C31DUAL4KHDMI - Adapter elektroniczny i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Adapter elektroniczny – Podwójny adapter HDMI USB-C
Marka	i-TEC
Model	C31DUAL4KHDMI
Wymiary	70 x 60 x 15 mm
Waga	60 g
Zasilanie	Przez magistralę USB-C lub Thunderbolt 3, maks. 15 W
Złącza	1 x USB-C męski zintegrowany (kabel 30 cm), 2 x HDMI żeńskie
Maksymalna rozdzielczość (jeden monitor)	3840 x 2160 @ 30 Hz (4K)
Maksymalna rozdzielczość (dwa monitory)	3840 x 2160 @ 30 Hz (4K)
Tryby wyświetlania	Rozszerzenie, lustro, monitor główny
Chipset	STDP4320
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows 10 (32/64 bity), macOS X 10.10+, Android, Chrome OS
Funkcja MST	Obsługiwana w Windows (tryb rozszerzony/lustro), nieobsługiwana w macOS
Minimalna zalecana konfiguracja	Procesor Intel Core i5 2+ GHz lub równoważny, 4 GB RAM, port USB-C / Thunderbolt 3
Konfiguracja do odtwarzania 4K	Procesor Intel Core i7 2+ GHz lub równoważny, 8 GB RAM, dedykowana karta graficzna
Konserwacja i czyszczenie	Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur ani wilgoci. Czyścić suchą, miękką szmatką.
Bezpieczeństwo	Używać na płaskiej i stabilnej powierzchni. W przypadku upadku lub zamoczenia sprawdzić działanie przed ponownym użyciem.
Części zamienne i naprawialność	Brak części wymiennych. W przypadku awarii skontaktować się z pomocą techniczną.
Informacje ogólne	Zawartość opakowania: adapter, skrócona instrukcja obsługi. Pełna instrukcja dostępna na www.i-tec.cz/fr/.

Często zadawane pytania - C31DUAL4KHDMI i-TEC

Jakie rozdzielczości są obsługiwane przez adapter?

Adapter obsługuje maksymalną rozdzielczość 3840x2160 przy 30 Hz zarówno z jednym, jak i z dwoma podłączonymi monitorami.

Czy mogę używać adaptera z komputerem Mac?

Tak, adapter działa w systemie macOS X 10.10 i nowszych. Jednak funkcja MST (dwa ekrany w trybie rozszerzonym) nie jest obsługiwana przez macOS. W związku z tym można wyświetlić tylko jeden rozszerzony ekran lub dwa ekrany w trybie lustrzanym.

Jak podłączyć dwa ekrany w trybie rozszerzonym w systemie Windows?

W systemie Windows technologia MST umożliwia tryb rozszerzony. Podłącz oba ekrany, a następnie otwórz Panel sterowania Windows i Panel sterowania grafiką Intel HD. Ustaw tę samą częstotliwość odświeżania dla obu monitorów i wybierz 'Rozszerz te wyświetlacze'.

Czy adapter wymaga instalacji sterowników?

Sterowniki instalują się automatycznie po podłączeniu. Należy jednak upewnić się, że BIOS jest aktualny i zainstalowane są najnowsze sterowniki graficzne w celu optymalnego działania.

Mój ekran miga po podłączeniu adaptera, czy to normalne?

Tak, miganie ekranu laptopa lub tabletu podczas podłączania zewnętrznego monitora jest normalnym zachowaniem.

Co zrobić, jeśli adapter nie działa prawidłowo?

Odłącz kabel USB-C od komputera, odczekaj około 10 sekund, a następnie podłącz go ponownie. To rozwiązuje większość problemów z wykrywaniem ekranu.

Jakie są wymagania systemowe do korzystania z adaptera?

Potrzebny jest port USB-C obsługujący 'HDMI Alternate Mode' lub port Thunderbolt 3. Do codziennej pracy: procesor Intel Core i5 2+ GHz, 4 GB RAM. Do odtwarzania 4K: procesor Intel Core i7 2+ GHz, 8 GB RAM i dedykowana karta graficzna.

Jak dbać o adapter?

Unikaj ekstremalnych temperatur (nadmiernego ciepła lub zimna) i wilgoci. Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni, aby uniknąć upadków. W przypadku upadku lub zamoczenia sprawdź jego prawidłowe działanie przed ponownym użyciem.

Co zawiera opakowanie?

Opakowanie zawiera: adapter Dual HDMI USB-C z wbudowanym kablem 30 cm oraz skróconą instrukcję obsługi.

Jak zutylizować adapter po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu selektywnej zbiórki odpadów (zgodnie z dyrektywą WEEE).

INSTRUKCJA OBSŁUGI C31DUAL4KHDMI i-TEC

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „Instrukcje, stęowniki”. W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj sięnaszym serwisem pod adresem: [e-mail]

1. 2x port HDMI - do podłączenia monitorów HDMI
2. Zintegrowany kabel z złączem USB-C - do podłączenia adaptera do laptopa, tabletu, komputera lub smartfona poprzez port USB-C lub Thunderbolt 3

SLOVENSKY

1. 2x HDMI – pre pripojenie HDMI monitorov
2. Integrovaný kábel's USB-C konektorom – pre pripojenie adaptéra k notebooku, tabletu, PC alebo smartphonu cez USB-C alebo Thunderbolt 3 port

LIETUVOS

1. 2x HDMI – HDMI ekrano prijungimui
2. Integruotas kabelis su USB-C jungtimi – adapterio prijungimui prie nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC arba išmaniojo telefono per USB-C arba Thunderbolt 3 prievada.

NEDERLANDS

Dziękujemy za zakup adaptera USB-C Dual HDMI firmy i-tec, który i łatwe podłączenie do dwóch monitorów, telewizorów lub projektorów z interfejsem HDMI do laptoga, tabletu, komputera lub smartfona wyposażonego w port USB-C lub Thunderbolt 3. Max. rozdzielczość dla dwóch monitorów HDMI wynosi 4K@30Hz, dla jednego monitora HDMI wynosi 4K@30Hz.

Uwaga:

Do użytkowników Apple: Adapter jest wyposażony w funkcję MST (2 monitory w rozszerzonym trybie) – jednak dla tej funkcji brakuje wsparcia z systemu operacyjnego macOS.

Dla użytkowników Windows: MST technologia w Windows OS umożliwia podłączenie dwóch monitorów równocześnie – w rozszerzonym trybie (różna zawartość na podłączonych monitorach) oraz w trybie klonowania (jednakowa zawartość na podłączonych monitorach). Ustawienie trybu MST w różnych kombinacjach sprzętowych wymaga dla ustawienia monitorów użycia nie tylko narzędzia sterowania Windows, ale również ustawień adaptera graficznego dla HD Grafiki Intel.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

- i-tec USB-C Dual HDMI Adapter z przewodem (30 cm)

- Quick Start

DANE TECHNICZNE

• 1x złącze USB-C
• Interfejs graficzny : 2x port wyświetlacza:
• max. rozdzielczość 3840x2160@30Hz przy podłączaniu jednego monitora
• max. rozdzielczość 3840x2160@30Hz przy podłączaniu dwóch monitorów
• Tryb: Mirror, Extend, monitor główny
• Obsługiwane kolory 16/32-bit
• Zasilanie z magistrali USB-C lub Thunderbolt 3; Maks. 15W
• Chipset: STDP4320
• System operacyjny: Win 10 32/64bit, macOS X 10.10 i wyższe, Android, Chrome OS. Wymaga magistrali USB-C lub Thunderbolt 3.
  • Wymiary produktu: 70 x 60 x 15 mm
  • Waga produktu: 60 g

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagane złącze USB-C z obsługą "HDMI Alternate Mode" lub Thunderbolt 3 – Win 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS i Android 6 (Google) z procesorem Intel

Broadwell oraz R51 i wyższe. Dla macOS brakuje wsparcia MST (2 monitory w zewnętrznym trybie).

Do zwykłych prac na wielu monitorach

• Procesor: Intel Core i5 2 + GHz/AMD Trinity lub wyższy
• RAM: 4GB
• Procesor graficzny: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVIDIA GeForce 5xxM lub wyższy
  • Port USB-C lub Thunderbolt 3

Do odtwarzania wideo

• Procesor: Intel Core i7 2+GHz/AMD Richland A10-575x lub AMD Kaveri A10-7400P lub wyższy
• RAM: 8 GB
• Procesor graficzny: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVIDIA GeForce 7xxM lub wyższy
  • Port USB-C lub Thunderbolt 3

W przypadku odtwarzania wideo Ultra HD 4K komputer musi mieć możli dekodowania filmu przy użyciu podstawowego procesora graficznego. Laptopy o niższych parametrach mogą odtwarzać wideo, ale jakość może być (przerywanie, brak płynności).

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Po podłączeniu, sterowniki dla adapter są instalowane automatycznie z systemu. Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że Twój system ma zainstalowane najnowsze sterowniki dla urządzeń oraz aktualizowany BIOS.

PODŁĄCZANIE MONITORA HDMI

Adapter jest wyposażony w 2x 4K HDMI do podłączenia zewnętrznego monitora lub rzutnika z interfejsem HDMI. Do wyświetlania obrazów n wykorzystywać nowoczesne monitory plazmowe oraz monitory i telewizory LCD. Graficzny układ, który jest sercem adapteru, obsługuje rozdzielczości do 2x 4K Ultra HD 3840 x 2160 pikseli. Podłącz monitor do adapteru za pomocą wysokiej jakości kabla HDMI. Podczas instalacji dodatkowego monitora ekran notebooka, tabletu lub komputera może migotać co jest objawem standardowym.

Uwaga:

Windows OS: Ustawienie trybu MST z dwoma podłączonymi monitorami jest zawsze uzależnione od karty graficznej i specyfikacji sprzętowej notebooku / tabletu (konieczność obsługi ustawień obu monitorów). W niektórych kombinacjach sprzętowych wymagane jest dla ustawienia obu monitorów

użycie nie tylko narzędzia sterowania Windows, ale również ustawień adaptera graficznego dla HD Grafiki Intel (pozycja monitory Display-Multiple). Również zalecamy dla odpowiedniej rozdzielczości ustawić jednakową częstotliwość odświeżania.

macOS: macOS nie wspiera MST (2 monitory w rozszerzonym trybie). Dla odpowiedniej rozdzielczości dla karty graficznej polecamy wybrać „Domyślne dla monitora“, ustawić rozdzielczość na drugim monitora zewnętrznym i zrestartować Mac urządzenie.

Większość problemów związanych z adapterem i podłączonymi urządzeniami można rozwiązać poprzez odłączenie kabla USB-C adaptera od portu USB-C laptopa, tabletu, komputera lub smartfona i ponowne podłączenie go po około 10 s.

INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.
• Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku.
• Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia.

We współpracy z działem serwisu:

• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię
• Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu
• Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie

ÚVOD

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC):

EN 55032:2015; EN 61000-3-2:2018; EN 61000-3-3:2017

EN 55024:2010+A1:2015

RoHS:

2011/65/EU; EU 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Papildoma informacija, Aanvullende informatie:

Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificación, Segno di identificazione, Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny, Identifikavimo ženklas, Identificatiemerk:

CE

Ostrava 05.11.2020

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente, Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT