WQ9I FO2BX EF - Frigider WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WQ9I FO2BX EF WHIRLPOOL

din fullstendige adresse;

ditt telefonnummer.

Această carte tipărită este destinată doar unui ghid de pornire rapidă. Instrucțiunile complete de utilizare sunt disponibile pe

Conectați frigiderul la o priză împământată.
Uaile
Daca ușile trebuie scoase pe durata instalarii, consultați sectiunile „Scoaterea și punerea la loc a ușilor de frigider” și „Scoaterea și punerea la loc a părtilor frontale ale ușilor de congelator”.
Uşile se inchid etans.
Frigiderul este vertical. Reglați picloarele de nivelare, astfel încăt acestea să fie fixate pe nodea.
Uşile sunt uniforme în partea de sus. (Utilizati funcția de aliniere a uşilor, dacă este necesar).

DESPACHETAREA FRIGIDERULUI

Livrarea frigiderului

Este nevoie de o deschidere minimă a ușii de 838 mm. Dacă deschiderea ușii este de 914 mm sau mal puțin, atunci este necesară scoaterea ușilor, sertarului și balamalelor.

Introduceți frigiderul din lateral la toate deschiderille de ușa.

Atunci când deplasați frigiderul: Frigiderul dvs. este grou. Când deplasați frigiderul pentru curățare sau întreținere, aveți grijă să acoperiți podeaua cu carton sau PFL pentru a evita deteriorarea podelei. Trageți intoldeaune frigiderul drept atunci când îl deplasati. Nu răsuciți și nu „păsiți” cu frigiderul atunci când încercați să îl deplasati, pentru că se poate deteniora podeaua.

Îndepărtarea ambalajelor

Îndepàrtați resturile de bandă și adeziv de pe suprafețe înainte de a pomi trigicerul. Frecați cu degetele o cantitate mica de detergent lichid pe adeziv. Štergeți cu apă caldă și uscați.
Nu utilizati instrumente ascujte, alcool pentru frecții, lichide inflamabile sau produse de curățare abrazive pentru a îndepărta banda sau adezivul. Aceste produse pot deteriora suprafața trigiderului.
Eliminati/reciclati toate materialele de ambalare.

SCOATEREA SI PUNEREA LA LOC A USILOR DE FRIGIDER

Aceasta operațiune trebuie efectuată de o persoană calificată.

Asigurati-vă că aparatul nu este aproape de o sursă a cădură și că cele patru pliocare sunt stabile și se sprijină pe podea, ajustându-le după cum este necesar și verificăți cu o nivelă cu bula de ser dacă aparatul este așezat perfect uniform. Așteptalți cel puțin două ore înainte de a pune în funciține aparatul, pentru a îasa timp circuitului de racire să devină perfect efficient.

Pentru a garanta o ventilare adecvată, lăsați un spațiu pe ambele laturi și deasupra aparatului. Distanța între parlea din spate a aparatului și peretele din spatele aparatului trebuie să fie de 50 mm, pentru a evita accesul la suprafețele fierbînti. O reducere a acestui spațiu va mări consumul de energie al aparatului.

IMPORTANT: Dacă frigiderul a fost instalat anterior și îl scoateți din locuință, opriți comenzile frigiderului înainte de a începe să scoateți ușile. Scoateți frigiderul din priză sau deconectați alimentarea electrica. Scoateți alimentelele și usa reglabiliă sau cutiile de usă.

Pregatii uneltele necesare și citiți toate instrucțiunile înainte de a scoate ușile.

A. Belama inferiora

ASEZAREA UNIFORMA A FRIGIDERULUI

1. Deplasati frigiderul în locația sa finală.
2. Cu mână, rotiți picioarele de frână. Rotiți-le în sens antiorar până când rolele nu mai ating podeaua și ambele picioare de frână sunt fixate pe podea. Acest lucru împledică trigiderul să se rostogolească înainte atunci când se deschid ușile.

IMPORTANT: Dacă trebuie să efectuați alte reglaje care implica picioarele de frână, trebuie să rotiți ambele picioare de frână cu acesași valoare pentru a păstra frigiderul la același nivel.

1. Utilizați o nivelă pentru a vă asigura că frigiderul este așezat

INSTALAREA FILTRULUI DE APĂ

Localizați compartimentul filtrului de apă din partea stânga josa a compartimentului frigider. Apăsați partea din dreapta a ușii filtrului pentru a deschide.
Aliniați săgeata de pe capacul filtrului de apă cu crestătura decupajului de la carcasa filtrului și introduceți filtrul.
Dupa ce filtrul este introdus, rotiți filtrul în sens orar la 90° (1/4 rotire) până când se blochează în carcasă.
Împingeti ușa filtrului de apă până la închidere prin zăvorâre.
Spălați sistemul de apă cu 3 galoane (11,4 litri) de apă pentru a curața aerul de pe conducta de apă și a împiedica dozatorul să picure și/sau a evita scăderea debitului dozatorului.

