BC18ST2505 - Ventilátor Be Cool - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BC18ST2505 Be Cool

Aktuálne návody na obsluhu a iné jazyky

Stiahnite si najnovšie návody na obsluhu v rôznych jazykoch prostredníctvom odkazu www.becool.at/downloads alebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podľa pokynov na webovej stránke.

Ventilátor je určený výlučne na vetranie suchých miestností. Je určený výlučne na súkromné použitie a nie je vhodný na komerčné použitie.

BE COOL

Ventilátor používajte len tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu.

1. Tento spotrebič používajte len v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže mať za následok požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.

2. Odstráňte obal a skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. V prípade pochybností spotrebič nepoužívajte a kontaktujte servisné stredisko alebo svojho predajcu.

3. Udržujte deti mimo dosahu obalových materiálov. Pri požití hrozí nebezpečenstvo udusenia!

4. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca alebo autorizované servisné stredisko, aby sa predišlo všetkým možným rizikám.

5. Pred pripojením k elektrickej sieti musíte skontrolovat', či typ prúdu a siet'ové napätie zodpovedajú údajom na typovom štítku spotrebiča.

6. Elektrická zásuvka, do ktorej spotrebič pripájate, nesmie byt' poškodená alebo uvol'nená a musí byt' vhodná pre požadované prúdové zaťaženie a predovšetkým spol'ahlivo uzemnená.

7. Nepoužívajte predlžovací kábel, pretože by sa mohol prehriat' a spôsobit' požiar.

8. Je zakázané akýmkol'vek spôsobom upravovat' alebo modifikovat' vlastnosti tohto spotrebiča a používať iba náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom (v opačnom prípade zaniká záruka a záruka).

9. Ak je zariadenie poškodené, vypnite ho a kontaktujte predajcu alebo zákaznícku linku.

BE COOL

1. V prípade akýchkol'vek opráv spotrebiča, siet'ovej zástrčky alebo kábla sa vždy a len obrát'te na zákaznícke servisné strediská autorizované výrobcom. Zákaznícke servisné strediská nájdete na internetovej stránke www.becool.at.

2. Deti mladšie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, mentálnymi, zmyslovými alebo intelektuálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami môžu tento spotrebič používať len vtedy, ak boli pod dohl’adom a boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a ak im boli jasne vysvetlené súvisiace riziká.

3. Spotrebič nepoužívajte bez dozoru. Ak opustíte miestnost', spotrebič vždy vypnite.

4. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

5. Siet'ový kábel nekrút'te ani neohýbajte.

6. Spotrebič nepoužívajte s mokrými rukami.

7. Zariadenie nepoužívajte vonku.

8. Spotrebič nikdy nepoužívajte v miestnostiach, v ktorých sa nachádza plyn, olej alebo síra.

9. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vody alebo vysokej vlhkosti, napr. vo vlhkých pivniciach, vedl'a bazénov, vaní alebo spích. Zabezpečte, aby sa do spotrebiča nedostala voda.

10. Na spotrebič neumiestňujte žiadne predmety.

11. Spotrebič umiestnite na stabilný a rovný povrch.

12. Zariadenie nikdy nezakrývajte.

13. Do spotrebiča nikdy nevkladajte prsty, perá ani iné predmety a dbajte na to, aby ste nikdy nezablokovali prívod a odvod vzduchu.

BE COOL

1. Pred vytiahnutím siet'ovej zástrčky spotrebič vždy vypnite.
2. Pri odpojovaní spotrebiča od elektrickej siete net'ahajte za siet'ový kábel. Na odpojenie siet'ového kábla vždy t'ahajte za zástrčku.
3. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
4. Ak spotrebič nepoužívate, pred čistením, údržbou alebo prenášaním z jedného miesta na druhé ho odpojte od elektrickej siete.
5. Udržujte spotrebič v dobrom stave jeho údržbou a čistením. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa údržby, môžete sa obrátit' na zákaznícku horúcu linku/servisné stredisko autorizované výrobcom.
6. Ked' spotrebič nepoužívate, uchovávajte ho na bezpečnom a suchom mieste, ktoré nie je prístupné det'om.

