BKS7131LX - Mikrovågsugn BRANDT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mikrovågsugn
Märke	Brandt
Modell	BKS7131LX
Ursprung	Tillverkad i Frankrike (märkning Origine France Garantie)
Mått (H x B x D)	450 mm x 592 mm x 547 mm
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz, 16 A
Maximal mikrovågseffekt	1000 W
Effektnivåer	5 (1000 W, 900 W, 500 W, 300 W, 100 W)
Automatiska funktioner	Färska grönsaker, frysta grönsaker, fisk, upptining av kött, upptining av bröd
Särskilda funktioner	Timer, tangentlås (barnsäkerhet), hålla varm, fördröjd tillagning
Installationstyp	Inbyggbar i kolumn, minsta höjd från golv 850 mm
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig, såpig svamp; undvik slipmedel och metallskrapor; använd vinäger eller citron mot lukt
Säkerhet	Barnlås, automatiskt stopp vid rök, användning av barn från 8 år under uppsikt
Reservdelar och reparerbarhet	Använd endast certifierade originaldelar; kontakta Brandts serviceavdelning
Kundservice	Tel. [phone] (gratis + samtalsavgift) eller 0 892 02 88 01 (0,50 €/min); e-post [e-mail]

Vanliga frågor - BKS7131LX BRANDT

Hur ställer jag in klockan på mikrovågsugnen Brandt BKS7131LX?

När den slås på blinkar displayen 12:00. Tryck på knappen Ⓞ, använd sedan + eller - för att ställa in klockan. Bekräfta med knappen Ⓞ. Vid strömavbrott blinkar klockan igen.

Vilka redskap kan jag använda i den här mikrovågsugnen?

Använd endast behållare som är lämpliga för mikrovågsugnar. Undvik metallbehållare (om inte tillverkaren anger annat) och tätt slutna behållare som kan explodera. Plast och papper måste vara lämpliga.

Hur aktiverar jag tangentlåset (barnsäkerhet)?

Tryck samtidigt på + och - tills låssymbolen visas på skärmen. För att låsa upp, upprepa proceduren tills symbolen försvinner.

Vad gör jag om det kommer rök från ugnen under tillagning?

Stäng av eller koppla omedelbart ur ugnen och håll luckan stängd för att kväva lågorna. Öppna inte luckan. Ring vid behov brandkåren.

Hur rengör jag insidan av mikrovågsugnen?

Rengör regelbundet med en fuktig, såpig svamp. För lukt eller envisa avlagringar, koka vatten med citronsaft eller vinäger i en kopp i 2 minuter, torka sedan av väggarna med en mjuk trasa.

Kan jag värma hårdkokta ägg eller konservburkar i ugnen?

Nej, det är farligt att värma ägg med skal eller hela hårdkokta ägg eftersom de kan explodera även efter tillagning. Metallbehållare (som konservburkar) är förbjudna i mikrovågsläge.

Hur använder jag den automatiska upptiningsfunktionen?

Vrid väljaren till upptiningsfunktionen (kött eller bröd). Använd + och - för att ange livsmedlets vikt (i steg om 50 g). Tryck på ▶ för att starta. Halvvägs avger ugnen en signal och visar 'TURN' för att påminna dig om att vända livsmedlet.

Vad betyder symbolen HH på displayen?

Symbolen HH indikerar att funktionen Hålla varm är aktiverad. Om luckan inte öppnas efter tillagning går ugnen automatiskt över till hålla varm-läge i 15 minuter.

Hur justerar jag fördröjd sluttid?

Välj en tillagning, tryck sedan på knappen för inställning av sluttid (blinkande symbol). Använd + och - för att ändra sluttiden. Bekräfta med knappen Ⓞ.

Var hittar jag kontaktuppgifter till Brandts kundservice?

Du kan kontakta kundservice på 09 69 39 25 25 (gratis service + samtalsavgift) måndag till lördag 8-20, eller på 0 892 02 88 01 (0,50 €/min) måndag till fredag 8:30-18. Du kan också skicka ett e-postmeddelande till [e-mail] eller besöka webbplatsen www.brandt.com.

BRUKSANVISNING BKS7131LX BRANDT

- Visning på display

Tilberedningsmetoder 14

Starte en kokeprosess 14

Ta vare på apparatet ditt ....16

Du har just köpt en BRANDT-produkt och vi tackar för det förtroende du visat oss.

Vi har konstruerat och tillverkat den här produkten med tanke på dig, ditt levnadssätt och dina behov för att den på bästa sätt ska motsvara dina förväntningar. Vi har lagt ner vår kunskap, innovation och passion som har drivit oss i över 60 år.

I en fortsatt ansträngning att bättre kunna möta dina krav, finns vår kundtjänst till ditt förfogande för att svara på alla dina frågor eller förslag.

Logga in på vår webbplats www.brandt.com där du hittar våra senaste innovationer tillsammans med nyttig och kompletterande information.

BRANDT är glad att få följa med dig varje dag och önskar dig lycka till med ditt köp.

BVCert.6011825

Etiketten "Origine France Garantie" ger konsumenterna spårbarhet av en produkt genom att ge en tydlig och objektiv ursprungsangivelse. BRANDT-varumärket är stolt över att anbringa denna etikett på produkter från våra franska fabriker med säte i Orléans och Vendôme.

https://brandt.com/

För att snabbare bekanta dig med hur apparaten fungerar, ber vi dig läsa igenom denna installationsmanual innan du börjar använda apparaten.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER 4

MILJÖ OCH ENERGIBESPARING ....7

Miljö 7

Energibesparingsrådet 7

Val av plats och installation ....8

Elektrisk anslutning 9

Display- och kontrollknappar ....10

Funktionsprincip 11

Använda din enhet ....12

Inställningar 12

Inställningsmeny 13

Tillagningsmetoder ....14

Starta en tillagningsprocess ....14

Rengöring inne - utanför 16

Anomalier och lösningar 16

Kundtjänst 17

Interventioner 17

TILLAGNINGSSTÖD 18

Test av lämplighetsförmåga 18

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ATT LÄSA NOGGRANT OCH SPARA FÖR SENARE BRUK.

Detta dokument finns tillgängligt för nedladdning på märkets webbplats.

Packa upp eller packa upp det omedelbart. Kontrollera dess allmänna utseende. Gör eventuella bokningar skriftligen på leveransavgiften, som du kopierar.

Viktig:

Denna apparat måste installeras i en höjd som är större än 850 mm från golvet.

Apparaten får inte installeras bakom en dekorativ dörr för att undvika överhettning.

Centrera ugnen i skåpet så att du garanterar ett avständ på minst 10 mm från närliggande skåp. Materialet i den inbyggda enheten måste motstå värme (eller täckas med ett sådant material). För mer stabilitet, fixera ugnen i skåpet med två skruvar genom hålen som tillhandahålls för detta ändamål på sidoställarna.

Det måste vara möjligt att koppla bort apparaten från strömförsörjningen, antingen med ett uttag eller genom att sätta in en strömbrytare i de fasta rören i enlighet med installationsreglerna.

Uttaget måste vara tillgängligt efter installationen.

Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess kundservice eller en liknande kvalificerad person för att undvika risk.

Varning :

Det är farligt för någon annan än en behörig person att utföra underhålls- eller reparationsåtgärder som avlägsnar ett lock som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi.

Denna apparat är avsedd för matlagning med stängd dörr.

Denna apparat är avsedd för användning i hushållsapparater och liknande applikationer, såsom köksutrymmen reserverade för personal i butiker, kontor och andra professionella miljöer; går- darna; kundanvändning av hotell, motell och andra bostadsmiljöer; bed and breakfast-miljöer.

Enheten kan användas av barn i åldern 8 år och äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och

kunskap, om de har kunnat dra nytta av övervakning eller instruktioner. och har förstått riskerna.

Barn får inte leka med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn som lämnas utan uppsikt.

Barn bör övervakas så att de inte leker med enheten.

Varning :

Enheten och dess åtkomliga de- lar blir heta under användning. Var försiktig så att du inte rör vid värmeelementen inuti ugnen. Barn under 8 bör hållas borta om de inte övervakas ständigt.

Varning :

Om apparaten används i kombinationsläge rekommenderas att barn endast använder ugnen under vuxenövervakning på grund av temperaturerna som genereras.

Använd endast redskap som är lämpliga för mikrovågsugn.

Metallbehållare för mat och dryck är inte tillåtna under mikrovågsu-gn.

Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck.

Torkning av mat eller tvätt och uppvärmning av kuddar, tofflor, svampar, fuktig tvätt och andra liknande föremål kan skapa risk för personskador, antändning eller brand.

Varning :

Vätskor och andra livsmedel bör inte värmas i tätt förslutna behållare eftersom de kan explodera.

Håll uppehåll i ugnen när du värmer mat i plast- eller pappersbehållare på grund av risken för antändning.

Om rök dyker upp, stäng av eller koppla ur ugnen och håll dörren stängd för att kväva lågor.

Mikrovågsuppvärmning av drycker kan orsaka en plötslig och fördröjd ström av kokande vätska. Därför bör man vara försiktig när man hanterar behållaren.

Innehållet i flaskor och barnmat - burkar bör omröras eller skakas och temperaturen bör kontrolleras före konsumtion för att undvi- ka brännskador.

Det rekommenderas inte att värma ägg i skalet och hela hårdkokta ägg i en mikrovågsugn eftersom de kan explodera, även efter att tillagningen är klar.

Det rekommenderas att rengöra ugnen regelbundet och ta bort

eventuella livsmedelsavlagringar. Om enheten inte hålls i ett gott renhetsläge kan dess yta försämras och oavsiktligt påverka enhetens livslängd och leda till en farlig situation.

Varning :

Om dörren eller dörrtätningen är skadad får ugnen inte användas förrän den har reparerats av en behörig person.

Använd inte slipande rengöringsmedel eller skrapor av hårdmetall för att rengöra ugnsglasluckan, vilket kan repa ytan och få glaset att splittras.

Använd inte ångrengörare.

Låt endast barn använda ugnen utan tillsyn om de har fått korrekta instruktioner, så att barnet kan använda ugnen på ett säkert sätt och förstå farorna med felaktig användning.

Miljö

Förpackningsmaterialet för den här enheten är återvinningsbart. Ta del i återvinningen och hjälp därmed till att skydda miljön genom att placera dem i de kommunala behållare som tillhandahålls för detta ändamål.

Din apparat innehåller också många återvinningsbara material. Det är därför märkt med den här logotypen för att indikera att begagnade apparater inte bör blandas med annat avfall.

Återvinning av anordningar som anordnas av din tillverkare kommer

således att ske under de bästa förhållandena, i en- lighet med det gällande europeiska direktivet om avfall som är elektrisk och elektronisk utrustning.

Kontakta ditt stadshus eller din återförsäljare för insamlingsställen för begagnade apparater närmast ditt hem.

Vi tackar dig för ditt samarbete när det gäller att skydda miljön.

Diagrammen bestämmer måtten på en möbel som passar din ugn.

Denna apparat kan installeras i en kolumn (fig. A och B).

Fäst ugnen i skåpet. För att göra detta, borra ett ø 2 mm hål i skåpväggen för att förhindra att träet klyvs. Fäst ugnen med de två skruvarna (C).

Råd

Tveka inte att kontakta en specialist på hushållsmaskiner för att vara säker på att installationen utförs korrekt.

Varning:

Denna apparat måste installeras mer än 850 mm från marken. Den kan installeras i en kolumn som anges i installationsschemat (fig. A).

om skåpets botten är öppen, måste utrymmet mellan väggen och brädan som ugnen ligger på maximalt vara 70 mm * (bild B).

Ugnen ska anslutas med en matningskabel med tre ledare med 1,5 mm ^2 tvärsnitt (fas, neutral och jord), vilken ska anslutas till ett elnät med 220\~240 V via ett uttag enligt standard CEI 60083 eller en allpolig frånskiljningsanordning enligt installationsbestämmelserna.

Attention

Jordledningen (grön/gul) är ansluten till apparatens kopplingsplint och ska anslutas till installationens jord. Installationen ska ha en säkring på 16 ampere.

Vi kan inte hållas ansvariga för olyckshändelse eller incident till följd av utebliven, defekt eller felaktig jordanslutning och inte heller för elanslutning som inte överensstämmer med reglerna.

- Före första användning

Använd inte enheten omedelbart (vänta cirka 1 till 2 timmar) efter att ha flyttat den från en kall plats till en varm plats, eftersom kondens kan orsaka att den fungerar felaktigt.

BESKRIVNING AV UGNEN

Kontrollpanel

Dörr

Hantera

• VISA

- KNAPPAR

Tillagningstid

Slut på tillagningen

Knapplås

Knapplås

g Vikt

Ställ in klocka och tillagningstid / Meny

- knapp

+ -knappen

Starta / pausa

DRIFTSPRINCIP

Mikrovågorna som används för matlagning är elektromagnetiska vågor. De finns ofta i vår miljö i form av radiovågor, ljus och infraröda strålar.

Deras frekvens ligger inom 2450 MHz-området.

Deras beteende:

• De reflekteras av metaller.
• De färdas genom allt annat material.
• De absorberas av vatten, fett och sockermolekyler.

När maten utsätts för mikrovågor börjar molekylerna röra sig snabbt och orsaka att den värms upp.

Vågens penetrationsdjup i maten är cirka 2,5 cm; om maten är tjockare kommer matens mitt att tillagas genom ledning, som vid konventionell matlagning.

Observera att mikrovågor orsakar ett enkelt termiskt fenomen i maten och inte är skadliga för hälsan.

INSTÄLLNINGAR

• STÄLLA IN KLOCKAN

När du slår på blinkar displayen klockan 12:00.

Ställ klockan med + eller -.Bekräfta med Ⓞ.Om det är strömavbrott blinkar klockan.

• CHANGING THE CLOCK

Funktionsväljaren måste vara i läge 0.

Tryck de ssymbolen visas tryck

Justera klockinställningen med + eller -. Bekräfta med

Tillagningstiden sparas automatiskt efter några sekunder.

• TIMER

Denna funktion kan endast användas när ugnen är avstängd.

Tryck; de symbolen visas. Klockan blinkar. Ställ in minuturet med + och -.

Tryck G att bekräfta. Timern startar sedan. När tiden har förflutit hörs en ljudsignal. För att stoppa det, tryck på valfri knapp. Tiden visas igen på displayen.

OBS: Du kan ändra eller avbryta timern när som helst. För att avbryta, gå tillbaka till timer-menyn och ställ in 00:00.

- KEYPAD LOCKING

Tryck på + och - samtidigt tills 🔒 symbolen visas på skärmen. För att låsa upp, tryck på + och - tills 🔒 symbolen försvinner från skärmen.

INSTÄLLNINGSMENY

Du kan justera olika inställningar på din ugn. Att göra så:

Håll ☐ ner tills du kommer till "MENU" -skärmen för att komma åt inställningsläget.

Tryck ♦gen för att bläddra igenom de olika inställningarna.

Aktivera eller avaktivera de olika parametrarna med + och -; se tabell nedan:

	Aktivera / avaktivera knapparnas pipande ljud
	Aktivera / avaktivera demonstrationsinställning
	Håll dig varm: PÅ-läge, funktion aktiverad. OFF-läge, funktion avaktiverad.
	Visa standby: PÅ-läge, visning av efter 90 sekunder. OFF-läge, minskning av skärmens ljusstyrka efter 90 sekunder.

För att avsluta "MENU", tryck på

HÅLL VARM FUNKTION

Om dörren inte öppnas efter tillagningen, växlar ugnen efter 2 minuter för att hålla den varm i 15 minuter och HH visas på skärmen.

ANVÄNDA EFFEKTNIVÅERNA

1000W :

Snabbuppvärmning av drycker, vatten och rätter som innehåller en stor mängd vätska.

Matlagning som innehåller mycket vatten (soppor, såser, tomater etc.).

900W :

Matlagning färska eller frysta grönsaker.

500W :

Matlagning av fisk och skaldjur.

Tillaga torra grönsaker på låg värme. Uppvärmning eller tillagning av ömtåliga äggbaserade livsmedel.

300W :

Matlagning av mejeriprodukter och sylt på låg värme.

100W :

Tina bakverk som innehåller grädde.

Reheating :

Vrid funktionsväljaren för att välja önskad effekt.

Displayen blinkar. En tillagningstid visas enligt vald effekt. Bekräfta med nyckel-; tillagningen börjar och nedräkningen visas.

Du kan ändra tillagningstiden med + och - knapparna.

• ANVÄNDNING AV MIKROVÅGFUNKTIONEN
• FÖRSENAD TILLAGNING

Välj ett tillagningsläge. Ändra tiden vid behov. Tryck Ⓞ. The end of cooking symbol flashes to indicate that it can be set.

Du kan ändra slutet på tillagningstiden med + och - knapparna. Bekräfta med ▶.

AUTOMATISKA FUNKTIONER

De automatiska funktionerna väljer lämpliga tillagningsparametrar för dig baserat på maten som tillagas och dess vikt. Välj en förprogrammerad mat från följande lista:

: Tillaga färska grönsaker *
: Matlagning frysta grönsaker *
: Matlagning fisk *
: Upptining av kött **
: Upptining av bröd **

* För funktioner för tillagning av färska grönsaker och fiskar:
Halvvägs genom tillagningstiden piper ugnen och visar "TURN" för att berätta att du ska vända maten.
** Dessa positioner tillåter inte en försenad start.
Vrid funktionsväljaren till den automatiska funktion du väljer.

Ange matens vikt med + och - i steg om 50 g) och bekräfta sedan genom att trycka på ▶. Ugnen startar. Genom att trycka 📋 du öppnar inställningen för sluttid för tillagning (se kapitlet för fördröjd start).

RENGÖRING AV DE YTTRE YTORNA

Använd en fönstertvätt som appliceras på en mjuk trasa.

⚠ Varning Använd inte skurprodukter, slipande svampar eller metallskrapor för att rengöra glasugnsluckan, eftersom detta kan repa ytan och få glaset att splittras.

RENGÖRING INOM UGNEN

Vi rekommenderar att du regelbundet rengör ugnen och tar bort matrester på insidan och utsidan av apparaten. Använd en fuktig svamp och lite tvål. Om dörren eller dörrtätningen är skadad ska ugnen inte användas förrän den har reparerats av en kvalificerad person. Om ugnen luktar illa eller är smutsig, koka en kopp vatten med citronsaft i 2 minuter och rengör väggarna med en liten mängd diskmedel.

Byta ut glödlampan

För all användning på glödlampan, kontakta kundservice eller en kvalificerad professionell ackrediterad för att arbeta med varumärket.

ANOMALIER OCH LÖSNINGAR

Du kan lösa vissa små problem själv:

Ugnen värms inte upp.

Kontrollera att ugnen är korrekt ansluten och att installationens säkring inte är ur drift. Öka den valda temperaturen.

Ugnslampan fungerar inte.

Kontakta kundtjänst. Kontrollera att ugnen är korrekt ansluten.

ÅTGÄRDER

Eventuella åtgärder på apparaten ska utföras av behörig fackman som auktoriserats av märket. Underlätta handläggningen av ditt ärende genom att ha samtliga referenser för din apparat (kommersiell benämning, servicereferens, serienummer) till hands när du ringer. Dessa uppgifter står på märkskylten.

B: Kommersiell beteckning

C: Servicereferens

H: Serienummer

ORIGINALDELAR

Kräv vid serviceåtgärder att endast certifierade originalreservdelar används.

• FUNKTIONSMÖJLIGHETSTESTER

International Electrotechnical Commission, SC.59K, har upprättat en standard för jämförande prestandatester som utförts på olika mikrovågsugnar.

Vi rekommenderar följande för denna apparat:

Testa Ladda Cirka. tid			Kraft väljare	Kokkärl / tips
Custard (12.3.1)	1000 g	16 - 18 min 500 W		Pyrex 227On the turntable
Savoie cake (12.3.2)	475 g	6 - 7 min 700 W		Pyrex 827On the turntable
Meatloaf (12.3.3)	900 g	14 min 700 W		Pyrex 838Cover with plastic film.On the turntable
Defrosting meat (13.3)	500 g	11 - 12 min 200 W		On a flat plateOn the turntable
Defrosting raspberries (B.2.1)	250 g	6 - 7 min 200 W		On a flat plateOn the turntable