NOTĂ: În cazul în care filtrul nu este instalat corect, apa poate fi distribuită la un debit mal mic și va exista o producție mai lentă de gheșta. Instalarea necorespunzătoare a filtrului poate cauza de asemenea scurgeri la carcasa filtrului de apă.

Fig.1

Fig.3

Fig. 2

Fig.4

CARACTERISTICI DE CONECTARE

FRIGIDERULUI

(LA ANUMITE MODELE)

Conectivates Wi-Fi permite ca frigiderul dvs. inteligent să se conecteze la internet și să interaționeze cu aplicația Whirlpool ^6 de pe smartphone-ul sau dispozitivul dvs. mobil. Acestă conexiune deschide mai mulie oțiuni inteligente pentru dvs. - oțiuni destinate să economiști timp și energie prețease. Consultați sectițunes „Dopanarea-Modele conectate” din acest Ghid de utilizare și îngirije, verificati toate instrucțiunile de conectare pentru routerul dvs. specific și consultați instrucțiunile alternative în aplicația mobili.

NOTĂ: Necesita Wi-Fi și crearea unul cont. Caracteristicile și funcționalitatea aplicațiel pot fi modificate. Sub rezerva Termenilor de furnizare a serviciilor disponibile în aplicația mobilă. Este posibil să se aplice tarife pentru date.

RACORDAREA LA ALIMENTAREA CU APĂ

Citiți toate indicatiile inainte de a incepe.

IMPORTANT:

Lucrările de instalatie apă și canal trebuie efectuate în conformitate cu codul internațional de instalatii și toate regulamentele și ordonanțele locale.
Instalati conductele numai in zone in care temperaturile vor râmăne peste valorile de îngheț.

NOTĂ: Pentru a permite curgerea unei cantități suficiente de apă la trigider, se recomandă o linie de aprovizionare casnică de minimum 1/2" (12,7 mm).

Racordarea la conducta de apă

IMPORTANT: Dacă ați pornit frigiderul înainte de conectarea apei, opri dispozitivul de produs gheata.

1. Scoateți frigiderul din priză sau deconectați alimentarea electrică.

2. Opriți alimentarea principală cu apă. Porniți cel mai apropiat robinet suficient de mult pentru a reduce presiunea apel în conducta de apă.

3. Folositi un robinet de inchidere de 3/4-14° sau echivalent. Frigiderul este prevazut cu o conductă de alimentare caenică cu kitul de instalare care se conectează la robinetul de inchidere și la frigider.

NOTĂ: Aparatul este echipat cu un kit de instalare pentru apă. Pentru a asigura racordarea corectă la alimentarea cu apă, folositii materiale de etanșare corespunzătoare în racord. Verificați dacă racordul este etanșat corect după câteva ore de funcționare.

A. Balaia rilenoara
B. Piuljo
C. Teavă de cupru (de Mgloer)
D. Lrie de alimentare ca (min: 1/2" [12,7 mm])

1. Acum suntelj gata pentru a racorda teava de cupru la supapa de inchidere. Utilizați teava de cupru moale cu diametru exterior de 1/4" (6,35 mm) pentru a conecta supapa de inchidere și frigiderul.
   Asigurați-vă că aveți lungimea corespunzătoare necesară pentru lucrare. Asigurați-vă ca ambele capete ale țevii de cupru sunt tăiate dreptunghiular.
   Gilsați manșonul de racordare și piulița de racordare pe țeava de cupru așa cum se prezintă. Introduceti capătul tevii în capătul orificiului de admisie căt mai mult posioli. înșurubati piulița de racordare pe capătul orificiului de admisie cu cheia reglabilă. Nu strângeti în exces.

NOTĂ: Evacuați intotdeauna conducta de apă însinte de a efectua racordarea finală la orificiul de admisie al supapei de apă pentru a evita posibila funcționare defectuosaă a supapei de apă.

1. Aşezatii capătul liber al țevii într-un recipient sau chiuvetă și porniți alimentarea principală cu apă pentru a curăța (eava până când apa este curată. Opriti supapa de închidere de la conducta de apa.
2. încolți tubul de cupru pentru a se potrivă la conducta de alimentare cu apă, situată pe partea din spate a frigiderului, așa cum se prezintă. Lăsăți o buclă de țeavă de cupru pentru a permite frigiderului să fie scos din cabinet sau să fie îndepărtat de la perete pentru service.

Racordarea la frigider

Urmati instructunile de racordare specifice modelului dvs.

1. Scoateți capacul din plastic de la orificul de intrare al supapel de apă. Atașati țeava de cupru la orificul de intrare al supapei cu ajutorul unel piulițe și a unul manșon de racordare așa cum se prezintă. Strângeți piulița de racordare. Nu strângeți în exces. Verificați dacă țeava din cupru este fixată prin tragerea de aceasta.
2. Creați o buclă de serviciu cu țeava din cupru. Evitați să încălciiți atunci când răsuciiți țeava de cupru. Fixați țeava de cupru de cabinetul frigiderului cu ajutorul unei clemæ în formă de „P”.

