U3DUAL4KHDMI - Elektronický adaptér i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dvojitý adaptér HDMI USB 3.0 A/C
Značka	i-TEC
Model	U3DUAL4KHDMI
Rozměry	80 x 60 x 15 mm
Hmotnost	75 g
Napájení	Napájeno přes USB sběrnici (max. 15 W), bez externího adaptéru
Konektory	1x USB 3.0 (integrovaný kabel 27 cm), 2x HDMI, přiložená redukce USB-A na USB-C
Maximální rozlišení	4096 x 2160 @ 60 Hz (jeden nebo dva monitory)
Režimy zobrazení	Rozšíření, zrcadlení, hlavní monitor
Čipová sada	DisplayLink DL6950
Podporované operační systémy	Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bit), macOS X 10.10+, Android, Chrome OS, Ubuntu
Doporučený procesor	Intel Core i5 2+ GHz / AMD Trinity nebo lepší (běžná práce); Intel Core i7 2+ GHz pro 4K
Doporučená RAM	4 GB (běžná práce), 8 GB (přehrávání 4K)
Podporované barvy	16/32 bit
Údržba a čištění	Vyhněte se extrémním teplotám a vlhkosti; čistěte suchým hadříkem
Bezpečnost	Umístěte na rovný povrch, aby nedošlo k pádu; nevystavujte vodě
Náhradní díly a opravitelnost	Nepoužitelné (utěsněný výrobek, žádné vyměnitelné součásti)
Obecné informace	Elektronický adaptér pro připojení dvou HDMI monitorů přes USB 3.0 A/C nebo Thunderbolt 3

Často kladené otázky - U3DUAL4KHDMI i-TEC

Jak nainstalovat ovladače pro adaptér i-TEC U3DUAL4KHDMI?

Před připojením adaptéru si stáhněte ovladače z www.i-tec.cz/fr (záložka Stažení) nebo z DisplayLink (www.displaylink.com/downloads). V systému Windows 10 může být instalace automatická, pokud jste připojeni k internetu. Postupujte podle pokynů na obrazovce a v případě potřeby restartujte.

Jaké je maximální podporované rozlišení?

Maximální rozlišení je 4096 x 2160 @ 60 Hz (4K) pro jeden nebo dva současně připojené monitory. Ujistěte se, že váš HDMI kabel je certifikován pro toto rozlišení.

Mohu připojit dva monitory současně?

Ano, adaptér má 2 HDMI porty umožňující připojení až dvou monitorů nebo projektorů. Můžete použít režimy rozšíření, zrcadlení nebo hlavní monitor.

Funguje adaptér s portem USB-C nebo Thunderbolt 3?

Ano, díky přiložené redukci USB 3.0 na USB-C jej můžete připojit k portu USB-C nebo Thunderbolt 3. Pozor: Thunderbolt 3 je kompatibilní s Windows 10, macOS X a Chrome OS s procesorem Intel Broadwell R51 nebo vyšším.

Moje obrazovka bliká při instalaci druhého monitoru. Co dělat?

Přechodné blikání je při inicializaci normální. Pokud problém přetrvává, odpojte USB kabel od počítače, počkejte 10 sekund a znovu připojte. Zkontrolujte také, zda jsou ovladače aktuální.

Vyžaduje adaptér externí napájení?

Ne, je napájen přes USB sběrnici (až 15 W). Není potřeba žádný síťový adaptér. Ujistěte se, že váš USB port poskytuje dostatečný výkon (doporučeno USB 3.0).

Které operační systémy jsou kompatibilní?

Adaptér je kompatibilní s Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bit), macOS X 10.10 a vyšším, Android, Chrome OS a Ubuntu. Pro Android, Chrome OS a Ubuntu použijte ovladače DisplayLink.

Mohu použít adaptér s chytrým telefonem nebo tabletem?

Ano, pokud vaše zařízení má port USB-A, USB-C nebo Thunderbolt 3 a podporuje externí zobrazení. Android smartphony s desktopovým režimem (Samsung DeX, Huawei Desktop) mohou být kompatibilní. V případě potřeby nainstalujte ovladače DisplayLink.

Jak přehrát 4K video bez přerušení?

Pro plynulé přehrávání v Ultra HD 4K musí váš počítač mít výkonný procesor (Intel Core i7 2+ GHz) a 8 GB RAM a také moderní grafický procesor. Méně výkonné počítače mohou zaznamenat zpomalení nebo přerušení.

Co dělat, když počítač nerozpozná adaptér?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou nainstalovány ovladače. Zkuste jiný USB port (nejlépe USB 3.0). Restartujte počítač. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte na jiném zařízení, abyste izolovali závadu. Kontaktujte podporu na [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE U3DUAL4KHDMI i-TEC

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je kdispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail]

Děkujeme za zakoupení i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI adaptéru, se kterým jednoduše připojíte k vašemu notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-A, USB-C nebo Thunderbolt 3 portem až dva monitory, TV nebo projektory s HDMI. Max. rozlišení při připojení dvou HDMI monitorů je 4K@60Hz.

OBSAH BALENÍ

• i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter s kabelem (27 cm)
• Redukce USB 3.0 na USB-C
• Quick Start

SPECIFIKACE

• 1x USB 3.0 konektor, prěnosová rychlost až 5 Gbps
• Grafické rozhraní: 2x HDMI (spec. 2.0): - max. rozlišení 4096x2160@60Hz při připojení jednoho nebo dvou monitorů
• Režimy: Rozšířit, Zrcadlit a Primární monitor
• Podporované barvy 16 / 32 bitů
• Napájení ze sběrnice USB-A, USB-C nebo Thunderbolt 3, není potřeba externí napájecí adaptér; max. 15W
• Chipset: DL6950
• OS: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, macOS X 10.10 a vyšší, Android, Chrome OS, Ubuntu. Vyžaduje rozhraní USB-A, USB-C nebo Thunderbolt 3. Pro připojení adaptéru k USB-C nebo Thunderbolt 3 portu použijte přiloženou redukci. Pro rozhraní Thunderbolt 3 nyní Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS (Google) s Intel Broadwell Processorem a R51 a vyšší s nejnovějšími aktualizacemi.
• Rozměry produktu: 80 x 60 x 15 mm
  • Hmotnost produktu: 75 g

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Operační systém: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, macOS X 10.10 a vyšší, Android, Chrome OS, Ubuntu

Pro běžnou práci na více monitorech

• Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity nebo lepší
• Paměť RAM: 4GB
• Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM nebo lepší
• Port USB 2.0 / doporučujeme však USB 3.0

Pro přehrávání videa

• Procesor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P nebo lepší
• Paměť RAM: 8GB
• Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM nebo lepší
  • Port USB 3.0, USB-C nebo Thunderbolt 3

Pro přehrávání Ultra HD 4K video musí být počítač schopen toto video dekódovat svým primárním grafickým procesorem. Zejména u méně výkonných prénosných počítačů platí, že mohou zvládat přehrávání 4K video, ale výsledek není ideální (přerušování, trhání video).

POPIS ADAPTÉRU

1. 2x HDMI Port – pro připojení HDMI monitorů
2. Integrovaný kabel s USB 3.0 konektorem – pro připojení adaptéru k notebooku, tabletu, PC nebo smartphonu přes USB-A port
3. Redukce USB 3.0 na USB-C – pro připojení adaptérů k notebooku, tabletu, PC nebo smartphonu přes USB-C nebo Thunderbolt 3 port

Nepřipojujte adaptér ke svému notebooku, tabletu, PC, smartphonu dokud nenainstalujete příslušné ovladače. Ovladače je třeba nainstalovat pouze před prvním použitím. Před samotnou instalací se ujistěte, že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS.

Ovladače pro adaptér si stáhněte z našeho webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu a potvrďte automatickou instalaci.

Ve Windows 10 lze adaptér připojit přímo, ovladače se v případě připojení k internetu instalují automaticky ze systému.

Pro Android, Chrome OS a Ubuntu použijte ovladače od výrobce chipsetu DisplayLink. Ty jsou ke stažení zde:

http://www.displaylink.com/downloads nebo na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu.

PŘIPOJENÍ HDMI MONITORU

Adaptér je vybaven 2x 4K@60Hz HDMI porty pro připojení jednoho nebo dvou externích monitorů nebo projektoru s HDMI rozhraním. Jako zobrazovací zařízení můžete využít moderní plazmové nebo LCD monitory a televizory. Pro připojení použijte kvalitní HDMI kabely. Během instalace přídavného monitoru může obrazovka vašeho notebooku, tabletu, PC, smartphonu problikávat, což je standardní stav.

Převážnou část případných problémů s adaptérem a připojenými perifériemi lze vyřešit odpojením USB 3.0 kabelu adaptéru od portu vašeho notebooku, tabletu, PC, smartphonu a jeho opětovným připojením asi po 10 s.

Quick Start CZ

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte manuál pro pozdější možné použití.

V součinnosti se servisním oddělením:

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.

WPROWADZENIE

Ovládače pre adaptér si stiahnite z nášho webu www.i-tec.cz v záložke „Download“ pri tomto produkte a potvrďte automatickú inštaláciu.

Pre Android, Chrome OS a Ubuntu použite ovládače od výrobcu chipsetu DisplayLink. Tie môžete stiahnuť tu:

http://www.displaylink.com/downloads alebo na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Download“ pri tomto produkte.

PRIPOJENIE HDMI MONITORA

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY