RCT323WH2 - Frigorifero COMFEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCT323WH2 COMFEE

SMALTIMENTO E RICICLAGGIO IT-08

PANORAMICA DEL PRODOTTO......IT-09

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO IT-10

ISTRUZIONI PER L'USO IT-17

PULIZIA E MANUTENZIONE......IT-21

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI IT-23

APPENDICE......IT-25

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Uso previsto

Prima di accendere l'apparecchio per la prima volta, si prega di leggere le seguenti avvertenze di sicurezza!

Questo apparecchio è destinato ad uso domestico e simili, per esempio può essere usato nelle aree cucina del personale, nei negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; oppure negli agriturismi, da clienti di alberghi, motel e in altri luoghi di tipo residenziale; nei luoghi di tipo bed and breakfast; nel settore di catering e simili, ma non è destinato al business al dettaglio.

Se l'apparecchio viene utilizzato commercialmente o per scopi diversi dal raffreddamento degli alimenti, si prega di notare che il produttore non verrà tenuto responsabile per eventuali danni.

Modifiche o alterazioni dell'unità non sono consentite per motivi di sicurezza.

Significato dei simboli

	PericoloQuesto simbolo indica che esistono pericoli per la vita e la salute delle persone a causa di gas estremamente infiammabili.
	Avvertimento di tensione elettricaQuesto simbolo indica che esistono pericoli per la vita e la salute delle persone a causa della tensione.
	AvvertimentoLa parola segnale indica un pericolo di livello medio che, se non evitato, può causare morte o lesioni gravi.
	CautelaLa parola segnale indica un pericolo di livello basso che, se non evitato, può causare lesioni lievi o moderate.
	AttenzioneLa parola segnale indica le informazioni importanti (ad es. danni alle proprietà), ma non il pericolo.
	Rispettare le istruzioniQuesto simbolo indica che il tecnico dell'assistenza deve utilizzare e mantenere l'apparecchio in conformità con le istruzioni per l'uso.

Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso prima di utilizzare/mettere in servizio l'unità e conservarle nelle immediate vicinanze del sito di installazione o dell'unità per riferimento futuro!

Questo simbolo avverte della presenza di materiali infiammabili che possono incendiarsi e provocare un incendio.

- Il refrigerante e il materiale schiumogeno ciclopentano utilizzato per l'apparecchio sono infiammabili. Pertanto, quando l'apparecchio viene rottamato, deve essere tenuto lontano da qualsiasi fonte di fuoco ed essere recuperato da un'apposita azienda di recupero con qualifica corrispondente diversa da quella per combustione, in modo da prevenire danni all'ambiente o qualsiasi altro danno.

AVVERTIMENTO

• Per quanto riguarda le porte o coperchi muniti di serrature e chiavi, le chiavi devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini e non in prossimità del frigorifero, al fine di evitare che i bambini vengano chiusi da soli all'interno.
• Mantenete la ventilazione aperta, nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura da incasso, libera da ostruzioni.
• Non utilizzate dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore.
• Non danneggiate il circuito del refrigerante.
• Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti dello stoccaggio degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
• Si prega di smaltire il prodotto in conformità con le normative locali in quanto contiene gas propellente infiammabile e refrigerante.
• Per evitare il pericolo dovuto all'instabilità dell'apparecchio, è necessario fissarlo secondo le istruzioni.
• Per un apparecchio a posizionamento libero: questo apparecchio di refrigerazione non è destinato a essere utilizzato come apparecchio da incasso.

AVVERTIMENTO Sicurezza elettrico

Un'installazione elettrica errata o un'eccessiva tensione elettrica possono portare a scosse elettriche!

• Collegare il frigo-congelatore a una presa di messa a terra correttamente installata, nel frattempo assicurarsi che la tensione elettrica della presa corrisponde alle specifiche riportate sull'etichetta energetica*.
  • Non utilizzare prolunghe o adattatori senza messa a terra (due poli).

• Assicurarsi che tutti i cavi elettrici all'esterno dell'apparecchio siano protetti da eventuali danni (ad es. da animali o spigoli vivi). Quando si posiziona il dispositivo, assicurarsi che il cavo di alimenta-zione non sia schiacciato o danneggiato.

• Non posizionate più prese portatili o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

• Un'alimentazione elettrica impropria può provocare incendi o scosse elettriche.
• Evitare il sovraccarico elettrico. Scollegare la spina dalla presa prima di eseguire la manutenzione e riparazione sull'unità.
• Spegnere l'unità e scollegare la spina dalla presa di corrente quando non si utilizza l'unità.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone qualificate per evitare un pericolo.
• Se i prodotti sono dotati di spie LED, non rimuovere da soli il coperchio dell'illuminazione e le spie LED. Qualsiasi sostituzione o manutenzione delle lampade LED deve essere effettuata dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata simile.

Non è consigliato usare questo prodotto con prese o interruttore principale con la funzione A/GFCI, altrimenti la corrente può saltare in modo falso.

1. Se la corrente salta, non crea nessun rischio per la sicurezza.

2. Se la corrente continua a saltare, si consiglia di sostituire le prese o l'interruttore principale senza la funzione A/GFCI.

