BKS7131LX - Mikrovlnná rúra BRANDT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Mikrovlnná rúra
Značka	Brandt
Model	BKS7131LX
Pôvod	Vyrobené vo Francúzsku (označenie Origine France Garantie)
Rozmery (V x Š x H)	450 mm x 592 mm x 547 mm
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz, 16 A
Maximálny výkon mikrovĺn	1000 W
Úrovne výkonu	5 (1000 W, 900 W, 500 W, 300 W, 100 W)
Automatické funkcie	Čerstvá zelenina, mrazená zelenina, ryby, rozmrazovanie mäsa, rozmrazovanie chleba
Špeciálne funkcie	Časovač, uzamknutie klávesnice (deti), udržiavanie teploty, oneskorené varenie
Typ inštalácie	Zabudovateľné do stĺpa, minimálna výška od podlahy 850 mm
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou špongiou s mydlom; vyhýbať sa abrazívnym prostriedkom a kovovým škrabkám; použiť ocot alebo citrón na pachy
Bezpečnosť	Uzamknutie pre deti, automatické vypnutie pri dyme, používanie deťmi od 8 rokov pod dohľadom
Náhradné diely a opraviteľnosť	Používať výhradne certifikované originálne diely; kontaktovať servis Brandt
Popredajný servis	Tel. [phone] (bezplatne + cena hovoru) alebo 0 892 02 88 01 (0,50 €/min); e-mail [e-mail]

Často kladené otázky - BKS7131LX BRANDT

Ako nastaviť čas na mikrovlnnej rúre Brandt BKS7131LX?

Po zapnutí displej bliká na 12:00. Stlačte tlačidlo Ⓞ, potom pomocou tlačidiel + alebo - nastavte čas. Potvrďte tlačidlom Ⓞ. Pri výpadku prúdu čas opäť bliká.

Aké náčinie môžem použiť v tejto mikrovlnnej rúre?

Používajte len nádoby vhodné pre mikrovlnné rúry. Vyhnite sa kovovým nádobám (pokiaľ výrobca neurčí inak) a hermeticky uzavretým nádobám, ktoré by mohli explodovať. Plasty a papier musia byť vhodné.

Ako aktivovať uzamknutie klávesnice (deti)?

Stlačte súčasne tlačidlá + a -, kým sa na displeji nezobrazí symbol uzamknutia. Na odomknutie zopakujte postup, kým symbol nezmizne.

Čo robiť, ak počas varenia z rúry vychádza dym?

Okamžite zastavte alebo odpojte rúru a nechajte dvierka zatvorené, aby ste udusili plamene. Neotvárajte dvierka. V prípade potreby zavolajte hasičov.

Ako vyčistiť vnútro mikrovlnnej rúry?

Pravidelne čistite vlhkou špongiou s mydlom. Na pachy alebo odolné usadeniny prevarte vodu s citrónovou šťavou alebo octom v šálke počas 2 minút, potom utrite steny jemnou handričkou.

Môžem v rúre ohrievať varené vajíčka alebo konzervy?

Nie, je nebezpečné ohrievať vajíčka v škrupine alebo celé varené vajíčka, pretože môžu explodovať aj po varení. Kovové nádoby (napr. konzervy) sú v režime mikrovĺn zakázané.

Ako používať funkciu automatického rozmrazovania?

Otočte volič na funkciu rozmrazovania (mäso alebo chlieb). Pomocou tlačidiel + a - zadajte hmotnosť potraviny (v krokoch po 50 g). Stlačte ▶ pre spustenie. V polovici procesu rúra vydá pípnutie a zobrazí 'TURN', aby ste potravinu obrátili.

Čo znamená symbol HH zobrazený na displeji?

Symbol HH znamená, že je aktivovaná funkcia udržiavania teploty. Ak po varení neotvoríte dvierka, rúra automaticky prejde do režimu udržiavania teploty na 15 minút.

Ako upraviť oneskorený koniec varenia?

Vyberte varenie, potom stlačte tlačidlo nastavenia konca varenia (blikajúci symbol). Pomocou tlačidiel + a - zmeňte čas ukončenia. Potvrďte tlačidlom Ⓞ.

Kde nájdem kontakty na popredajný servis Brandt?