A. Teeve de cupu
B. Clerio, P
C. Pluită de compresie
D. Manson de compresie

1. Porniți alimentarea cu apă la trigider și verificați la scurgeri. Remediați scurgerile.
2. Daca se dorește gheata, pomiti dispozitivul de produs gheata. Notă: Așteptați 24 de ore pentru producerea primului lot de gheata. Aruncați primele trei loturi de gheata produsa. Așteptați trei zile pentru amplerea completa a cutiei de păstrare a gheții.

ÎNGRIJIREA FRIGIDERULUI

Toate compartimentele din frigider, congelator si cele cu congelare flexibilă se dezghetează automat. Cu toate acestea, curățați toate secțiunile aproximativ o dată pe lună pentru a evita acumularea de miroșuri. Ștergeți imediat scurgerile.

Curățarea exterioară

Otel rezistent la amprente

IMPORTANT:

Evitați expunerea aparatelor din oțel inoxidabil la elemente caustice sau corozive, cum ar fi medii cu conținut ridicat de sare, umezeală sau umiditate. Deteriorările cauzate de expunerea la aceste elemente nu sunt acoperite de garantie.

UTILIZATI NU UTILIZATI

√ Cărpe moi. curate	✕ Cărpe abrazive✕ Prosoape de hârtie sau hârtie de ziar✕ Bureți de sămă
√ Apă caldă cu săpun sau un detergent slab	✕ Puibert sau lichide abrazive✕ Spray-uri de ferestre✕ Armoniac✕ Produse de curățat pe bază de acid sau oțet✕ Produse de curățat cuptoare✕ Lichide inflamabile

NOTE:

În cazul contactului neintentionat, curățați componenta din plastic cu un burete și un detergent slab cu apă caldă. Uscați bine cu o cârpă moale.
Doar pentru că un produs de curățare este lichid nu înseamnă că este neabraziv. Multe produse de curățare lichide, concepute pentru a fi delicate pe dale și suprafețe netede, afectează totuși oțelul inoxidabil.
Acidul citric decoloreaza permanent oțelul inoxidabil.
Pentru a evita deteriorarea finisajului frigiderului din oțel inoxidabil:

Nu permiteți acestor substanțe să rămână pe finisaj:

X Mustar Sosuri pe bază de orifice
X Sus de reesil. Produire na bruta de citrico
Sut de los
Sos marinara

Curățarea interioară

1. Scoateți frigiderul din priză sau deconectați alimentarea electrică.
2. Spalați manual, clătiți și uscați bine componentele detașabile și suprafetele interioare. Utilizați un burete curat sau o cârpă moale și un detergent slab cu apă caldă.

NOTĂ: Pentru curățarea componentelor din plastic. interiorului

şi captuşemilor de uşa sau gamniturilor, nu utilizap substanțe d

curăpare abrazive săd despre, cum af in spray-un de gealmon, detergenti de curătat. licide inflamabile, ceruri de curătare

detergenti concentrați, inălbitori sau detergenti care conțin produse petrallere.

1. Introduceti în priza sau reconectati alimentarea electrică.

Aparatului frigorific

Acest frigider are aparat frigorific montat pe ambii pereți laterali ai frigiderului. Este normal sa se simtă cald pe părțile laterale.

1. Vedeți dacă puteți rezolva singuri problema cu ajutorul sugestilor din sectiunea REMEDIEREA DEFECTIUNILOR.
2. Oprită aparatul și repomitii din nou pentru a vedea dacă eroarea persistă.

DACĂ, DUPĂ VERIFICĂRILE DE MAI SUS, TOT MAI APARE DEFECTIUNEA, LUATI LEGĂTURA CU CEL MAI APROPIAT SERVICIU POST-VĂNZARE

Pentru a primi asistentă, sunați la numărul afișat în broșura de garantie sau urmați instrucțiunile de pe site-ul web www.whirlpool.eu
Atunci când contactați serviciul post-vânzare, specificați întotdeauna:

o scurtă descriere a defectiuni;

tipul și modelul exact al aparatului:

numărul de service (numărul după cuvântul Service de pe plăcuța cu date tehnice). Numărul de service este indicat și în broșura de garanție;

SERVICE 0000 000 00000

[NO TEXT]

adresa dys. completã:
numărul dvs. de telefon.

Dacă sunt necesare reparații, va rugam să contactați un serviciu autorizat post-vânzare (pentru a vă asigura că vor fi utilizate piese de schimb originale și că reparațiile vor fi efectuate corect).

Eliminarea corespunzătoare a frigiderului vechi

PERICOL: Risc de prindere a copiilor în interior. Înainte de a arunca frigiderul sau congelatorul vechi:

■ Scoateți uşile.
■ Lăsați rafturile în poziție astfel încât copiii să nu se poată urca ușor înăuntru.

! AVERTISMENT

Pericol de sufocare

Scoateți uşile de la frigiderul vechi.

Nerespectarea poate duce la deces sau leziuni ale creierului.

IMPORTANT: Trebuie să se evite blocarea și sufocarea copiilor. Frigiderele aruncate sau abandonate sunt încă periculoase, chiar dacă acestea vor sta „numai câteva zile.” Dacă aruncați frigiderul vechi, vă rugăm să urmați aceste instrucțiuni pentru a evita accidentele.

