BC18ST2505 - Ventilátor Be Cool - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BC18ST2505 Be Cool

Podstavcový ventilátor BC18ST2505

Aktuální návod k obsluze a další jazyky

Stáhněte si nejnovější návod k obsluze v různých jazycích prostřednictvím odkazu www.becool.at/downloads nebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podle pokynů na webové stránce.

Ventilátor je určen výhradně pro větrání suchých místností. Je určen výhradně pro soukromé použití a není vhodný pro komerční použití.

BE COOL

Ventilátor používejte pouze způsobem popsaným v tomto návodu k obsluze.

1. Spotřebič používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.

2. Vyjměte obal a zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno. V případě pochybností spotřebič nepoužívejte a kontaktujte servisní středisko nebo svého prodejce.

3. Zabraňte dětem v přístupu k obalovým materiálům. Při požití hrozí nebezpečí udušení!

4. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem, aby se předešlo všem možným rizikům.

5. Před připojením k elektrické síti musíte zkontrolovat, zda typ proudu a síťové napětí odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.

6. Elektrická zásuvka, do které spotřebič připojujete, nesmí být vadná nebo uvolněná a musí být vhodná pro požadované proudové zatížení a především spolehlivě uzemněná.

7. Nepoužívejte prodlužovací kabel, protože by se mohl přehřát a způsobit požár.

8. Je zakázáno jakkoli upravovat nebo měnit vlastnosti tohoto spotřebiče a používat pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem (v opačném případě zaniká záruka a nárok na záruku).

9. Pokud je přístroj vadný, vypněte jej a kontaktujte prodejce nebo zákaznickou linku.

10. V případě jakýchkoli oprav spotřebiče, síťové zástrčky nebo kabelu se vždy obracejte pouze na servisní

BE COOL

střediska autorizovaná výrobcem. Zákaznická servisní střediska naleznete online na adrese www.becool.at.

1. Děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, mentálními, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze tehdy, pokud byly pod dohledem a byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pokud jim byla jasně vysvětlena související rizika.

2. Nepoužívejte spotřebič bez dozoru. Pokud opustíte místnost, spotřebič vždy vypněte.

3. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

4. Sít'ový kabel nepřekrucujte ani neohýbejte.

5. Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama.

6. Zařízení nepoužívejte ve venkovním prostředí.

7. Spotřebič nikdy nepoužívejte v místnostech, kde se vyskytuje plyn, olej nebo síra.

8. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody nebo vysoké vlhkosti, např. ve vlhkých sklepích, v blízkosti bazénů, van nebo sprch. Zajistěte, aby se do spotřebiče nedostala voda.

9. Na spotřebič nepokládejte žádné předměty.

10. Spotřebič postavte na stabilní a rovný povrch.

11. Zařízení nikdy nezakrývejte.

12. Do spotřebiče nikdy nevkládejte prsty, pera ani jiné předměty a dbejte na to, aby nebyl zablokován přívod a odvod vzduchu.

13. Před vytažením zástrčky ze zásuvky spotřebič vždy vypněte.

BE COOL

1. Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě netahejte za síťový kabel. Pro odpojení síťového kabelu vždy táhněte za zástrčku.
2. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
3. Pokud spotřebič nepoužíváte, před čištěním, údržbou nebo prénášením z jednoho místa na druhé jej odpojte od sítě.
4. Udržujte spotřebič v dobrém stavu jeho údržbou a čištěním. V případě jakýchkoli dotazů ohledně údržby se můžete obrátit na zákaznickou linku/servisní středisko autorizované výrobcem.
5. Pokud spotřebič nepoužíváte, skladujte jej na bezpečném a suchém místě, které není přístupné dětem.

BE COOL

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Doporučujeme je proto vyhazovat do tříděného odpadu.
	DISPOSALSymbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí škodlivé látky. Nevyhazujte je proto do netříděného zbytkového odpadu, ale na určeném sběrném místě pro odpadní elektrická a elektronická zařízení. Pomůžete tak chránit zdroje a životní prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo na místních úřadech. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIÍV souladu s legislativním nařízením 188 ze dne 20. listopadu 2008 o provádění směrnice 2006/66/ES o bateriích, akumulátorech a souvisejících odpadech symbol přeškrtnutého odpadkového koše na baterii znamená, že je zakázáno vyhazovat použité baterie do domovního odpadu.Baterie a akumulátory obsahují vysoce znečišťující látky. Uživatel je povinen odevzdat použité baterie na sběrných místech v obci nebo do příslušných kontejnerů. Tato služba je bezplatná. Tímto způsobem jsou dodržovány zákonné požadavky a chráněno životní prostředí.Tyto symboly se nacházejí na bateriích:Li = baterie obsahuje lithiumAl = baterie obsahuje alkálìMn = baterie obsahuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	PROHLÁŠENÍ O SHODĚTímto potvrzujeme, že tento výrobek splňuje základní požadavky, nařízení a směrnice EU. Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnot pod následujícím odkazem:https://www.schuss-home.at/downloads

S výjimkou chyb a technických změn.

BE COOL

Technické informace

Pokud je nutné ventilátor dlouhodobě skladovat a není pravidelně používán, uložte jej v původním obalu na suché místo. Pokud jej používáte poprvé po delší době nečinnosti, ujistěte se, že je ventilátor čistý a že lopatky rotoru nejsou omezeny (zařízení není napájeno).

Rozsah dodávky

• 1x podstavný ventilátor (v jednotlivých dílech pro montáž)
  • 1x dálkové ovládání
  • 1x návod k obsluze

Popis produktu

Přední mřížka Upevňovací kroužek mřížky Lopatka rotoru Zadní mřížka Ovládací panel a displej Upevňovací šroub Prodlužovací tyč Kroužek pro nastavení výšky Vnější teleskopická tyč Podstavec

BE COOL

Montáž

Skřín motoru Hřídel motoru Upevňovací šroub Prodlužovací tyč Vnější teleskopická tyč Těsnící kroužek Upevňovací šroub

Montáž

• Vložte vnější teleskopickou tyč do stojanu a zajistěte ji těsnicím kroužkem a upevňovacím šroubem.
• Připojte kryt motoru k teleskopické tyči a utáhněte jej upevňovacím šroubem.
• Odstraňte a zlikvidujte plastovou objímku na hřídeli motoru. Umístěte zadní mřížku na hřídel motoru před kryt motoru. Ujistěte se, že všechny vodicí čepy skříně motoru odpovídají vybrání v zadní mřížce.
• Zadní mřížku upevněte pomocí upevňovací matice. Matici utáhněte ve směru hodinových ručiček na krytu motoru.

Upevňovací matice

BE COOL

- Namontujte list rotoru na hřídel motoru. Lopatka s kulatým středovým otvorem se nasadí na kulatou hřídel motoru.

- Nasad'te krytku lopatek na hřídel motoru za lopatky ventilátoru.

Víčko listu

- Uzávěr zajistěte utažením proti směru hodinových ručiček.

- Umístěte přední mřížku na zadní mřížku tak, že zarovnáte značky na horní straně mřížek.

- Vezměte přední ochrannou mřížku a vložte ji tak, aby odpovídala zadní ochranné mřížce. Obě mřížky zajistěte pomocí upevňovacího kroužku mřížky a klapku upevněte šrouby pod upevňovacím kroužkem mřížky.

Víčko s upevňovacími šrouby

- Zkontrolujte správné natočení lopatek ventilátoru

Dálkové ovládání

Příprava dálkového ovládání - Vložení nebo výměna baterie

Vezměte prosím na vědomí následující pokyny:

Počáteční operace:

BE COOL

Chcete-li dálkový ovladač poprvé použít, vytáhněte plastový kryt z prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače.

Vyměňte baterii:

Vytáhněte držák baterie na zadní straně dálkového ovladače a vyjměte z něj starou baterii:

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Side Panel"]
    B --> C["Internal Component 1"]
    C --> D["Internal Component 2"]
    D --> E["External Component 3"]

Nyní vložte novou baterii CR2025, přičemž vždy dbejte na označení polarity (+/-) na baterii a na držáku baterie.

Poté zasuňte držák baterií zcela zpět do dálkového ovladače.

Poznámka: Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat (4 týdny nebo déle), vyjměte z něj baterie.

Zapnuto/vypnuto Oscilace SPEED OSC. TIME MODE Volba rychlosti Časovač Režim BE COOL

BE COOL

Ovládací panel a displej

00 LED displej Oscilace OSC TIMER Časov Volba rychlosti SPEED MODUS Tlačitko režimu Zapnuto/vypnuto ON/OFF

Funkce a provoz

UPOZORNĚNÍ: Před připojením výrobku k elektrické zásuvce se ujistěte, že je zcela sestaven.

Ventilátor umístěte na rovný, rovný a stabilní povrch.

Připojte spotřebič do zásuvky 220-240V\~50/60Hz. Spotřebič vydá zvukový signál a je připraven k provozu.

Spotřebič lze ovládat pomocí tlačítek na ovládacím panelu nebo pomocí dodaného dálkového ovládání.

• Tlačítko ON/OFF

Stisknutím tlačítka "On/Off" na dálkovém ovladači nebo tlačítka " na ovládacím panelu ventilátor zapnete. Opětovným stisknutím tlačítka ventilátor vypnete.

• Tlačítko SPEED

K dispozici jsou 3 úrovně rychlosti.

BE COOL

Stisknutím tlačítka "SPEED" na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu nastavte rychlost. Aktuálně zvolená rychlost se zobrazí na displeji (F1, F2, F3).

• Tlačítko oscilace

Oscilaci aktivujete stisknutím tlačítka "Oscillation" na ovládacím panelu nebo na dodaném dálkovém ovladači. Opětovným stisknutím tlačítka oscilaci zastavíte.

- Tlačítko TIMER

Pomocí tlačítka "TIMER" můžete nastavit provozní dobu v krocích po 1 hodině až do maximální délky 12 hodin.

Stiskněte tlačítko "TIMER" na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu. Displej začne blikat a požadovaný čas nastavíte opětovným stisknutím tlačítek "TIMER".

Po nastavení požadovaného času počkejte přibližně 5 sekund. Poté se displej přepne zpět na nastavenou úroveň rychlosti a nastavení časovače je akceptováno.

• Tlačítko režimu

Stisknutím tlačítka "Mode" můžete přepínat mezi režimy normálního větru, přirozeného větru a větru ve spánku. Zvolené nastavení se zobrazí na displeji.

Přirozený režim větru

Režim přirozeného větru simuluje přirozené proudění vzduchu generované změnou rychlosti. Síla větru se mění mezi silnějšími a slabšími poryvy vzduchu, podobně jako při lehkém vánku venku. Tato dynamická změna rychlosti větru vytváří příjemný a přirozený pocit, který je méně rovnoměrný a konstantní než v normálním režimu.

BE COOL

Režim spánku

Věžový ventilátor každých 30 minut sníží rychlost o jeden stupeň, dokud nepracuje na nejnižším stupni rychlosti, dokud spotřebič nevypnete nebo dokud časovač ventilátor automaticky nevypne.

Zlepšená cirkulace vzduchu:

Tento ventilátor nabízí tři další funkce, které umožňují přizpůsobit proudění vzduchu a zlepšit cirkulaci vzduchu v místnosti.

Funkce oscilace

Pro efektivní distribuci vzduchu použijte funkci otáčení.

Nastavení výšky

Chcete-li nastavit výšku ventilátoru, uvolněte kroužek pro nastavení výšky. Pro nastavení výšky ventilátoru prodlužte nebo zkrat'te prodlužovací trubku. Jakmile ventilátor dosáhne požadované výšky, kroužek pro nastavení výšky opět utáhněte.

Nastavení sklonu

Úhel hlavy ventilátoru je nastavitelný. Mírným zvednutím nebo stisknutím krytu ji lze naklonit nahoru nebo dolů.

BE COOL

Péče a čištění

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Před čištěním spotřebič vypněte a vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Zařízení NEPONOŘUJTE do vody ani ho nestříkejte jinými kapalinami.
• K čištění NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla ani jiné chemické prostředky. Pokud ventilátor nepoužíváte, skladujte jej na suchém místě.
• Pokud ventilátor na konci sezóny již nepoužíváte, otřete z něj prach, aby byl v dobrém stavu pro další sezónu. V případě potřeby demontujte mřížku a vyjměte ventilátor; vyčistěte jej měkkým vlhkým hadříkem.

BE COOL

Technické informace
Vstup napájení	220V - 240V / 50-60Hz
Jmenovitý výkon	60 wattů
Hladina zvuku	55 dB(A)
Rozměry	500 × 1370 × 430 mm
Hmotnost	7 kg
Informační požadavky nařízení EU (VO) 206/2012
Číslo článku	BC18ST2505
Jmenovité napětí	220 - 240 V
Třída ochrany	II
Spotřeba energie při vypnutí (POFF)	0 W
Sezónní spotřeba energie (Q)	11,2 kWh/rok
Označení	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální objemový průtok	F	64,43	m^3/min
Příkon ventilátoru	P	53,5	W
Provozní poměr	S_V	1,2	(m^3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	P_SB	0,55	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	L_WA	59,2	dB(A)
Maximální rychlost proudění vzduchu	c	4,21	m/s
Standard měření pro stanovení provozního poměru	IEC 60879:2019
Kontaktní adresy pro další informace a servisní linky:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňTel: [phone] - 0www.becool.atRegistrační číslo společnosti: 236974tObchodní rejstříkový soud: Vídeň

BE COOL

ZÁRUKA

S tímto kvalitním výrobkem od společnosti BE COOL jste se rozhodli pro inovaci, trvanlivost a spolehlivost.

Na tento spotřebič BECOOL poskytujeme záruční dobu 2 roky od data nákupu platnou v Rakousku!