Môžete kontaktovať servis na 09 69 39 25 25 (bezplatná služba + cena hovoru) od pondelka do soboty 8:00-20:00, alebo na 0 892 02 88 01 (0,50 €/min) od pondelka do piatka 8:30-18:00. Môžete tiež poslať e-mail na [e-mail] alebo navštíviť stránku www.brandt.com.

NÁVOD NA OBSLUHU BKS7131LX BRANDT

Práve ste si zakúpili produkt BRANDT a my vám d'akujeme za prejavenú dôveru.

Tento produkt sme navrhli a vyrobili s ohľadom na vás, váš životný štýl a vaše potreby, aby čo najlepšie vyhovoval vašim očakávaniam. Dali sme do toho svoje know-how, svojho inovačného ducha a všetku vášeň, ktorá nás poháňala viac ako 60 rokov.

V neustálej snahe neustále lepšie vyhoviet' vašim požiadavkám je vám k dispozícii náš zákaznícky servis a je vám k dispozícii na zodpovedanie všetkých vašich otázok alebo návrhov.

Prihláste sa tiež na našej webovej stránke www.brandt.com, kde nájdete naše najnovšie inovácie, ako aj užitočné a d'alšie informácie.

Štítok „Origine France Garantie“ poskytuje spotrebitel'om vysledovatel'nosť produktu jasným a objektívnym označením pôvodu. Značka BRANDT s hrdost'ou umiestňuje toto označenie na výrobky z našich francúzskych závodov so sídlom v Orléans a Vendôme.

https://brandt.com/

Pred zapnutím prístroja si pozorne prečítajte tohto sprievodcu, aby ste sa rýchlejšie oboznámili s jeho používaním.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ......4

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A ÚSPORA ENERGIE ......7

Životné prostredie ....7

Tip na úsporu energie ....7

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA 8

Vol'ba umiestnenia a inštalácie ....8

Skúšky funkčnej spôsobilosti 18

DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A ODLOŽTE ICH PRE PRÍPAD POTREBY.

- Tento prístroj je určený výhradne na domáce a podobné používanie ako napríklad:

v kuchynských kútoch pracovníkov obchodných zariadení, kancelárií a iných profesionálnych odvetví, na farmách, používanie klientmi hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré majú ubytovací charakter, používanie v priestoroch ako host’ovské izby.

- Tento prístroj môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti a vedomosti, iba vtedy, ked' na nich dozerá zodpovedná osoba, alebo ak boli vopred poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili možné riziká súvisiace s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat'.

Deti nesmú bez dozoru samostatne čistit' prístroj alebo vykonávat' jeho údržbu. - Je potrebné dohliadat' na deti, aby ste si boli istí, že sa s týmto zariadením nehrajú.

UPOZORNENIE:

Zariadenie a jeho dostupné časti sú počas používania horúce. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných častí vo vnútri rúry. Deti mladšie ako 8 rokov sa nesmú približovat' k zariadeniu, pokial' nie sú pod stálym dozorom.

Údržbu alebo opravy, ktoré si vyžadujú zloženie veka, ktoré chráni pred žiarením mikrovnnej energie, môžu vykonávat' iba kompetentné osoby, pretože tieto zásahy sú pre iné osoby nebezpečné. Tekutiny a iné potraviny sa nesmú zohrievat' v hermeticky uzatvorených nádobách, pretože hrozí riziko výbuchu. Nedovoľte det'om, aby používali rúru bez dozoru,

iba ak boli vhodne poučené, aby mohli rúru bezpečne používat' a aby pochopili nebezpečenstvo, ktoré môže vzniknút' pri nesprávnom používaní.

Ak prístroj funguje v kombinovanom režime, odporúča sa, aby deti používali rúru len pod dohl'adom dospelých osôb z dôvodu generovania vysokej teploty.

-Používajte iba kuchynské náradie vhodné do mikrovlnnej rúry.

-Pri zohrievaní potravín v nádobách z umelej hmoty alebo z papiera, dohliadajte na rúru, ak by došlo k vznieteniu. - Ak sa objaví dym, rúru vypnite alebo odpojte z elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby sa prípadné plamene udusili.

- Pri zohrievaní nápojov v mikrovlnnej rúre môže nápoj pri preváraní začat' náhle a vel'mi striekat', a preto je pri manipulácii s nádobou potrebné urobit' príslušné opatrenia.

- Obsah detských fliaš a pohárov s jedlom pre deti je potrebné premiešat' alebo potriast' a pred podávaním

je potrebné skontrolovat' ich teplotu, aby sa predišlo popáleniam.

- Pri príprave v mikrovlnnej rúre sa nesmú používat' kovové nádoby na potraviny a nápoje.

- V mikrovlnnej rúre sa neodporúča zohrievat' vajcia v škrupinke a celé vajcia uvarené natvrdo, pretože aj po ukončení varenia hrozí riziko, že vybuchnú.

- Toto zariadenie je určené na varenie so zatvorenými dvierkami.

- Mikrovlnná rúra je určená na ohrievanie potravín a nápojov.

Sušenie potravín alebo utierok či ohrievanie vyhrievacích podložiek, papúč, špongií, vlhkých handier a podobne môže spôsobit' poranenie, požiar a vznietenie.

UPOZORNENIE: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúra sa nesmie používať skôr, ako ju opraví kompetentná osoba.

- Ak sa zariadenie neudržiava v čistote, jeho povrch sa

môže poškodit' a neúprosne ovplyvnit' dĺžku životnosti zariadenia a spôsobit' nebezpečnú situáciu.

- Zariadenie nečistite parou. - Na čistenie sklenených dvierok rúry nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani drôtenky, pretože by sa mohol poškrabat' povrch, čo by mohlo viest' k prasknutiu skla.

Po inštalácii musí zástrčka zostat' prístupná.

Zariadenie sa musí dat' odpojit' od napájacej siete bud' pomocou elektrickej zástrčky, alebo vypínačom zabudovaným v pevnom rozvode v súlade s inštalačnými predpismi.

Ochranný vodič (zeleno-žltý) sa zapája na uzemňovaciu svorku zariadenia a musí byť napojený na uzemnenie inštalácie.

- Rúru umiestnite do stredu nábytku tak, aby bola zaistená minimálna vzdialenost' 10 mm od bočnej steny nábytku.

Materiál nábytku, do ktorého je zariadenie vstavané, musí odolávat' teplu (alebo byt' pokrytý takýmto materiálom). Kvôli väčšej stabilite rúru k nábytku pripevnite pomocou 2 skrutiek, ktoré umiestnite do otvorov určených na tento účel.

-Tento prístroj je potrebné inštalovat' na vyvýšené miesto, 850 mm nad zem.

- Prístroj sa nesmie nainštalovat' za ozdobné dvere, aby sa zabránilo prehriatiu.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Baliace materiály tohto zariadenia sú recyklo- vatel'né. Podiel'ajte sa na recyklácii a prispievajte k ochrane životného prostredia a uložte ich do ko- munálnych kontajnerov určených na tento účel. Toto zariadenie obsahuje tiež mnoho recyklo- vatel'ných materiálov. Je označené týmto logom, ktorý označuje, že opotrebované zariadenia sa nesmú miešat' s ostatnými odpadmi.

Výrobca bude zariadenia recyklovať v najlepších podmienkach v súlade s európskou smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a elektro-nických zariadení.

Podrobné informácie o najbližších zberných miestach opotrebovaných zariadení získate od mestského úradu alebo predajcu. Ďakujeme vám za vašu spoluprácu v oblasti ochrany životného prostredia.

VÝBER MIESTA A ZAPUSTENIE

Schémy určujú rozmery kusu nábytku, do ktorého sa zmestí vaša rúra.

Toto zariadenie môže byť inštalované v stípci (obr. A a B).

Zaistite rúru na skrinke. za týmto účelom predvítajte do steny skrinky otvor ∅ 2 mm, aby ste zabránili štiepeniu dreva. Zaistite rúru pomocou 2 skrutiek (C).

Odporúčanie

S ciel'om zaistit' kompatibilnú inštaláciu môžete zavolat' odborníka pre domáce spotrebiče.

pozornenie:

Tento prístroj musí byt' nainštalovaný viac ako 850 mm od zeme. Môže byt' inštalo-vaný do stípca, ako je uvedené na schéme inštalácie (obr. A).

ak je spodok skrinky otvorený, musí byt' priestor medzi stenou a doskou, na ktorej stojí rúra, maximálne 70 mm * (obr. B).

Rúra sa musí zapojit' pomocou normalizovaného napájacieho kábla s 3 vodičmi s priemerom 1,5 mm² (1 f + 1 N + uzemnenie), ktoré sa musia pripojit' na siet' 220\~240 V pomocou normalizovanej zásuvky IEC 60083 alebo všepólovým odpojovacím zariadením v súlade s platnými inštalačnými predpismi.

pozornenie:

Ochranný vodič (zeleno-žltý) sa zapája na svorku zariadenia a musí byt' napojený na uzemnenie inštalácie. Poistka musí mat' minimálne 16 A.

Naša záruka sa nevzt'ahuje na prípad nehody alebo incidentu, ktoré boli spôsobené nepoužitím uzemnenia, chybného alebo nesprávneho uzemnenia ani v prípade zapojenia v rozpore s pokynmi.

- Pred prvým použitím

Trvanie pečenia
Koniec varenia
Zámok klávesnice
Časovač

g Hmotnost'

• TLAČIDLÁ

1 Nastavenie času a trvania/menu
② Tlačidlo –
3 Tlačidlo +
4 Štart/Pozastavenie

PRINCÍP FUNGOVANIA

Mikrovlnné žiarenie používané na varenie sú elektromagnetické vlny. Vyskytujú sa bežne v našom prostredí, ako rádiové vlny, svetlo alebo infračervené žiarenie.

Ich frekvencia sa nachádza v pásme 2 450 MHz.

Ich správanie:

• odrážajú sa kovov,
• prechádzajú cez všetky ostatné materiály,
• pohlcujú ho molekuly vody, tuku a cukru.

Ked' je jedlo vystavené mikrovlnného žiarenia, dochádza k rýchlej agitácii jeho molekúl, ktorá spôsobuje zahrievanie.

Híbka prenikania vín do potravín je približne 2,5 cm, ak je jedlo hrubšie, stred sa bude zohrievať ako v prípade tradičného varenia.

Upozorňujeme, že mikrovlnné žiarenie spôsobuje vnútri pokrmu jednoduchý tepelný úkaz a nie sú zdraviu škodlivé.

• NASTAVENIE ČASU

Pri zapnutí displeja bliká 12:00.

Nastavte čas pomocou tlačidiel + alebo -. Potvrd'te tlačidlom ⚙. V prípade výpadkov elektriny hodiny blikajú.

• ZMENA ČASU

Zmeňte čas pomocou tlačidiel + alebo –.

Nastavený čas sa zaregistruje automaticky po niekol'kých sekundách.

- ČASOVAČ

Túto funkciu možno použit' len pri vypnutej rúre.

Poznámka: Naprogramovanie časovača môžete kedykol'vek zmenit' alebo vynulovat'. Vynulujete ho návratom do menu časovača a nastavením hodnoty 00:00.

• ZÁMOK KLÁVESNICE

Súčasne stlačte tlačidlá + a –, kým sa na obrazovke nerozsvieti symbol 📄. Ak chcete odomknút, stlačte súčasne tlačidlá + a –, kým sa na obrazovke nerozsvieti symbol 🔒.

PONUKA NASTAVENIA

Môžete zmenit' rôzne parametre vašej rúry. Postup:

Stlačte tlačidlo na niekoľko sekúnd, kým sa na obrazovke nezobrazí označenie „MENU“, ktoré umožňuje prístup k režimu nastavenia.

Znovu stlačte tlačidlo na prechádzanie v rámci rôznych nastavení.

Rôzne parametre aktivujte alebo deaktivujte pomocou tlačidiel + a –. Pozrite si nasledujúcu tabul'ku.

	Aktivovat'/deaktivovat' pípnutia tlačidiel
	Aktivovat'/deaktivovat' nastavenia demo
	Režim udržiavania teploty: Poloha ON (ZAP.), funkcia je aktivovaná. Poloha OFF (VYP.), funkcia je deaktivovaná.
	Zobrazit' pohotovostný režim: Poloha ON, po 90 sekundách sa vypne. Poloha VYP, zníženie jasu displeja po 90 sekundách.

Rýchly ohrev nápojov, vody a tanierov s vel'kým obsahom tekutiny.