Informații importante pe care trebuie să le cunoașteți despre eliminarea agenților refrigeranți:

Eliminați frigiderul în conformitate cu reglementările naționale și locale. Agenții refrigeranți trebuie evacuați de un tehnician de refrigerare autorizat, în conformitate cu proceduri stabilite.

Funcția fără ardere la congelator

Această caracteristică minimizează migrarea umidității din alimentele congelate. Această funcție va subrăci compartimentul congelatorului înainte de dezghețare pentru a reduce variația de temperatură. Această funcție va fi activată pentru maximum 2 ore înainte de dezghețare.

Răcire rapidă

Funcția Răcire rapidă vă ajută în perioadele de utilizare intensă a frigiderului, în cazul unor încărcături complete de alimente sau în cazul temperaturilor temporar ridicate din încăpere. Această funcție va fi activată timp de aproximativ 2 ore. Durata variază în funcție de model.

■ Pentru a activa Răcire rapidă, navigați la secțiunea Răcire rapidă din secțiunea Functii speciale. Când este pornit, compartimentul frigiderului se va răci mai repede decât în mod normal.

■ Atunci când este activată, pictograma Fast Cool se afișează pe ecranul ceasului și arată cât timp a mai rămas până când Fast Freeze este dezactivat.
■ Prin apăsarea pictogramei se va naviga către ecranul Răcire rapidă, unde puteți dezactiva funcția.
■ Pentru a dezactiva Răcire rapidă, navigați la secțiunea Răcire rapidă din secțiunea Funcții speciale. Reglarea temperaturii frigiderului va dezactiva automat funcția de răcire rapidă.
NOTĂ: Setarea frigiderului la o temperatură mai rece poate face ca unele alimente, cum ar fi înghețata, să fie mai tari.

Congelare rapidă

Funcția Fast Freeze mărește răcirea timp de aproximativ 50 de ore. Durata variază în funcție de model.

Pentru a activa funcția Congelare rapidă, navigați la sectiunea Congelare rapidă din cadrul Funcțiilor speciale. Când este pornit, compartimentul de congelare se va răci mai repede decât în mod normal.

Atunci când este activată, pictograma Fast Freeze este afișată pe ecranul ceasului și arată cât timp a mai rămas până când Fast Freeze este dezactivată. Prin apăsarea pictogramei se navighează către ecranul Congelare rapidă, unde puteți dezactiva această funcție.

Pentru a dezactiva funcția Congelare rapidă, navigați la secțiunea Congelare rapidă din cadrul Funcțiilor speciale. Reglarea temperaturii congelatorului va dezactiva automat funcția de congelare rapidă.

NOTĂ: Setarea congelatorului la o temperatură mai rece poate face ca unele alimente, cum ar fi înghețata, să fie mai tari.

Modul de vacanță

În modul Vacanță, compartimentul Frigider va funcționa mai eficient pentru a economisi energie în timpul absenței dumneavoastră. Reglarea temperaturii frigiderului dezactivează automat funcția Mod Vacanță. Prin selectarea acestei funcții, temperatura din compartimentul pentru alimente proaspete va fi setată automat la o temperatură mai rece. Această funcție nu se aplică la congelator și la compartimentele cu temperatură variabilă.

O alertă de ușă întredeschisă dezactivează automat funcția " Mod vacanță ".

IMPORTANT: Când este activat Modul vacanță, distribuirea apei și a gheții este dezactivată.

NOTĂ: Utilizatorul poate alege să oprească răcirea prin plasarea frigiderului în modul Demo.

Pentru mai multe informații, consultați secțiunea "Utilizarea comenzilor".

Modul Demo

Pentru a intra în Modul Demo, mergeți la secțiunea Info din Setări și selectați Demo. Utilizatorul va fi rugat să confirme intrarea în modul demo. Odată intrat în Demo, HMI va începe să afișeze videoclipuri de marketing.

ATENTIE: În timp ce se află în modul Demo, produsul nu va răci.

Pentru a ieși din modul demo, atingeti ecranul pentru a opri redarea videoclipului. Utilizatorului i se va oferi apoi opțiunea

Încercați produsul sau Vizionați videoclipul.

Utilizatorul va selecta apoi "Încercați produsul", după care ecranul va naviga la ecranul principal. Utilizatorul trebuie să navigheze apoi în secțiunea Info din Settings și să selecteze

Demo. Utilizatorul va fi rugat să confirme ieșirea din modul demo. În continuare, interfața cu utilizatorul navighează înapoi la ecranul principal.

Utilizarea comenzilor

Acest manual se referă la mai multe modele. Este posibil ca modelul dumneavoastră să aibă unele sau toate elementele enumerate.

Tastatură Functie Instructiuni

Instrumente Funcții de
	utilizare a frigiderului	Vă permite să personalizați tonurile sonore și funcționarea sistemului de refrigerare în funcție de nevoile dumneavoastră. Consultați secțiunile "Instrumente" și "Mai multe moduri".
Acasă[12204]	Ecranul de pornire	Dacă este apăsat o dată, permite utilizatorului să revină la ecranul principal. Ecranul principal se va opri după 2 minute și va afișa ceasul.
Favorite[8540]	Favorite	Tasta Favorite permite utilizatorului să salveze cantitatea de apă pe care o utilizează în mod frecvent. De asemenea, utilizatorul poate accesa Favoritele sale salvate în funcție de ora din zi.
Gheata[2WCY]	Funcția de gheata	Comutați între gheata zdrobită și cuburi de gheata.

Notă: Utilizatorul poate observa zone mai luminoase ale luminii de fundal a ecranului LCD spre partea de jos a interleței LCD a utilizatorului. Acest lucru este normal și va fi vizibil doar în primele 30 de secunde de la pomirea produsului.

COMPONENTE ŞI CARACTERISTICI

Dispositiv de produs ghes" i incipient perzu ghes" per u Control portate Control de procetia a 6-les sin Platou deta abi Cutie man'here prospe'ine Fitrul de ad' Setrae-depositare delativire Tax" cu access a pr Setrae pentru conpatire radid' 2 berzi de lumin' superior" Reft ajustabili 2 berzi de lumin' lateri" Reft ajustabili Cutie man'here prospe'ine B C

A. Frigider
B. Congelator
C. Spațiu convertibil

NOTĂ:

Închiderea automată a ușii din stânga a frigiderului este de considerat un comportament normal.

Sertarele, coşurile și rafturile vor rămâne în poziție ca în imaginea de mai sus. Aceasta este cea mai bună condiție pentru consumul de energie. Acest aparat frigorific nu este destinat a fi folosit ca aparat ncorporat.

Când instalați frigiderul pentru prima dată, asigurați-vă că controalele sunt încă setate la valorile de referință recomandate. Setările recomandate din fabrică sunt 3 ° C pentru frigider și -18 ° C pentru congelator.

Toate luminile LED din compartimentul frigider sunt clasa de eficienta energetica G. Limitele de încărcare sunt determinate de coşuri, clapete, sertare, rafturi etc. Asigurătivă că aceste componente se pot închide uşor după încărcare.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

IMPORTANT DE CITIT ŞI RESPECTAT

Înainte de a utiliza aparatul, citiți aceste instrucțiuni de siguranță. Păstrați-le la îndemână pentru consultarea ulterioară. Acest instrucțiuni și aparatul oferă avertizări importante legate de siguranță, care trebuie respectate întotdeauna. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță, pentru utilizarea necorespunzătoare a aparatului sau pentru setarea incorectă a comenzilor.

⚠ Copiii foarte mici (0-3 ani) trebuie ținuți la distantă de aparat. Copiii mici (3-8 ani) trebuie ținuți la distanță de aparat, cu excepția cazului în care sunt supravegheați continuu. Copiii cu vârsta de 8 ani și peste și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe pot utiliza acest aparat numai dacă sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță și înțeleg pericolele posibile. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.

Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani au voie să introducă și să scoată alimente din aparatele frigorifice.

UTILIZAREA PERMISĂ

ATENTIE: Aparatul nu trebuie să fie pus în funcțiune cu ajutorul unui dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un cronometru sau sistem separat controlat cu telecomandă.

Acest aparat este destinat a fi uzilizat în aplicații casnice și similare de genul: zone pentru personalul de bucătărie din spații comerciale, birouri și alte medii de lucru; ferme; hoteluri, moteluri, pensiuni și alte medii rezidențiale.

⚠️ Acest aparat nu este destinat uzului profesional. Nu utilizati aparatul în aer liber.

⚠ Becul utilizat în interiorul aparatului este conceput special pentru aparatele de uz casnic și nu este adecvat pentru iluminarea generală a încăperilor în locuințe (Regulamentul CE 244/2009).

Acest aparat este proiectat pentru a funcționa în locuri unde temperatura ambiantă se încadrează în următoarele limite, în funcție de clasa climatică indicată pe plăcuța cu caracteristici tehnice. Este posibil ca aparatul să nu funcționeze corect dacă este lăsat timp îndelungat la o temperatură în afara domeniului specificat.

T. amb. a clasei climatice T. (°C)

SN: De la 10 la 32 °C; N: De la 16 la 32 °C

ST: De la 16 la 38 °C; T: De la 16 la 43 °C

Acest aparat nu conține cloroflorocarburi. Circuitul de răcire conține R600a (HC). Aparatele cu izobutan (R600a): izobutanul este un gaz natural fără efecte asupra mediului înconjurător, dar este inflamabil. Prin urmare, verificati conductele circuitului de răcire să nu fie deter iorate, în special la golirea circuitului de răcire.

⚠ AVERTISMENT: Nu deteriorați conductele circuitului de răcire al aparatului.

⚠ AVERTISMENT: Mențineți orificiile de ventilare, din interiorul aparatului sau din structura încorporată, fără obstacole.

⚠ AVERTISMENT: Nu folosiți alte mijloace mecanice, electrice sau chimice decât cele recomandate de producător pentru a accelera procesul de dezghetare.

⚠ AVERTISMENT: Nu utilizati și nu introduceți dispositive electrice în compartimentele aparatului dacă acestea nu sunt de tipul autorizat în mod expres de către producător.

⚠ AVERTISMENT: Dispozitivele pentru producerea gheții și/sau distribuitoarele de apă care nu sunt conectate direct la rețeaua de alimentare cu apă trebuie să fie umplute doar cu apă potabilă.

⚠ AVERTISMENT: Dispozitivele automate pentru producerea gheții și/sau distribuitoarele de apă trebuie să fie conectate la o rețea de alimentare cu apă ce furnizează în exclusivitate apă potabilă, cu o presiune a apei din rețea cuprinsă între 0,14 si 1 Mpa (1,4 si 10 bar).

⚠ AVERTISMENT: Folosîtî noîle seturî de furtunurî furnîzate împreună cu aparatul, iar seturîle de furtunurî vechî nu trebuie reutilîzate.

⚠ Nu depozitati în acest aparat substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli, cu un agent de propulsie inflamabil.

⚠️ Nu înghițiți conținutul (netoxic) al pachetelor de gheață (furnizate la unele modele). Nu mâncați cuburi de gheață sau înghețată pe băț imediat după scoaterea lor din congelator deoarece acestea ar putea provoca arsuri reci.

⚠️ La produsele proiectate să utilizeze un filtru de aer în interiorul unui capac ventilator accesibil, filtrul trebuie să fie întotdeauna instalat în pozitie atunci când frigiderul funcționează.

⚠️ Nu păstrăti recipiente de sticlă cu lichide în congelator, deoarece se pot sparge. Nu blocati ventilul (dacă există) cu alimente. După introducerea alimentelor, verificati dacă usa compartimentelor se închid bine, în special ușa congelatorului.

⚠ Garniturile deteriorate trebuie înlocuite cât mai repede posibil.

⚠️ Utilizați compartimentul frigider numai pentru

păstrarea alimentelor proaspete și compartimentul congelator numai pentru păstrarea alimentelor congelate, congelarea alimentelor proaspete și producerea cuburilor de gheata.

⚠ Evîtaț î contactul d'irect d între al îmentele proaspete ș î al îmentele care sunt deja congelate. Pentru a optîm îza vîteza de congelare, sertarele pot fî îndepărtate, iar al îmentele pot fî plasate d'irect pe partea de jos/partea de sus a compart îmentulu î.

⚠️ Evîtatî pastrarea de alîmente neambalate în contact d'irect cu suprafetele înterne ale compartîmentelor congelatorulu î sau pentru alîmente proaspete.

Aparatele pot avea compartimente speciale (compartimentul pentru alimente proaspete, cutia cu zero grade etc.). Cu exceptia cazului în care se specifică în broşura specifică a produsului, acestea pot fi scoase, menținând performanțe echivalente.

Avertisment: Risc de incendiu/materiale inflamabile

Cele mai potrivite compartimente ale aparatului în care trebuie depozitate anumite tipuri de alimente, luând în considerare distribuția diferită a temperaturii în diferite compartimente ale aparatului, sunt următoarele:

- Compartimentul frigider: Păstrați fructe tropicale, conserve, băuturi, ouă, sosuri, murături, unt, gem, brânză, lapte, produse lactate, iaurt. De asemenea, puteți păstra mezeluri, deserturi, carne și pește, prăjitură cu brânză, paste proaspete, smântână, budincă și brânză topită.

Sertarul pentru fructe și legume în partea de jos a compartimentului frigider: Păstrați legume și fructe (cu exceptia fructelor tropicale).

Compartimentul de răcire: Păstrați numai carne și pește în sertarul cel mai rece

- Compartimentul congelator: este potrivit pentru înghețarea produselor alimentare de la temperatura ambiantă și pentru păstrarea alimentelor congelate, deoarece temperatura este distribuită uniform în întregul compartiment. Alimentele congelate achiziționate au data de expirare a păstrării indicată pe ambalaj. Această dată ia în considerare tipul de produs alimentar păstrat și, prin urmare, această dată trebuie respectată. Alimentele proaspete trebuie păstrate următoarele perioade de timp: 1-3 luni pentru brânză, crustacee, înghețată, cărnați/șuncă, lapte, lichide proaspete; 4 luni pentru fripturi sau cotlete (vită, miel, porc); 6 luni pentru unt sau margarină, păsări de curte (pui, curcan);

8-12 luni pentru fructe (cu exceptia citricelor), carne friptă (vită, porc, miel), legume. Datele de expirare de pe ambalajul produselor alimentare trebuie respectate. Păstrăți produsele ălimentăre în conformitate cu cele de măi sus pentru o măi bună conservăre pe ceă măi lungă perioădă și pentru ă evită risipă de ălimente. Pentru a evita contaminarea produselor alimentare, vă rugăm să respectati următoarele:

- Deschiderea ușii pentru perioade lungi de timp poate duce la o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului.

- Curățați periodic suprafetele care pot intra în contact cu alimentele și sistemele de drenaj accesibile.

- Curățati rezervoarele de apă dacă nu au fost utilizate timp de 48 de ore; spălați sistemul de apă conectat la o sursă de alimentare cu apă dacă apa nu a fost aspirată timp de 5 zile.

– Păstrați pestele și carnea crudă în recipiente adecvate în frigider, astfel încât să nu vină în contact sau să picure pe alte produse alimentare. În compartimentul Flexi Freeze păstrarea trebuie efectuată astfel:

+10°C: păstrați vin

+4°C: păstrați legume și fructe (cu exceptia fructelor tropicale)

0°C: păstrați numai carne și pește Toate punctele setate sub zero: păstrați alimente congelate la fel ca și în compartimentul congelator

- Compartimentele de două stele pentru alimente congelate sunt potrivite pentru păstrarea alimentelor pre-congelate, păstrarea sau producerea de înghetată și cuburi de gheată.

- Nu înghețați alimentele proaspete în compartimentele cu una, două sau trei stele.

- Dacă aparatul frigorific este lăsat gol timp îndelungat, opriți, dezghetați, curățați, uscați și lăsați ușa deschisă pentru a împiedica formarea mucegaiului în interiorul aparatului.

INSTALAREA

Aparatul trebuie deplasat și instalat de două sau mai multe persoane - risc de rănire. Utilizați mănuși de protectie pentru a despacheta și instala - risc de tăieturi.

⚠ Instalarea, inclusiv alimentarea cu apă (dacă există), conexiunile electrice și reparațiile trebuie efectuate de un tehnician calificat. Nú reparați și nu înlocuiti nicio piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod expres în manualul de utilizare. Tineți copiii la distanță de locul de instalare.

După despachetarea aparatului, asigurati-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului. În caz de probleme, contactați distribuitorul sau Serviciul de Asistență Tehnică cel mai apropiat. Odată instalate, deșeurile de ambalaje (plastic, bucăți de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor - risc de sufocare. Aparatul trebuie să fie deconectat de la rețeaua electrică înainte de a efectua orice operație de instalare - risc de electrocutare. În timpul instalării, aveți grijă ca aparatul să nu deterioreze cablul de alimentare - risc de incendiu sau electrocutare. Activați aparatul numai după terminarea instalării.

⚠️ În timpul deplasării aparatului, aveți grijăsă nu deteriorați podeaua (de ex. parchetul). Instalați aparatul pe o podea sau pe un suport care să poată susține greutatea și si într-o încăpere adecvată pentru dimensiunile și utilizarea sa. Asigurați-vă că aparatul nu este aproape de o sursă de căldură și că cele patru picioare sunt stabile și se sprijină pe podea, ajustându-le după cum este necesar și verificați cu o nivelă cu bulă de aer dacă aparatul este așezat perfect uniform. Așteptați cel puțin două ore înainte de a pune în functiune aparatul, pentru a lăsa timp circuitului de răcire să devină perfect eficient. ▲ AVERTISMENT: Atunci când poziționați aparatul, asigurați-vă că nu este blocat sau deteriorat cablul de alimentare.

⚠ AVERTISMENT: Pentru a evita orice fel de pericol datorită instabilității, poziționarea sau fixarea aparatului trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Este interzisă amplasarea frigiderului în asa fel încât furtunul metalic al aragazului, țevile metalice de gaz, conductele de apă sau firele electrice să între în contact cu peretele din spatele frigiderului (bobina condensatorului). ▲ Pentruagaranta oventilareadecvată, lăsațiun spațiu pe ambele laturi și deasupra aparatului. Distanța între partea din spate a aparatului și peretele din spatele aparatului trebuie să fie de 50 mm, pentru a evita accesul la suprafetele fierbinti. O reduçere a acestui spatiu va mări consumul de energie al aparatului. △ Dacă este necesar să înlocuiti ușile, contactați Centrul de asistentă tehnică.

⚠ La punctul de conectare întră alimentarea cu apă și aparațul sau aparațul trebuie să fie instalață o supapă de control unică sau omologată sau un alt dispozițiv de prevenire a fluxului de flux mai puțin eficient care să ofere proțecție împotriva fluxului de cel puțin două categorii de fluide.

AVERTÍSMENTE ÉLECTRICE

⚠ Trebuie să fie posibil să deconectați aparatul de la sursa de alimentare prin scoaterea acestuia din priză dacă este accesibilă fișa sau printr-un comutator multipolar instalat în amonte de priză în conformitate cu normele de cablare, iar aparatul trebuie legat la pământ în conformitate cu normele naționale de siguranță electrică. ⚠ Nu utilizați prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. După terminarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utilizator. Nu utilizați aparatul când sunteți uzi sau desculți. Nu utilizați acest aparat dacă are un cablu de alimentare sau o fișă deteriorată, dacă nu funcționează corect sau în caz de defectare sau cădere.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul identic de către producător, de reprezentantul său de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele - risc de electrocutare.

⚠ AVERTISMENT: Nu amplasați mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile în partea din spate a aparatului. CURĂTAREA ȘI ÎNTRETINEREA

⚠ AVERTISMENT: Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operațiune de întreținere; nu folosiți niciodată echipament de curățare cu aburi - pericol de electrocutare.

Pentru curățarea componentelor din plastic, interiorului și câptușelilor de ușă sau garniturilor, nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau aspre, cum ar fi spray-uri de geamuri, detergenți de curățat, lichide inflamabile, ceruri de curățare, detergenți concentrați, înălbitori sau detergenți care conțin produse petroliere. Nu utilizați prosoape de hârtie, bureți de sărmă sau alte unelte de curățare dure.

ARUNCAREA MATERIALELOR DE AMBALARE

Materialul de ambalare este 100% reciclabil și este marcat cu simbolul de reciclare. Diferitele componente ale ambalajului trebuie eliminate în mod responsabil, respectând reglementările autorităților locale privind eliminarea deșeurilor.

ARUNCAREA LA GUNOI A APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Aruncați-l în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deșeurilor. Pentru informații ulterioare referitoare la eliminarea, valorificarea și reciclarea aparatelor electrocasnice, contactați autoritățile locale, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat aparatul. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile echipamentelor electrice și electronice (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment). Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor.

Simbolul de pe produs sau de pe documentele care il însoțesc indică faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice.

RECOMANDĂRI PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI

Instalați aparatul într-o încăpere uscată, bine aerisită, la distanță de orice fel de sursă de căldură (de exemplu radiator, aragaz etc.) și într-un loc care nu este expus direct la razele soarelui. Dacă este nevoie, utilizați o placă izolatoare.

Pentru a asigura o ventilare adecvată, respectați instrucțiunile de instalare. Ventilarea insuficientă în partea din spate a aparatului mărește consumul de energie și reduce eficiența la răcire.

Deschiderea frecventă a ușilor poate determina o creștere a consumului de energie. Temperatura din interiorul aparatului și consumul de energie pot fi afectate de temperatura ambiantă, precum și de amplasarea aparatului. Setarea de temperatură trebuie să țină cont de acești factori.

Reduceți deschiderea la minim a ușilor.

Atunci când dezghețați alimente congelate, puneți-le în frigider. Temperatura redusă a produselor congelate răcește alimentele din frigider. Lăsați alimentele și băuturile calde să se răcească înainte de a le pune în aparat.

Pozitionarea rafturilor în frigider nu are impact asupra utilizării eficiente a energiei. Alimentele trebuie azezate pe rafturi astfel încât să se asigure circulația corespunzătoare a aerului (alimentele nu trebuie să se atingă unele de altele și trebuie menținută distanța dintre alimente și peretele din spate).

Puteți mări capacitatea de depozitare a alimentelor congelate prin scoaterea coșurilor și, dacă există, raftului cu oprirea înghețării.

Nu vă faceți griji cu privire la zgomotele provenite de la compresor, care sunt descrise ca zgomote normale în Ghidul de utilizare rapidă al acestui produs.

COMPARTIMENT CONGELATE

Produs	Perioadă de depozitare (-12 °C)	Perioadă de depozitare recomandată (-18 °C)	Perioadă de depozitare (-22 °C)
Unt sau margarină 1 lună 6 luni			9 luni
Pește 1 lună 1-3 luni			6 luni
Fructe (cu excepția citricelor) și legume 1 lună 8-12 luni			12 luni
Carne-șuncă-mezeluriFriptură (carne de vită-miel)Fripturi sau cotlet (carne de miel-vită) 1 lună		2 luni8-12 luni4 luni	12 luni
Lapte, lichide proaspete, brânză, înghețată sau șerbet 1 lună 1-3 luni			5 luni
Păsări de curte (curcan-pui) 1 lună 5-7 luni			9 luni

COMPARTIMENT NECONGELATE

Produs	Perioadă de păstrare 0-3 °C	Perioadă de depozitare recomandată (3-6 °C)	Perioadă de păstrare 6-8 °C
conserve, băuturi, ouă, sosuri, murături, unt, gem	3-4 săptămâni 3-4 sâptămâni		3-4 săptămâni
Fructe tropicale	Nerecomand at 2-4 săptămâni		3-4 săptămâni
brânză, lapte, produse lactate, mezeluri, iaurt 2-5 zile	2-5 zile 2-5 zile
răcituri, deserturi, carne și pește și mâncare gătită acasă 3-5 zile 1-2 zile			Nerecomanda t
Legume și fructe din comerț (cu excepția fructelor tropicale și a citricelor)	15 zile 10-12 zile		4-7 zile

Pentru compartimentul convertibil, consultaț i instructi iunile aplicabile din „COMPARTAMENT CONGELATE” și i „COMPARTIMENT NECONGELATE”. Acest tabel este potrivit numai pentru ările Uniunii Europene. Informa iile despre model pot fi preluate folosind codul QR raportat pe eticheta cu informa ii despre energie. Eticheta include, de asemenea, identificatorul de model, care poate fi utilizat pentru a consulta portalul registrului la https://eprel.ec.europa.eu.