BE COOL

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIAObalové materiály sa dajú recyklovať. Odporúča sa preto vyhadzovať ich do triedeného odpadu
	DISPOZÍCIASymbol "preškrtnutej odpadovej nádoby" vyžaduje oddelenú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné a pre životné prostredie škodlivé látky. Preto ich nevyhadzujte do netriedeného zvyškového odpadu, ale na určené zberné miesto pre odpad z elektrických a elektronických zariadení. Pomôžete tak chránit' zdroje a životné prostredie. Ďalšie informácie vám poskytne váš predajca alebo miestne úrady. Smernica 2012/19/EÚ
	LIKVIDÁCIA BATÉRIÍV súlade s legislatívnym dekrétom 188 z 20. novembra 2008 o implementácii smernice 2006/66/ES o batériách, akumulátoroch a súvisiacom odpade symbol preškrtnutého odpadkového koša na batérii znamená, že je zakázané vyhadzovať použité batérie do domového odpadu.Batérie a akumulátory obsahujú vysoko znečist'ujúce látky. Používateľ je povinný použité batérie odovzdať na zberných miestach v obci alebo do príslušných kontajnerov. Táto služba je bezplatná. Týmto spôsobom sa dodržiavajú zákonné požiadavky a chráni sa životné prostredie.Tieto symboly sa nachádzajú na batériách:Li = batéria obsahuje lítiumAl = batéria obsahuje alkáliáMn = batéria obsahuje mangánCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	VYHLÁSENIE O ZHODETýmto potvrdzujeme, že tento výrobok spíňa základné požiadavky, nariadenia a smernice EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode si môžete kedykol'vek pozriet' pod nasledujúcim odkazom:https://www.schuss-home.at/downloads

Technické informácie

Ak sa ventilátor musí skladovať dlhší čas a nepoužíva sa pravidelne, uložte ho v pôvodnom obale na suché miesto. Ak ho používate prvýkrát po dlhšej dobe nečinnosti, uistite sa, že je ventilátor čistý a že lopatky rotora nie sú obmedzené (zariadenie nie je napájané).

Rozsah dodávky

Upevňovací krúžok mriežky Predná mriežka Lopatka rotora Zadná mriežka Ovládací panel a displej Predlžovacia lišta Upevňovacia skrutka Krúžok na nastavenie výšky Vonkajšia teleskopická tyč Podstavec

BE COOL

Montáž

Skriňa motora Hriadel' motora Upevňovacia skrutka Predlžovacia lišta Vonkajšia teleskopická tyč Tesniaci krúžok Upevňovacia skrutka

Montáž

• Vložte vonkajšiu teleskopickú tyč do stojana a zaistite ju tesniacim krúžkom a upevňovacou skrutkou.
• Pripojte kryt motora k teleskopickej tyči a utiahnite ho upevňovacou skrutkou.
• Odstráňte a zlikvidujte plastové puzdro na hriadeli motora. Umiestnite zadnú mriežku na hriadel' motora pred skriňu motora. Uistite sa, že všetky vodiace kolíky krytu motora zodpovedajú priehlbinám v zadnej mriežke.
• Upevnite zadnú mriežku pomocou upevňovacej matice. Utiahnite maticu na kryte motora v smere hodinových ručičiek.

Upevňovacia matica

BE COOL

- Namontujte list rotora na hriadel' motora. Lopatka s okrúhlym stredovým otvorom sa nasadí na okrúhly hriadel' motora.

- Na hriadel' motora za lopatku ventilátora nasad'te kryt lopatky.

- Prednú mriežku umiestnite na zadnú mriežku tak, že zarovnáte značky na hornej strane mriežok.

- Vezmite prednú ochrannú mriežku a vložte ju tak, aby zodpovedala zadnej ochrannej mriežke. Obe mriežky zaistite pomocou upevňovacieho krúžku mriežky a klapku upevnite pomocou skrutiek pod upevňovacím krúžkom mriežky.

Krytka s upevňovacími

- Skontrolujte správne otáčanie lopatky ventilátora

Dial'kové ovládanie

Príprava dial'kového ovládania - Vloženie alebo výmena batérie

Vezmite na vedomie nasledujúce pokyny:

Počiatočná operácia:

BE COOL

Ak chcete dial'kový ovládač používať prvýkrát, vytiahnite plastový kryt z priestoru na batérie na zadnej strane dial'kového ovládača.

Vymeňte batériu:

Vytiahnite držiak batérie na zadnej strane dial'kového ovládača a vyberte z neho starú batériu:

graph LR
    A["Top Left Panel"] --> B["Side Panel"]
    B --> C["Top Right Panel"]
    C --> D["Bottom Left Panel"]
    D --> E["Bottom Right Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Teraz vložte novú batériu CR2025, pričom vždy dbajte na označenie polarity (+/-) na batérii a držiaku batérie.

Poznámka: Ak dial'kový ovládač dlhšie nepoužívate (4 týždne alebo dlhšie), vyberte z neho batérie.

