GE-CF 18/320 P Li - Klimatizácia EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GE-CF 18/320 P Li EINHELL

2.1 Popis prístroje (obr. 1/2)

5.2 Montáž akumulátoru (obr. 7)

Akumulátor disponuje dostatečným zbytkovým nabitím.

1 LED bliká:

Akumulátor je prázdný, akumulátor znovu nabijte.

Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo možné zabrániť pripadným zraneniam a vecným škodám. Preto si starostlivo prečítajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné pokyny. Následne ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozícii potrebné informácie. V prípade, že budete prístroj požičiavať tretím osobám, prosím odovzdajte im spolu s prístrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné pokyny. Nepreberáme žiadne ručenie za nehody ani škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov.

Vysvetlenie použitých symbolov (pozri obr. 11)

Príslušné bezpečnostné pokyny nájdete v priloženej brožúrke.

Výstraha!

Prečítajte si všetky bezpečnostné predpi- sy, pokyny, zobrazenia a technické údaje, ktorými je tento elektrický nástroj vybavený. Nedostatky pri dodržovaní nasledujúcich pokynov môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo t'ažké poranenia.

Všetky bezpečnostné predpisy a pokyny si odložte pre budúce použitie.

Tento prístroj smie byť používaný deťmi vo veku 8 rokov a staršími, ako aj osobami so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkami skúseností a vedomostí, pokiaľ budú pod dohl’adom alebo budú poučené ohľadne bezpečného používania prístroja a o príslušných z toho plynúcich rizikách. Deti sa nesmú s prístrojom hrať. Čistenie a užívatel’skú údržbu nesmú

vykonávať deti, pokial' nie sú pod dozorom.

• Prístroj používajte len v kompletne zmontovanom stave.
• Prístroj nikdy nepoužívajte bez ochrannej mriežky alebo s poškodenou ochrannou mriežkou.
• Nikdy nezakrývajte ochrannú mriežku ani neblokujte koleso ventilátora.
• Prístroj sa nesmie prevádzkovať v priestoroch, v ktorých sa používajú alebo skladujú horľavé látky (napr. rozpúšťadlá apod.) alebo plyny.
• Prístroj nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa alebo tlejúceho popola.
  • Prístroj nepoužívajte bez dozoru.

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis prístroja (obr. 1/2)

1. Hlava ventilátora
2. Teleskopický stojan
3. Aretačná matica
4. Pevný stojan
5. Podstavec
6. Ochranná mriežka vpredu
7. Koleso ventilátorá
8. Ochranná mriežka vzadu
9. Motorová jednotka
10. Ovládací panel
11. Hriadel' motora
12. Poistná matica zadnej ochrannej mriežky
13. Poistná matica kolesa ventilátora
14. Kombinovaný klúč (vnútorný šesthran/krížová drážka)
15. Skrutka s vnútorným šesthranom s U-podložkou a pružnou podložkou
16. Poistná skrutka pre ochrannú mriežku

2.2 Objem dodávky

Prosím, skontrolujte kompletnosť výrobku na základe uvedeného objemu dodávky. V prípade chýbajúcich častí sa prosím obrátte najneskôr do 5 pracovných dní od zakúpenia výrobku s predložením platného dokladu o kúpe na naše servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste prístroj zakúpili. Prosím, dbajte pritom na záručnú tabul'ku uvedenú v servisných informáciách na konci návodu.

- Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von z balenia.

SK

• Odstráňte obalový materiál ako aj obalové/transportné poistky (pokiaľ sú obsiahnuté).
• Skontrolujte,či obsah dodávky kompletný.
• Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu prístroja a príslušenstva transportom.
• Pokial' možno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Prístroj a obalový materiál nie sú hračky! Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hrozí nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

3. Správne použitie prístroja

Prístroj je určený na všeobecné vetranie v domácom prostredí.

Chránit' prístroj pred dažd'om a vlhkom.

Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol určený. Akékol'vek iné odlišné použitie sa považuje za nesplňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí použivatel / obslu-hujúca osoba, nie však výrobca.

Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli svojim určením konštruované na profesionalne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

4. Technické údaje

Napájanie motora: 18 V d.c.
max. rýchlost vzduchu: 15 km/h
Vel'kosť ventilátora: 32 cm
Hmotnost: 3,4 kg

Pozor!

Náradie sa dodáva bez akumulátorov a bez nabíjačky a smie sa použivať len s lítium-iónovými akumulátormi série Power X-Change!

Lítium-iónové akumulátory série Power X-Change sa smú nabíjať iba nabíjačkou Power X-Charger.

5. Pred uvedením do prevádzky

5.1 Montáž ventilátora

1. Obr. 2/obr. 3a: Spojte podstavec (poz. 5) a stojan (poz. 4). Upínací třn stojana (poz. 5a) musí byť zarovnaný s otvorom (poz. 4a). V opačnom prípade montáž nie je možná.
2. Obr. 3b: Pomocou skrutky s vnútorným šesťhranom (poz.15) priskrutkujte stojan (poz. 4) k podstavcu (poz. 5). Použite na to kombinovaný klůč (poz. 14).
3. Obr. 4a: Na motorovú jednotku nasad'te zadnú ochrannú mriežku (poz. 8) (obr. 2/poz. 9). Venujte pozornosť zaisteniam proti prekrúteniu na motorovej jednotke (poz. 9a) a ochrannej mriežke (obr. 2/poz. 8a).
4. Obr. 4b: Zadnú ochrannú mriežku (poz. 8) zafi xujte na motorovej jednotke pomocou poistnej matice (poz. 12).
5. Obr. 4b/obr. 5a: Nasuňte koleso ventilátora (poz. 7) na hriadel' motora (poz. 11). Venujte pritom pozornosť zaisteniam proti prekrúteniu na hriadeli motora (poz. 11a) a na kolese ventilátora (obr. 2/poz. 7a).
6. Obr. 5b: Koleso ventilátora (poz. 7) zaistite poistnou maticou (poz. 13) – l'avotočivý závit!
7. Obr. 6a/obr. 6b: Prednú ochrannú mriežku (poz. 6) pritlačte na zadnú ochrannú mriežku (poz. 8) tak, aby boli oproti sebe označenia poz. 6a a poz. 8a. Potom otočte prednú ochrannú mriežku tak, aby boli oproti sebe označenia poz. 6a a poz. 8b.
8. Obr. 6c: Prednú ochrannú mriežku zoskrutkujte so zadnou ochrannou mriežkou na strane nachádzajúcej sa oproti označeniam. Uistite sa, že otvory v oboch ochranných mriežkach sú umiestnené nad sebou. Na zoskrutkovanie použite poistnú skrutku ochrannej mriežky (poz. 16) a kombinovaný klúč (poz. 14).

5.2 Montáž akumulátora (obr. 7)

Stlačte podľa obr. 7 aretačné tlačidlo (b) akumulátora a zasuňte akumulátor (a) do príslušného uloženia akumulátora. Dbajte na to, aby aretačné tlačidlo zacvaklo! Demontáž akumulátora sa uskutočnuje v opačnom poradí!

SK

5.3 Nabíjanie Li akumulátora (obr. 7/8)

1. Akumulátor (a) vytiahnite z uloženia akumulátora, pritom stlačte aretačné tlačidlo (b) smerom nadol.
2. Porovnajte, či sa sieťové napätie, uvedené na typovom štitku, zhođuje s napätím vašej elektrickej siete. Zasuňte sieťovú zástrčku nabíjačky do zásuvky. Zelená kontrolka LED začne blikat.
3. Nasuňte akumulátor na nabíjačku (c).

5.4 Zobrazenie kapacity akumulátora (obr. 9)

Zatlačte na vypínač pre zobrazenie kapacity akumulátora (e). Zobrazenie kapacity akumulátora (d) signalizuje stav nabitia akumulátora pomocou 3 kontroliek.

Svietia všetky 3 kontrolky:

Akumulátor je úplne nabitý.

Svietia 2 alebo 1 kontrolka:

Akumulátor má dostatočné zvyškové nabitie.

1 kontrolka bliká:

Akumulátor je prázdny, nabite akumulátor.

Všetky kontrolky LED blikajú:

Požadovaná teplota akumulátora nie je dosiahnu-tá. Vyberte akumulátor z pristroja a nechajte ho jeden deň ležať pri izbovej teplote. Ak sa chyba bude znovu opakovať, tak bol akumulátor hlíbkovo vybitý a je defektný. Odoberte akumulátor z pristroja. Defektný akumulátor sa nesmie nad'alej použivať, resp. nabíjať.

Ak by nemalo byť možné nabitie akumulátora, skontrolujte prosím

zaslali nášmu zákazníckemu servisu.

Kvôli správnemu odoslaniu kontaktujte náš zákaznícky servis alebo obchod, kde ste prístroj zakúpili.

Dbajte pri odosielaní alebo likvidácii akumulátorov, resp. akumulátorového prístroja na to, aby boli zabalené jednotlivo v umelohmotných vreckách aby sa zabránilo skratom a vzniku požiaru!

V záujme dlhej životnosti akumulátora by ste sa mali postarať o včasně opátovné nabíjanie akumulátora. To je potrebné v každom prípade vtedy, ked' zistíte, že sa výkon prístroja začne znižovať. Akumulátor by nemal byť nikdy úplne vybitý. To totiž vedie k poškodeniu akumulátora!

6. Obsluha

Upozornenia: Hlavu ventilátora možno horizontálne otáčat. Oscilácia sa vykonáva od aktuálnej polohy hlavy ventilátora (nulový bod). Po vypnutí sa hlava ventilátora vráti do východiskovej polohy (nulový bod).

Na ovládacom paneli (obr. 7/poz. 10) sú tlačidlá pre zapnutie/vypnutie, stupeň dúchadla, osciláciu a čas chodu, ako aj príslušné LED zobrazenie min. (svieti 1 LED) – max. (svietia všetky LED) pre zvolené nastavenie.

Zapnutie:

- Akumulátorový ventilátor sa pritom zapne na najnižšom stupni.

Vypnutie:

6.2 Nastavenie stupňa dúchadla (obr. 10)

• Stupeň dúchadla sa môže v 4 stupňoch individuálne prispôsobit' príslušnej situácii.
• Akumulátorový ventilátor sa zapína vždy na najnižšom stupni.
• Ak chcete zvýšit stupeň dúchadla, stlačte tlačidlo Nastavenie stupňa dúchadla (21).
• Stupeň dúchadla sa zvyšuje každým stlačením o jeden stupeň.

6.3 Nastavenie oscilácie (obr. 10)

• Osciláciu možno zapnúť stlačením tlačidla (22) a meniť opakovaným stláčaním. Po 4-násobnom stlačení sa funkcia oscilácie opát vypne.
• Oscilácia môže byť 30°/60°/120° a vždy začína na najnižšom stupni.

SK

6.4 Nastavenie obmedzenia doby chodu (Timer) (obr. 10)

• Dobu chodu je možné obmedzit’ stlačením tlačidla (23) a menit opakovaným stláčaním. Po 4-násobnom stlačení sa obmedzenie doby chodu opät vypne.
• Obmedzenie doby chodu môže byť 1h/4h/8h a vždy začína na najnižšom stupni.

6.5 Prestavenie sklonu (obr. 7)

Hlavu motora (9) môžete naklonit zatlačením nahor alebo nadol.

7. Čistenie, údržba a objednanie náhradných dielov

Nebezpečenstvo!

Udržujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždy v čistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite prístroj čistou utierkou alebo ho vyčistite vyfúkaním stlačeným vzduchom pri nastavení na nízky tlak.
- Odporúčame, aby ste prístroj čistili priamo po každom použití.
- Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla. Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohli napadnúť umelohmotné diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

7.2 Údržba

Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne d'alšie diely vyžadujúce údržbu.

7.3 Objednávanie náhradných dielov:

Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviest nasledovné údaje:

• Typprístroja
  • Výrobnéčíslo prístroja
  • Identifikačné číslo prístroja
  • Číslo potrebného náhradného dielu

Aktuálne ceny a informácie nájdete na stránke www.Einhell-Service.com

8. Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabráne- nia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyro- bený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako sú napr. kovy a plasty. Poškodené prístroje nepatria do domového odpa- du. Prístroj by sa mal odovzdať k odbornej likvi- dácii na príslušnom zbernom mieste. Pokial' Vám nie je známe takéto zberné miesto, informujte sa prosím na miestnej samospráve.

9. Skladovanie

Odoberte akumulátor(y). Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na tmavom, suchom a nezamízajúcom mieste mimo dosahu detí. Optimálna teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30 °C. Skladujte tento elektrický prístroj v originálnom balení.

SK

10. Signalizácia nabíjačky

Stav signalizácie		Význam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Prípravená k prevádzkeNabíjačka je zapojená na sieť a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabíjačke.
Zap Vyp Nabíjanie		Nabíjačka nabíja akumulátor v rýchlo nabíjacom režime. Príslušné doby nabíjania nájdete priamo na nabíjačke.Upozornenie! Podľa prítomného stavu nabitia akumulátora sa môžu skutočné doby nabíjania čiastočne odlišovať.
Vyp Zap Akumulátor je nabitý a pripravený na použitie. (READY TO GO)Potom sa po úplnom nabití prepne do udržiavacieho nabíjania.Za týmto účelom nechajte akumulátor približne 15 minút dlhšie na nabíjačke.Opatrenie:Vyberte akumulátor z nabíjačky. Odpojte nabíjačku zo siete.
Bliká Vyp Príspôsobené nabíjanieNabíjačka sa nachádza v režime šetrného nabíjania.Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dôvodov nabíja pomalšie a potrebuje viac času. Toto môže mať nasledovné príčiny:- Akumulátor sa veľmi dlhú dobu nenabíjal.- Teplota akumulátora neleží v ideálnom rozsahu.Opatrenie:Počkajte do ukončenia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d’alej nabíjať.
Bliká Bliká Chyba		Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektný.Opatrenie:Defektný akumulátor nesmie byť naďalej nabíjaný!Vyberte akumulátor z nabíjačky.
Zap Zap Tepelná porucha		Akumulátor je príliš horúci (napr. priame slnečné žiarenie) alebo príliš studený (pod 0 °C)Opatrenie:Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 deň pri izbovej teplote (cca 20 °C).

SK

Likvidácia

Elektrické náradie, batérie, príslušenstvo a obaly sa musia odovzdať na ekologickú recykláciu. Elektrické náradie a akumulátory/batérie nevyhadzujte do domového odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podl'a európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podl'a jej transpozície v národnom práve sa musí už nepoužitelné elektrické náradie a, podl'a európskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulátory/batérie zbierať separovane a odovzdat na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Ak sa odpad z elektrických a elektronických zariadení nelikviduje správne, môže poškodit životné prostredie a l'udské zdravie kvôli svojmu potenciálne nebezpečnému obsahu.

Dodatočná tlač alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov výrobkov, taktiež ich častí, je prípustná len s výslovným súhlasom spoločnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradené.

SK

Servisné informácie

Vo všetkých krajinách uvedených na záručnom liste máme kompetentných servisných partnerov, ktorých kontakty je možné prevziat zo záručného listu. Sú Vám k dispozícii pre akékol'vek servisné požiadavky ako opravy, objednávanie náhradných a opotrebovávaných dielov alebo nákup spotrebných materiálov.

Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely považované za spotrebný materiál.

Kategória Príklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Akumulátor
Spotrebný materiál / spotrebné diely*
Chýbajúce diely

V prípade nedostatkov alebo chýb Vás prosíme, aby ste príslušnú chybu nahlásili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom prípade na nasledujúce otázky:

• Fungoval prístroj predtým alebo bol od začiatku chybný?
  • Všimli ste si niečo pred vyskytnutím poruchy (symptóm pred poruchou)?
• Aké chybné funkcie podľa Vás prístroj vykazuje (hlavný symptóm)?
  Popíšte túto chybnú funkciu.

NL

Gevaar!