu. Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov) stanovené podľa EN 60745.

Vrtanie do kovu: 7,31 m/s², K= 1,5 m/s²

Vrtanie do betónu: 16,93 m/s ^2 , K= 1,5 m/s ^2

Uvedená emisná hodnota vibrácií bola nameraná podľa normovaného skúšobného postupu a môže sa menit' v závislosti od druhu a spôsobu použitia elektrického náradia a vo výnimočných prípadoch sa môže nachádzat' nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisná hodnota vibrácií sa môže použit' za účelom porovnania elektrického prístroja s inými prístrojmi.

Uvedená emisná hodnota vibrácií sa môže taktiež použit' za účelom východiskového posúdenia vplyvov.

Montážny návod

Zariadenie nikdy nepoužívajte bez pomocného držadla. Pomáha lepšiemu držaniu a znižuje nebezpečenstvo poranenia.

1. Uvolnite aretáciu prídavnej rukoväte (6).
2. Na zariadenie nasuňte pomocné držadlo (7) cez upínadlo vrtáka (5).
3. Natočte pomocné držadlo (6) do požadovanej pracovnej polohy.
4. Znova pevne utiahnite aretáciu prídavnej rukoväte (6).

Pomocné držadlo je vhodné pre pravákov aj ľavákov.

Híbkový doraz montáž/nastavenie (Fig. 4)

S híbkovým dorazom môžete presne vřtať otvory do požadovanej híbky x.

Nástroj vloženie/výmena (Fig. 1)

Ak používate skrutkovacie bity, vždy používajte univerzálny držiak bitov.

Obsluha

Zariadenie nikdy nepoužívajte bez pomocného držadla. Pomáha lepšiemu držaniu a znižuje nebezpečenstvo poranenia.

Zapnutie a vypnutie (Fig. 1)

1. Zariadenie pripojte na siet'ové napätie. Skontrolujte, či siet'ové napätie suhlasí s napätím uvedeným na typovom štítku zariadenia.
2. Zapnutie: Stlačte vypínač zap/ vyp (10).
3. S vypínačom zap/vyp (10) môžete otáčky plynulo regulovat'.
   Mierny tlak: nízke otáčky
   Väčší tlak: vyššie otáčky.
4. Trvalá prevádzka: Stlačte aretačné tlačidlo (12). Vypínač zap/ vyp (10) je aretovaný.
5. Vypnutie: Uvolnite vypínač zap/vyp (10). Pri trvalej prevádzke krátko stlačte vypínač zap/vyp (10).

Definovanie rozsahu otáčok (Fig. 1)

Volič chodu (2) vám umožňuje pracovať v určitom rozsahu otáčok.

Rozsah otáčok: vysoký krútiaci moment, nízka rýchlost'

Rozsah otáčok: nízky krútiaci moment, vysoká rýchlost'

Pozor! Toto nastavenie nevykonávajte počas vítania.

Predvolenie otáčok (Fig. 1)

1. Nastavovací krúžok otáčok (9) vám umožňuje definovať maximálne otáčky.
2. Uved'te nastavovací krúžok otáčok (9) do požadovanej polohy.
3. Pri úplne stlačenom zapínači/vypínači (10) sa teraz motor otáča tak rýchlo, ako bolo nastavené na nastavovacom krúžku otáčok (9).
4. Nastavenie sa môže realizovat' aj počas prevádzky.

Nastavenie smeru otáčania (Fig. 1)

S prepínačom smeru otáčania môžete menit' smer otáčania zariadenia.

1. Počkajte na zastavenie zariadenia.
2. Prepínač smeru otáčania (8) prepnite do žiadanej polohy:
   Otáčanie doprava: pre vřtanie a zaskrutkovanie skrutiek.
   Otáčanie doľava: pre uvoľnenie skrutiek.

Prepnutie vrtanie/príklepové vrtanie (Fig. 1)

1. Počkajte na zastavenie zariadenia.
2. Vrtanie a skrutkovanie: Prepínač (1) nastavte na

symbol „vítanie“.

1. Príklepové vřtanie: Prepínač (1) nastavte na symbol „príklepové vřtanie“.

Pokyny pre prácu

• Používajte vždy vhodné náradie.
• Zariadenie ihned' vypnite, ked' náradie by sa malo vzpričit'. Smer otáčania nastavte na l'avotočivý a zaseknutý nástroj opatrne vyt'ahujte.
• Nepoužívajte tupé alebo poškodené náradie a príslušenstvo.

Elektrická prípojka

Nainštalovaný elektromotor je pripojený a pripravený na prevádzku. Pripojenie zodpovedá príslušným ustanoveniam VDE a DIN.

Siet'ová prípojka na strane zákazníka, ako aj predlžovacie vedenie musia zodpovedat' týmto predpisom.

