C31DUAL4KHDMI - Elektronický adaptér i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektronický adaptér – Dvojitý adaptér HDMI USB-C
Značka	i-TEC
Model	C31DUAL4KHDMI
Rozmery	70 x 60 x 15 mm
Hmotnosť	60 g
Napájanie	Pomocou USB-C alebo Thunderbolt 3, max. 15 W
Konektory	1 x USB-C samec integrovaný (kábel 30 cm), 2 x HDMI samica
Maximálne rozlíšenie (jeden monitor)	3840 x 2160 @ 30 Hz (4K)
Maximálne rozlíšenie (dva monitory)	3840 x 2160 @ 30 Hz (4K)
Režimy zobrazenia	Rozšírenie, zrkadlenie, hlavný monitor
Čipset	STDP4320
Podporované operačné systémy	Windows 10 (32/64 bit), macOS X 10.10+, Android, Chrome OS
Funkcia MST	Podporovaná v systéme Windows (režim rozšírený/zrkadlenie), nepodporovaná v macOS
Odporúčaná minimálna konfigurácia	Procesor Intel Core i5 2+ GHz alebo ekvivalent, 4 GB RAM, port USB-C / Thunderbolt 3
Konfigurácia pre prehrávanie 4K	Procesor Intel Core i7 2+ GHz alebo ekvivalent, 8 GB RAM, dedikovaná grafická karta
Údržba a čistenie	Nevystavujte extrémnym teplotám ani vlhkosti. Čistite suchou a jemnou handričkou.
Bezpečnosť	Používajte na rovnom a stabilnom povrchu. V prípade pádu alebo ponorenia skontrolujte funkčnosť pred opätovným použitím.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne odnímateľné časti. V prípade poruchy kontaktujte technickú podporu.
Všeobecné informácie	Obsah balenia: adaptér, rýchly sprievodca. Kompletný návod je k dispozícii na www.i-tec.cz/fr/.

Často kladené otázky - C31DUAL4KHDMI i-TEC

Aké rozlíšenia podporuje adaptér?

Adaptér podporuje maximálne rozlíšenie 3840x2160 pri 30 Hz ako s jedným, tak aj s dvomi pripojenými monitormi.

Môžem adaptér použiť s Macom?

Áno, adaptér funguje v macOS X 10.10 a novších. Avšak funkcia MST (dva monitory v rozšírenom režime) nie je podporovaná v macOS. Preto môžete zobraziť iba jeden rozšírený monitor alebo dva monitory v zrkadlovom režime.

Ako pripojiť dva monitory v rozšírenom režime v systéme Windows?

V systéme Windows technológia MST umožňuje rozšírený režim. Pripojte oba monitory, potom otvorte Ovládací panel Windows a grafický ovládací panel Intel HD. Nastavte rovnakú obnovovaciu frekvenciu pre oba monitory a vyberte 'Rozšíriť tieto zobrazenia'.

Vyžaduje adaptér inštaláciu ovládačov?

Ovládače sa inštalujú automaticky po pripojení. Uistite sa však, že váš BIOS je aktuálny a že sú nainštalované najnovšie grafické ovládače pre optimálnu funkčnosť.

Môj monitor bliká po pripojení adaptéra, je to normálne?

Áno, blikanie obrazovky notebooku alebo tabletu po pripojení externého monitora je normálny jav.

Čo robiť, ak adaptér nefunguje správne?

Odpojte USB-C kábel z počítača, počkajte približne 10 sekúnd a potom ho znova pripojte. To vyrieši väčšinu problémov s detekciou monitora.

Aké sú systémové požiadavky na používanie adaptéra?

Je potrebný port USB-C podporujúci 'HDMI Alternate Mode' alebo port Thunderbolt 3. Pre bežnú prácu: procesor Intel Core i5 2+ GHz, 4 GB RAM. Pre prehrávanie 4K: procesor Intel Core i7 2+ GHz, 8 GB RAM a dedikovaná grafická karta.

Ako udržiavať adaptér?

Vyhýbajte sa extrémnym teplotám (nadmerné teplo alebo chlad) a vlhkosti. Umiestnite zariadenie na rovný povrch, aby ste predišli pádu. V prípade pádu alebo ponorenia skontrolujte jeho správne fungovanie pred opätovným použitím.

Čo obsahuje balenie?

Balenie obsahuje: adaptér Dual HDMI USB-C s integrovaným káblom 30 cm a rýchly sprievodca.

Ako recyklovať adaptér po skončení životnosti?

Neodhadzujte zariadenie s domovým odpadom. Odovzdajte ho v centre triedeného zberu na to určenom (v súlade so smernicou OEEZ).

NÁVOD NA OBSLUHU C31DUAL4KHDMI i-TEC

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátit na našu technickú podporu: [e-mail]

Dakujeme za zakúpenie i-tec USB-C Dual HDMI adaptéra, s ktorým jednoducho pripojíte k vášmu notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C alebo Thunderbolt 3 portom až dva monitory, TV alebo projektory s HDMIom. Max. rozlíšenie pri pripojení dvoch HDMI monitorov je 4K@30Hz, pri pripojení jedného HDMI monitora 4K@30Hz.

Upozornenie:

Pre Apple užívatel'ov: Adaptér disponuje funkciou MST (2 monitory v rozšírenom režime), ktorá však v súčasnej dobe nie je operačným systémom macOS podporovaná.

Pre Windows užívatelov: MST technológia vo Windows OS umožňuje pripojit dva monitory naraz - v rozšírenom režime (rôzny obsah na pripojených monitoroch) i v režime zrkadlenie (rovnaký obsah na pripojených monitoroch). Nastavenie režimu MST v niektorých hardwarových kombináciách vyžaduje pre nastavenie oboch monitorov použitie nielen ovládacej utility Windows, ale tiež Ovládacieho panela pre HD Grafiku Intel.

OBSAH BALENIA

• i-tec USB-C Dual HDMI Adaptér s káblom (30 cm)
• Quick Start

ŠPECIFIKÁCIE

• 1x USB-C konektor
• Grafické rozhranie: 2x HDMI:
- max. rozlíšenie 3840x2160@30Hz pri pripojení jedného monitora
- max. rozlíšenie 3840x2160@30Hz pri pripojení dvoch monitorov

• Režimy: Rozšířit, Zrkadlit a Primárny monitor
• Podporované farby 16 / 32 bitov
• Napájanie zo zbernice USB-C alebo Thunderbolt 3; max. 15W
• Chipset: STDP4320
• OS: Win 10 32/64bit, macOS X 10.10 a vyšší, Android, Chrome OS. Vyžaduje rozhranie USB-C alebo Thunderbolt 3.
• Rozmery produktu: 70 x 60 x 15 mm
  • Hmotnost produktu: 60 g

Pre bežnú prácu na viacerých monitoroch

- Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity alebo lepší

- Pamät' RAM: 4GB

- Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM alebo lepší

• Port USB-C alebo Thunderbolt 3

Pre prehrávanie video

- Procesor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P alebo lepší

• Pamät' RAM: 8GB

- Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM alebo lepší

• Port USB-C alebo Thunderbolt 3

Pre prehrávanie Ultra HD 4K video musí byť počítač schopný toto video dekódovať svojim primárnym grafickým procesorom. Hlavne pri menej výkonných prenosných počítačoch platí, že môžu zvládať prehrávanie 4K video, ale výsledok nie je ideálny (prerušovanie, trhanie video).

INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV

Po pripojení sa ovládače pre adaptér inštalujú automaticky zo systému. Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie a aktualizovaný BIOS.

PRIPOJENIE HDMI MONITORA

Adaptér je vybaven 2x HDMI 4K portom pre pripojenie externého m alebo projektora s HDMI rozhraním. Ako zobrazovacie zariadenie môže využiť moderné plazmové alebo LCD monitory a televízory. Grafické čipy, ktoré sú „srdcom“ adaptéra, podporujú až 2x 4K (Ultra HD) rozlíšenie 384 pixelov. Pre pripojenie monitora k adaptéru použite kvalitní HDMI kábel. Počas inštalácie prídavného monitora môže obrazovka notebooku, Macu, tabletu alebo PC preblikávať, čo je štandardný stav.

Poznámka:

Windows OS: Nastavenie režimu MST s dvomi pripojenými monitori je vždy závislé na internej grafickej karte a hardwarovej špecifikácií notebooku / tabletu (musí podporovať nastavenie dvoch monitorov). V niektorých hardwarových kombináciách vyžaduje pre nastavenie oboch monitorov použitie nielen ovládacej utility Windows, ale tiež „Ovládacieho panelu pre HD Grafiku Intel“ (položka Display-Viac monitorov). Taktiež doporučujeme pre odpovedajúce rozlíšenie nastaviť rovnakú obnovovaciu frekvenciu na oboch pripojených monitoroch.

Quick Start / USB-C DUAL HDMI ADAPTER SK

macOS: macOS nepodporuje MST (2 monitory v rozšírenom režime). Pre odpovedajúce rozlíšenie pre internú grafickú kartu doporučujeme zvolit „Základné pre monitor“, nastavit’ rozlíšenie na druhom externom monitore a reštartovať Mac zariadenie.

Prevažnú časť prípadných problémov s adaptérom a pripojenými perifériami môžete vyriešit odpojením USB-C kábla adaptéra od portu vášho notebooku, tabletu, PC, smartphonu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používajte zariadenie na plochých podložkách – vyvarujete sa tým skíznutiu a pádu na zem.
• Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie.

V súčinnosti so servisným oddelením:

• Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost' pri prasknutí krytu.
• Reklamujte zariadenie nefungujúce podl’a manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte.

JVADAS

Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom. znamená, že na konci doby života zariadenia musíte zaistiť, aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento účel a nie na m určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu. Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých. (Iba pre Európsku úniu)

POLSKI