U3DUAL4KHDMI - Elektronický adaptér i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dvojitý adaptér HDMI USB 3.0 A/C
Značka	i-TEC
Model	U3DUAL4KHDMI
Rozmery	80 x 60 x 15 mm
Hmotnosť	75 g
Napájanie	Cez USB zbernicu (max. 15 W), bez externého adaptéra
Konektory	1x USB 3.0 (integrovaný kábel 27 cm), 2x HDMI, redukcia USB-A na USB-C v cene
Maximálne rozlíšenie	4096 x 2160 @ 60 Hz (jeden alebo dva monitory)
Režimy zobrazenia	Rozšírenie, zrkadlenie, hlavný monitor
Čipová sada	DisplayLink DL6950
Kompatibilné operačné systémy	Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bitov), macOS X 10.10+, Android, Chrome OS, Ubuntu
Odporúčaný procesor	Intel Core i5 2+ GHz / AMD Trinity alebo lepší (bežná práca); Intel Core i7 2+ GHz pre 4K
Odporúčaná pamäť RAM	4 GB (bežná práca), 8 GB (prehrávanie 4K)
Podporované farby	16/32 bitov
Údržba a čistenie	Vyhýbajte sa extrémnym teplotám a vlhkosti; čistite suchou handričkou
Bezpečnosť	Umiestnite na rovný povrch, aby ste predišli pádom; nevystavujte vode
Náhradné diely a opraviteľnosť	Neuplatňuje sa (uzavretý produkt, žiadne vymeniteľné súčasti)
Všeobecné informácie	Elektronický adaptér na pripojenie dvoch HDMI monitorov cez USB 3.0 A/C alebo Thunderbolt 3

Často kladené otázky - U3DUAL4KHDMI i-TEC

Ako nainštalovať ovládače pre adaptér i-TEC U3DUAL4KHDMI?

Pred pripojením adaptéra si stiahnite ovládače z www.i-tec.cz/fr (karta Stiahnuť) alebo z DisplayLink (www.displaylink.com/downloads). V systéme Windows 10 môže byť inštalácia automatická, ak ste pripojení na internet. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a v prípade potreby reštartujte.

Aká je maximálne podporované rozlíšenie?

Maximálne rozlíšenie je 4096 x 2160 @ 60 Hz (4K) pre jeden alebo dva súčasne pripojené monitory. Uistite sa, že váš HDMI kábel je certifikovaný pre toto rozlíšenie.

Môžem pripojiť dva monitory súčasne?

Áno, adaptér má 2 HDMI porty umožňujúce pripojiť až dva monitory alebo projektory. Môžete použiť režimy rozšírenie, zrkadlenie alebo hlavný monitor.

Funguje adaptér s portom USB-C alebo Thunderbolt 3?

Áno, vďaka priloženej redukcii USB 3.0 na USB-C ho môžete pripojiť k portu USB-C alebo Thunderbolt 3. Pozor: Thunderbolt 3 je kompatibilný v systémoch Windows 10, macOS X a Chrome OS s procesorom Intel Broadwell R51 alebo vyšším.

Moja obrazovka bliká pri inštalácii druhého monitora. Čo robiť?

Prechodné blikanie je pri inicializácii normálne. Ak problém pretrváva, odpojte USB kábel od počítača, počkajte 10 sekúnd a znova pripojte. Skontrolujte tiež, či sú ovládače aktuálne.

Potrebuje adaptér externé napájanie?

Nie, je napájaný z USB zbernice (až 15 W). Nie je potrebný žiadny sieťový adaptér. Uistite sa, že váš USB port poskytuje dostatok energie (odporúčame USB 3.0).

Aké operačné systémy sú kompatibilné?

Adaptér je kompatibilný s Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bitov), macOS X 10.10 a novším, Android, Chrome OS a Ubuntu. Pre Android, Chrome OS a Ubuntu použite ovládače DisplayLink.

Môžem použiť adaptér so smartfónom alebo tabletom?

Áno, ak vaše zariadenie má port USB-A, USB-C alebo Thunderbolt 3 a podporuje externé zobrazenie. Smartfóny Android s režimom desktop (Samsung DeX, Huawei Desktop) môžu byť kompatibilné. V prípade potreby nainštalujte ovládače DisplayLink.

Ako prehrávať 4K video bez prerušenia?

Pre plynulé prehrávanie v Ultra HD 4K musí mať váš počítač výkonný procesor (Intel Core i7 2+ GHz) a 8 GB RAM, ako aj moderný grafický procesor. Menej výkonné počítače môžu zaznamenať spomalenia alebo prerušenia.

Čo robiť, ak počítač nerozpozná adaptér?

Najprv skontrolujte, či sú nainštalované ovládače. Skúste iný USB port (najlepšie USB 3.0). Reštartujte počítač. Ak problém pretrváva, otestujte na inom zariadení, aby ste identifikovali poruchu. Kontaktujte podporu na [e-mail].

NÁVOD NA OBSLUHU U3DUAL4KHDMI i-TEC

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: [e-mail]

Dakujeme za zakúpenie i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI adaptéra, s ktorým jednoducho pripojíte k vášmu notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-A, USB-C alebo Thunderbolt 3 portom až dva monitory, TV alebo projektory s HDMI portom. Max. rozlíšenie pri pripojení dvoch DP monitorov je 4K@60Hz.

OBSAH BALENIA

• i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI Adaptér s káblom (27 cm)
• Redukcia USB 3.0 na USB-C
• Quick Start

ŠPECIFIKÁCIE

• 1x USB 3.0 konektor, prenosová rýchlost' až 5 Gbps
• Grafické rozhranie: 2x HDMI (špec. 2.0): - max. rozlíšenie 4096x2160@60Hz pri pripojení jedného alebo dvoch monitorov
• Režimy: Rozšířit, Zrkadlit' a Primárny monitor
• Podporované farby 16 / 32 bitov
• Napájanie zo zbernice USB-A, USB-C alebo Thunderbolt 3, nie je potrebný externý napájací adaptér; max. 15W
• Chipset: Dl6950
• OS: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, macOS X 10.10 a vyšší, Android, Chrome OS, Ubuntu. Vyžaduje rozhranie USB-A, USB-C alebo Thunderbolt 3. Pre pripojenie adaptéra k USB-C alebo Thunderbolt 3 portu použite priloženú redukciu. Pre rozhranie Thunderbolt 3 teraz Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS (Google) s Intel Broadwell Processorom a R51 a vyšší s najnovšími aktualizáciami.
• Rozmery produktu: 80 x 60 x 15 mm
  • Hmotnost produktu: 75 g

Pre bežnú prácu na viacerých monitoroch

• Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity alebo lepší
• Pamät' RAM: 4GB
• Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM alebo lepší
  • Port USB 2.0 / odporúčame však USB 3.0

Pre prehrávanie video

• Procesor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P alebo lepší
• Pamät' RAM: 8GB
• Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM alebo lepší
  • Port USB 3.0, USB-C alebo Thunderbolt 3

Pre prehrávanie Ultra HD 4K video musí byť počítač schopný toto video dekódovať svojim primárnym grafickým procesorom. Hlavne pri menej výkonných prenosných počítačoch platí, že môžu zvládat prehrávanie 4K video, ale výsledok nie je ideálny (prerušovanie, trhanie video).

POPIS ADAPTÉRA

1. 2x HDMI Port – pre pripojenie HDMI monitorov
2. Integrovaný kábel s USB 3.0 konektorom – pre pripojenie adaptéra k notebooku, tabletu, PC alebo smartphonu cez USB-A port
3. Redukcia USB 3.0 na USB-C – pre pripojenie adaptéra k notebooku, tabletu, PC alebo smartphonu cez USB-C alebo Thunderbolt 3 port

Nepripájajte adaptér k svojmu notebooku, tabletu, PC, smartphonu dokial' nenainštalujete príslušné ovládače. Ovládače je treba nainštalovať iba pred prvým použitím. Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie a aktualizovaný BIOS.

Vo Windows 10 môžete adaptér pripojit priamo, ovládače sa v prípade pripojenia k internetu inštalujú automaticky zo systému.

Adaptér je vybavený 2x HDMI Portom pre pripojenie jedného alebo dvoch externých monitorov alebo projektora s HDMI rozhraním. Ako zobrazovacie zariadenie môžete využit' moderné plazmové alebo LCD monitory a televízory. Pre pripojenie použite kvalitné HDMI káble. Počas inštalácie prídavného monitora môže obrazovka vášho notebooku, tabletu, PC, smartphonu preblikávať, čo je štandardný stav.

Prevažnú časť prípadných problémov s adaptérom a pripojenými perifériami môžete vyriešiť odpojením USB 3.0 kábla adaptéra od portu vášho notebooku, tabletu, PC, smartphonu a jeho opätovným pripojením asi po 10s.

Quick Start SK

graph TD
    A["2x HDMI monitor\nTransmission up to 400kΩ/2150@600Hz"] --> B["F-tec"]
    C["1x HDMI monitor\nTransmission up to 400kΩ/2150@600Hz"] --> D["F-tec"]
    B --> E["Laptop"]
    D --> E

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používajte zariadenie na plochých podložkách – vyvarujete sa tým skíznutiu a pádu na zem.
• Úschovajte manuál pre neskoršie možné použitie.

V súčinnosti so servisným oddelením:

• Overte funkčnost' po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost' pri prasknutí krytu.
• Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte.

JVADAS

Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom. To znamená, že na konci doby života zariadenia musíte zaistit, aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu. Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých. (Iba pre Európsku úniu)

POLSKI