RCT323WH2 - Lednice COMFEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCT323WH2 COMFEE

Před prvním zapnutím spotřebiče si přečtěte následující bezpečnostní pokyny!

Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobných zařízeních, jako jsou kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; na farmách a pro zákazníky v hotelech, motelech a jiných obytných zařízeních; v zařízeních typu penzionů se snídání; ve stravovacích zařízeních a podobných zařízeních, která nejsou určena pro maloobchod.

Pokud je spotřebič používán komerčně nebo pro jiné účely než chlazení potravin, mějte na paměti, že výrobce nemůže přijmout žádnou odpovědnost za jakékoli škody.

Úpravy nebo úpravy jednotky nejsou z bezpečnostních důvodů povoleny.

Vysvětlení symbolů

	NebezpečíTento symbol označuje, že existuje nebezpečí pro život a zdraví osob v důsledku extrémně hořlavého plynu.
	Varování před elektrickým napětímTento symbol označuje, že existuje nebezpečí ohrožení života a zdraví osob vlivem napětí.
	VarováníSignální slovo označuje nebezpečí se střední úrovní rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
	PozorSignální slovo označuje nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které může způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.
	PozornostSignální slovo označuje důležité informace (např. věcné škody), nikoli však nebezpečí.
	Dodržujte pokynyTento symbol znamená, že servisní technik by měl tento spotřebič obsluhovat a udržovat pouze v souladu s návodem k obsluze.

Před použitím/uvedením přístroje do provozu si pečlivě a pozorně přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej v bezprostřední blízkosti místa instalace nebo přístroje pro pozdější použití!

Tento symbol vás upozorňuje na hořlavé materiály, které se mohou vznítit a způsobit požár, pokud nebudete opatrní.

- Chladivo a cyklopentanová pěna použitá ve spotřebiči jsou hořlavé. Proto musí být spotřebič při vyřazování uchováván mimo dosah zdrojů ohně a musí být odevzdán k využití speciální sběrnou firmou s odpovídající kvalifikací, aby nedošlo k poškození životního prostředí nebo jinému poškození.

VAROVÁNÍ

• Nutnost, aby u dveří nebo víka opatřených zámky a klíči byly klíče uloženy mimo dosah dětí a ne v blízkosti chladničky, aby se zabránilo zamknutí dětí uvnitř.
• Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci volné.
• K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
• Nepoškozujte chladicí okruh.
• V přihrádkách na potraviny nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
• Výrobek zlikvidujte v souladu s místními předpisy, protože obsahuje hořlavý hnací plyn a chladivo.
• Aby se předešlo nebezpečí způsobenému nestabilitou spotřebiče, musí být upevněn v souladu s pokyny.
• Pro volně stojící spotřebič: tato chladnička není určena k použití jako vestavný spotřebič.

VAROVÁNÍ Elektrická bezpečnost

Nesprávná elektrická instalace nebo nadměrné síťové napětí mohou vést k úrazu elektrickým proudem!

• Chladničku s mrazničkou zapojte do řádně instalované uzemněné zásuvky pouze v případě, že síťové napětí zásuvky odpovídá specifikaci na typovém štítku*.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo neuzemněné (dvoukolíkové) adaptéry.
• Ujistěte se, že všechny elektrické kabely vně spotřebiče jsou chráněny před poškozením (např. zvířaty nebo ostrými hranami). Při umistování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí nebo poškození napájecího kabelu.
• Na zadní straně spotřebiče neumistujte více prénosných zásuvek nebo prénosných napájecích zdrojů.
• Nesprávné napájení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Zabraňte elektrickému přetížení. Před prováděním údržby, údržby a oprav na jednotce vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
• Pokud jednotku nepoužíváte, vypněte ji a odpojte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
• Pokud jsou produkty vybaveny LED diodami, neodstraňujte kryt osvětlení a LED sami. Jakoukoli výměnu nebo údržbu LED žárovek má provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.

Tento výrobek se nedoporučuje používat se zásuvkami nebo hlavním vypínačem s funkcí A/GFCI, jinak může dojít k falešnému vypnutí.

1. Při zakopnutí nepředstavuje bezpečnostní riziko.
2. Pokud vypínání přetrvává, doporučuje se vyměnit zásuvky nebo hlavní vypínač bez funkce a/gfci.

VAROVÁNÍ Bezpečnost dětí

• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Karton, plastové sáčky a jakýkoli vnější obalový materiál zničte ihned po vybalení produktu.
• Děti by tyto předměty nikdy neměly používat ke hraní. Kartony pokryté koberečky, přehozy, plastovými prostěradly nebo stretch fólií se mohou stát vzduchotěsnými komorami a mohou rychle způsobit udušení.
• Odstraňte z krabice všechny svorky. Sponky mohou způsobit vážné pořezání a zničit povrchovou úpravu, pokud se dostanou do kontaktu s jinými spotřebiči nebo nábytkem.

Riziko uvěznění dítěte. Než vyhodíte starou chladničku nebo mrazničku:

• Sundejte dveře.
• Nechte police na místě, aby děti nemohly snadno vlézt dovnitř.

POZOR

Nebezpečí zranění a poškození!

• Nikdy nevkládejte zmrazené potraviny do úst ihned po vyjmutí z mrazničky.
• Zabraňte dlouhodobému kontaktu pokožky se zmrazenými potravinami, ledem a potrubím v mrazicím prostoru.
• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavou hnací látkou. V blízkosti výrobku také neumistujte hořlavé produkty.
• V mrazicím prostoru neskladujte pivo, nápoje ani jiné tekutiny v lahvích nebo těsně uzavřených nádobách!

POZOR

Nebezpečí zranění!

Nedodržení bezpečnostních informací a pokynů může vést ke zranění.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí související nebezpečí. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí děti provádět bez dozoru.

- Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vkládat a vykládat chladicí spotřebiče.

VAROVÁNÍ

• Zkontrolujte štítek kompresoru na zadní straně spotřebiče nebo typový štítek uvnitř chladničky, abyste zjistili, jaké chladivo je pro váš spotřebič použito. Pokud tento výrobek obsahuje hořlavý plyn (chladivo R-600a), kontaktujte místní úřady ohledně bezpečné likvidace tohoto výrobku.
• Při přepravě a instalaci jednotky se ujistěte, že nejsou poškozeny žádné části chladicího okruhu.
• Aby se zabránilo tvorbě hořlavé směsi plynu se vzduchem v případě netěsnosti v okruhu chladiva, musí mít místnost instalace minimální velikost 1 m3 na 8 g chladiva podle normy EN378. Množství chladiva ve vašem produktu najdete na typovém štítku.

Pokud je poškozen chladicí okruh:

• Za každou cenu se vyvarujte otevřeného ohně a zdrojů vznícení.
• Místnost, ve které je spotřebič umístěn, důkladně vyvětrejte.

POZOR

Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

• Otevírání dvířek na delší dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné drenážní systémy.
• Vyčistěte nádrže na vodu, pokud nebyly používány 48 hodin; propláchněte vodovodní systém připojený k přívodu vody, pokud nebyla voda odebírána po dobu 5 dnů. (Poznámka 1) (*)
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce, aby se nedostalo do kontaktu s jinými potravinami ani na ně nekapalo.
• Dvouhvezdičkové přihrádky na mražené potraviny jsou vhodné pro uchovávání předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek. (Poznámka 2) (*)
• 1hvězdičkové, 2hvězdičkové a 3hvězdičkové oddíly nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin. (Poznámka 3)(*)
• Pro spotřebiče bez 4hvězdičkového oddílu: tento chladicí spotřebič není vhodný pro zmrazování potravin. (Poznámka 4)(*)
• Pokud chladničku necháte dlouhou dobu prázdnou, vypněte ji, odmrazte, vyčistěte, vysušte a ponechte dvířka otevřená, aby se uvnitř spotřebiče netvořily plísně.
  • VAROVÁNÍ: Naplňte pouze pitnou vodou. (Vhodné pro dávkovač vody) (*)
• VAROVÁNÍ: Připojujte pouze k přívodu pitné vody. (Vhodné pro stroje na výrobu ledu) (*)

POZORNOST

(*): Tato funkce se liší v závislosti na zakoupeném modelu.

Poznámka 1,2,3,4: Ověřte si, zda je použitelná podle typu oddělení vašeho výrobku.

POZOR

• Spotřebič není vhodný pro skladování a chlazení léků, krevní plazmy, laboratorních přípravků nebo podobných látek a produktů, na které se vztahuje směrnice o zdravotnických prostředcích 2007/47/ES.
• Plastové díly, které přicházejí do styku s oleji/kyselinami (živočišnými nebo rostlinnými) po dlouhou dobu nebo často rychleji stárnou a mohou prasknout nebo se zlomit.
• Při výměně vnitřního osvětlení výrobku vždy odpojte výrobek - jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Pokud je pro vás výměna vnitřního osvětlení příliš složitá, kontaktujte svého servisního zástupce.

Před Prvním Použitím

Obal musí být nepoškozený. Zkontrolujte, zda není zařízení při přepravě poškozeno.

Poškozené zařízení v žádném případě nepřipojujte. V případě poškození kontaktujte dodavatele.

Odstraňte přepravní kryt

Jednotka a části vnitřního prostoru jsou chráněny pro přepravu. Všechny lepicí pásky na pravé a levé straně dvířek zařízení a zbytky lepidla můžete odstranit pomocí čisticího rozpouštědla. Z vnitřku zařízení odstraňte také všechny lepicí pásky a obalové díly.

Po přepravě by zařízení mělo stát 12 hodin, aby se chladicí kapalina shromáždila v kompresoru. Jejich nedodržení by mohlo vést k poškození kompresoru a tím k poruše zařízení.

POZOR

Nebezpečí poškození!

Nastavení zařízení

• Okolní teplota ovlivňuje spotřebu energie a správnou funkci zařízení. Zařízení by proto mělo být umístěno v dobře větrané a suché místnosti s okolní teplotou odpovídající klimatické třídě, pro kterou je zařízení určeno.
• Neumistujte zařízení venku (např. balkon, terasa, zahradní domek atd.).

Při otevírání přístroje nepoužívejte ostré nože ani špičaté předměty. Při nastavování dodržujte poznámky: „Tipy pro úsporu energie“

Odstraňte dvířka zařízení

- Pokud jednotka neprojde dveřmi bytu, lze dveře jednotky odšroubovat.

POZORNOST

Odšroubování dvířek jednotky smí provádět pouze zákaznický servis.

POZOR

Před čištěním odpojte spotřebič od napájení.

• Prach za výrobkem a na podlaze je nutné vyčistit, aby se zlepšil chladicí účinek a úspora energie.
• Pravidelně kontrolujte těsnění dveří, abyste se ujistili, že v něm nejsou žádné nečistoty. Těsnění dveří čistěte měkkým hadříkem navlhčeným mýdlovou vodou nebo zředěným čisticím prostředkem.
• Vnitřek výrobku by měl být pravidelně čištěn, aby se zabránilo zápachu.
• Před čištěním vnitřku vypněte napájení, vyjměte všechny potraviny, nápoje, police, zásuvky atd.
• K čištění vnitřku výrobku použijte měkký hadřík nebo houbu se dvěma lžícemi jedlé sody a litrem teplé vody. Poté jej opláchněte vodou a otřete. Po vyčištění otevřete dvířka a nechte je přirozeně vyschnout, než zapnete napájení.
• Oblasti, které se uvnitř výrobku obtížně čistí (jako jsou úzká místa, mezery nebo rohy), doporučujeme pravidelně je otřít měkkým hadříkem, měkkým kartáčem atd. a v případě potřeby pomocí některých nástrojů (například tenkých tyčinek ), aby se zajistilo, že se v těchto oblastech nebudou hromadit žádné nečistoty nebo bakterie.
• Nepoužívejte mýdlo, čisticí prostředek, drhnoucí prášek, čistič ve spreji atd., protože mohou způsobit zápach uvnitř výrobku nebo kontaminovat potraviny.
• Přihrádku dvířek, police a zásuvky čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě nebo zředěném saponátu. Osušte je měkkým hadříkem nebo je vysušte přirozeně.
• Vnější povrch výrobku otřete měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě, saponátu apod. a poté vytřete do sucha.
• Nepoužívejte tvrdé kartáče, drátěnky, drátěné kartáče, abraziva (jako zubní pasta), organická rozpouštědla (jako je alkohol, aceton, banánový olej atd.), vařící vodu, kyselé nebo alkalické předměty, které mohou poškodit povrch chladničky. a interiér. Vroucí voda a organická rozpouštědla, jako je benzen, mohou deformovat nebo poškodit plastové díly.
• Během čištění neoplachujte přímo vodou nebo jinými kapalinami, aby nedošlo ke zkratu nebo ovlivnění elektrické izolace po ponoření.

Důležité pokyny pro životní prostředí

Soulad se směrnicí odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a likvidace odpadního výrobku: Tento výrobek je v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (2012/19/EU). Tento výrobek je opatřen klasifikačním symbolem pro elektrická a elektronická zařízení odpadních zařízení (OEEZ).

Tento symbol znamená, že tento výrobek nesmí být na konci své životnosti likvidován s jiným domovním odpadem. Použité zařízení musí být vráceno na úřední místo pro recyklaci elektrických elektronických zařízení. Chcete-li tyto sběrné systémy najít, obraťte se na místní úřady nebo prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen. Každá domácnost hraje důležitou roli při obnově a recyklaci starých spotřebičů. Vhodná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Soulad se směrnicí RoHS

Výrobek, který jste zakoupili, vyhovuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé a zakázané materiály specifikované ve směrnici.

Informace o balíčku

Obalové materiály produktu jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními předpisy pro životní prostředí. Nelikvidujte obalové materiály společně s domovním nebo jiným odpadem. Odneste je na sběrná místa pro obalový materiál určená místními úřady.

PŘEHLED PRODUKTŮ

Názvy komponent

4 Malý dveřní zásobník

2 Regulace teploty

5 Velký dveřní zásobník

3 Krabice na ovoce a zeleninu

POZORNOST

Obrázek výše je pouze orientační. Skutečná konfigurace závisí na fyzickém produktu nebo na prohlášení distributora.

INSTALACE VÝROBKU

Instrukce k instalaci

Pro chladicí zařízení s klimatickou třídou

• V závislosti na klimatické třídě je tato chladnička určena k použití při teplotách okolí uvedených v následující tabulce.
- Klimatická třída je uvedena na typovém štítku. Výrobek nemusí správně fungovat při teplotách mimo specifický rozsah.
- Klimatickou třídu naleznete na štítku výrobku.

Efektivní teplotní rozsah

- Výrobek je navržen pro normální provoz v teplotním rozsahu specifikovaném jeho třídou.

Třída Symbol		Rozsah okolní teploty °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Rozšířený mírný pás SN + 10 až + 32 + 10 až + 32
Mírný N + 16 až + 32 + 16 až + 32
Subtropický ST + 16 až + 38 + 18 až + 38
Tropický T + 16 až + 43 + 18 až + 43

Rozměry a Odstupy

- Příliš malá vzdálenost od sousedních předmětů může mít za následek zhoršení mrazicí schopnosti a zvýšené náklady na elektrinu. chladnička by měla být na obou stranách umístěna ke stěně ve vzdálenosti větší než 100 mm a zadní část chladničky by měla být ke stěně ve vzdálenosti ne větší než 75 mm.

Potřebný prostor pro cirkulaci vzduchu ≤75mm Pohled Shora >100mm >100mm

POZORNOST

Obrázek výše je pouze orientační. Skutečná konfigurace závisí na fyzickém produktu nebo na prohlášení distributora.

Schéma prostorových nároků (při otevřených a zavřených dveřích)

B A

B C

E 150° D

Šířka Celková Výška Hloubka		Dveře na šířku se otevírají 135°	Hloubkové dveře se otevírají 135°
A B C D E
550 1590 550 902 1052

Upozornění: Všechny rozměry v mm

Obrácení dveří

Na základě místa, kde plánujete ledničku používat, může být výhodnější změnit polohu dveří.

POZOR

POZOR: Abyste předešli zranění sebe nebo svého majetku, doporučujeme, aby vám při procesu otáčení dveří někdo asistoval.

Příprava na změnu polohy dveří

Budete potřebovat: Standardní šroubovák, křížový šroubovák.

• Ujistěte se, že je chladnička odpojená a prázdná.
• Mějte k dispozici někoho, kdo vám v tomto procesu pomůže.
  • Všechny díly, které odeberete, uschovejte pro pozdější použití.

Díly již namontované na dveřích (jak jsou dodávány):

Sestava horního závěsu

Kryt otvoru

střední závěs

spodní závěs

nastavitelná noha

zátka

• Vypněte chladničku a vyjměte všechny předměty z přihrádek ve dveřích.
- Sundejte kryt horního závěsu, horní závěs, objímku dvířek mrazničky a krytku otvoru na druhé straně.

uzávěr otvoru kryt závěsu horní pant manžetová trubka

- Sundejte dvířka mrazicí komory, střední pant a objímku dvířek chladničky a krytky otvorů na druhé straně.

manžetová trubka střední závěs krytky otvorů

• Odstraňte dvířka chladničky, odstraňte spodní závěs a nastavitelnou nohu na druhé straně.
• Sestavte sestavu spodního závěsu a nastavitelnou nohu na druhé straně.

spodní závěs nastavitelná noha

• Namontujte zarážku dveří chladničky na druhé straně.
• Nasadte dvířka chladničky na spodní závěs, namontujte střední závěs, krytky otvorů a objímku dvířek chladničky.

střední závěs manžetová trubka krytky otvorů

zátka

• Namontujte zarážku dveří mrazničky na druhé straně.
• Nasadte dvířka mrazničky na prostřední pant, namontujte horní pant, kryt horního pantu namontujte objímku dvířek mrazničky a krytku otvoru na druhé straně.

kryt závěsu horní pant uzávěr otvoru manžetová trubka

POZORNOST

Obrázek výše je pouze orientační. Skutečná konfigurace závisí na fyzickém produktu nebo na prohlášení distributora.

Vyrovnávací patky

Aby se zabránilo vibracím, musí být jednotka vyrovnaná.

V případě potřeby nastavte vyrovnávací šrouby, abyste vyrovnali nerovnosti podlahy.

Přední část by měla být o něco vyšší než zadní, aby se dveře lépe zavíraly.

Vyrovnávací šrouby lze snadno otočit mírným nakloněním skříňky.

Otáčením vyrovnávacích šroubů proti směru hodinových ručiček jednotku zvednete, otáčením ve směru hodinových ručiček ji snížíte.

Připojení spotřebiče

Po instalaci spotřebiče zapojte zástrčku do zásuvky.

POZORNOST

Po připojení napájecího kabelu (nebo zástrčky) do zásuvky počkejte 2 až 3 hodiny, než do spotřebiče vložíte potraviny. Pokud přidáte potraviny před úplným vychladnutím spotřebiče, mohou se zkazit.

Připojení spotřebiče

• Neumistujte spotřebič do blízkosti sporáků, radiátorů nebo jiných zdrojů tepla. Pokud je okolní teplota vysoká, kompresor běží častěji a déle, což vede ke zvýšené spotřebě energie.
• Zajistěte dostatečné větrání na spodní straně spotřebiče, po stranách spotřebiče a na zadní straně spotřebiče. Nikdy nezakrývejte ventilační otvory.
• Dodržujte také rozměry rozteče v kapitole „Instalace“.
• Uspořádání zásuvek, polic a přihrádek, jak je znázorněno na obrázku, nabízí nejefektivnější využití energie, a proto by mělo být co nejvíce zachováno. Všechny zásuvky a police by měly zůstat ve spotřebiči, aby se udržela stabilní teplota a šetřila se energie.
• Pro získání většího úložného prostoru (např. pro velké chlazené/mražené zboží) lze prostřední zásuvky vyjmout. Horní a dolní zásuvky a police by se měly v případě potřeby vyjmout jako poslední.
• Rovnoměrně naplněný prostor chladničky/mrazničky přispívá k optimální spotřebě energie. Vyhněte se proto prázdným nebo poloprázdným přihrádkám.
• Teplé potraviny nechte před vložením do chladničky/mrazničky vychladnout. Potraviny, které již vychladly, zvyšují energetickou účinnost.
• Zmrazené potraviny nechte v chladničce rozmrazit. Chladnost zmrazených potravin snižuje spotřebu energie v chladicím prostoru, a tím zvyšuje energetickou účinnost.
• Dveře otevírejte jen tak krátce, jak je nutné, abyste minimalizovali ztráty chladu. Krátké otevření dveří a jejich řádné zavření snižuje spotřebu energie.
• Těsnění dvířek vašeho spotřebiče musí být dokonale neporušené, aby se dvířka správně zavírala a zbytečně se nezvyšovala spotřeba energie.

PROVOZNÍ POKYNY

Ovládací panel

COLD — COLDEST — LED1 LED2 LED3 LED4 SETTING A

Displej Tlačítko
1	LED 1	A	Nastavení teploty prostoru chladničky
2	LED 2
3	LED 3
4	LED 4

Displej

• Po prvním zapnutí se na 2 sekundy rozsvítí všechny LED kontrolky a poté chladnička běží ve výchozím nastavení (LED3 kontrolka svítí).
• V případě, že nedojde k žádným poruchám, zobrazuje aktuální nastavení teploty chladničky.
  • V případě poruchy bliká příslušná LED.
• Zobrazení chybového kódu zmizí po 30 minutách. pokud potřebujete znovu zobrazit chybový kód, odpojte napájení a poté jej znovu zapněte.

Kód poruchy Popis poruchy

LED1/LED3 bliká Porucha čidla okolní teploty

LED1/LED2/LED4 bliká Porucha snímače odmrazování chladničky

POZORNOST

Skutečný ovládací panel se může u jednotlivých modelů lišit.

Nastavení teploty

- Při každém jednom stisknutí tlačítka pro temperature setting (nastavení teploty) A se nastavení teploty jednou změní. Po dokončení nastavení teploty poběží chladnička po 30s podle nastavené hodnoty.

Regulace řazení je:

graph LR
    A["LED1"] --> B["LED2"]
    B --> C["LED3"]
    C --> D["LED4"]
    D --> E["→"]
    E --> F["→"]
    F --> G["..."]
    G --> H["..."]

Super zmrazení režim

• Dlouze stiskněte tlačítko pro temperature setting (nastavení teploty) po dobu 6s, po 30s přejde do režimu Super mrazení a současně se rozsvítí LED3 a LED4.
• Po 40 hodinách provozu v režimu Super zmrazení nebo po stisknutí tlačítka setting (nastavení) se Super zmrazení režim ukončí a poté se vrátíte k předchozímu nastavení.
• Před vložením velkého množství zmrazených potravin do mrazicího oddílu se doporučuje zapnout na 12 hodin režim supermrazení.

Super cool režim

• Dlouze stiskněte tlačítko pro temperature setting (nastavení teploty) na 3 s, po 30 s přejde do režimu Super cool a LED1 a LED2 se rozsvítí současně.
• Po 6 hodinách provozu v režimu Super cool nebo po stisknutí tlačítka setting (nastavení) se režim Super cool ukončí a poté se vrátíte k předchozímu nastavení.

Pohotovostní režim

• Stiskněte a podržte tlačítko setting (nastavení) po dobu 10 sekund, všechny LED na ovládacím panelu zhasnou a po 30 sekundách se aktivuje pohotovostní režim. Jakmile jste v pohotovostním režimu, stiskněte znovu tlačítko setting (nastavení), aby se rozsvítily všechny LED diody a režim opustil.
• Chladnička přestane fungovat a lampa se automaticky vypne v pohotovostním režimu.

POZORNOST

Funkce Super freeze je navržena tak, aby zachovala nutriční hodnotu potravin v mrazničce. Dokáže zmrazit potraviny v co nejkratší době. Pokud je najednou zmraženo velké množství potravin, doporučuje se, aby uživatel zapnul funkci Super mrazení a vložil potraviny. V tomto okamžiku se zvýší rychlost zmrazování mrazicího oddílu, což může potraviny rychle zmrazit, účinně uzamkne výživu potravin a usnadní skladování.

Tipy pro skladování potravin

Mrazicí přihrádka

• Mraznička je určena pro skladování potravin zmrazených při velmi nízké teplotě, dlouhodobé skladování zmrazených potravin a pro výrobu ledu.
• Police ve dveřích mrazničky používejte pouze k uchovávání zmrazených potravin, nikoli k uchovávání horkých potravin určených ke zmrazování.
• Nepokládejte čerstvé a zmrazené potraviny vedle sebe. Zmrazené potraviny mohou rozmrznout.
• Při zmrazování čerstvých potravin (jako je maso, ryby nebo sekané maso) je nakrájejte na části, které lze použít současně.
• Skladování mražených potravin: pokyny jsou obvykle uvedeny na obalech, které je nutné dodržovat. Pokud na obalu nejsou žádné informace, neměly by se potraviny skladovat déle než tři měsíce od data nákupu.
• Při nákupu mražených potravin se ujistěte, že byly zmrazené na vhodnou teplotu a že obal není poškozen.
• Zmrazené potraviny by měly být uchovávány ve vhodných obalech, aby si zachovaly kvalitu, a měly by být co nejdříve vráceny do mrazicího oddílu.
• Pokud balíček zmrazených potravin vykazuje vlhkost nebo abnormální vyboulení, je pravděpodobné, že byl skladován při nesprávné teplotě a obsah je zkažený.
• Doba skladování zmrazených potravin závisí na teplotě v místnosti, nastavení termostatu, četnosti otevírání dveří mrazničky, druhu potravin a době přepravy produktu z obchodu do domácnosti. Vždy dodržujte pokyny uvedené na obalu a nikdy nepřekračujte maximální dobu skladování uvedenou na obalu.

Chladicí prostor

• Ke snížení vlhkosti a následného usazování ledu nikdy nedávejte tekutiny do chladničky v neuzavřených nádobách. Námraza má tendenci se koncentrovat v nejchladnějších částech výparníku. Skladování nezakrytých tekutin vede k častější potřebě odmrazování.
• Do chladničky nikdy nevkládejte teplé potraviny. Ty by měly být nejprve zchlazeny při pokojové teplotě a poté umístěny tak, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu v chladničce.
• Potraviny nebo nádoby na potraviny by se neměly dotýkat zadní stěny chladničky, protože by mohly ke stěně přimrznout. Pravidelně neotvírejte dveře chladničky.
• Maso a čisté ryby (zabalené v obalu nebo plastové fólii) lze umístit do chladničky, kterou lze spotřebovat za 1-2 dny.
• Do části určené pro čerstvé ovoce a zeleninu lze umístit ovoce a zeleninu bez obalu.

POZORNOST

Optimální nastavení teploty v jednotlivých oddílech závisí na okolní teplotě. Výše uvedená optimální teplota vychází z okolní teploty 25 °C.

Sériové číslo	TYP přihrádek	Teplota cílového úložiště. [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2		≤ x ≤+8	Vejce, vařené potraviny, balené potraviny, ovoce a zelenina, mléčné výrobky, koláče, nápoje a další potraviny nejsou vhodné ke zmrazení.
2 (***)*-Mrazák		x ≤ -18	Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), sladkovodní produkty a masné výrobky (doporučená doba skladování 3 měsíce, čím delší doba skladování, tím horší chuť a výživové hodnoty), vhodné pro zmrazené čerstvé potraviny.
3 ***-Mrazák		x ≤ -18	Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), sladkovodní produkty a masné výrobky (doporučená doba skladování 3 měsíce, čím delší doba skladování, tím horší chuť a výživové hodnoty), vhodné no zmrazené čerstvé potraviny.
4 **-Mrazák		x ≤ -12	Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), sladkovodní produkty a masné výrobky (doporučená doba skladování 3 měsíce, čím delší doba skladování, tím horší chuť a výživové hodnoty), vhodné pro zmrazené čerstvé potranginy.
5 *-Mrazák		x ≤ -6	Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), sladkovodní produkty a masné výrobky (doporučená doba skladování 3 měsíce, čím delší doba skladování, tím horší chuť a výživové hodnoty), vhodné pro zmrazené čerstvé potringiny.
6 O-hvězdiček		-6 ≤ x ≤ 0	Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, některé balené zpracované potraviny atd. (Doporučuje se sníst během téhož dne, nejlépe do 3 dnů).Částečně zapouzdřené zpracované potraviny (nezmrazitelné potraviny).
7 Mrazení		-2 ≤ x ≤ +3	Čerstvé/mražené vepřové maso, hovězí maso, kuřecí maso, sladkovodní produkty atd. (7 dní pod 0 °C a nad 0 °C se doporučuje spotřebovat během téhož dne, nejlépe ne za déle než 2 dny). Mořské plody (méně než 0 po dobu 15 dní, nedoporučuje se skladovat nad 0 °C.
8	Čerstvé potraviny	0 ≤ x ≤ +4	Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, vařené jídlo atd.(Doporučuje se sníst během téhož dne, nejlépe ne za déle než 3 dny).
9 Víno		+5 ≤ x ≤ +20 Červené víno, bílé víno, šumivé víno atd.

POZORNOST

Uchovávejte prosím různé potraviny podle přihrádek nebo cílové skladovací teploty vámi zakoupených potravin.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Odmrazování

• Vypněte chladničku.
- Vyjměte potraviny z chladničky a umístěte je správně, aby se potraviny neroztekly.
- Vyčistěte odtokové potrubí (pro použití měkkých materiálů, aby nedošlo k poškození vložky), připravte nádoby na vodu k odmrazování. (pozor na vyčištění odtoku vody z prostoru kompresoru, přepad Ovoding na zem).
- Pro urychlení odmrazování můžete použít také přiměřené množství horké vody a po rozmrazení vodu vysušit suchým ručníkem.
- Pro urychlení odmrazování můžete použít také přiměřené množství horké vody a po rozmrazení vodu vysušit suchým ručníkem.
- Po rozmrazení vložte potraviny zpět do skříně a zapněte chladničku.

Přestaňte používat

Výpadku napájení:

V případě výpadku proudu, i když je léto, lze potraviny uvnitř spotřebiče uchovávat několik hodin; během výpadku proudu se zkrátí doba otevíráni dvířek a do spotřebiče se již nevkládají žádné čerstvé potraviny.

Dlouhodobé nepoužívání:

Spotřebič se odpojí od sítě a poté se vyčistí; poté se dvířka nechají otevřená, aby se zabránilo zápachu.

Stěhování:

Před přemístěním chladničky vyjměte všechny předměty zevnitř, připevněte páskou skleněné přepážky, držák zeleniny, zásuvky mrazicí komory atd. a utáhněte vyrovnávací nožičky; zavřete dveře a utěsněte je páskou. Během přemistování nesmí být spotřebič položen vzhůru nohama nebo vodorovně, ani nesmí být vibrován; sklon během pohybu nesmí být větší než 45°.

POZOR

Po spuštění musí spotřebič běžet nepřetržitě. Obecně platí, že provoz spotřebiče nesmí být přerušen, jinak může dojít ke snížení životnosti.

Potraviny lze uchovat několik hodin i v létě v případě výpadku proudu; doporučuje se snížit frekvenci otevírání dveří.

Čištění přihrádky dveří

• Podle směrové šipky na obrázku níže stiskněte přihrádku oběma rukama a zatlačte ji nahoru, poté ji můžete vyjmout.
• Po vyjmutí podnosu můžete upravit jeho instalační výšku podle vašich požadavků.

Čištění skleněné police

• Protože nejvnitřnější část vložky chladničky, kde se dotýkají police, má zadní zarážku, zvedněte police nahoru, abyste ji mohli vyjmout.
• Upravte nebo vyčistěte police podle vašich požadavků.

Čištění krabice na ovoce a zeleninu

• Vyjměte obsah krabice na ovoce a zeleninu. Uchopte rukojeť zásuvky a zcela ji vytáhněte, dokud se nezastaví.
  • Zvedněte zásuvku a vyjměte ji vytažením.

K čištění se doporučují měkké ručníky nebo houba namočená ve vodě a nekorozivní neutrální čisticí prostředky. Mrazničku nakonec vyčistěte čistou vodou a suchým hadříkem. Před zapnutím napájení otevřete dvířka pro přirozené sušení. Nepoužívejte tvrdé kartáče, čisté ocelové kuličky, drátěné kartáče, abraziva, jako jsou zubní pasty, organická rozpouštědla (např. alkohol, aceton, banánový olej atd.), vařící vodu, kyselé nebo alkalické předměty k čištění chladničky, protože by mohlo dojít k poškození povrchu a vnitřku chladničky.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Uživatel může vyřešit následující jednoduché problémy. Pokud se problémy nevyřeší, zavolejte prosím oddělení poprodejního servisu.

Problém Možný důvod
Neúspěšná operace	Zkontrolujte, zda je spotřebič připojen k napájení nebo zda je zástrčka v dobrém kontaktu
	Zkontrolujte, zda napětí není příliš nízké
	Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku napájení nebo k vypnutí dílčích obvodů
Zápach	Potraviny zapáchající zápach musí být pevně zabaleny
	Zkontrolujte, zda nejsou nějaké shnilé potraviny
	Vyčistěte vnitřek chladničky
Dlouhodobý provoz kompresoru	Dlouhý provoz chladničky je v létě normální
	když je okolní teplota vysoká Nedoporučuje se mít ve spotřebiči příliš mnoho potravin současně
	Potraviny musí před vložením do spotřebiče vychladnout
	Dveře se otevírají příliš často
Světlo se nerozsvítí	Zkontrolujte, zda je chladnička připojena ke zdroji napájení a zda není poškozeno osvětlení
	Nechte světlo vyměnit odborníkem
Dveře nelze řádně zavřít	Dvířka jsou zablokovaná balíčky potravin Je vloženo příliš mnoho potravin
	Chladnička je nakloněná.
Hlasité zvuky	Zkontrolujte, zda je podlaha rovná a zda je chladnička umístěna stabilně
	Zkontrolujte, zda je příslušenství umístěno na správných místech
Problém	Možný důvod
Těsnění dveří netěsní	Odstraňte cizí tělesa na těsnění dveří.
	Zahřátí těsnění dveří a jeho následné ochlazení pro obnovu (nebo jej vyfoukejte elektrickým vysoušečem nebo použijte horký ručník pro ohřev).
Přeplnění vodní nádrže	V komoře je příliš mnoho potravin nebo uložené potraviny obsahují příliš mnoho vody, což vede k silnému rozmrazování.
	Dveře nejsou správně zavřené, což vede k namrzání v důsledku přístupu vzduchu a zvýšenému množství vody v důsledku odmrazování.
Horké bydlení	Odvádění tepla vestavěného kondenzátoru přes kryt, což je normální Když se kryt zahřeje v důsledku vysoké okolní teploty, skladování příliš velkého množství potravin nebo vypnutí kompresoru, zajistěte zvukovou ventilaci, abyste usnadnili odvádění tepla.
Povrchová kondenzace	Kondenzace na vnějším povrchu a těsnění dveří chladničky je normální, pokud je okolní vlhkost příliš vysoká. Kondenzát stačí otřít čistou utěrkou.
Abnormální hluk	Buzz: Kompresor může během provozu vydávat bzučení, které je hlasité zejména při spuštění nebo zastavení. To je normální.
	Creak: Chladivo proudící uvnitř spotřebiče může vrzat, což je normální.

PŘÍLOHA

Speciální pro nový evropský standard

Objednané díly v následující tabulce lze získat z kanálu poskytovatele služeb

Objednaný díl Poskytuje Minimální doba potřebná pro poskytnutí
Termostaty	Profesionální personál údržby	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Teplotní čidla	Profesionální personál údržby	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Desky s plošnými spoji	Profesionální personál údržby	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Zdroje světla	Profesionální personál údržby	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Dveřní klika	Profesionální opraváři a koneční uživatelé	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Závěsy dveří	Profesionální opraváři a koneční uživatelé	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Zásobníky	Profesionální opraváři a koneční uživatelé	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Koše	Profesionální opraváři a koneční uživatelé	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Těsnění dveří	Profesionální opraváři a koneční uživatelé	Nejméně 10 let po uvedení posledního modelu na trh

Vážený zákazníku

1. Pokud chcete výrobek vrátit nebo vyměnit, obraťte se na obchod, kde jste jej zakoupili.

(Nezapomeňte s sebou vzít fakturu za nákup)

1. Pokud se váš výrobek porouchá a je třeba jej opravit, obratte se na poskytovatele poprodejního servisu.

POZORNOST

Informace o modelu v databázi výrobků, stejně jako identifikátor modelu, lze získat prostřednictvím webového odkazu naskenovaného pomocí QR kódu, pokud je uveden na štítku energetické účinnosti výrobku.

Pro více informací o energetické účinnosti spotřebiče navštivte https://ec.europa.eu a hledejte pomocí názvu modelu.

Název modelu najdete na výrobním štítku spotřebiče.