Zapnuté/vypnuté Oscilácia SPEED OSC. TIME MODE Výber rýchlosti Časovač Režim BE COOL

BE COOL

UPOZORNENIE: Pred pripojením výrobku k elektrickej zásuvke sa uistite, že je úplne zmontovaný.

Ventilátor umiestnite na rovný, rovný a stabilný povrch.

Spotrebič môžete ovládat pomocou tlačidiel na ovládacom paneli alebo pomocou dodaného dial'kového ovládania.

• Tlačidlo ON/OFF

Stlačením tlačidla "On/Off" na dial'kovom ovládači alebo tlačidla " na ovládacom paneli zapnete ventilátor. Opätovným stlačením tlačidla ventilátor vypnete.

• Tlačidlo SPEED

K dispozícii sú 3 úrovne rýchlosti.

BE COOL

Stlačením tlačidla "SPEED" na dial'kovom ovládači alebo na ovládacom paneli nastavte rýchlost'. Aktuálne zvolená rýchlost' sa zobrazí na displeji (F1, F2, F3).

• Tlačidlo oscilácie

Pomocou tlačidla "TIMER" môžete nastavit' prevádzkový čas v 1-hodinových krokoch až do maximálnej dížky 12 hodín.

Stlačte tlačidlo "TIMER" na dial'kovom ovládači alebo na ovládacom paneli. Displej začne blikat' a požadovaný čas môžete nastavit' opätovným stlačením tlačidiel "TIMER".

Po nastavení požadovaného času počkajte približne 5 sekúnd. Displej sa potom prepne spät na nastavenú úroveň rýchlosti a nastavenie časovača sa akceptuje.

• Tlačidlo režimu

Stlačením tlačidla "Mode" prepínate medzi režimami normálneho vetra, prirodzeného vetra a spánkového vetra. Zvolené nastavenie sa zobrazí na displeji.

Režim prirodzeného vetra

Režim prirodzeného vetra simuluje prirodzené prúdenie vzduchu generované zmenou rýchlosti. Sila vetra sa mení medzi silnejšími a slabšími nárazmi vzduchu, podobne ako pri l'ahkom vánku vonku. Táto dynamická zmena rýchlosti vetra vytvára príjemný a prirodzený pocit, ktorý je menej rovnomerný a konštantný ako v normálnom režime.

Režim spánku

Ventilátor veže sa každých 30 minút zníži o jeden stupeň rýchlosti, až kým nepracuje na najnižšom stupni rýchlosti, kým spotrebič nevypnete alebo kým časovač ventilátor automaticky nevypne.

BE COOL

Zlepšená cirkulácia vzduchu:

Tento ventilátor ponúka tri d'alšie funkcie, ktoré umožňujú prispôsobit' prúdenie vzduchu a zlepšit' cirkuláciu vzduchu v miestnosti.

Funkcia oscilácie

Na efektívnu distribúciu vzduchu použite funkciu otáčania.

Nastavenie výšky

Ak chcete nastavit' výšku ventilátora, uvol'nite krúžok na nastavenie výšky. Predížte alebo skráťte predlžovaciu trubicu, aby ste nastavili výšku ventilátora. Hned' ako ventilátor dosiahne požadovanú výšku, krúžok na nastavenie výšky opät' utiahnite.

Nastavenie sklonu

Uhol hlavy ventilátora je nastavitelný. Možno ju naklonit' nahor alebo nadol miernym zdvihnutím alebo stlačením krytu.

Starostlivost' a čistenie

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

• Zariadenie NEPONÁRAJTE do vody ani ho nestriekajte inými kvapalinami.
• Na čistenie NEPOUŽÍVAJTE rozpúšťadlá ani iné chemické prípravky. Ak ventilátor nepoužívate, skladujte ho na suchom mieste.
• Ak ventilátor na konci sezóny už nepoužívate, utrite z neho prach, aby ste ho udržali v dobrom stave na d'alšiu sezónu. V prípade potreby demontujte mriežku a vyberte ventilátor; vyčistite ho mäkkou, vlhkou handričkou.