Pokud by v rozporu s očekáváním bylo během této doby přesto nutné provést servisní práce na vašem zařízení, zaručujeme vám tímto bezplatnou opravu (náhradní díly a práce) nebo (podle uvážení společnosti Schuss) výměnu výrobku. Pokud oprava ani výměna není z ekonomických důvodů možná, vyhrazujeme si právo vystavit dobropis s časovou hodnotou.

V případě klimatizačních zařízení se vždy nejprve obrat'te na zákaznickou linku (viz nálepka na spotřebiči nebo první strana návodu k obsluze); v případě ventilátorů se obrat'te na svého odborného prodejce nebo přímo na nás. Rádi bychom vás upozornili, že jakákoli oprava, která nebyla provedena v autorizovaném servisu v Rakousku, má za následek okamžitou ztrátu platnosti této záruky.

Tato záruka se nevztahuje na

• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za následné škody v případě nesprávného použití.
• Oprava nebo výměna dílů v důsledku běžného opotřebení
  • Poškození v důsledku nedodržení návodu k obsluze
• Zařízení, která jsou používána - i částečně - ke komerčním účelům.
• zařízení mechanicky poškozená vnějšími vlivy (pád, náraz, rozbití, nesprávné používání atd.), jakož i známky opotřebení estetického charakteru.
• Zařízení, se kterými bylo nesprávně manipulováno.
• Zařízení, která nebyla otevřena naším autorizovaným servisem.
• Škody způsobené nesprávně uzavřenými ventily pro vypouštění kondenzátu na klimatizačních jednotkách nebo nesprávně vloženými nádržemi na vodu.
  • Nenaplněná očekávání spotřebitelů.
• Škody způsobené vyšší mocí, vodou, bleskem, přepětím.
• Zařízení, u nichž bylo označení typu a/nebo sériové číslo na zařízení změněno, vymazáno, nečitelné nebo odstraněno.
• služby mimo naše autorizované servisy, náklady na dopravu do autorizovaného servisu nebo k nám a zpět, jakož i související rizika.

Rádi bychom zdůraznili, že v záruční době bude za provozní chyby nebo v případě, že nebyla zjištěna žádná chyba, účtován paušál ve výši 60,- € (indexováno na základě CPI 2010, červen 2015).

Poskytnutí záručního servisu (oprava nebo výměna zařízení) neprodlužuje absolutní záruční dobu 2 let od data nákupu.

Dvouletá záruka je platná pouze po předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce a celý název spotřebiče) a příslušného záručního listu, na kterém musí být uveden typ spotřebiče a výrobní číslo (viditelné na krabici a na zadní nebo spodní straně spotřebiče)! Bez záručního listu platí pouze zákonná záruka!

Výslovně upozorňujeme, že zákonná záruční práva nejsou touto zárukou dotčena a zůstávají nedotčena.

Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její zástupci odpovídají za škody pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslu. Odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody z nároků třetích osob je vyloučena. Z odpovědnosti za škodu je vždy vyloučeno poškození zaznamenaných dat nebo za ně.

Blahopřejeme vám k výběru. Doufáme, že budete spotřebič BE COOL používat rádi!

ADRESA

Distribuce BE COOL

Schuss Home Electronic GmbH

Scheringgasse 3

1140 Vídeň, Rakousko

Tel.: [phone]

Typové označení: ....

Sériové číslo: ....

Tento záruční list musí být v případě reklamace předán spolu se spotřebičem autorizovanému servisu.

BE COOL

NÁVOD NA OBSLUHU

Podstavcový ventilátor BC18ST2505

Okrem chýb a technických zmien.

BE COOL

• 1x podstavec ventilátora (v jednotlivých častiach na montáž)
  • 1x dial'kové ovládanie
  • 1x návod na obsluhu

Popis produktu

Listový uzáver

- Uzáver zaistite utiahnutím proti smeru hodinových ručičiek.

Potom zasuňte držiak batérie úplne spät' do dial'kového ovládača.

Ovládací panel a displej

00 LED displej Oscilácia OSC TIMER Časov Výber rýchlosti SPEED MODUS Tlačidlo režimu Zapnuté/vypnuté ON/OFF

Funkcie a prevádzka

Spotrebič pripojte do zásuvky 220-240 V\~50/60 Hz. Spotrebič vydá zvukový signál a je pripravený na prevádzku.

Stlačením tlačidla "Oscilácia" na ovládacom paneli alebo na dodanom dial'kovom ovládači aktivujte osciláciu. Opätovným stlačením tlačidla osciláciu zastavíte.

- Tlačidlo TIMER

Pred čistením spotrebič vypnite a vždy vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky.

Gratulujeme vám k výberu. Dúfame, že sa vám bude váš spotrebič BE COOL páčit!

ADRESA

Distribúcia BE COOL

Schuss Home Electronic GmbH

Scheringgasse 3

Typové označenie: ....

Sériové číslo: ....