Nejchladnější zóna v chladničce

VOLITELNĚ: Indikátor teploty OK

- Indikátor teploty OK lze použít k určení teplot pod +4°C. Postupně snižujte teplotu, pokud značka neindikuje „OK“.

- Abyste zajistili teplotu v této oblasti, neměňte umístění police. Chladničky s nuceným oběhem vzduchu (vybavené ventilátorem nebo modely No Frost), symbol nejchladnější zóny není znázorněn, protože teplota uvnitř je homogenní.

Nastavení indikátoru teploty

- Aby vám pomohla dobře nastavit vaši chladničku, je vybavena indikátorem teploty, který bude sledovat průměrnou teplotu v nejchladnější zóně.

- VAROVÁNÍ: Tento indikátor je určen pouze pro vaši ledničku, nepoužívejte jej v jiné chladničce (ve skutečnosti nejchladnější zóna není stejná) ani k žádnému jinému použití.

Kontrola teploty v nejchladnější zóně

- Pomocí indikátoru teploty můžete pravidelně kontrolovat, zda je teplota v nejchladnější zóně správná. Vnitřní teplota chladničky totiž závisí na několika faktorech, jako je okolní teplota v místnosti, množství uložených potravin a četnost otevírání dveří. Tyto faktory berte v úvahu při nastavování zařízení.

- Když indikátor ukazuje « OK », znamená to, že váš termostat je dobře nastaven a vnitřní teplota je správná.

- Pokud se indikátor teploty změní na BÍLÝ, znamená to, že teplota je příliš vysoká; v takovém případě zvyšte nastavení ovládání teploty chladničky a počkejte 12 hodin, než provedete novou vizuální kontrolu indikátoru. Po vložení čerstvých potravin nebo při ponechání otevřených dvířek se může stát, že se ukazatel teploty po chvíli změní na BÍLÝ.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ...... SK-01

LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA.... SK-08

PREHLAD VÝROBKU.... SK-09

UMIESTNENIE PRODUKTU SK-10

NÁVOD NA OBSLUHU....SK-17

ČISTNIE A ÚDRŽBA....SK-21

RIEŠENIE PROBLÉMOV ......SK-23

DODATOK....SK-25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Zamýšlané použitie

UPOZORNENIE Elektrická bezpečnost

UPOZORNENIE Bezpečnost detí

Ak je poškodený chladiaci okruh:

Pred čistením odpojte spotrebič od napájania.

- Vonkajší povrch výrobku utrite mäkkou handričkou navlhčenou v mydlovej vode, saponáte atd', a potom utrite dosucha.

- Produkt je navrhnutý tak, aby normálne fungoval v rozsahu teplôt určenom jeho triedou.

Trieda Symbol		Rozsah teploty okolia °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Predlžené mierne SN + 10 do + 32 + 10 do + 32
Mierne N + 16 do + 32 + 16 do + 32
Subtropické ST + 16 do + 38 + 18 do + 38
Tropické T + 16 do + 43 + 18 do + 43

Rozmery a priestor

Zostava horného závesu

Kryt otvoru

stredný záves

spodný záves

nastavitelná noha

zarážka

čap otvoru kryt horného pántu horný pánt rukávová rúrka

rukávová rúrka stredný záves uzávery otvorov

spodný záves nastavitelná noha

• Namontujte zátku dverí chladničky na druhej strane.
• Nasadte dvierka chladničky na spodný záves, namontujte stredný záves, uzávery otvorov a objímku dvierok chladničky.

stredný záves rukávová rúrka uzávery otvorov

zarážka

• Namontujte zarážku dverí mrazničky na druhej strane.
• Nasad'te dvierka mrazničky na stredný záves, namontujte horný záves, kryt horného závesu namontujte objímku dvierok mrazničky a uzáver otvoru na druhej strane.

kryt horného pántu horný pánt čap otvoru rukávová rúrka

POZORNOST

Otáčaním vyrovnávacích skrutiek proti smeru hodinových čučičiek jednotku zdvihnete, v smere hodinových čučičiek ju znížite.

Pripojenie spotrebiča

Po inštalácii spotrebiča zapojte zástrčku do zásuvky.

POZORNOST

Režim Standby(Pohotovostný)

Výpadok dodávky elektrickej energie:

• Vyberte obsah krabice na ovocie a zeleninu. Uchopte rukovät zásuvky a úplne ju vytiahnite, kým sa nezastaví.
• Nadvihnite zásuvku a vyberte ju vytiahnutím.

Objednaný diel Poskytuje Minimálny čas potrebný na poskytovanie
Termostaty	Profesionálny personál údržby	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Snímače teploty	Profesionálny personál údržby	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Dosky plošných spojov	Profesionálny personál údržby	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Zdroje svetla	Profesionálny personál údržby	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Rukoväte dverí	Profesionálni opravári a finálni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Dverné závesy	Profesionálni opravári a finálni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Podnosy	Profesionálni opravári a finálni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Koše	Profesionálni opravári a finálni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Tesnenia dverí	Profesionálni opravári a finálni používatelia	Minimálne 10 rokov po uvedení posledného modelu na trh

Vážený zákazník

1. Ak sa váš produkt pokazí a je potrebné ho opravit, kontaktujte poskytovatela popredajného servisu.

POZORNOST

Názov modelu nájdete na typovom štítku spotrebiča.

- Indikátor teploty OK možno použit na určenie teplôt pod +4°C. Postupne znížte teplotu, ak značka neukazuje „OK“.