BE COOL

Technické informácie:

Technické informácie
Vstup napájania	220V - 240V / 50-60Hz
Menovitý výkon	60 wattov
Úroveň zvuku	55 dB(A)
Rozmery	500 × 1370 × 430 mm
Hmotnosť	7 kg
Informačné požiadavky nariadenia EÚ (VO) 206/2012
Číslo článku	BC18ST2505
Menovité napätie	220 - 240 V
Trieda ochrany	II
Spotreba energie pri vypnutom stave (POFF)	0 W
Sezónna spotreba energie (Q)	11,2 kWh/rok
Označenie	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximálny objemový prietok	F	64,43	m3/min
Spotreba energie ventilátora	P	53,5	W
Prevádzkový pomer	SV	1,2	(m3/min)/W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	PSB	0,55	W
Hladina akustického výkonu ventilátora	LWA	59,2	dB(A)
Maximálna rýchlost' prúdenia vzduchu	c	4,21	m/s
Meracia norma na určenie prevádzkového pomeru	IEC 60879:2019
Kontaktné adresy pre d'alšie informácie a linky služieb:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 ViedeňTel: [phone] - 0www.becool.atRegistračné číslo spoločnosti: 236974tSúd pre obchodný register: Viedeň

BE COOL

ZÁRUKA

S týmto kvalitným výrobkom od spoločnosti BE COOL ste sa rozhodli pre inováciu, odolnost a spoľahlivost.

Na tento spotrebič BECOOL poskytujeme záruku 2 roky od dátumu nákupu platnú v Rakúsku!

Ak by v rozpore s očakávaniami boli počas tohto obdobia potrebné servisné práce na vašom zariadení, týmto vám garantujeme bezplatnú opravu (náhradné diely a práca) alebo (podľa uváženia spoločnosti Schuss) výmenu výrobku. Ak oprava ani výmena nie je z ekonomických dôvodov možná, vyhradzujeme si právo vystaviť dobropis s časovou hodnotou.

V prípade klimatizačných zariadení sa v prvom rade vždy obráťte na zákaznícku linku (pozri nálepku na spotrebiči alebo prednú stranu návodu na obsluhu); v prípade ventilátorov sa obráťte na svojho špecializovaného predajcu alebo priamo na nás. Radi by sme upozornili, že akákol'vek oprava, ktorú nevykoná autorizovaný servis v Rakúsku, okamžite ruší platnosť tejto záruky.

Táto záruka sa nevzt'ahuje na

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za následné škody v prípade nesprávného používania
- Oprava alebo výmena dielov z dôvodu bežného opotrebovania
- Poškodenie v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu
• Zariadenia, ktoré sa používajú - aj čiastočne - na komerčné účely
- zariadenia mechanicky poškodené vonkajšími vplyvmi (pád, náraz, rozbitie, nesprávne používanie atd.), ako aj známky opotrebovania estetického charakteru.
• Zariadenia, s ktorými sa nesprávne zaobchádzalo
• Zariadenia, ktoré neboli otvorené v našom autorizovanom servise.
- Poškodenie spôsobené nesprávne uzavretými ventilmi na vypúšťanie kondenzátu na klimatizačných jednotkách alebo nesprávne vloženými nádržami na vodu.
• Nenaplnené očakávania spotrebitel'ov.
- Škody spôsobené vyššou mocou, vodou, bleskom, prepätím.
- Zariadenia, ktorých typové označenie a/alebo sériové číslo na zariadení bolo zmenené, vymazané, nečitatelné alebo odstránené.
- služby mimo našich autorizovaných servisov, náklady na dopravu do autorizovaného servisu alebo k nám a spät, ako aj súvisiace riziká.

Chceli by sme zdôrazniť, že v rámci záručnej lehoty sa za prevádzkové chyby alebo v prípade, že nebola zistená žiadna chyba, účtuje paušálna suma 60,- € (indexovaná na základe CPI 2010, jún 2015).

Poskytnutie záručného servisu (oprava alebo výmena zariadenia) nepredlžuje absolútnu záručnú dobu 2 rokov od dátumu nákupu.

Dvojročná záruka je platná len po predložení dokladu o kúpe (musí obsahovať meno a adresu predajcu a celý názov spotrebiča) a príslušného záručného listu, na ktorom musí byť uvedený typ spotrebiča a výrobné číslo (viditelné na krabici a na zadnej alebo spodnej strane spotrebiča)! Bez záručného listu platí len zákonná záruka!

Výslovne zdôrazňujeme, že zákonné záručné práva nie sú touto zárukou dotknuté a zostávajú nedotknuté.

Spoločnosť Schuss Home Electronic GmbH a jej zástupcovia zodpovedajú za škody len v prípade hrubej nedbanlivosti alebo úmyslu. Zodpovednosť za ušlý zisk, očakávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody z nárokov tretích strán je vylúčená. Zodpovednosť za škody je vždy vylúčená za poškodenie alebo za zaznamenané údaje.

1140 Viedeň, Rakúsko

Tel.: [phone]

Tento záručný list je potrebné odovzdať autorizovanému servisu spolu so spotrebičom v prípade reklamácie.

BE COOL

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Ventilator pe piedestal BC18ST2505