AVVERTIMENTO Sicurezza dei Bambini

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.
• Scartare il cartone, i sacchetti di plastica e qualsiasi materiale di imballaggio esterno subito dopo aver disimballato il prodotto.
• I bambini non possono mai giocare con questi oggetti. I cartoni ricoperti di tappeti, copriletti, fogli di plastica o pellicola elastica possono diventare camere ermetiche e causare rapidamente soffocamento.
• Rimuovere tutti i punti metallici dal cartone. Le graffette possono causare gravi tagli e danneggiare le finiture se entrano in contatto con altri elettrodomestici o mobili.

Rischio di intrappolamento del bambino. Prima di buttare via il vecchio frigorifero o congelatore:

• Smontare le porte.
• Lasciare i ripiani in posizione in modo che i bambini non possano arrampicarsi facilmente all'interno.

CAUTELA Rischio di lesioni e danni!

• Non mettere mai il cibo congelato subito in bocca dopo averlo preso dal congelatore.
• Evitare il contatto prolungato della pelle con alimenti surgelati, ghiaccio e tubi nello scomparto congelatore.
• Non conservate sostanze esplosive come bombolette aerosol con un propellente infiammabile in questo apparecchio. Inoltre, non posizionare prodotti infiammabili vicino al prodotto.
• Non conservare birra, bevande o altri liquidi in bottiglie o contenitori ben chiusi nello scomparto congelatore!

CAUTELA Rischio di lesioni!

Il mancato rispetto delle informazioni e delle istruzioni di sicurezza può causare lesioni.

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o dalla mancanza di esperienza e conoscenza se siano sotto supervisione o istruzione sull'uso del dispositivo in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Si permette ai bambini di età compresa tra 3 e 8 anni di mettere il cibo all'interno dell'apparecchio di refrigerazione oppure di rimuoverlo.

AVVERTIMENTO

• Controllare l'etichetta del compressore sul retro dell'apparecchio o l'etichetta dei dati tecnici all'interno del frigorifero per vedere quale refrigerante viene utilizzato per l'apparecchio. Se questo prodotto contiene gas infiammabili (refrigerante R-600a), contattare l'autorità locale per quanto riguarda lo smaltimento sicuro di questo prodotto.
• Durante il trasporto e la configurazione dell'unità, assicurarsi che nessuna parte del circuito refrigerante sia danneggiata.
• Per evitare la formazione di una miscela gas-aria infiammabile in caso di perdita del circuito frigorifero, il luogo di installazione deve avere una dimensione minima di 1 m ^3 per 8 g di refrigerante secondo la norma EN378. La quantità di refrigerante nel prodotto può essere trovata sulla targhetta tipo.

Se il circuito refrigerante è danneggiato:

• Evitare fiamme libere e fonti di fuoco a tutti i costi.
• Ventilare completamente la stanza in cui si trova l'apparecchio.

CAUTELA

Per evitare contaminazioni di cibo, rispettare le seguenti istruzioni:

• L'apertura della porta per lunghi periodi può provocare un aumento significativo della temperatura negli scomparti dell'apparecchio.
• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e gli sistemi di drenaggio accessibili.
• Pulire i serbatoi d'acqua se non sono stati utilizzati per 48h; risciacquare il sistema idrico collegato all'approvvigionamento idrico se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni. (Nota 1)(*)
• Conservare la carne e il pesce crudi in contenitori adeguati nel frigorifero, in modo che non vengano a contatto con o gocciolino su altri alimenti.
• I compartimenti per alimenti surgelati a due stelle sono adatti per conservare alimenti presurgelati, conservare o fare gelati e cubetti di ghiaccio. (Nota 2)(*)
  • Gli scomparti a 1, 2 e 3 stelle non sono adatti per il congelamento di alimenti freschi. (Nota 3)(*)
• Per elettrodomestici senza vano a 4 stelle: questo apparecchio frigorifero non è adatto per congelare gli alimenti. (Nota 4)(*)
• Se l'elettrodomestico viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, sbrinare, pulire, poi asciugare il frigorifero, successivamente tenere la porta aperta per evitare la formazione di muffa all'interno dell'apparecchio.
• AVVERTIMENTO: Riempire solamente con acqua potabile. (Adatto per erogatore d'acqua)(*)
• AVVERTIMENTO: Collegare solo alla fornitura di acqua potabile. (Adatto per macchina destinata alla produzione di ghiaccio)(*)

ATTENZIONE

(*): Questa funzione varia a seconda del modello acquistato.

Nota 1,2,3,4: Confermate se è applicabile secondo il tipo di compartimento del prodotto.

CAUTELA

• L'apparecchio non è adatto per la conservazione e il raffreddamento di medicinali, plasma sanguigno, preparati di laboratorio o sostanze e prodotti simili secondo la direttiva 2007/47/CE sui dispositivi medici.
• Le parti in plastica che entrano in contatto con oli / acidi (animali o vegetali) per un lungo periodo di tempo o spesso possono invecchiare più rapidamente e possono rompersi o danneggiarsi.
• Quando si sostituisce l'illuminazione interna del prodotto, scollegare sempre il prodotto dalla corrente, altrimenti c'è il rischio di scosse elettriche.
• Se la sostituzione dell'illuminazione interna è troppo complicata per voi, contatta il vostro rivenditore autorizzato per l'assistenza.

Prima del Primo Utilizzo

L'imballaggio deve essere integro. Controllare l'apparecchio per possibili danni causati da trasporto.

È vietato collegare l'apparecchio danneggiato alla corrente. In caso di danni, si prega di contattare il fornitore.

Rimuovere la copertura di trasporto

L'unità e le parti dell'interno sono protette per il trasporto. È possibile rimuovere tutti i nastri adesivi sul lato destro e sinistro della porta dell'apparecchio, nonché eventuali residui di adesivo con solvente detergente. Rimuovere tutti i nastri adesivi e le parti di imballaggio anche dall'interno dell'apparecchio.

Dopo il trasporto, l'apparecchio deve rimanere in piedi per 12 ore per consentire la raccolta dei refrigeranti nel compressore. L'inosservanza potrebbe danneggiare il compressore e quindi portare al guasto dell'apparecchio.

CAUTELA Rischio di danni!

Configurazione dell'apparecchio

• La temperatura ambiente influisce sul consumo energetico e sul corretto funzionamento dell'apparecchio. Pertanto, l'apparecchio deve essere collocato in una stanza ben ventilata e asciutta con una temperatura ambiente corrispondente alla classe climatica per la quale l'apparecchio è progettato.
• Non posizionare l'apparecchio all'aperto (ad es. sul balcone, sulla terrazza, nella casetta da giardino, ecc.).

Non utilizzare coltelli affilati o oggetti appuntiti quando si apre l'apparecchio. Si prega di osservare le avvertenze durante l'installazione: "Consigli per il risparmio energetico"

Rimuovere le porte dell'apparecchio

- Se l'unità non passa l'ingresso dell'appartamento, le porte dell'unità possono essere svitate.

ATTENZIONE

Lo svitamento delle porte dell'unità può essere effettuato solo dal Servizio Clienti.

CAUTELA

Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di pulirlo.

- La polvere dietro il prodotto e sul pavimento deve essere pulita per migliorare l'effetto di raffreddamento e il risparmio energetico.

- Controllare regolarmente la guarnizione della porta per assicurarsi che non vi siano detriti. Pulite la guarnizione della porta con un panno morbido inumidito con acqua saponosa o detergente diluito.

• L'interno del prodotto deve essere pulito regolarmente per evitare odori.

- Si prega di spegnere l'alimentazione prima di pulire l'interno, rimuovere tutti gli alimenti, le bevande, gli scaffali, i cassetti, ecc.

- Usare un panno morbido o una spugna per pulire l'interno del prodotto, e con due cucchiai di bicarbonato di sodio e un litro di acqua tiepida. Poi risciacquate e pulite con un panno. Dopo la pulizia, aprite la porta e lasciatela asciugare naturalmente prima di accendere la corrente.

- Per le aree difficili da pulire all'interno del prodotto (come spazi stretti, fessure o angoli), si consiglia di pulirle regolarmente con uno straccio morbido, una spazzola morbida, ecc. Quando necessario, utilizzare alcuni strumenti (come bastoncini sottili) per pulire, al fine di garantire l'assenza di contaminanti o accumulo batterico in queste aree.

- Non utilizzare sapone, detersivo, scrub in polvere, detergente spray, ecc., in quanto questi potrebbero causare odori all'interno del prodotto o contaminare il cibo.

- Pulire il vassoio della porta, i ripiani e i cassetti con un panno morbido inumidito con acqua saponata o detergente diluito. Asciugate con un panno morbido o asciugate naturalmente.

- Pulire la superficie esterna del prodotto con un panno morbido inumidito con acqua saponata, detergente, ecc., quindi asciugare.

- Non utilizzare spazzole dure, pagliette, spazzole metalliche, abrasivi (come dentifricio), solventi organici (come alcool, acetone, acetato di isoamile, ecc.), acqua bollente, oggetti acidi o alcalini, che potrebbero danneggiare la superficie e l'interno del frigorifero. L'acqua bollente e i solventi organici come il benzene possono deformare o danneggiare le parti in plastica.

• Non risciacquare direttamente con acqua o altri liquidi durante la pulizia per evitare cortocircuiti o compromettere l'isolamento elettrico dopo l'immersione.

Istruzioni importanti per l'ambiente

Conformità alla Direttiva RAEE e Direttiva sullo Smaltimento del Prodotto di Scarto: Questo prodotto è conforme alla direttiva RAEE dell'UE (2012/19/UE). Questo prodotto porta un simbolo di classificazione per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti indifferenziati alla fine della sua vita. Il dispositivo usato deve essere restituito al punto di raccolta comunale per il riciclaggio insieme con i dispositivi elettrici elettronici. Per trovare questi sistemi di raccolta, si prega di contattare le tue autorità locali o il rivenditore dove compri il

prodotto. Ogni famiglia svolge un ruolo importante nel recupero e nel riciclaggio degli elettrodomestici usati. Lo smaltimento appropriato degli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

Conformità alla Direttiva RoHS

Il prodotto acquistato è conforme alla Direttiva RoHS (2011/65/UE). Il prodotto non contiene materiali nocivi e vietati specificati nella direttiva.

Informazioni sull'imballaggio

I materiali di imballaggio del prodotto sono realizzati con materiali riciclabili in conformità con le nostre normative ambientali nazionali. Non smaltire i materiali di imballaggio come rifiuti indifferenziati. Portarli in un punto di raccolta destinato al riciclaggio corretto dei materiali seguendo le indicazioni previste dalle autorità locali.

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Nomi dei componenti

4 Vassoio piccolo della porta

2 Controllo della temperatura

5 Vassoio grande della porta

3 Scatola di frutta e verdura

ATTENZIONE

L'immagine sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o dalla dichiarazione del distributore.

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

Istruzioni di Installazione

Per apparecchi frigoriferi con classe climatica

• A seconda della classe climatica, questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente come specificate nella seguente tabella.
• La classe climatica è presente sulla piastrina di specifiche tecniche. Il prodotto potrebbe non funzionare in modo corretto a temperature al di fuori dell'intervallo specifico.
• È possibile consultare la classe climatica sull'etichetta del prodotto.

Intervallo di temperatura effettivo

- Il prodotto è progettato per funzionare correttamente nell'intervallo di temperatura specificato dalla sua classificazione.

Classe Simbolo		Gamma di temperatura ambiente °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperato esteso SN Da + 10 a + 32 Da + 10 a + 32
Temperato N Da + 16 a + 32 Da + 16 a + 32
Subtropicale ST Da + 16 a + 38 Da + 18 a + 38
Tropicale T	Da + 16 a + 43 Da + 18 a + 43

Dimensioni e Spazio Libero

- Una distanza troppo piccola da oggetti adiacenti può compromettere la capacità di congelamento e comporta un aumento dei costi dell'elettricità. Il frigorifero su entrambi i lati deve essere posizionato contro la parete con una distanza libera superiore a 100 mm e il frigorifero contro la parete non superiore a 75 mm.

Spazio necessario per la circolazione dell'aria ≤75mm Vista dall'alto >100mm >100mm

ATTENZIONE

L'immagine sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o dalla dichiarazione del distributore.

Diagramma del requisito di spazio (quando la porta è aperta e quando la porta è chiusa)

Larghezza Altezza totale Profondità		Apertura porte larghezza 135°	Apertura porte profondità 135°
A B C D E
550 1590	550 902 1052

Nota bene: Tutte le dimensioni in mm

Cambio lato di apertura della porta

In base alla posizione in cui si prevede di utilizzare il frigorifero, potrebbe essere più conveniente invertire il senso di apertura della porta.

CAUTELA

CAUTELA: Per evitare lesioni e danni alle cose, ti consigliamo di avere un assistente durante il processo di inversione della porta.

Preparazione per invertire il senso di apertura della porta

Avrai bisogno di: Un cacciavite standard, un cacciavite Phillips.

• Assicurarsi che il frigorifero sia scollegato dalla corrente e vuoto.
- Avere qualcuno disponibile per assistervi nel processo.
- Conservare tutte le parti rimosse per riutilizzarle in seguito.

Parti già montate sulla porta (come spedite):

Assemblaggio cardine superiore

Coperchio del foro

cardine centrale

cardine inferiore

piedino regolabile

fermo

• Spegnere il frigorifero e rimuovere tutti gli oggetti dai vassoi delle porte.
• Togliere il coperchio cardine della cerniera superiore, la cerniera superiore, il tubo della manica della porta del congelatore e il tappo del foro sull'altro lato.

tappo del foro coperchio cardine cardine superiore tubo della manica

- Rimuovere la porta della camera del congelatore, il cardine centrale e il tubo della manica della porta di refrigerazione e i tappi dei fori sull'altro lato.

tubo della manica cardine centrale tappo del foro

• Rimuovere la porta della refrigerazione, rimuovere il cardine inferiore e il piedino regolabile su un altro lato.
• Assemblare il gruppo cardine inferiore e il piedino regolabile sull'altro lato.

cardine inferiore piedino regolabile

• Montare il tappo della porta di refrigerazione sull'altro lato.
• Mettere la porta di refrigerazione sul cardine inferiore, assemblare il cardine centrale, i tappi dei fori e il tubo della manica della porta di refrigerazione.

cardine centrale tubo della manica tappo del foro

fermo

• Montare il tappo della porta del congelatore sull'altro lato.
• Posizionare la porta del congelatore sul cardine centrale, assemblare la cerniera superiore, il coperchio cardine superiore assemblare il tubo della manica della porta del congelatore e il tappo del foro sull'altro lato.

coperchio cardine cardine superiore tubo della manica tappo del foro

ATTENZIONE

L'immagine sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o dalla dichiarazione del distributore.

Piedini di livellamento

Per evitare vibrazioni, l'unità deve essere livellata.

Se necessario, regolare le viti di livellamento per compensare il pavimento irregolare.

Il lato anteriore dovrebbe essere leggermente più alto rispetto al lato posteriore per aiutare nella chiusura della porta.

Le viti di livellamento possono essere girate facilmente ribaltando leggermente il gabinetto.

Ruotare le viti di livellamento in senso antiorario per sollevare l'unità, in senso orario per abbassarla.

Collegare l'apparecchio

Dopo l'installazione dell'apparecchio, collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente.

ATTENZIONE

Dopo aver collegato il cavo di alimentazione (o la spina) alla presa, aspettare per 2 o 3 ore prima di mettere gli alimenti nell'apparecchio. Se metti l'alimento prima che l'apparecchio si sia raffreddato completamente, l'alimento potrebbe deteriorarsi.

Collegare l'apparecchio

• Non posizionare l'apparecchio vicino a fornelli, radiatori o altre fonti di calore. Se la temperatura ambiente è elevata, il compressore funzionerà più frequentemente e più a lungo, con conseguente aumento del consumo di energia.
• Assicurarsi che vi sia sufficiente ventilazione alla base, ai lati e sul retro dell'apparecchio. Non coprire mai le aperture di ventilazione.
• Osservare anche le misure di distanza indicate nel capitolo "Installazione".
• La disposizione di cassetti, ripiani e mensole come mostrato nell'illustrazione permette di usare l'apparecchio in modo più efficiente per risparmiare l'energia e quindi la disposizione deve essere mantenuta così il più possibile. Tutti i cassetti e i ripiani devono rimanere nell'apparecchio per mantenere stabile la temperatura e risparmiare energia.
• Per ottenere uno spazio di conservazione più ampio (ad esempio in caso di grandi prodotti refrigerati / congelati), i cassetti centrali possono essere rimossi. I cassetti e i ripiani superiori e inferiori devono essere rimossi per ultimi, se necessario.
• Uno scomparto frigorifero / congelatore riempito in modo uniforme contribuisce a un consumo ottimale di energia. Pertanto, evitare scomparti vuoti o semivuoti.
• Lasciare raffreddare il cibo caldo prima di metterlo in frigorifero / congelatore. Il cibo raffreddato contribuisce all'efficienza energetica.
• Lasciare scongelare gli alimenti congelati in frigorifero. La freddezza del cibo congelato riduce il consumo di energia nella camera frigorifera e quindi contribuisce all'efficienza energetica.
• Aprire la porta solo per un breve periodo necessario per ridurre al minimo la dispersione del freddo. Aprire brevemente la porta e chiuderla correttamente riduce il consumo di energia.
• Le guarnizioni delle porte dell'apparecchio devono essere perfettamente intatte in modo che le porte si chiudano correttamente e il consumo di energia non aumenti inutilmente.

ISTRUZIONI PER L'USO

Pannello di controllo

COLD — COLDEST — LED1 LED2 LED3 LED4 SETTING A

Display Pulsante
1	LED 1	A	Impostazione della temperatura del comparto frigorifero
2	LED 2
3	LED 3
4	LED 4

Display

• Quando il prodotto viene acceso inizialmente, tutte le luci LED si accendono per 2 secondi, quindi il frigorifero funziona con l'impostazione predefinita (la luce LED3 è accesa).
• In caso di assenza di guasti, mostra la temperatura settata del frigorifero.
• In caso di guasto, il LED corrispondente lampeggia.
• La visualizzazione del codice di guasto scomparirà dopo 30 minuti. Se è necessario visualizzare nuovamente il codice di errore, scollegare l'alimentazione e riaccenderla.

Codice di errore Descrizione dell'errore

LED1/LED3 lampeggiano Guasto del sensore di temperatura ambiente
LED1/LED2/ LED4 lampeggiano	Guasto del sensore di sbrinamento refrigerante

ATTENZIONE

Il pannello di controllo effettivo potrebbe essere diverso da modello a modello.

Impostazione della temperatura

- Ogni volta che si preme una volta il tasto di impostazione della temperatura A, la temperatura cambia una volta. Dopo che l'impostazione della temperatura è stata completata, si passa al successivo livello dopo 30 secondi.

La successione dei livelli è la seguente:

graph LR
    A["LED1"] --> B["LED2"]
    B --> C["LED3"]
    C --> D["LED4"]
    D --> E["→"]
    E --> F["→"]
    F --> G["..."]
    G --> H["..."]

Modalità Super freeze (Super congelamento)

- Premere a lungo il pulsante di impostazione della temperatura per 6 secondi, entrerà in modalità Super freeze (Super congelamento) dopo 30 secondi e LED3 e LED4 si accendono contemporaneamente.

- Dopo aver eseguito per 40 ore in modalità Super freeze (Super congelamento) o premuto il pulsante di impostazione, uscirà dalla modalità Super freeze (Super congelamento), quindi tornerà all'impostazione precedente.

- Si consiglia di attivare la modalità Super freeze (Super congelamento) per 12 ore prima di inserire una grande quantità di alimenti congelati nello scomparto congelatore in una sola volta.

Modalità Super cool (Super raffreddamento)

- Premere a lungo il pulsante temperature setting (impostazione della temperatura) per 3 secondi, entrerà in modalità Super cool (Super raffreddamento) dopo 30 secondi e LED1 e LED2 si accendono contemporaneamente.

- Dopo aver eseguito per 6 ore in modalità Super cool (Super raffreddamento) o premuto il pulsante di impostazione, uscirà dalla modalità Super cool (Super raffreddamento), quindi tornerà all'impostazione precedente.

Modalità standby

- Tenere premuto il pulsante di impostazione per 10 secondi, tutti i LED sul pannello di controllo si spegneranno e la modalità Standby verrà attivata dopo 30 secondi. Una volta in modalità Standby, premere nuovamente il pulsante di impostazione per accendere tutti i LED e uscire dalla modalità.

- Il frigorifero smette di funzionare e la spia si spegne automaticamente in modalità Standby.

ATTENZIONE

La funzione di super congelamento è pensata per mantenere il valore nutrizionale degli alimenti nel congelatore. Può congelare il cibo nel più breve tempo possibile. Se si vuole congelare una grande quantità di cibo in una sola volta, si consiglia di attivare la funzione di super congelamento e di inserire il cibo. In questo momento, la velocità di congelamento dello scomparto congelatore viene aumentata, in modo da congelare rapidamente gli alimenti, bloccarne efficacemente il valore nutrizionale e facilitarne la conservazione.

Consigli per conservare gli alimenti

Scomparto congelatore

• Il congelatore è destinato alla conservazione degli alimenti congelati a temperatura molto bassa, alla conservazione a lungo termine degli alimenti congelati e alla produzione di ghiaccio.
• Utilizzare solo i ripiani nella porta del congelatore per conservare gli alimenti congelati, non per conservare gli alimenti caldi destinati al congelamento.
• Non mettere gli alimenti freschi vicino agli alimenti congelati. Gli alimenti congelati possono scongelarsi.
• Per il congelamento degli alimenti freschi (come carne, pesce o carne tritata), tagliarli in parti che possono essere utilizzate allo stesso tempo.
• Conservazione degli alimenti congelati: le istruzioni sono solitamente riportate sulle confezioni, che devono essere seguite. Se non ci sono informazioni sulla confezione, non conservare gli alimenti per più di tre mesi dalla data di acquisto.
• Quando si acquista alimenti congelati, assicurarsi che siano stati congelati ad una temperatura adeguata e che la confezione non sia danneggiata.
• Gli alimenti congelati devono essere conservati in confezioni adeguate a mantenere la qualità e devono essere rimessi al più presto nello scomparto congelatore.
• Se in una confezione degli alimenti congelati è presente l'umidità o il rigonfiamento anomalo, è probabile che siano stati conservati alla temperatura sbagliata e il contenuto sia rovinato.
• Il periodo di conservazione degli alimenti congelati dipende dalla temperatura ambiente, dall'impostazione del termostato, dalla frequenza di apertura della porta del congelatore, dal tipo dell'alimento e dal tempo di trasporto del prodotto dal negozio alla casa. Seguire sempre le istruzioni stampate sulla confezione e non superare mai il periodo massimo di conservazione indicato sulla confezione.

Scomparto frigorifero

• Per ridurre l'umidità e il conseguente accumulo di ghiaccio, non mettere mai liquido in frigorifero in contenitori non sigillati. Il ghiaccio è possibile concentrarsi nelle parti più fredde dell'evaporatore. La conservazione di liquidi scoperti comporta una necessità più frequente di scongelamento.
• Non mettere mai gli alimenti caldi in frigorifero. Questi devono prima raffreddarsi a temperatura ambiente e poi essere posizionati in modo da garantire un'adeguata circolazione dell'aria nel frigorifero.
• Gli alimenti o i contenitori per alimenti non devono toccare la parete posteriore del frigorifero perché potrebbero congelarsi alla parete. Non mantenere aprire regolarmente la porta del frigorifero.
• Carne e pesce pulito (confezionato in una confezione o in un foglio di plastica) possono essere messi in frigorifero, che può essere utilizzato in 1-2 giorni.
• La frutta e le verdure senza confezione possono essere inserite nella parte designata per frutta e verdura fresche.

ATTENZIONE

Impostazione della temperatura ottimale per ogni compartimento dipende dalla temperatura ambiente. La temperatura ottimale si basa su una temperatura ambiente di 25 °C.

N.	TIPO di compartimenti	Temperatura di conservazione dell'obiettivo. [°C]	Alimenti adeguati
1 Frigorifero +2		≤x ≤+8	Uova, cibi cotti, alimenti confezionati, frutta e verdura, latticini, torte, bevande e altri alimenti non sono adatti per il congelamento.
2	(***)*-Congelatore	x ≤ -18	Frutti di mare (pesce, gamberi, crostacei), prodotti acquatici d'acqua dolce e prodotti a base di carne (consigliati per 3 mesi, più lungo è il periodo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), adatti per alimenti freschi congelati.
3 ***-Congelatore		x ≤ -18	Frutti di mare (pesce, gamberi, crostacei), prodotti acquatici d'acqua dolce e prodotti a base di carne (consigliati per 3 mesi, più lungo è il periodo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), adatti per alimenti freschi congelati.
4 **-Congelatore		x ≤ -12	Frutti di mare (pesce, gamberi, crostacei), prodotti acquatici d'acqua dolce e prodotti a base di carne (consigliati per 3 mesi, più lungo è il periodo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), adatti per alimenti freschi congelati.
5 *-Congelatore		x ≤ -6	Frutti di mare (pesce, gamberi, crostacei), prodotti acquatici d'acqua dolce e prodotti a base di carne (consigliati per 3 mesi, più lungo è il periodo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), adatti per alimenti freschi congelati.
6 0-stelle -6		≤x ≤ 0	Freschi carne, manzo, pesce, pollo, alcuni alimenti confezionati, ecc. (consigliato da mangiare entro lo stesso giorno, preferibilmente non più di 3 giorni). Alimenti trasformati parzialmente incapsulati (alimenti non congelabili)
7 Freddo -2		≤x ≤+3	Maiale, manzo, pollo, prodotti acquatici d'acqua dolce freschi o congelati, ecc. (7 giorni sotto 0 °C e sopra 0 °C si consiglia di consumare entro quel giorno, preferibilmente non più di 2 giorni). Frutti di mare (meno di 0 °C per 15 giorni, non si consiglia di conservare sopra 0 °C.
8 Alimenti freschi 0		≤x ≤+4	Freschi porco, manzo, pesce, pollo, cibo cotto, ecc. (consigliato da mangiare entro lo stesso giorno, preferibilmente non più di 3 giorni)
9 Vino +5		≤x ≤+20	Vino rosso, vino bianco, spumante, ecc.

ATTENZIONE

Si prega di conservare alimenti diversi negli scomparti appositi o alla temperatura di conservazione adeguata.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Sbrinamento

• Spegnere il frigorifero.
• Rimuovere il cibo dal frigorifero e lo depositare in un luogo adeguato per evitare che si sciolga.
• Pulire il tubo di scarico (usare materiali morbidi per evitare danni al rivestimento), preparare i contenitori dell'acqua per lo sbrinamento. (prestare attenzione alla pulizia della bacinella di drenaggio di acqua del vano di compressore, evitando la fuoriuscita del liquido a terra).
• È inoltre possibile utilizzare una quantità appropriata di acqua calda per accelerare lo sbrinamento, e asciugare con un panno asciutto dopo lo ssbrinamento.
• È inoltre possibile utilizzare una quantità appropriata di acqua calda per accelerare lo sbrinamento, e asciugare con un panno asciutto dopo lo ssbrinamento.
• Dopo lo sbrinamento, rimettere gli alimenti nei cassetti e accendere il frigorifero.

In caso di non utilizzo

Interruzione dell'alimentazione:

In caso di mancanza di corrente, anche se è d'estate, i cibi all'interno dell'apparecchio possono essere conservati per diverse ore; durante l'interruzione di corrente, le volte di apertura della porta devono essere ridotte e non devono più essere introdotti alimenti freschi nell'apparecchio.

Inutilizzo per lungo tempo:

L'apparecchio deve essere scollegato e quindi pulito; quindi le porte vengono lasciate aperte per evitare l'odore.

Spostamento:

Prima di spostare il frigorifero, rimuovere tutti gli oggetti interni, fissare con del nastro i divisori in vetro, il portaverdure, i cassetti della camera di congelamento, ecc. E stringere i piedini di livellamento; chiudere le porte e sigillarle con nastro adesivo. Durante lo spostamento, l'apparecchio non deve essere capovolto o orizzontale, né subire scosse; l'inclinazione del frigo durante il movimento non deve essere superiore a 45°.

CAUTELA

L'apparecchio deve funzionare continuamente una volta avviato. In generale, il funzionamento dell'apparecchio non deve essere limitato; in caso contrario, la durata della vita dell'apparecchio potrebbe essere compromessa. Gli alimenti possono essere conservati per un paio d'ore anche d'estate in caso di mancanza di corrente. In questo caso, si consiglia di ridurre la frequenza di apertura della porta.

Pulizia del vassoio della porta

• Secondo la freccia di direzione nella figura seguente, usare entrambe le mani per stringere il vassoio e spingerlo verso l'alto, quindi estrarlo.
• Dopo aver lavato il vassoio rimosso, è possibile modificare la sua altezza di installazione in base alle proprie esigenze.

Pulire il ripiano in vetro

• Poiché la parte più interna del rivestimento del frigorifero che viene in contatto con gli scaffali ha una barriera di protezione, è necessario sollevare i ripiani verso l'alto, quindi estrarli.
• Regolare o pulire i ripiani in base alle proprie esigenze.

Pulizia della scatola di frutta e verdura

• Rimuovere il contenuto della scatola di frutta e verdura. Tenere la maniglia del cassetto e tirarlo fuori completamente finché non si ferma.
• Sollevare il cassetto e rimuoverlo tramite estrarlo.

Per la pulizia si consiglia di utilizzare panni morbidi o spugne bagnati con i detergenti neutri non corrosivi. Alla fine utilizzare panni asciugati ed acqua di rubinetto per pulire il congelatore. Prima dell'accensione del prodotto, lasciare aperta la porta per un'asciugatura naturale. Non utilizzare spazzole dure, spugne metalliche, spazzole metalliche, abrasivi, come dentifrici e solventi organici (per esempio alcool, acetone, acetato di isoamile, ecc.), acqua bollente, oggetti acidi o alcalini per la pulizia, poiché possono danneggiare la superficie e l'interno del frigorifero.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

I seguenti semplici problemi possono essere gestiti dall'utente. Si prega di contattare il servizio di assistenza post-vendita se i problemi non vengono risolti.

Problema Possibile ragione
Operazione fallita	• Controllare se l'apparecchio è collegato all'alimentazione o se la spina è stata inserita bene
	• Controllare se la tensione è troppo bassa
	• Controllare se si è verificata un'interruzione di corrente o se i circuiti parziali hanno saltato
Odore	• Gli alimenti odorosi devono essere avvolti in confezione ermeticamente
	• Controllare se c'è cibo marcio
	• Pulire l'interno del frigorifero
Funzionamento da lungo tempo del compressore	• Il funzionamento prolungato del frigorifero è normale in estate
	• Quando la temperatura ambiente è elevata, non è consigliabile avere troppo cibo nell'apparecchio allo stesso tempo.
	• Il cibo deve raffreddarsi prima di essere messo nell'apparecchio
	• Le porte vengono aperte troppo frequentemente
La luce non si accende	• Controllare se il frigorifero è collegato all'alimentazione elettrica e se la luce è danneggiata
	• Far sostituire la luce da uno specialista
La porta non può essere chiusa correttamente	• La porta è bloccata da pacchetti di cibo. È stato posizionato troppo cibo al suo interno.
	• Il frigorifero è inclinato.
Forte rumore	• Controllare se il pavimento è in piano e se il frigorifero è posizionato stabilmente
	• Controllare se gli accessori sono collocati in posizioni corrette
La guarnizione della porta non è a tenuta	Rimuovere corpi estranei sulla guarnizione della porta
	Riscaldare la guarnizione della porta e quindi raffreddarla per il ripristino (o soffiarla con un asciugacapelli elettrico o utilizzare un asciugamano caldo per il riscaldamento)
Fuoriuscite della vaschetta d'acqua	C'è troppo cibo nel comportamento o il cibo conservato contiene troppa acqua, con conseguente intensivo scongelamento
	Le porte non sono chiuse correttamente, con conseguente gelo dovuto all'ingresso di aria e aumento dell'umidità dovuta allo sbrinamento
Ambiente caldo	La dissipazione del calore del condensatore incorporato avviene attraverso l'alloggiamento, il che è normale. Quando l'alloggiamento diventa caldo a causa dell'elevata temperatura ambiente, per via di conservazione di troppo cibo o dello spegnimento del compressore, bisogna a questo punto fornire una ventilazione sufficiente per facilitare la dissipazione del calore.
Condensa superficiale	La condensa sulla superficie esterna e sulle guarnizioni delle porte del frigorifero è normale quando l'umidità dell'ambiente è troppo elevata. Basta pulire la condensa con un panno pulito.
Rumore anormale	Ronzio: Il compressore può produrre ronzii durante il funzionamento e i ronzii sono forti soprattutto all'avvio o all'arresto. È normale.
	Stridio: Il refrigerante che scorre all'interno dell'apparecchio può produrre scricchiolii, il che è normale.

APPENDICE

Progettato per essere conforme con lo Standard Europeo nuovo

Le parti da ordinare nella tabella seguente possono essere acquisite dal canale del fornitore di servizi

Parte da ordinare	Fornito da Tempo minimo richiesto per la fornitura
Termostati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Sensori di temperatura	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Circuiti stampati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Sorgenti luminose	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Maniglie	Riparatori professionali e utenti finali	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Cerniere della porta	Riparatori professionali e utenti finali	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Vassoi	Riparatori professionali e utenti finali	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Cestini	Riparatori professionali e utenti finali	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Guarnizioni della porta	Riparatori professionali e utenti finali	Almeno 10 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello

Caro cliente

1. Se desiderate restituire o sostituire il prodotto, contattate il negozio dove hai acquistato.

(Ricordatevi di portare la fattura di acquisto)

1. Se il vostro prodotto si guasta e deve essere riparato, contattate il fornitore del servizio post-vendita.

ATTENZIONE

Le informazioni sul modello nel database del prodotto, così come l'identificatore del modello, sono disponibili sulla pagina web scansionando il codice QR, se presente, sull'etichetta energetica del prodotto.

Per ulteriori informazioni sull'efficienza energetica dell'apparecchio, visitare https://ec.europa.eu e cercare il nome del modello per relative informazioni.

Il nome del modello è riportato sull'etichetta di classificazione dell'apparecchio.

Area più fredda del frigorifero

OPZIONALE: indicatore di temperatura OK

- L'indicatore di temperatura OK può essere utilizzato per determinare le temperature inferiori a +4°C. Riduce gradualmente la temperatura se il segnale non indica "OK".

- Per garantire la temperatura in questa zona, non cambiare il posizionamento del ripiano. Nei frigoriferi raffreddati ad aria (dotati di ventola o modello No Freeze), il simbolo dell'area più fredda non è rappresentato perché la tempera-tura interna è omogenea.

Impostazione dell'indicatore di temperatura

• Per aiutarvi a regolare correttamente il vostro frigorifero, è dotato di un indica-tore di temperatura che controlla la temperatura media della zona più fredda.
• AVVERTENZA: Questo indicatore è destinato a funzionare solo con il vostro frigorifero, non utilizzatelo su un altro frigorifero (infatti la zona più fredda non è la stessa) o per qualsiasi altro uso.

Controllo della temperatura nella zona più fredda

• L'indicatore di temperatura consente di verificare regolarmente se la tempera-tura della zona più fredda è corretta. Infatti, la temperatura interna del frigorifero dipende da diversi fattori, come la temperatura ambiente, la quantità di alimenti conservati e la frequenza di apertura della porta. Tenere conto di questi fattori quando si imposta l'apparecchio.
• Quando l'indicatore mostra "OK", significa che il termostato è impostato correttamente e che la temperatura interna è corretta.
• Se l'indicatore di temperatura diventa BIANCO, significa che la temperatura è troppo alta; in questo caso, aumentare l'impostazione di regolazione della temperatura del frigorifero e attendere 12 ore prima di controllare nuovamente l'indicatore. Quando sono stati inseriti alimenti freschi o lo sportello è stato lasciato aperto, è possibile che l'indicatore di temperatura diventi BIANCO dopo qualche tempo.

CONTEÚDO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT-01