WQ9I FO2BX EF - Chladnička WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WQ9I FO2BX EF WHIRLPOOL

A. Bremžijošie baisti

Táto tlačená kniha má slúžit’ iba ako príručka pre rýchly štart. Kompletný návod na použitie je k dispozícii na https://

docs.whirlpool.eu/

ZAČÍNAME

KONTROLNÝ ZOZNAM PRI INŠTALÁCII

√ Elektrické napájanie
Chladničku zapojte do uzemnenej zásuvky.
Dvere
Ak treba dvere počas inštalácie odstránit, pozrite si časti „Odstránenie a opátovné nasadenie dverí chladničky“ a „Odstránenie a opátovné nasadenie dverí mrazničky“.
Dvere dokonale tesnia.
Chladnička je va vodorovnej polohe. Upravte vyrovnávacie nožičky, aby stále pevne na dlážke.
Dvere sů v homej časti zarovnané. (Podľa potreby použite funkciu na zarovnanie dveri).

CHLADNIČKU VYBAL'TE

Premiestnenie chladničky na miesto inštalácie

Vyžadujte s minimálna šírka dverí v miestnosti 838 mm (33"). Ak je otvor vašich dverí iba 914 mm (36") alebo menej, budete musieť dvere chladničky, závesy a jej zásuvku odmontovať.

Bez rozdielu na širku otvoru dverí v miestnosti premiestňujte chladničku cez dvere bokom.

Pri premiestňovaní chladničky:

Vaša chladnička je tažká. Pri premiestňovani chladničky kvôli čisteniu alebo oprave zakryte dlážku lepenkou alebo kartónom, aby ste ju nepoškodili. Pri premiestňovaní chladničky ju tafajte priamo von. Nenakláňajte ju, ani ju nepreklápajte z jedného rohu na druhý, aby „kráčala“, mohli by ste tak poškodif dlážku.

Odstráňte obal

Pred zapnutím chladničky odstráňte pásku a zvyšky lepidla. Na lepidlo naeste malé množstvo umyvacieho pripravku na riad a šúchajte prstami. Poutierajte utierkou navlhčenou teplou vodou a osušte.
Na odstránenie pásky alebo lepidia nepoužívajte ostré nástroje, nedrhnite ich alkoholom, horťavými tekutinami ani abrazivnymi čistidlami. Tieto produkty môžu poškodil' povrch vašej chladničky.
Zlikvidujte alebo recyklujte všetky obalové materiály.

ODMONTOVANIE A OPÄTOVNÁ MONTÁŽ DVERÍ CHLADNIČKY

Táto činnosť musí byť provedená kvalifikovanou osobou.

Ulistite sa, že spotrebič nie je blízko zdroja tepla a že štyri nožičky stoja stabilne a pevne na dlážke. Podľa potreby ich nastavte a liehovou vodováhou skontrolujte, či je spotrebič vo vodorovnej polohe. Pred zapnutim spotrebiča počkajte aspoň dve hodiny, aby sa zaistila plná účinnosť chladiaceho okruhu.

Aby sa zaštila správna ventilácia, nechajte na oboch stranách aj nad spotrebičom dostatočný vořný priestor. Vzdialenosť medzi zadnou stenou spotrebiča a múrom za ním by mala byť 50 mm, aby sa zabránilo prístupu k horúcim povrchom. Zmenšenie tohto priestoru bude znamenať zvyšenie spotreby energie spotrebiča.

DÓLEŽITÁ POZNÁMKA: Ak bola chladnička už nainštalovaná a teraz ju stahujete mimo domu, pred odmontovaním dverí vypnite ovládač chladničky. Opojte chladničku od elektrickej siete alebo vypnite elektrické napájanie. Vyberte potraviny a nastavitelné priečinky z dverí chladničky. Pred odmontovaním dverí si pripravle potrebné nástroje a prečítajte si všetky pokyny.

A. Spodný záves

VYROVNANIE CHLADNIČKY DO VODOROVNEJ POLOHY

A. Blokovacie nožičky

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Ak by boli potrebné dašie nastavenia blokovacích nožičiek, musíte otočit' obe blokovacie nožičky rovnako, aby sa zachovala vodrovná úroveň chladničky.

POZNÁMKA: Ak filter nie je správne nainstalovaný, voda bude mať nižši prietok a řad sa bude tvorít pomalšie. Nesprávna inštalácia filtra môže tiež spôsobil netesnost krytu vodného filtra.

abr, 1

obr.2

obr. 3

obr. 4

FUNKCIE PRIPOJENIA CHLADNIČKY (V NIEKTORYCH MODELOCH)

Koneklivita Wi-Fi umožňuje vašej smart chladničke pripojiť sa na internet a spolupracovat s aplikáciou Whirlpool® vo vašom smartfóne áiebo mobilnom zariadení. Toto spojenie vám otvára niekolko smart možností, ktoré vám ušetria drahocenný čas a energiu. Pozrite si časť „Riešenie problémov - modely s pripojením“ v tomto Návode na používanie a starostlivost: skontrolujte všetky pokyny na pripojenie konkrétného smerovača, pozrite ziskať alternatívne pokyny k mobilnej aplikácií.

POZNÁMKA: Vyžaduje Wi-Fi a vytvorenie účtu. Funkcie aplikácie a funkčnosti sa môžu zmeníč. Na základe podmienok služby, ktoré sů k dispozícii v mobilnej aplikáci. Môžu sa účlovať poplatky za prenos dát.

PRIPOJENIE PRÍVODU VODY

Pred začatim si prečitajte všetky pokyny

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:

Vodoinštalácie sa musia vykonať v súlade s medzínárodným inštalačným kódexom a všetkými miestnymi zákonomi a vyhláškami.

Inštalácie montujte Iba v oblastiach, kde teploty zostanú nad bodom mrazu.

POZNÁMKA: Na zabezpečenie dostatočného prietoku vody do chladničky sa odporůča použit prívodné potrubie pre domácnosti s priemerom minimálne 12,7 mm (1/2").

Pripojenie k prívodu vody

1. Odpojte chladničku od elektrickej siete alebo vypnite elektrické napájanie.
2. Vypnite hlavný privod vody. Otvorte najbližší vodovodný kohútk na dostatočne dihý čas, aby ste znížili tlak vody vo vodovodnom potrubi.
3. Použite uzatvárací ventil 3/4 - 14 "alebo ekvivalentný ventil. Chladnička je vybavená privodným vedením pre domácnost s inštalačnou súpravou, ktorá sa pripája k uzatváraciernu ventilu a k chladničke.

POZNÁMKA: Spotrebič je vybavený súpravou na inštaláciu vodnej pripojky. Aby bol zaistený správny prívod vody, v spoji použivajte vhodný tesniaci materiál. Po niekořkých hodinách prevádzky skontrolujte, či je pripojka správne utesnená.

A. Spodný záves
B. Matca
C. Medené rúky (do chladníky)
D. Privodné potrubie pre
domácnost (min. 12,7 mm [1/2")

[Non-Text]

1. Teraz môžete pripojit medenů rúrku k uzatváraciemu ventilu. Použite rúrku s vonkajšim priemerom 6,35 mm (1/4") z mákkej medi, ktorou prepojite chladničku s uzatváracím ventilom.
   Uistite sa, že použivate potrebnú dížku růrky. Uistite sa, že oba konce medenej růrky sú orezané rovno.
   Nasuríte kompresné puzdro a kompresnú maticu na medenú růku tak, ako je znázomené na obrázku. Vložte koniec hadičky do výstupného konca rovno až na doraz. Naskrutkujte kompresnú maticu na výstupný koniec s nastaviteľným klůčom. Nezaťahujte nadmernou silou.

POZNÁMKA: Pred konečným pripojením na vstup vodného ventilu vždy vypustíte prívod vody, aby ste predišli možnej poruche vodného ventilu.

1. Vořný koniec hadičky vložte do nádoby alebo umývadia a zapnite hlavný prívod vody. Preplachujte hadičku, až kým voda nebude čira. Vypnite uzatvárací ventil na vodovodnom potrubí.
2. Ohnite medenú rúrku tak, aby sa dala namontovať na prívod vody umiestnený na zadnej strane telesa chladničky, ako je znázomené na obrázku. Ponechajte vořnú čast medenej rúrky zmotanú do cievky, aby ste mohli odtiahnuť chladničku od skrinky alebo od steny za účelom vykonávania servisu.

Pripojenie k chladničke

Postupujte podľa pokynov na pripojenie pre konkrétny model.

1. Odstráňte plastové viečko zo vstupného otvoru vodného ventilu. Pripojte medenů rürku ku vtoku ventilu pomocou kompresnej matice a objímky, ako je znázomené na obrázku. Dotiahnite kompresnú maticu. Nezaťahujte nadmemou silou. Potiahnutím medenej rürky sa presvedčte, že je riadne upevnená.
2. Zo zostávajúcej dížky medenej růrky vytvorte servisnu slučku. Pr zvinuti medenej růrky dbajte nato, aby sa neprelomila. Medenú růrku pripevnite k chladničke pomocou svorky tvaru „P“.

A. Medená rúrka
B. Svorka haru P
C. Kompressná matica
D. Kompresná objimka

[Non-Text]

Počkaite trí dni, kúm sa

Всокъю в ОП, Куп/да

STAROSTLIVOSŤ O CHLADNIČKU

Všetky oddelenia chladničky, mrazničky a oddelení flexibilného zmrazovania (iba na modeloch WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX) sa odmrazujú automaticky. Napriek tomu všetky oddelenia čistíte priblížne raz za mesiac, aby ste predišli hromadeniu neprijemných pachov. Vylate takutiny ihned pouterajte.

Čistenie vonkajšieho povrchu

Nehrdzavejúca oceľ s úpravou proti odtlačkom prstov DÓLEŽITÁ POZNÁMKA:

Spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele nevystavujte pôsobeniu žieravých alebo korozivnych prvkov, k čomu by mohlo dôjsť v prostredi s vysokým obsahom solí, so skondenzovanou vodou alebo s vysokou vlhkosťou. Na poškodenie uvedenými látkami v prostredi sa záruka nevztahuje.

Ak by došlo k neúmyseinému kontaktu, vyčistite plastovů časť špongiou navlnčenou v teplej vode s prídavkom jemného detergentu. Dôkladne osušte mäkkou utierkou.
Aj keď je čistiaci pripravok kvapalný, neznamená to, že nie je abrazívny. Mnoho kvapalných čistiacich pripravkov je navrtnutých tak, aby boli šetme vyčistili okladačky a hladké povrchy, môžu však poškriabať nehrdzavejúcu oceľ.
Kyselina citrónová nenapraviteľne zmení farbu nehrdzavejúcej ocele.
Ak choete zabránit poškodeniu povrchovej úpravy nehrdzavejúcej ocele svojej chladničky:

Nedovořte, aby na povrchu ostali nasledujúce látky:

Horčica
Paradajková šťava
Omačka na marinovanie

1. Odpojte chladničku od elektrickej siete alebo vypnite elektrické napájanie.
2. Ručne umyte, dôkladne opláchnite a osušte vyberateľné diely a vnútorné povrchy. Použite čistů špongiu alebo mákků handričku navlhčenú v teplej vode s jemným detergentom.

POZNÁMKA: Na čistenie plastových dielov, vnútomých plôch a tesnenia nepoužívajte abrazivne ani žieravé čistíče, ako sú spreje na okná, čistiace prášky, horľavé tekutiny, čistiace vosky, koncentrované detergenty, bielidlá alebo čistiace pripravy s obsahom ropných produktov.

1. Zástrčku chladničky vsuňte do zásuvky elektrickej siete alebo zapnite elektrické napájanie.

Kondenzátora

Registrovať webovú stránku	Informačná webová stránka o predaji (použivateľská príručka)
www.whirlpool.eu/register	www.whirlpool.eu

POPREDAJNY SERVIS

PRED VOLANÍM NA POPREDAJNÝ SERVIS

1. Pozrite sa, či môžete vyriešť problém sami s pomocou návrhov uvedených v časti RIEŠENIE PROBLÉMOV.
2. Vypnite spotrebič a znova ho zapnite a skontrolujte, či porucha pretrváva.

AK PO VYŠŠE UVEDENÝCH KONTROLÁCH PORUCHA STÁLE PRETRVÁVA, KONTAKTUJTE NAJBLIŽŠI SERVIS

Ak chcete ziskať pomoc, zavolajte na číslo uvedené v záručnej brožůre alebo postupujte podľa pokynov na webovej stránke www.whirlpool.eu

Pri kontakte s naším zákazníckym poprodejným servisom vždy uvedte:
■ stručný opis poruchy;
typ a presný model spotrebíča;

vaše telefónne číslo.

Ak sa vyžadujú nejaké opravy, obráťte sa na autorizované servisné stredisko (aby sa zaručilo správne používanie originálnych náhradných dielov a správne vykonanie opravy).

NEBEZPEČENSTVO: Riziko zachytenia detí. Pred vyhodením starej chladničky alebo mrazničky:

■ Odmontujte dvere.
■ Police nechajte na mieste, aby sa deti nemohli l'ahko dostat' dovnútra.

!VAROVANIE

Nebezpečenstvo udusenia

Zo starej chladničky odmontujte dvere.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobit' smrt' alebo poškodenie mozgu.

DÔLEŽITÉ: Vždy sa môže stať, že v spotrebiči sa môžu náhodou zatvorit’ a udusit’ deti. Zlikvidované alebo opustené chladničky predstavujú stále nebezpečenstvo, aj keď ich necháte bez dozoru „iba niekoľko dní“. Pri vyhadzovaní starej chladničky dodržte nasledujúce pokyny, aby ste sa vyhli nehodám.

Dôležité informácie, ktoré by ste mali vediet' o zneškodňovaní a likvidácii chladív:

Chladničku zlikvidujte v súlade s požiadavkami federálnych a miestnych predpisov. Chladivá musí z okruhu vypustit poverený odborník na prácu s chladiacimi médiami predpísanými postupmi.

Funkcia Žiadne spálenie mrazom

Táto funkcia minimalizuje migráciu vlhkosti zo zmrazených potravín. Táto funkcia pred rozmrazovaním podchladí priestor mrazničky, aby sa znížili teplotné výkyvy. Táto funkcia bude aktivovaná maximálne 2 hodiny pred rozmrazovaním.

Rýchle chladenie

Funkcia Rýchle chladenie pomáha v obdobiach vysokej spotreby chladničky, pri plnej chladničke alebo pri dočasne vysokých teplotách v miestnosti. Táto funkcia bude aktivovaná približne 2 hodiny. Trvanie sa liši pre rôzne modely.

■ Ak chcete zapnút funkciu Rýchle chladenie, prejdite do časti Rýchle chladenie v ponuke Špeciálne funkcie. Po zapnutí sa priestor chladničky ochladí rýchlejšie ako zvyčajne.
■ Ked' je táto funkcia zapnutá, na obrazovke hodín sa zobrazí ikona Rýchle chladenie a ukáže, koľko času zostáva do vypnutia funkcie Rýchle chladenie.

■ Stlačením ikony prejdete na obrazovku funkcie Rýchle chladenie, kde môžete funkciu vypnút.
- Ak chcete vypnút funkciu Rýchle chladenie, prejdite do časti Rýchle chladenie v ponuke Špeciálne funkcie. Nastavením teploty chladničky sa automaticky vypne funkcia Rýchle chladenie.

POZNÁMKA: Nastavenie chladničky na nižšiu teplotu môže spôsobit', že niektoré potraviny, napríklad zmrzlina, budú tvrdšie.

Rýchle zmrazenie

Funkcia Rýchle zmrazenie predlžuje chladenie na približne 50 hodín. Trvanie sa líši pre rôzne modely.

Ak chcete zapnút funkciu Rýchle zmrazenie, prejdite do časti Rýchle zmrazenie v časti Špeciálne funkcie. Po zapnutí sa priestor mrazničky ochladí rýchlejšie ako zvyčajne.

Ked' je táto funkcia zapnutá, na obrazovke hodín sa zobrazí ikona Rýchle zmrazenie, ktorá ukazuje, koľko času zostáva do vypnutia funkcie Rýchle zmrazenie. Stlačením ikony prejdete na obrazovku funkcie Rýchle zmrazenie, kde môžete funkciu vypnút'.

Ak chcete vypnúť funkciu Rýchle zmrazenie, prejdite do časti Rýchle zmrazenie v ponuke Špeciálne funkcie. Nastavením teploty mrazničky sa automaticky vypne funkcia Rýchle zmrazenie.

POZNÁMKA: Nastavenie mrazničky na nižšiu teplotu môže spôsobit', že niektoré potraviny, napríklad zmrzlina, budú tvrdšie.

Dovolenkový režim

V dovolenkovom režime bude priestor chladničky pracovat' efektívnejšie, aby sa počas vašej neprítomnosti šetrila energia. Nastavením teploty chladničky sa automaticky vypne funkcia dovolenkového režimu. Výberom tejto funkcie sa teplota v priestore na čerstvé potraviny automaticky nastaví na nižšiu teplotu.

Táto funkcia sa nevzt'ahuje na priestor mrazničky a priestory s premenlivou teplotou.

POZNÁMKA: Používatel' sa môže rozhodnút' vypnút' chladenie prepnutím chladničky do režimu Demo.

Ak chcete vstúpiť do režimu Demo, prejdite do časti Info v ponuky Nastavenia a vyberte položku Demo. Používateľ bude požiadaný o potvrdenie vstupu do režimu Demo. Po spustení režimu Dem začne HMI zobrazovat’ marketingové videá.

Ak chcete ukončit' režim Demo, dotknite sa obrazovky, čím zastavíte prehrávanie videa. Používateľovi sa potom zobrazí možnosť Vyskúšat' produkt alebo Pozriet' si video.

Používatel' potom vyberie možnosť Vyskúšat' produkt, po ktorej sa obrazovka prepne na domovskú obrazovku. Používatel' by mal potom prejst' do časti Informácie v ponuke Nastavenia a vybrať možnosť Demo. Používatel' bude požiadaný o potvrdenie ukončenia režimu Demo. Používatel'ské rozhranie sa potom prepne spät' na domovskú obrazovku.

Táto príručka sa vztahuje na niekol'ko modelov. Váš model môže mat' niektoré alebo všetky uvedené položky.

Nástroje Funkcie na
	používanie chladničky	Umožňuje prispôsobit' zvukové signály a prevádzku chladenia vašim potrebám. Pozrite si časti „Nástroje“ a „Đalšie režimy“.
Domov	Domovská obrazovka	Jedným stlačením sa používatel’ dostane na domovskú obrazovku. Domovská obrazovka sa po 2 minútach vypne a zobrazia sa hodiny.
Oblúbené	Oblúbené Tlačidlo	Oblúbené umožňuje používatel'ovi uložit’ nastavené množstvo vody, ktoré často používa. Používatel’ má tiež prístup k oblúbeným položkám uloženým podľa denného času.
L'ad	Funkcia L'ad Slúži na prepínanie medzi drveným ľadom a ľadom v kockách.

Poznámka: Použivateľ si môže všimnút jasnejšie oblasti podsvietenia LCD smerom k spodnej časti použivateľského rozhrania LCD. Je to normálne a je to viditelné len počas prvých 30 sekúnd spustenia produktu.

DIELY A VLASTNOSTI

Výrobnik řadu vo diverách a nádeba na lad Presné ovládanie 61h Sense Vyčahovacia mika Krabica Fresh Ibox Vodný filter Podnos s fahjím pristupom Zásuvky na rýchte zmvazovanie A B C 2 homé svetelné pásy Nastavitelná polica 2 bočné svetelné pásy Nastavitelná polica Kraspica Fresh Ibox Zásuvka na krehká potrasiny

A. Chladnička
B. Mraznička
C. Premenlivý priestor

POZNÁMKA:
Zásuvky, koše a police musia zostat' v polohe ako na obrázku vyššie. Toto je najlepšia podmienka pre spotrebu energie. Toto chladiace zariadenie nie je určené na použitie ako zabudovaný spotrebič.
Pri prvej inštalácii chladničky sa uistite, že ovládacie prvky sú stále nastavené na odporúčané hodnoty. Výrobné odporúčané hodnoty sú 3 ° C pre chladničku a -18 ° C pre mrazničku. Všetky LED sveltlá v chladiacom priestore majů triedu energetickej účinnosti G.
Limity nosnosti určujú koše, chlopne, zásuvky, police atd'. Zaistite, aby sa tieto komponenty po načítaní mohli stále lahko uzavriet'.

POZNÁMKA:

Automatické zatváranie favých dverí chladničky sa považuje za normálne správanie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

DÔLEŽITÉ UPOZÓRNENIA, KTORÉ SI MUSÍTE PREČITAT A DODRŽIAVAT

Pred používaním spotrebiča si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Majte ich poruke, aby ste ich mohli použiť aj v budúcnosti. V návode aj na samotnom spotrebiči sú dôležité bezpečnostné varovania, ktoré treba vždy dodržiavať. Výrobca odmieta akúkolvek zodpovednosť za poruchy spôsobené nedodržaním bezpečnostných pokynov, nevhodným použitím spotrebiča alebo nesprávnym nastavením ovládačov.

⚠ Nedovol'te, aby sa malé deti (0 - 3 roky) priblížili k spotrebiču. Malým deťom (3 - 8 roky) nedovol'te, aby sa priblížili k spotrebiču, pokiaľ nie sú pod stálym dohl'adom. Deti vo veku nad 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými a rozumovými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a poznatkov môžu tento spotrebič používať, pokiaľ sú pod dohl'adom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili riziká spojené s jeho používaním. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie ani údržbu spotrebiča.

Deti od 3 do 8 rokov môžu vkladať a vynímať potraviny do / z chladničky.

POVOLÉNÉ POUŽÍVANÍE

⚠ POZOR: Spotrebič sa nesmie uvádzať do prevádzky prostredníctvom externého spínača, ako sú časomery alebo samostatné dialkovo ovládané systémy.

⚠ Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a na podobné použitie, ako napríklad: kuchynky pre pracovníkov v obchodoch, v administrativnych budovách a na iných pracoviskách, v zariadeniach vidieckej turistiky, pre hostov v hoteloch, moteloch, v ubytovniach, v zariadeniach bed & breakfast a v iných obytných budovách.

⚠ Tento spotrebič nie je určený na profesionálne používanie. Spotrebič nepoužívajte vonku.

⚠ Žiarovka, ktorá sa používa v spotrebiči, je určená iba pre spotrebiče v domácnosti a nie je vhodná na bežné osvetlenie miestností v domácnosti (norma ES 244/2009).

⚠ Spotrebič je navrhnutý na prevádzku v miestnostiach, kde teplota prostredia dosahuje nasledujúce rozsahy, v súlade s klimatickou triedou uvedenou na výrobnom štítku. Dlhodobé pôsobenie teplôt mimo špecifikovaného rozsahu môže nepriaznivo ovplyvnit fungovanie spotrebiča.

SN: 10 až 32°C; N: 16 až 32°C

ST: 16 až 38°C; T: 16 až 43°C

⚠ Tento spotrebič neobsahuje CFC. Okruh chladiva obsahuje R600a (HC). Spotrebič s izobutánom (R600a): izobután je prírodný plyn, ktorý nemá nepriaznivé účinky na životné prostredie, ale je horľavý. Preto sa uistite, že rúrky okruhu chladiva nie sú poškodené, predovsetkým pri jeho vyprázdňovaní.

⚠ VYSTRAHA: Nepoškodzuje rúrky okruhu chladiva spotrebiča.

⚠ VÝSTŘAHA: Vetracie otvory na plášti spotrebiča alebo v štruktúre na zabudovanie spotrebiča nikdy nezakrývajte.

⚠ VÝSTRAHÀ: Výrobníky ľadu a/alebo vydávače vody, ktoré nie sú zapojené priamo do vodovodnej siete, sa musia plnit iba pitnou vodou.

⚠ VÝSTRAHA: Automatické výrobníky ľadu a/ alebo vydávače vody sa musia pripojit’k prívodu vody, ktorý privádza iba pitnú vodu s tlakom v rozsahu 0,14 až 1 MPa (1,4 až 10 bar).

⚠ VYsTRAHA: Používajte nové súpravý hadíč dodávané so spotrebičom a staré súpravý hadíč bý sa nemali opakovane používať.

⚠ V spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad tlakové nádobky s horľavou náplňou. ⚠ Nepožívajte obsah (netoxický) ľadových zásobníkov (dodávajú sa s niektorými modelmi). Nejedzte ľadové kocky ani nanuky ihned po ich vybratí z mrazničky, pretože môžu spôsobit omrzliny.

⚠ Pri výrobkoch navrhnutých na použitie so vzduchovým filtrom vnútri krytu prístupného ventilátora musí byť počas prevádzky chladničky filter vždy namontovaný na svojom mieste.

⚠ V mrazničke nikdy neskladujte sklenené nádoby s kvapalinami, pretože nádoby by mohli prasknút. Nezakrývajte ventilátor (ak je súčastou modelu) potravinami. Po vložení potravín skontrolujte, či sa dvere oddelení správne zatvárajú, skontrolujte predovšetkým dvere mrazničky.

⚠️ Poškodené tesnenia musíte čo najskôr vymenit.

⚠ Priestor chladničky používajte iba na skladovanie čerstvých potravín a mraziaci priestor používajte iba na skladovanie mrazených potravín, zmrazovanie čerstvých potravín a prípravuľadových kociek.

⚠ Vývarujte sa priameho kontaktu medzi čerstvými potravinami a potravinami, ktoré sú už zmrazené. Na optimalizáčiu rýchlosti mrazenia sa dajú zásuvký výbrať a jedlo sa môže umiestniť priamo na spodnú alebo hornú časť priehradký.

⚠ Vyhýbajte sa skladovaniu nezabalených potravín tak, že budú v priamom kontakte s povrchom čerstvých potravín alebo vnútornými povrchmi chladničky alebo mrazničky. Spotrebiče môžu mat k dispozícii špeciálne oddelenia (oddelenie na čerstvé potraviny, zásuvka s nulovou teplotou a pod.). Pokial nebudú v príručke konkrétného výrobku uvedené iné pokyny, môžete špeciálne oddelenia vybrat, pričom si spotrebič zachová rovnocenný výkon a účinnost.

Výstraha: Riziko požiaru/horľavých materiálov Nižšie sú uvedené najvhodnejšie priehradky v spotrebiči na skladovanie špecifických typov potravín vzhľadom na rôzne teploty v rôznych priehradkách v spotrebiči:

- Chladiaci priestor: Uchovávanie tropického ovocia, konzerv, nápojov, vajec, omáčiek, nakladanej zeleniny, masla, džemu, syru, mlieka, mliečnych výrobkov, jogurtu. Takisto tu môžete uchovávať studené nárezy, dezerty, mäso a ryby, torty typu cheesecake, čerstvo uvarené cestoviny, smotanu, puding a smotanový syr.

Zásuvka na ovocie a zeleninu na dne chladničky: Uchovávať zeleninu a ovocie (okrem tropického ovocia). Chladiaci priestor: V najchladnejšej zásuvke uchovávajte iba mäso a ryby

- Mraziaci priestor:

je vhodný na zmrazovanie potravín z teploty okolia a na skladovanie mrazených potravín, kedže v celom priestore je rovnaká teplota. Kúpené mrazené potraviny majú na obale vyznačený dátum spotreby. Tento dátum zohladňuje typ skladovaných potravín, a preto ho treba dodržiavať. Cerstvé potraviny možno skladovať po nasledujúce časové lehoty: 1

- 3 mesiace: syry, mäkkýše, zmrzlina, šunky/ klobásy, mlieko, čerstvé tekutiny, 4 mesiace: steaky alebo rebierka (hovädzie, jahnacie, bravčové), 6 mesiacov: maslo alebo margarín, hydina (kuracie, morčacie), 8 - 12 mesiacov: ovocie (okrem citrusov), pečené mäso (bifteky, bravčové, jahnacie), zelenina. Please store toodstútts accordýng to above paragraphs tor best preservatýon over the longest perýod, to avoýd tood wăste. Dátum spotreby na balení potřavín treba dodržať. Aby ste sa vyhli kontaminácii potravín, dôsledne dodržiavajte nasledujúce pokyny:

- Otvorenie dvierok na dlhší čas môže spôsobit podstatný nárast teploty v priestoroch spotrebiča.

- Pravidelne čistite povrchy, ktoré sa môžu dostať do kontaktu s jedlom a prístupné systémy odvádzania vody.

- Súrové mäso a ryby uchovávajte vo vhodných nádobách v chladničke tak, aby neprišlo do kontaktu s inými potravinami, ani aby z nich nekvapkala šťava na iné potraviny.

V konvertibilnom priestore by malo byť úložisko nasledujúce:

0 °C: iba skladovanie mäsa a rýb

Všetky body nastavenia pod ñulou: skladovanie mrazených potravín, tak ako v mrazničke

- Priehradky na mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami sú vhodné na skladovanie predmrazených potravín, na skladovanie alebo výrobu zmrzliny a ľadových kociek.

⚠ Pri manipulácii a inštalácii spotrebiča musia spolupracovať dve osoby alebo viac osôb, v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu. Pri vybaľovaní a inštalácii používajte ochranné rukavice, hrozí nebezpečenstvo porezania.

⚠ Inštaláciu, vodovodnú (ak je to vhodné pre model spotrebiča) a elektrickú prípojku, ako aj opravy smie vykonávať výhradne kvalifikovaný technik. Žiadny diel spotrebiča neopravujte ani nevymieňajte, pokiaľ to nie je výslovne uvedené v príručke pre používateľa. Nedovol’te det‘om, aby sa priblížili k miestu inštalácie.

Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil. Ak by sa vyskytli nejaké problémy, kontaktujte predajcu alebo najbližšie servisné stredisko. Po inštalácii spotrebiča musíte obalový materiál (plast, diely s polystyrénu a pod.) uskladniť mimo dosahu detí, ináč bude hroziť nebezpečenstvo udusenia. Spotrebič musíte pred inštaláciou odpojit od elektrického napájania, ináč bude hroziť nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Počas inštalácie dávajte pozor, aby sa nepoškodil elektrický napájací kábel, ináč bude hroziť nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič zapnite až po ukončení inštalácie.

⚠ Pri premiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby ste nepoškodili dlážku (napr. parkety). Spotrebič nainštalujte na dlážku alebo na podstavec, ktorý udrží jeho hmotnost a na mieste vhodnom pre vel’kosť a použitie spotrebiča. Uistite sa, že spotrebič nie je blízko zdroja tepla a že štyri nožičky stoja stabilne a pevne na dlážke. Podľa potreby ich nastavte a liehovou vodováhou skontrolujte, či je spotrebič vo vodorovnej polohe. Pred zapnutím spotrebiča počkajte aspoň dve hodiny, aby sa zaistila plná účinnosť chladiaceho okruhu.

⚠ VÝSTRAHA: Aby ste zabránili nebezpečenstvu v dôsledku nestability, musíte spotrebič umiestniť a upevnit podľa pokynov výrobcu. Chladnička sa nesmie umiestniť tak, aby boli kovové rúry plynového sporáka, kovové plynové alebo vodovodné rúrky, prípadne elektrické vedenie v kontakte so zadnou stenou chladničky (cievka kondenzátora).

Aby sa zaistila správna ventilácia, nechajte na oboch stranách aj nad spotrebičom dostatočný volný priestor. Vzdialenost medzi zadnou stenou spotrebiča a múrom za ním by mala byt 50 mm, aby sa zabránilo prístupu k horúcim povrchom. Zmenšenie tohto priestoru bude znamenať zvýšenie spotreby energie spotrebiča.

⚠ Pokial' by boló nevyhnutné vymenit' dvere, kontaktujte servisné stredisko.

⚠ V bode spojenia medzi prívodom vody a príslušenstvom alebo zariadením musí byť namontovaný „schválený“ jediný spätný ventil alebo nejaké iné, menej účinné zariadenie na predchádzanie spätného toku, ktoré poskytuje ochranu proti spätnému toku aspoň pre kategóriu tekutí n 2.“

VAROVANIA SÚVISIACE S ELEKTRICKYM ZAPOJENÍM

⚠ Spotrebič sa bude musieť dať odpojit’ od elektrického napájania vytiahnutím prístupnej zástrčky alebo pomocou viacpólového spínača nainštalovaného medzi elektrickou zásuvkou a spotrebičom, v súlade s požiadavkami predpisov o elektrickom zapojení. Spotrebič musí byť uzemnený v súlade s platnými vnútroštátnymi bezpečnostnými normami.

⚠ Nepoužívajte predlžovacie elektrické káble, rozdvojky ani adaptéry. Po inštalácii nesmú byť elektrické komponenty pre používatel'a prístupné. Spotrebič nepoužívajte, ak máte mokré alebo bosé nohy. Spotrebič nezapínajte, ak je poškodený jeho elektrický napájací kábel alebo zástrčka, ak nefunguje správne alebo ak je poškodený alebo spadol.

⚠ VÝSTRAHA: Pred začiatkom údržby musíte spotrebič vypnúť a odpojit od elektrickej siete. Nikdy nepoužívajte čistiace zariadenia využívajúce paru - nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

⚠️ Na čistenie plastových dielov, vnútorných plôch a tesnenia nepoužívajte abrazívne ani žieravé čističe, ako sú spreje na okná, čistiace prášky, horľavé tekutiny, čistiace vosky, koncentrované detergenty, bielidlá alebo čistiace prípravy s obsahom ropných produktov. Nepoužívajte papierové utierky, drôtenky ani iné drsné čistiace nástroje.

LIKVIDÁCIA OBALOVÝCH MATERIALOV

Obalové materiály sa môžu recyklovať na %, ako to potvrdzuje symbol recyklácie 📋.

Rôzne časti obalu preto musíte zlikvidovať zodpovedne a v plnom súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadov.

LIKVIDÁCIÁ DOMÁCICH SPOTRÉBIČOV

Spotrebič je vyrobený z recyklovateľných alebo znovu využiteľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s požiadavkami miestnych predpisov o likvidácii odpadov. Ďalšie informácie o zneškodnení, zhodnotení a recyklácii domácich elektrických spotrebičov získate na miestnom úrade, v stredisku na zber odpadu z elektrických zariadení alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii indikuje, že so spotrebičom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom, ale že sa musí odovzdať v príslušnom zbernom stredisku, aby bola zaistená správna recyklácia elektrických a elektronických zariadení.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

Spotrebič nainštalujte v suchej, dobre vetranej miestnosti, daleko od zdrojov tepla (napr. radiátor, sporák a pod.) a na mieste, kde nebude vystavený priamym slnečným lúčom. Podla potreby použite izolačný panel.

Na zaistenie správnej ventilácie dodržte nasledujúce inštalačné pokyny. Nedostatočné vetranie na zadnej strane výrobku zvyšuje spotrebu energie a znižuje účinnosť chladenia.

Časté otváranie dverí môže spôsobit' zvýšenie spotreby energie. Interná teplota spotrebiča a spotreba energie môžu byt ovplyvnené aj teplotou prostredia a miestom inštalácie spotrebiča. Pri nastavovaní teploty zohľadnite uvedené faktory.

Zredukujte otváranie dverí na minimum.

Umiestnenie políc v chladničke nemá vplyv na účinnosť využitia energie. Potraviny treba ukladať na police tak, aby sa zaistila správna cirkulácia vzduchu (potraviny by sa nemali vzájomne dotýkať a medzi potravinami a zadnou stenou by mala ostať dostatočná vzdialenost'). Kapacitu skladovacieho priestoru na zmrazené potraviny môžete zväčšiť vybratím košov a, ak je k dispozícii, aj vybratím police Stop Frost.

Neobávajte sa zvukov vychádzajúcich z kompresora, ktoré sú opísané ako normálne zvuky v stručnej príručke spotrebiča.

MRAZENÝ PRIESTOR
výrobok	Doba skladovania (-12 °C)	Odporúčaná doba skladovania (-18 °C)	Doba skladovani a (-22 °C)
Maslo alebo margarín 1 mesiac 6	mesiacov 9	mesiacov
ryby 1 mesiac 1-3 mesiace 6 mesiacov
Ovocie (okrem citrusov) a zelenina 1	mesiac 8-12	mesiacov	12 mesiacov
Mäso-šunková klobása Pečené hovádzie a bravčové mäso Steaky alebo kotlety (hovádzie, jahnacie a bravčové mäso) 1 mesiac		2 mesiace 8-12 mesiacov 4 mesiace	12 mesiacov
Mlieko, čerstvá tekutina, syr, zmrzlina alebo šerbet	1 mesiac 1-3 mesiace		5 mesiacov (neodporúča sa na zmrzlinu)
Hydina (kuracie morčacie mäso) 1 mesiac 5-7 mesiacov 9 mesiacov

Konvertibilná priehradka si pozrite v príslušných pokynoch „MRAZENÝ PRIESTOR“ a „MRAZENÝ PRIESTOR“. Táto tabul’ka je vhodná iba pre krajiny Európskej únie. Informácie o modeli je možné získat’ pomocou QR kódu uvedeného na energetickom štítku. Štítok obsahuje aj identifikátor modelu, ktorý je možné použit na nahliadnutie do portálu registra na adrese https://eprel.ec.europa.eu.

Správná likvidace vaší staré chladničky