Dôležité upozornenia

Poškodené elektrické prípojné vedenie

Na elektrických prípojných vedeniach často vznikajú škody na izolácii.

Príčinami môžu byt:

• Stlačené miesta, keď sa prípojné vedenia vedú cez okno alebo medzeru medzi dverami.
• Zalomené miesta v dôsledku neodborného upevnenia alebo vedenia prípojného vedenia.
• Rozrezané miesta vzniknuté pri prejazde cez prípojné vedenie.
• Škody na izolácii pri vytrhnutí zo zásuvky v stene.
• Trhliny pri zostarnutí izolácie.

Takéto poškodené elektrické prípojné vedenia sa nesmú používať a z dôvodu poškodenia izolácie sú životunebezpečné.

Elektrické prípojné vedenia pravidelne kontrolujte ohľadne poškodení. Dávajte pozor na to, aby pri kontrole prípojného vedenia nebolo toto pripojené k elektrickej sieti.

Elektrické prípojné vedenia musia zodpovedať príslušným ustanoveniam VDE a DIN. Používajte iba prípojné vedenia s označením H 05VV-F.

Vytlacenie označenia typu na prípojnom kábli je predpis.

Motor na striedavý prúd

• Siet'ové napätie musí predstavovat' 230 V\~.
• Predlžovacie vedenia do dížky 25 m musia vykazovat priemer 1,5 mm ^2 .

Prípojky a opravy elektrickej výbavy smie vykonávat' iba vyučený elektrikár.

V prípade otázok uvedte, prosím, nasledujúce údaje:
- druh prúdu motora,
- údaje z typového štítka stroja,
- údaje o motore z typového štítka.

Čistenie a údržba

⚠️ Práce, ktoré nie sú uvedené v tomto návode na prevádzku, nechajte vykonat' odbornému servisu. Používajte len originálne náhradné diely. Pred všetkými údržbárskymi a čistiacimi práca-mi, nechajte zariadenie vychladnút'. Je nebezpe-čenstvo popálenia!

Pred každým použitím skontrolujte, či zariadenie nema viditelné chyby ako uvoľnené, opotrebované alebo poškodené časti, či má správne uložené skrutky alebo iné častí. Poškodené časti vymeňte.

Čistenie

Nepoužívajte žiadne čistiace alebo rozpúšťacie prostriedky. Chemické látky môžu napadnút plastové časti zariadenia. Zariadenie nikdy nečistite pod tečúcou vodou.

• Po každom použití zariadenie dôkladne vyčistite.
• Čistite vetracie otvory a povrch zariadenia s mäkkou kefou, štetcom alebo textíliou.
• Odstráňte triesky, prach a nečistoty prípadne pomocou vysávača.
• Pravidelne mažte pohyblivé časti.

Servisné informácie

Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely považované za spotrebný materiál.

Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na tmavom, suchom a nezamízajúcom mieste mimo dosahu detí. Optimálna teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30 °C. Skladujte tento elektrický prístroj v originálnom balení.

Elektrický prístroj zakryte, aby ste ho chránili pred prachom alebo vlhkost'ou.

Návod na obsluhu skladujte pri elektrickom prístroji.

Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia poškodeniu pri transporte.

Tento obal je vyrobený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použit' alebo sa môže dat' do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako sú napr. kovy a plasty. Batérie neodstraňujte spolu s domovým odpadom, nehádžte ich do ohňa ani do vody. Batérie je potrebné zbierať, recyklovať alebo likvidovať ekologickým spôsobom. Poškodené súčiastky odovzdajte na vhodnú likvidáciu špeciálneho odpadu. Informujte

sa v odbornej predajni alebo na miestnych úradoch!

Tento symbol upozorňuje na to, že tento výrobok sa musí zlikvidovat' podľa smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (2012/19/EÚ) a nesmie sa zlikvidovat' s domovým odpadom. Tento výrobok sa musí odovzdat' na to určenému zbernému stredisku. K tomu môže dôjst napríklad vrátením pri nákupe podobného výrobku alebo odovzdaním autorizovanému zbernému stre- disku na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Neodbomé zaobchádzanie so sta- rými zariadeniami môže mat' v dôsledku potenciálne nebezpečných látok, ktoré obsahuje odpad z elektrických a elektronických zariadení, negativny vplyv na životné prostredie a zdravie osôb. Odbornou likvidá- ciou tohto výrobku navyše prispievate k efektivnemu využívaniu prírodných zdrojov. Informácie o zberných strediskách pre staré zariadenia získate od vašej miestnej správy, verejnoprávnej inštitúcie zaoberajú- cej sa likvidáciou odpadu, autorizovaného úradu pre likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických za- riadení alebo od vášho odvozu odpadkov.