C31DUAL4KHDMI - Adaptateur électronique i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur électronique – Double adaptateur HDMI USB-C
Marque	i-TEC
Modèle	C31DUAL4KHDMI
Dimensions	70 x 60 x 15 mm
Poids	60 g
Alimentation	Par bus USB-C ou Thunderbolt 3, max. 15 W
Connecteurs	1 x USB-C mâle intégré (câble 30 cm), 2 x HDMI femelle
Résolution maximale (un moniteur)	3840 x 2160 @ 30 Hz (4K)
Résolution maximale (deux moniteurs)	3840 x 2160 @ 30 Hz (4K)
Modes d'affichage	Extension, miroir, moniteur principal
Chipset	STDP4320
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 10 (32/64 bits), macOS X 10.10+, Android, Chrome OS
Fonction MST	Supportée sous Windows (mode étendu/miroir), non supportée sous macOS
Configuration minimale recommandée	Processeur Intel Core i5 2+ GHz ou équivalent, 4 Go RAM, port USB-C / Thunderbolt 3
Configuration pour lecture 4K	Processeur Intel Core i7 2+ GHz ou équivalent, 8 Go RAM, carte graphique dédiée
Entretien et nettoyage	Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l'humidité. Nettoyer avec un chiffon sec et doux.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable. En cas de chute ou d'immersion, vérifier le fonctionnement avant réutilisation.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable. En cas de dysfonctionnement, contacter le support technique.
Informations générales	Contenu de l'emballage : adaptateur, guide de démarrage rapide. Notice complète disponible sur www.i-tec.cz/fr/.

FOIRE AUX QUESTIONS - C31DUAL4KHDMI i-TEC

Quelles sont les résolutions supportées par l'adaptateur ?

L'adaptateur supporte une résolution maximale de 3840x2160 à 30 Hz aussi bien avec un seul qu'avec deux moniteurs connectés.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec un Mac ?

Oui, l'adaptateur fonctionne sous macOS X 10.10 et ultérieur. Cependant, la fonction MST (deux écrans en mode étendu) n'est pas supportée par macOS. Vous ne pourrez donc afficher qu'un seul écran étendu ou deux écrans en miroir.

Comment connecter deux écrans en mode étendu sous Windows ?

Sous Windows, la technologie MST permet le mode étendu. Branchez les deux écrans, puis ouvrez le Panneau de configuration Windows et le Panneau de configuration graphique Intel HD. Réglez la fréquence de rafraîchissement identique pour les deux moniteurs et sélectionnez 'Étendre ces affichages'.

L'adaptateur nécessite-t-il l'installation de pilotes ?

Les pilotes s'installent automatiquement lors du branchement. Toutefois, assurez-vous que votre BIOS est à jour et que les pilotes graphiques les plus récents sont installés pour un fonctionnement optimal.

Mon écran clignote après avoir branché l'adaptateur, est-ce normal ?

Oui, un clignotement de l'écran de l'ordinateur portable ou de la tablette lors de la connexion d'un écran externe est un comportement normal.

Que faire si l'adaptateur ne fonctionne pas correctement ?

Débranchez le câble USB-C de votre ordinateur, attendez environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela résout la plupart des problèmes de détection d'écran.

Quels sont les prérequis système pour utiliser l'adaptateur ?

Il faut un port USB-C supportant 'HDMI Alternate Mode' ou un port Thunderbolt 3. Pour le travail quotidien : processeur Intel Core i5 2+ GHz, 4 Go RAM. Pour la lecture 4K : processeur Intel Core i7 2+ GHz, 8 Go RAM et carte graphique dédiée.

Comment entretenir l'adaptateur ?

Évitez les températures extrêmes (chaleur ou froid excessif) et l'humidité. Posez l'appareil sur une surface plane pour éviter les chutes. En cas de chute ou d'immersion, vérifiez son bon fonctionnement avant réutilisation.

Que contient l'emballage ?

L'emballage contient : l'adaptateur Dual HDMI USB-C avec câble intégré de 30 cm, et un guide de démarrage rapide.

Comment recycler l'adaptateur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un centre de collecte sélective prévu à cet effet (conformément à la directive DEEE).

MODE D'EMPLOI C31DUAL4KHDMI i-TEC

NEDERLANDS.... 35-37

WEEE....38-39

FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels, pilotes". Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à [e-mail]

1. 2x HDMI – permettant la connexion de moniteurs HDMI
2. Câble intégré avec connecteur USB-C – pour connecter l'adaptateur à un ordinateur portable, une tablette PC ou un smartphone via le port USB-C ou Thunderbolt 3

ESPAÑOL

Merci d'avoir acheté le double adaptateur HDMI USB-C de chez i-tec avec lequel vous connecterez avec simplicité à votre ordinateur portable, tablette PC, smartphone avec USB-C ou Thunderbolt 3, jusqu'à deux moniteurs, TV ou projecteurs avec le port d'affichage. La résolution maximale lors de la connexion deux moniteurs HDMI est de 4K@30 Hz et jusqu'à 4K@30Hz lors de la connexion à un seul moniteur.

Attention:

Utilisateurs Apple: Cette l'adaptateur dispose de la fonction MST (2 écrans en mode étendu), qui n'est malheureusement pas supportée par le système d'exploitation macOS.

Utilisateurs Windows: Dans le système d'exploitation Windows, la technologie MST permet de brancher deux écrans en même temps – soit en mode Étendre (contenu différent sur les deux écrans), soit en mode Miroir (le même contenu sur les deux écrans). Pour régler la fonction MST chez certaines configurations matérielles, les deux écrans doivent être réglés à la fois à l'aide du panneau de configuration Windows et du Panneau de configuration d'interface graphique HD Intel.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Adaptateur Dual HDMI USB-C i-tec avec câble (30 cm)
• Quick Start

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• 1x connecteur USB-C
• Interface graphique: 2x ports HDMI:
- Résolution maximale 3840x2160@30Hz lors de la connexion d'un seul moniteur
- Résolution maximale 3840x2160@30Hz lors de la connexion de deux moniteurs
• Mode: Extension, miroir et moniteur principal
• Couleurs supportées 16/32 bits
- Alimentation par le bus au moyen d'une interface USB-C ou par Thunderbolt 3; max. 15W
- Chipset: STDP4320
- Système d'exploitation: Win 10 32/64 bits, macOS X 10.10 et supérieur, Android, Chrome OS. Nécessite une interface USB-C ou Thunderbolt 3.
• Dimensions: 70 x 60 x 15 mm
- Poids du produit: 60 g

EXIGENCES DU SYSTÈME

Il faut avoir l'interface USB-C avec le support de « HDMI Alternate Mode » ou le port Thunderbolt 3 – maintenant disponible sous Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS a Android 6 (Google) avec l'Intel Broadwell Processors et R51 et supérieurs. Le système d'exploitation Mac ne supporte pas la fonction MST (2 écrans en mode étendu).

Pour les travaux quotidiens sur plusieurs moniteurs

• Processeur: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity ou meilleur
• RAM: 4 GB
• Processeur graphique: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM ou meilleur
  • Port USB-C ou Thunderbolt 3

Pour la lecture vidéo

• Processeur: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P ou meilleur
• RAM: 8 GB
• Processeur graphique: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVIDIA GeForce 7xxM ou meilleur
  • Port USB-C ou Thunderbolt 3

Pour la lecture de vidéo Ultra HD 4K, l'ordinateur doit être capable de décoder la vidéo avec son processeur graphique primaire. Cependant des ordinateurs portables moins puissants, peuvent lire des vidéos 4K, mais le résultat ne sera pas idéal (coupures, interruptions de la vidéo).

INSTALLATION DES PILOTES

Les pilotes sont installés automatiquement lors du branchement de l'adaptateur. Avant l'installation même de l'adaptateur, vérifiez que le BIOS est mis à jour et que vous avez déjà installé les pilotes les plus récents.

BRANCHEMENT D'UN ÉCRAN HDMI

L'adaptateur dispose 2x port HDMI 4K pour branchement d'un écran ou d'un vidéoprojecteur équipé d'un port HDMI. Des écrans/TV à cristaux liquides (LCD) ainsi que les écrans/TV à plasma peuvent être utilisés. Les puces graphiques de cette l'adaptateur supportent une résolution 4K (Ultra HD), soit 3840 x 2160 pixels. Pour tout branchement d'un écran sur l'adaptateur, utilisez un câble HDMI de haute qualité. Pendant l'installation d'un écran externe, l'écran de votre ordinateur portable, Mac, tablette ou ordinateur portable (PC) peut clignoter. Ceci est un comportement normal.

Attention:

Windows OS: Le réglage de la fonction MST lors du branchement des deux écrans dépend toujours de la carte graphique interne ainsi que de la configuration matérielle de votre ordinateur portable / tablette (ceux-ci doivent supporter le branchement de deux écrans). Chez certaines configurations matérielles, les deux écrans doivent être réglés à la fois à l'aide du panneau de configuration Windows et du Panneau de configuration d'interface graphique HD Intel (Écran - Écrans multiples). De plus, il est recommandé de choisir la même fréquence de rafraîchissement pour les deux moniteurs.

macOS: Le système d'exploitation Mac ne supporte pas la fonction MST (2 écrans en mode Étendu). Afin d'assurer une résolution adéquate pour la carte graphique interne, cliquez sur « Mettre la résolution native de l'écran », puis réglez la résolution du deuxième écran et redémarrez votre Mac.

La majeure partie des problèmes avec l'adaptateur et les périphériques connectés peut être résolu en débranchant le câble USB-C du port de l'adaptateur sur votre ordinateur portable, tablette, PC, smartphone et en le reconnectant après environ 10 secondes.

• Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l'humidité d'air.
• Veuillez utiliser, s'il vous plaît, des dessous (fonds) plats pour y poser le dispositif – pour éviter son glissement et tombée à terre.
• Veuillez garder, s'il vous plaît, le présent Guide d'instructions et mode d'emploi pour son éventuelle utilisation postérieure.

Veuillez collaborer, s'il vous plaît, avec le Département de Service :

• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l'eau ou à terre.
• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre une rupture.
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d'instructions et mode d'emploi.

RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l'onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit.

INTRODUCCION

Ce dispositif est revêtu du marquage avec le symbole de recyclage ci-dessus. Ça veut dire, qu'une fois découlée la vie utile dudit dispositif, vous vous voyez dans l'obligation d'assurer, que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte, dûment établi à cette fin, et non en d'autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés. De cette manière, on contribue considérablement à une amélioration en matière d'environnement où nous vivons tous. (Seulement pour l'Union Européenne).

ESPAÑOL