RCT323WH2 - Chladnička COMFEE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCT323WH2 COMFEE

Pred prvým zapnutím spotrebiča si prečítajte nasledujúce bezpečnostné pokyny!

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú: kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, farmy a použitie spotrebiča klientmi hotelov, motelov a iných typov ubytovacích zariadení, ubytovacie zariadenia s výdajom raňajok, catering a podobné nekomerčné účely.

Ak sa spotrebič používa komerčne alebo na iné účely ako na chladenie potravín, upozorňujeme, že výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody.

Úpravy alebo zmeny na jednotke nie sú z bezpečnostných dôvodov povolené.

Vysvetlenie symbolov

	Bezpečnostné upozorneniaTento symbol označuje, že existuje nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia osôb v dôsledku extrémne horľavých plynov.
	Upozornenie pred nebezpečným elektrickým napätímTento symbol označuje, že existuje nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia osôb v dôsledku elektrického napätia.
	UpozornenieSignálne slovo označuje nebezpečenstvo s stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nezabráni, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
	PozorSignálne slovo označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nezabráni, bude mať za následok ľahké alebo stredne łažké zranenie.
	PozornosťSignálne slovo označuje dôležité informácie (napr. škody na majetku), ale nie nebezpečenstvo.
	Dodržujte pokynyTento symbol indikuje, že servisný technik by mal obsluhovať a udržiavať toto zariadenie iba v súlade s návodom na použitie.

Pred použitím/uvedením jednotky do prevádzky si pozorne a pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho v bezprostrednej blízkosti miesta inštalácie alebo jednotky pre neskoršie použitie!

Tento symbol vás upozorňuje na horľavé materiály, ktoré sa môžu vznietit a spôsobit požiar, ak nebudete opatrní.

- Chladivo a penivý materiál cyklopentán použité v chladničke sú horľavé látky. Pri likvidácii chladničky je preto treba chladničku udržiavať mimo zdrojov ohňa a recyklovať špecializovanou spoločnosťou, ktorá má zodpovedajúcu kvalifikáciu; nesmie prebiehať likvidácia spal’ovaním, aby nedošlo k poškodeniu životného prostredia alebo k iným škodám.

UPOZORNENIE

• Nutnosť, aby boli klúče od dverí alebo poklopov vybavených zámkami a klúčmi uchovávané mimo dosahu detí a nie v blízkosti chladničky, aby sa zabránilo zamknutiu detí vo vnútri.
• Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.
• Na urýchlenie procesu odmrazovania sa nesmú používať iné mechanické zariadenia alebo iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré sú odporúčané výrobcom.
• Nepoškodzujte chladiaci okruh spotrebiča
  • V priestore na uchovávanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak sa nejedná o typy odporúčané výrobcom.
• Výrobok zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi, pretože obsahuje horľavý hnací plyn a chladivo.
• Aby sa predišlo nebezpečenstvu spôsobenému nestabilitou spotrebiča, musí byť upevnený v súlade s pokynmi.
• Pre samostatne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovaný spotrebič.

Nesprávna elektrická inštalácia alebo nadmerné napätie v sieti môže viest k úrazu elektrickým prúdom!

• Chladničku s mrazničk ou zapojte do správne nainštalovanej uzemnenej zásuvky len vtedy, ak sieťové napätie zásuvky zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku*.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani neuzemnené (dva kolíky) adapté.
• Uistite sa, že všetky elektrické káble mimo spotrebiča sú chránené pred poškodením (napríklad zvieratami alebo ostrými hranami). Pri umiestnení prístroja sa uistite, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.

• Neumiestňujte do zadnej časti spotrebiča viacnásobné prenosné elektrické zásuvky ani prenosné zdroje napájania.

• Nesprávne napájanie môže spôsobit požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Zabráňte elektrickému preťaženiu. Pred vykonávaním ošetrovacích, údržbárskych a opravárenských prác na jednotke vytiahnite sietovú zástrčku zo sietovej zásuvky.
• Ked' jednotku nepoužívate, vypnite ho a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, alebo jeho servisným technikom, alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.
• Ak sú produkty vybavené LED diódami, sami neodstraňujte kryt osvetlenia a LED. Akúkol'vek výmenu alebo údržbu LED svetla musí vykonať výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobná kvalifikovaná osoba.

Tento produkt sa neodporúča používať so zásuvkami alebo hlavným vypínačom s funkciou A/GFCI, inak môže spôsobit falošné vypnutie.

1. Pri zakopnutí nepredstavuje bezpečnostné riziko.
2. Ak sa skratovanie opakuje, odporúča sa vymeniť zásuvky alebo hlavný vypínač bez funkcie A/GFCI.

• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa ubezpečili, že sa so spotrebičom nehrajú.
• Kartón, plastové vrecká a akýkolvek vonkajší obalový materiál zničte ihned' po vybalení produktu.
• Deti by tieto predmety nikdy nemali používať na hranie. Kartóny pokryté koberčekmi, postelnými prikrývkami, plastovými plachtami alebo strečovými fóliami sa môžu stať vzduchotesnými komorami a môžu rýchlo spôsobit udusenie.
• Odstráňte všetky svorky zo škatule. Sponky môžu spôsobit vážne rezy a zničit povrchovú úpravu, ak sa dostanú do kontaktu s inými spotrebičmi alebo nábytkom.

Hrozí nebezpečenstvo zatvorenia detí v spotrebiči. Skôr ako vyhodíte starú chladničku alebo mrazničku:

• Zložte dvere.
• Ponechajte police na mieste, aby do vnútra nemohli vliezt deti.

POZOR

Nebezpečenstvo poranenia a poškodenia!

• Nikdy nevkladajte do úst zmrazené potraviny priamo z mrazničky.
• Vyhýbajte sa dlhšiemu kontaktu vašej pokožky so zmrazenými potravinami, ľadom alebo rúrkami výparníka.
• Do spotrebiča nevkladajte horľavé, výbušné, prchavé a vysoko korozívne predmety, ako sú aerosólové plechovky. V blízkosti produktu tiež neumiestňujte horľavé produkty.
• V mraziacom oddelení chladničky neskladujte pivo, nápoje alebo iné tekutiny obsiahnuté vo flašiach alebo v uzavretých nádobách!

POZOR

Nebezpečenstvo poranenia!

Nedodržanie týchto bezpečnostných pokynov môže mať za následok poranenie.

• Tento prístroj môže byť použitý detmi vo veku od 8 rokov, staršími osobami, a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo duševnými schopnostami, alebo bez potrebných skúseností a znalostí, pokiaľ im je poskytnutý dohlad alebo inštrukcie týkajúce sa použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú nebezpečenstvo použitia. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Čistenie a bežnú údržbu nesmú robit deti bez dozoru.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu do chladiacich spotrebičov vkladať predmety a vyberať ich z nich.

UPOZORNENIE

• Skontrolujte štítok kompresora na zadnej strane spotrebiča alebo výkonnostný štítok vo vnútri chladničky, aby ste zistili, ktoré chladivo sa používa pre váš spotrebič. Ak tento výrobok obsahuje horľavý plyn (chladivo R-600a), obráťte sa na miestny úrad ohľadom bezpečnej likvidácie tohto výrobku.
• Počas prepravy a inštalácie sa uistite, či nie sú poškodené hadice chladiaceho okruhu.
• Aby sa zabránilo tvorbe horlavej zmesi plynu so vzduchom v prípade netesnosti v okruhu chladiva, miestnost inštalácie musí mať minimálnu velkost 1 m³ na 8 g chladiva podľa normy EN378. Množstvo chladiva vo vašom produkte nájdete na typovom štítku.

• Vyhýbajte sa otvorenému ohňu alebo možným zdrojom vznietenia.
• Dôkladne vyvetrajte miestnost, v ktorej sa spotrebič nachádza.

POZOR

Aby nedošlo ku kontaminácii potravín, dodržiavajte prosím nasledujúce pokyny:

• Otváranie dvierok na dlhý čas môže spôsobit výrazné zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do kontaktu s potravinami, a prístupné systémy na odtok vody.
• Čistite nádrže na vodu, ktoré sa nepoužili 48 hodín. Pokial' sa 5 dní nečerpala voda, prepláchnite vodný systém pripojený k zdroju vody. (Poznámka 1) (*)
• Surové mäso a ryby v chladničke skladujte vo vhodných nádobách, aby neprišli do kontaktu s ostatnými potravinami alebo aby na ne nekvapkali.
• Dvojhviezdičkové priestory na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie predmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu ľadových kociek. (Poznámka 2) (*)
• 1-hviezdičkové, 2-hviezdičkové a 3-hviezdičkové priehradky nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín. (poznámka 3) (*)
• Pre spotrebiče bez štvorhviezdičkového priestoru: tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín. (poznámka 4) (*)
• Ak budete chladiaci spotrebič ponechávať dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a ponechajte otvorené dvierka, aby v spotrebiči nemohli rást plesne.
• UPOZORNENIE: Naplňte iba pitnou vodou. (Vhodné pre dávkovač vody) (*)
• UPOZORNENIE: Pripájajte len k zdroju pitnej vody. (Vhodné pre stroje na výrobu l'adu) (*)

POZORNOST

(*): Táto funkcia sa líši v závislosti od zakúpeného modelu.

Poznámka 1,2,3,4: Potvrdte, či je to vhodné podľa typu priestoru na výrobok.

POZOR

• Spotrebič nie je vhodný na skladovanie a chladenie liekov, krvnej plazmy, laboratórnych prípravkov alebo podobných látok a produktov, na ktoré sa vztahuje smernica o zdravotníckych pomôckach 2007/47/ES.
• Plastové diely, ktoré prichádzajú do kontaktu s olejmi/kyselinami (živočíšne alebo rastlinné) po dlhú dobu alebo často, rýchlejšie starnú a môžu prasknút alebo sa zlomiť.
• Pri výmene vnútorného osvetlenia výrobku vždy odpojte výrobok zo siete - inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Ak je pre vás výmena vnútorného osvetlenia príliš komplikovaná, kontaktujte svojho servisného zástupcu.

Pred Prvým Použitím

Obal musí byť nepoškodený. Skontrolujte, či nedošlo k poškodenu pri preprave. Nepripájajte poškodené zariadenie za žiadnych okolností. V prípade poškodenia kontaktujte dodávatel’a.

Odstráňte prepravný kryt

Jednotka a časti interiéru sú pri preprave chránené. Odstráňte všetky lepiace pásky na pravej a l'avej strane dvierok prístroja, ako aj prípadné zvyšky lepidla čistiacim prostriedkom. Odstráňte všetky lepiace pásky a časti obalu aj z vnútra zariadenia.

Po preprave by malo zariadenie stát 12 hodín, aby sa chladiaca kvapalina mohla zhromaždit v kompresore. Nedodržanie týchto upozornení môže mat za následok poškodenie kompresora a tým viest k poruche zariadenia.

POZOR

• Teplota okolitého prostredia ovplyvňuje spotrebu energie a správne fungovanie zariadenia. Zariadenie by teda malo byť umiestnené v dobre vetranej a suchej miestnosti s teplotou okolitého prostredia podľa klimatickej triedy určenej na prevádzku zariadenia.
• Zariadenie neumiestňujte vonku (napr. balkón, terasa, záhradný domček atd').

Pri otváraní zariadenia nepoužívajte ostré nože ani špicaté predmety. Pri nastavovaní dodržiavajte poznámky: „Tipy na úsporu energie“

Demontáž dverí

- Ak jednotka neprejde dverami bytu, je možné dvere jednotky odskrutkovať.

POZORNOST

Odskrutkovanie dverí spotrebiča môže uskutočnit len zákaznícky servis.

Poznámky pre čistenie

POZOR

- Prach za výrobkom a na podlahe sa musí vyčistiť, aby sa zlepšil chladiaci účinok a úspora energie.

- Pravidelne kontrolujte tesnenie dvierok, aby ste sa uistili, či na ňom nie sú žiadne zvyšky. Tesnenie dvierok čistite mäkkou utierkou navlhčenou v mydlovej vode alebo zriedenom čistiacom prostriedku.

- Vnútro výrobku by sa malo pravidelne čistiť, aby sa zabránilo vzniku zápachu.

- Pred čistením interiéru vypnite napájanie, vyberte všetky potraviny, nápoje, police, zásuvky atd.

- Na čistenie vnútrajška výrobku použite mäkkú handričku alebo špongiu s dvoma polievkovými lyžicami jedlej sódy a litrom teplej vody. Potom vnútorný priestor opláchnite vodou a utrite dosucha. Po vyčistení otvorte dvierka a nechaite spotrebič prirodzene vyschnúť skôr, ako zapnete napáianje.

- Pre oblasti, ktoré sa tažko čistia vo vnútri produktu (ako sú medzery alebo kúty), sa odporúča pravidelne utierať mäkkou tkaninou, mäkkou kefkou atd. a ak je to potrebné, čistenie skombinovať s niektorými pomocnými nástrojmi (ako sú tenké tyčinky), aby ste tak zabezpečili, že v týchto oblastiach nedôjde k nahromadeniu žiadnych kontaminantov alebo baktérií.

- Nepoužívajte mydlo, saponát, čistiaci prášok, sprejový čistič atd., pretože môžu spôsobit zápach vo vnútri výrobku alebo kontaminovať potraviny.

- Koše vyčistite mäkkou tkaninou navlhčenou v mydlovej vode alebo zriedenom čistiacom prostriedku. Vysušte pomocou mäkkej tkaniny alebo nechajte vysušit prirodzene.

- Nepoužívajte tvrdé kefy, drôtenky, abrazívne prostriedky (napr. zubná pasta), organické rozpúšťadlá (napr. alkohol, acetón, banánový olej atd.), vriacu vodu, kyslé alebo zásadité predmety, ktoré môžu poškodit povrch a interiér chladničky. Vriaca voda a organické rozpúšťadlá ako je napríklad benzén, môžu deformovať alebo poškodit plastové časti spotrebiča.

• V priebehu čistenia neoplachujte spotrebič priamo vodou ani inými tekutinami, abv ste predišli skratu alebo nenarušili elektrickú izoláciu.

LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA

Dôležité pokyny pre životné prostredie

Zhoda so Smernicou WEEE a o likvidácii odpadového produktu: Tento produkt je v súlade so Smernicou EÚ WEEE (2012/19/EÚ). Tento produkt nesie klasifikačný symbol pre odpadové elektrické a elektronické zariadenia (WEEE).

Tento symbol znamená, že tento výrobok sa po skončení životnosti nesmie likvidovať s iným štandardným domovým odpadom.

Použité zariadenie sa musí vrátiť do oficiálneho zberného miesta na recykláciu elektrických elektronických zariadení. Ak si želáte nájst tieto zberné systémy, obrátte sa na miestne úrady alebo predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Každá domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri zhodnocovaní a recyklácii starého spotrebiča. Správna

likvidácia použitého spotrebiča pomáha predchádzať možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt, ktorý ste si zakúpili, je v súlade so smernicou EÚ RoHS (2011/65/EÚ). Neobsahuje škodlivé a zakázané materiály špecifikované v smernici.

Informácie o balíku

Obalové materiály produktu sú vyrobené z recyklovatelíných materiálov v súlade s našimi národnými environmentálnymi predpismi. Nelikvidujte obalové materiály spolu s domovým alebo iným odpadom. Odneste ich na zberné miesta obalového materiálu určené miestnymi úradmi.

PREHŁAD VÝROBKU

Názvy súčiastok

5 Veľký dverový zásobník

3 Box na ovocie a zeleninu

POZORNOST

Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.

UMIESTNENIE PRODUKTU

Návod na inštaláciu

Pre chladiace spotrebiče s klimatickou triedou

• V závislosti od klimatickej triedy, táto chladnička je určená na používanie pri teplotách okolia, ako je uvedené v nasledujúcej tabulke.
- Klimatickú triedu nájdete na typovom štítku. Výrobok nemusí správne fungovať pri teplotách mimo špecifického rozsahu.
- Klimatickú triedu nájdete na štítku produktu.

Efektívny teplotný rozsah

- Príliš malá vzdialenost od susedných predmetov môže mať za následok zhoršenie mraziacej schopnosti a zvýšenie nákladov na elektrickú energiu. Obidve strany chladničky by mali byť umiestnené oproti stene vo vzdialenosti väčšej ako 100 mm a zadnej strany chladničky by mala byť vzdialenost od steny maximálne 75 mm.

Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.

Schéma požiadaviek na priestor (ked'sú dvere otvorené a ked'sú dvere zatvorené)

B A

B C

E 150° D

Šírka Celková Výška Híbka		Šírka otvorených dvierok 135°	Híbka otvorených dvierok 135°
A B C D E
550 1590 550 902 1052

Poznámka: Všetky rozmery sú v mm

Otočenie dverí

V závislosti od miesta, kde plánujete používať vašu chladničku, môže byť pre vás vhodnejšie obrátiť smer otvárania dverí.

POZOR

POZOR: Aby ste predišli zraneniu používatel'a a škodám na majetku, odporúčame, aby vám niekto asistoval počas procesu otáčania dverí.

Príprava na zmenu smeru otvárania dverí

Budete potrebovať: Štandardný skrutkovač, krížový skrutkovač.

• Uistite sa, že vaša chladnička je odpojená od elektrickej siete a prázdna.
• Majte k dispozícii niekoho, kto vám v tomto procese pomôže.
  • Všetky časti, ktoré odstránite, si uschovajte, aby ste ich mohli znova použit.

Časti už namontované na dvierkach (ako sú dodané):

• Vypnite chladničku a vyberte všetky predmety z priehradok na dverách.
- Zložte vrchný kryt závesu, horný záves, objímku dvierok mrazničky a uzáver otvoru na druhej strane.

- Odstráňte dvierka mraziacej komory, stredný pánt a objímku dvierok chladničky a uzávery otvorov na druhej strane.

• Odstráňte dvierka chladničky odstráňte spodný pánt a nastavitelnú nohu na druhej strane.
• Zmontujte zostavu spodného závesu a nastavitelnú nohu na druhej strane.

Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.

Vyrovnávacie nohy

Aby sa predišlo vibráciám, musí byť jednotka vyrovnaná.

V prípade potreby upravte vyrovnávacie skrutky, aby sa vyrovnala nerovnost podlahy.

Predná časť by mala byť o niečo vyššia ako zadná, aby sa ul'ahčilo zatváranie dverí.

Vyrovnávacie skrutky je možné l'ahko otáčať miernym preklopením skrinky.

Po zapojení napájacieho kábla (alebo zástrčky) do zásuvky počkajte pred vložením potravín do spotrebiča 2 alebo 3 hodiny. Ak dovnútra vložíte potraviny skôr, než sa spotrebič úplne schladí, môžu sa pokazit.

Pripojenie spotrebiča

• Neumiestňujte spotrebič do blízkosti sporákov, radiátorov alebo iných zdrojov tepla. Ak je okolitá teplota príliš vysoká, kompresor sa spúšta častejšie a beží dlhšiu dobu. Toto spôsobuje zvýšenú spotrebu energie.
• Zabezpečte dostatočné vetranie v spodnej časti spotrebiča, po stranách spotrebiča a na zadnej strane spotrebiča. Nikdy nezakrývajte vetracie otvory.
• Dodržujte, prosím, aj rozmery rozstupov v kapitole „Inštalácia“.
• Usporiadanie zásuviek, políc a regálov, ako je znázornené na obrázku, ponúka najefektívnejšie využitie energie, a preto by sa malo čo najviac zachovať. Všetky zásuvky a police by mali zostat v spotrebiči, aby sa udržala stabilná teplota a šetrila sa energia.
• Pre získanie väčšieho úložného priestoru (napr. pre velké chladené/mrazené tovary) je možné vybrat stredné zásuvky. Horné a spodné zásuvky a police by mali byt v prípade potreby posledné odstránené.
• Rovnomerne naplnený chladiaci/mraziaci priestor prispieva k optimálnemu využitiu energie. Vyhnite sa preto prázdnym alebo poloprázdnym priehradkám.
• Teplé potraviny nechajte pred vložením do chladničky/mrazničky vychladnút. Potraviny, ktoré už vychladli, zvyšujú energetickú účinnost.
• Nechajte zmrazené potraviny rozmrazit v chladničke. Chlad mrazených potravín znižuje spotrebu energie v chladiacom priestore a tým zvyšuje energetickú účinnost.
• Dvere otvárajte len tak krátko, ako je potrebné, aby ste minimalizovali straty chladu. Krátke otvorenie dvierok a ich správne zatvorenie znižuje spotrebu energie.
• Tesnenie dvierok vášho spotrebiča musí byť dokonale neporušené, aby sa dvierka správne zatvárali a zbytočne sa nezvyšovala spotreba energie.

NÁVOD NA OBSLUHU

Ovládací panel

COLD — COLDEST — LED1 LED2 LED3 LED4 SETTING A

zobrazit Tlačidlo
1	LED 1	A	Nastavenie teploty priestoru chladničky
2	LED 2
3	LED 3
4	LED 4

Zobrazit

• Po prvom zapnutí sa všetky LED svetlá rozsvietia na 2 sekundy a potom chladnička beží v predvolenom nastavení (LED3 svetlo svieti).
  • V prípade žiadnych porúch zobrazuje aktuálne nastavenie teploty chladničky.
  • V prípade poruchy bliká príslušná LED dióda.
• Zobrazenie chybového kódu zmizne po 30 minútach. ak potrebujete znova zobrazit' chybový kód, odpojte napájanie a potom ho znova zapnite.

Kód poruchy Popis poruchy

LED1/LED3 bliká Porucha snímača teploty okolia

LED1/LED2/LED4 bliká Porucha snímača odmrazovania chladničky

POZORNOST

Skutočný vzhľad ovládacích panelov sa môže v závislosti od modelu líšit.

Nastavenie teploty

- Po každom stlačení tlačidla nastavenia teploty A sa nastavenie teploty raz zmení. Po dokončení nastavenia teploty bude chladnička po 30 sekundách fungovať podľa nastavenej hodnoty.

Regulácia posunu je:

graph LR
    A["LED1"] --> B["LED2"]
    B --> C["LED3"]
    C --> D["LED4"]
    D --> E["→"]
    E --> F["→"]
    F --> G["..."]

Režim Super freeze(Super mrazenie)

• Dlho stlačte tlačidlo nastavenia teploty na 6 sekúnd, po 30 sekundách prejde do režimu Super freeze(Super mrazenie) a súčasne sa rozsvietia LED3 a LED4.
• Po 40 hodinách prevádzky v režime Super freeze(Super mrazenie) alebo po stlačení tlačidla nastavenia sa režim super mrazenia ukončí a potom sa vrátite k predchádzajúcemu nastaveniu.
• Pred vložením velkého množstva mrazených potravín do mraziaceho priestoru naraz sa odporúča zapnút režim Super freeze(Super krazenie) na 12 hodín.

Režim Super cool(Rýchleho chladenia)

• Dlho stlačte tlačidlo temperature setting(nastavenia teploty) na 3 sekundy, po 30 sekundách prejde do režimu Super cool(Rýchleho chladenia) a súčasne sa rozsvietia LED1 a LED2.
• Po 6 hodinách prevádzky v režime Super cool(Rýchleho chladenia) alebo po stlačení tlačidla nastavenia sa režim Super cool(Rýchleho chladenia) ukončí a potom sa vrátite k predchádzajúcemu nastaveniu.

• Stlačte a podržte tlačidlo nastavenia na 10 sekúnd, všetky LED diódy na ovládacom paneli zhasnú a po 30 sekundách sa aktivuje režim Standby(Pohotovostný). Ked' ste v režim Standby(Pohotovostný), znova stlačte tlačidlo nastavenia, aby sa rozsvietili všetky LED diódy a režim ukončili.
• Chladnička prestane fungovať a lampa sa automaticky vypne v režim Standby(Pohotovostný).

POZORNOST

Funkcia super mrazenia je navrhnutá tak, aby zachovala nutričnú hodnotu potravín v mrazničke. Dokáže zmraziť potraviny v čo možno najkratšom čase. Ak sa naraz zmrazuje velké množstvo potravín, odporúča sa, aby používatel zapol funkciu super mrazenia a vložil potraviny. V tomto čase sa rýchlost mrazenia v mraziacom priestore zvýši, čo dokáže potraviny rýchlo zmraziť, účinne uzamknúť výživu potravín a ulahčit ich skladovanie.

Tipy na správne skladovanie potravín

Mraziaci priestor

• Mraznička je určená na skladovanie potravín zmrazených pri veľmi nízkej teplote, dlhodobé skladovanie mrazených potravín a na výrobu ľadu.
• Police vo dverách mrazničky používajte iba na skladovanie mrazených potravín, nie na skladovanie horúcich potravín určených na mrazenie.
• Nekladte čerstvé potraviny vedla mrazených potravín. Mrazené potraviny sa môžu rozmrazit.
• Pri zmrazovaní čerstvých potravín (ako je mäso, ryby alebo sekané mäso) ich nakrájajte na časti, ktoré je možné použit súčasne.
• Pri skladovaní zmrazených potravín sú na obaloch uvedené pokyny, ktoré by mali byť starostlivo dodržiavané. Pokial' nie sú uvedené žiadne informácie, potraviny by nemali byť uskladnené dlhšie než tri mesiace od dátumu nákupu.
• Pri nákupe zmrazených potravín sa ubezpečte, že tieto potraviny boli zmrazené pri vhodnej teplote a že obal nie je porušený.
• Zmrazené potraviny by mali byť prepravované vo vhodných obaloch, aby sa zachovala kvalita potravín a mali by byť vrátené do mraziaceho priestoru v čo najkratšej dobe.
• Ak obal zmrazených potravín vykazuje známky vlhkosti alebo je neprirodzene zväčšený, je pravdepodobné, že predtým bol skladovaný pri nevhodnej teplote a že jeho obsah je znehodnotený.
• Doba skladovania zmrazených potravín závisí od izbovej teploty, nastavenia termostatu, frekvencie otvárania dverí mrazničky, typu potravín a doby nevyhnutnej pre prepravu výrobku z obchodu do vašej domácnosti. Vždy dodržujte pokyny vytlačené na obale a nikdy neprekračujte maximálnu dobu skladovania, uvedenú na obale.

Chladiaci priestor

• Na zníženie vlhkosti a následného vytvárania ľadu nikdy nevkladajte tekutiny do chladničky v neutesnených nádobách. Námraza má tendenciu koncentrovať sa v najchladnejších častiach výparníka. Skladovanie nezakrytých tekutín spôsobuje častejšiu potrebu rozmrazovania.
• Do chladničky nikdy nevkladajte teplé potraviny. Tie by mali najskôr vychladnúť na izbovú teplotu a až potom vložiť do chladničky tak, aby bola zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu v chladničke.
• Potraviny alebo nádoby na potraviny by sa nemali dotýkať zadnej steny chladničky, pretože by mohli primrznúť k stene. Dvere chladničky neotvárajte príliš často.
• Umiestňujte mäso a očistené ryby (zabalené v obaloch alebo fólii), ktoré budete konzumovať v priebehu 1 – 2 dní.
• Ovocie a zeleninu môžete ukladať do časti určenej pre čerstvú zeleninu a ovocie bez obalov.

POZORNOST

Optimálne nastavenie teploty každej časti závisí od teploty okolia. Nad optimálna teplota na základe teploty okolia 25 °C.

Poradové číslo	Typ priesto- ru	Cielová teplota skladovania. [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2		x +8	Vajcia, varené jedlá, balené potraviny, ovocie a zelenina, mliečne výrobky, koláče, nápoje a iné potraviny, ktoré nie sú vhodné na mrazenie
2	(***)*- Mraznička	x -18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a măsové výrobky (odporúčaná doba sú 3 mesiace, čím je doba skladovania dlhšia, tým je horšia chuť a nutričné hodnoty), vhodné pre čerstvé zmrazené potraviny.
3	***- Mraznička	x -18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a măsové výrobky (odporúčaná doba sú 3 mesiace, čím je doba skladovania dlhšia, tým je horšie chuť a nutričné hodnoty), vhodné pre čerstvé zmrazené potraviny.
4 **- Mraznička		x -12	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a măsové výrobky (odporúčaná doba sú 3 mesiace, čím je doba skladovania dlhšia, tým je horšie chuť a nutričné hodnoty), vhODNÉ pre čerstvé zmrazené potraviny.
5 *- Mraznička		x -6	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a măsové výrobky (odporúčaná doba sú 3 mesiace, čím je doba skladovania dlhšia, tým je horšie chuť a nutričné hodnoty), vh odné pre čerstvé zmrazené potraviny.
6	0 - hviezdičiek	-6 x 0	Čerstvé bravčové mäso, hovádzie mäso, ryby, kuracie mäso, niektoré balené spracované potraviny atd. (Odporúča sa konzumovať v ten istý deň, pokial’ možno neskladovať dlhšie ako 3 dni).Čiastočne zabalené spracované potraviny (nezamízajúce potraviny)
7 Chladenie -2		x +3	Čerstvé/mrazené bravčové mäso, hovádzie mäso, kuracie mäso, čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb, atd. (7 dní pri teplote pod 0 °C a pri teplote nad 0 °C sa odporúča konzumovať v ten istý deň, pokial’ možno neskladovať dlhšie ako 2 dni). Morské plody (pri teplote pod 0 °C skladovať 15 dní, neodporúča sa skladovať pri teplote nad 0 °C).
8	Čerstvé potraviny	0 x +4	Čerstvé bravčové mäso, hovádzie mäso, ryby, kuracie mäso, varené potraviny, atd. (Odporúča sa konzumovať v ten istý deň, pokial’ možno neskladovať dlhšie ako 3 dni).
9 Víno +5		x +20 Červené víno, biele víno, šumivé víno atd.

POZORNOST

Uchovávajte rôzne potraviny podľa priestorov alebo cieľovej teploty skladovania zakúpených výrobkov.

ČISTNIE A ÚDRŽBA

Rozmrazovania

• Vypnite chladničku.
- Vyberte potraviny z chladničky a umiestnite ich správne, aby sa potraviny neroztopili.
- Vyčistite odtokové potrubie (ak chcete použiť mäkké materiály, aby ste zabránili poškodeniu vložky), pripravte nádoby na vodu na rozmrazovanie. (venujte pozornosť vyčisteniu misky na vypúštanie vody z priestoru kompresora, prepadu Ovodingu na zem).
- Na urýchlenie rozmrazovania môžete použit aj primerané množstvo horúcej vody, pričom vodu po rozmrazení vysušite suchou utierkou.
- Na urýchlenie rozmrazovania môžete použit aj primerané množstvo horúcej vody, pričom vodu po rozmrazení vysušite suchou utierkou.
- Po rozmrazení vložte potraviny spät do skrinky a zapnite chladničku.

Prestaňte používať

Potraviny je možné v prípade výpadku elektrickej energie skladovať niekolko hodín dokonca aj v letnom období. Odporúča sa znížiť početnosť otvárania dvierok a nevkladať do chladničky čerstvé potraviny.

Dlhodobé nepoužívanie:

Za účelom čistenia odpojte chladničku, ktorá nebola používaná dlhší čas. Ponechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe nepríjemného zápachu.

Premiestnenie:

Pred premiestnením chladničky vezmite všetky predmety naruby, zafixujte páskou sklenené priečky, držiak na zeleninu, zásuvky mraziacej komory a podobné. Utiahnite vyrovnávacie nožičky, zatvorte dvere a zafixujte ich páskou. Chladničku neotáčajte naopak ani ňou netraste a uhol prenášania nesmie byt väčší ako 45°.

POZOR

Nepretržitá prevádzka je odporúčaná po spustení mrazničky. Za normálnych okolností nezastavujte chladničku, aby to neovplyvnilo životnosť mrazničky. Potraviny je možné uchovať niekol’ko hodín aj v lete v prípade výpadku prúdu; odporúča sa znížiť frekvenciu otvárania dverí.

Čistenie priehradky vo dverách chladničky

• Podla smerovej šípky na obrázku nižšie stlačte priehradku dvoma rukami smerom hore, aby ste ju mohli vybrat.
• Pri vracaní priehradky môžete nastavit jej inštalačnú výšku podľa vašich požiadaviek.

Čistenie sklenenej poličky

• Pretože vnútro chladničky kde je kontakt s poličkami má doraz, zdvihnite police smerom hore a potom ich budete môčt vybrať.
• Upravte alebo vyčistite poličky podľa vašich požiadaviek.

Na čistenie sa odporúčajú mäkké handričky alebo špongia namočené vo vode a neagresívne neutrálne čistiace prostriedky. Po umytí mrazničku očistite čistou vodou a vytrite do sucha. Pred zapnutím napájania otvorte dvierka a spotrebič nechajte prirodzene uschnút. Nepoužívajte tvrdé kefy, čistiace drôtenky, drôtené kefy, abrazívne prostriedky (ako sú zubné pasty), organické rozpúšťadlá (ako je alkohol, acetón, banánový olej, atd.), vriacu vodu, kyslé alebo zásadité prostriedky, ktoré môžu poškodiť povrch ako aj vnútorný priestor chladničky.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nasledujúce jednoduché problémy môže vyriešit používatel. Ak sa problémy nevyriešia, zavolajte na oddelenie popredajného servisu.

Problém Možná príčina
Chladnička nefunguje	Uistite sa, že je pripojený zdroj energie a zástrčka je pevne pripojená do zásuvky.
	Skontrolujte, či je napätie v sieti nie nízke.
	Skontrolujte, či nedošlo k výpadku elektrickej energie.
Vôna	Zapáchajúce potraviny by ste mali dôkladne zabaliť.
	Skontrolujte, či nie sú potraviny pokazené.
	Skontrolujte, či nie potrebné vyčistiť vnútorný priestor spotrebiča.
Kompresor je v prevádzke dlhodobo	Je normálne, že chladnička funguje v letnom období dlhšie,
	Ked' je okolitá teplota vysoká neodporúča sa mať v spotrebiči súčasne velmi veľa potravín.
	Potraviny nechajte pred vložením do spotrebiča vychladnúť.
	Dvierka chladničky sú otvárané často.
Nerozsvietilo sa osvetlenie	Skontrolujte, či je chladnička pripojená k elektrickej sieti a či nie je svetlo poškodené.
	Svetlo nechajte vymeniť odborníkom.
Dvere sa nedajú správne zatvorit	Dvere sú zablokované obalmi potravín V zariadení sa nachádza príliš veľa potravín.
	Chladnička nie je vyrovnaná.
Hlasné zvuky	Skontrolujte, či je podlaha rovná a či je umiestnenie chladničky stabilné.
	Skontrolujte, či je príslušenstvo chladničky umiestnené správne..
Problém	Možná príčina
Tesnenie dverí nie je dostatočné	Odstráňte predmety z tesnenia dverí.
	Zahrejte tesnenie dverí a potom ho ochladťe kvôli obnoveniu (na zahriatie použite elektrickú sušičku alebo horúci uterák).
Zberná nádoba na vodu je preplnená	V priestore je príliš veľa jedla alebo skladované potraviny obsahujú príliš veľa vody, čo vedie k silnému rozmrazovaniu.
	Dvere sa nezatvárajú alebo neotvárajú správne, čo má za následok mrazenie v dôsledku vstupu vzduchu a zvýšené množstvo vody v dôsledku rozmrazovania.
Chladnička je príliš horúca	Odvod tepla vstavaného kondenzátora cez kryt, čo je normálne V prípade, kedy sa kryt zohreje v dôsledku vysokej okolitej teploty, skladovania príliš veľkého množstva potravín alebo vypnutie kompresora, zaistite správnu ventiláciu, pre ulahčenie odvodu tepla.
Kondenzácia vlhkosti	Kondenzácia vlhkosti: ku kondenzácii vlhkosti dochádza na vonkajšom povrchu a tesnení dvierok mrazničky vtedy, ak je vysoká okolitá vlhkost, čo je normálny jav. Túto kondenzáciu môžete utrieť suchou utierkou.
Abnormálny hluk	Bzučanie: Bzučanie je vytvárané činnosťou kompresora a to hlavne pri jeho spúšťaní alebo vypínaní. Toto je normálne.
	Škrípanie: Chladiace prostriedky cirkulujúce v chladiacich potrubiach spôsobujú škrípanie, čo je normálne.

DODATOK

Špeciálne pre novú európsku normu

Objednané diely v nasledujúcej tabulke je možné získat od poskytovatel'a služieb

1. Ak chcete produkt vrátiť alebo vymeniť, obrátte sa na obchod, v ktorom ste ho kúpili.

(Nezabudnite priniest nákupnú faktúru)

Informácie o modeli v databáze výrobkov, ako aj identifikátor modelu je možné získat prostredníctvom webového odkazu naskenovaného pomocou QR kódu, ak je uvedený, na štítku energetickej účinnosti výrobku.

Đalšie informácie o energetickej účinnosti spotrebiča nájdete na stránke https://ec.europa.eu a vyhládávajte pomocou názvu modelu.

Najchladnejšia zóna chladničky

VOLITELNÉ: Indikátor teploty OK

- Aby ste zabezpečili teplotu v tejto oblasti, nemeňte umiestnenie police. Chladničky s núteným obehom vzduchu (vybavené ventilátorom alebo modely No Frost), symbol najchladnejšej zóny nie je znázornený, pretože teplota vo vnútri chladničky je homogénna.

Nastavenia indikátora teploty

- Aby ste si chladničku dobre nastavili, je vybavená indikátorom teploty, ktorý bude sledovat priemernú teplotu v najchladnejšej zóne.

- POZOR: Tento indikátor je určený len pre vašu chladničku, nepoužívajte ho v inej chladničke (v skutočnosti najchladnejšia zóna nie je rovnaká) ani na žiadne iné použitie.

Kontrola teploty v najchladnejšej zóne

- Pomocou indikátora teploty môžete pravidelne kontrolovať, či je teplota v najchladnejšej zóne správna. Vnútorná teplota chladničky závisí od rôznych činitelov ako napríklad teplota okolia v miestnosti, množstvo uložených potravín a frekvencia otvárania dverí. Zohl'adnite tieto faktory pri nastavovaní zariadenia.

- Ked' indikátor ukazuje „OK“, znamená to, že váš termostat je dobre nastavený a vnútorná teplota je správna.

- Ak sa indikátor teploty zmení do BIELA, znamená to, že teplota je príliš vysoká. v takom prípade zvýšte nastavenie ovládania teploty chladničky a počkajte 12 hodín pred vykonaním novej vizuálnej kontroly indikátora. Ked' sa vložili čerstvé potraviny alebo ked' sa nechajú otvorené dvere na nejaký čas, je normálne, že farba indikátora teploty sa zmení na BIELU.

TARTALOM

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....HU-01