Varenie potravín, ktoré obsahujú vel'ké množstvo vody (polievky, omáčky, paradajky atd').

900 W :

Varenie čerstvej alebo zmrazenej zeleniny.

500 W :

Varenie rýb a kôrovcov.

Varenie sušenej zeleniny pri nízkej teplote. Ohrievanie alebo príprava krehkých potravín z vajec.

300 W :

Varenie mliečnych potravín a džemov pri nízkej teplote.

100 W :

Rozmrazovanie pečiva s obsahom krému.

Prihrievanie :

Poloha ohrievania naprogramovaná na 2 min 30 sek.

• RÝCHLE PEČENIE

Otočte prepínač funkcie a vyberte požadovaný výkon.

Trvanie varenia môžete zmenit' pomocou klávesov so šípkami + a –.

• ONESKORENÉ PEČENIE

Vyberte druh pečenia. V prípade potreby upravte čas. Stlačte tlačidlo, zabliká symbol skončenia pečenia, ktorý znamená, že môžete zmenit' nastavenie.

Koniec varenia môžete zmenit' pomocou klávesov so šípkami + a -. Potvrd'te tlačidlom ►.

AUTOMATICKÉ FUNKCIE

Funkcia automatického výberu za vás vyberie vhodné parametre varenia v závislosti od potraviny, ktorú chcete pripravovat', a jej hmotnosti. Vyberte naprogramovaný pokrm z uvedeného zoznamu:

: Varenie čerstvej zeleniny*
: Varenie mrazenej zeleniny
: Pečenie rýb*
: Rozmrazovanie mäsa**
: Rozmrazovanie chleba**

* Pri funkciách varenia čerstvej zeleniny a rýb:

V polovici trvania varenia vám rúra pípnutím a zobrazením oznámenia „TURN” oznámi, aby ste otočili potraviny.

* * Tieto polohy neumožňujú výber oneskorenia.

Otočte volič funkcií na automatickú funkciu podľa vášho výberu.

Nastavte hmotnosť pokrmu pomocou tlačidiel + a - (v krokoch po 50 g) a svoj výber potvrd'te stlačením tlačidla ▶Rúra sa spustí.

Stlačením tlačidiel 📍 máte k dispozícii nastavenie konca varenia (pozrite si kapitolu o odloženom varení).

Použite mäkkú handričku navlhčenú produktom na čistenie skla.

Upozornenie: Na čistenie sklenených dvierok rúry nepoužívajte drsné hubky ani drôtenky, pretože by sa mohol poškrabat' povrch, čo by mohlo viest' k prasknutiu skla.

ČISTENIE DUTINY

Odporúčame vám pravidelne čistiť rúru a odstraňovať všetky usadeniny vnútri aj na vonkajšej strane zariadenia. Používajte špongiu navlhčenú v saponátovej vode. Ak dôjde k poškodeniu dvierok alebo ich tesnenia, rúra sa nesmie používať, kým ju neopraví kvalifikovaná osoba. V prípade zápachu alebo pripáleninám v rúre minúty v nej varte vodu s citrónovou šťavou alebo octom v pohári na 2 minúty a vyčistite steny trochou tekutého čistiaceho prostriedku.

VÝMENA SVETLA

V prípade akýchkol'vek zásahov do osvetlenia sa obrát'te na zákaznícky servis alebo kvalifikovaného odborníka značky.

ANOMÁLIE A RIEŠENIA

Niektoré malé odchýlky si môžete opravit'sami:

Rúra sa nezohrieva.

Skontrolujte, či je rúra zapojená alebo či poistky vašej elektroinštalácie nie sú vypnuté. Zvýšte zvolenú teplotu.

Prípadné zásahy na zariadení musí vykonat' kvalifikovaný odborník spoločnosti. Počas telefonátu si pripravte všetky potrebné referencie zariadenia (obchodné údaje, údaje servisu, sériové číslo), aby sa zjednodušil proces vybavovania žiadosti. Tieto informácie sa nachádzajú na výrobnom štítku.

Medzinárodná elektrotechnická komisia, SC.59K, stanovila normu pre skúšky porovnávania výkonnosti vykonávané s rôznymi mikrovlnnými rúrami.

Pre toto zariadenie odporúčame: