WQ9I FO2BX EF - Lednice WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WQ9I FO2BX EF WHIRLPOOL

1. Premiestnite chladničku na konečné miesto.
2. Rukou otočte blokovacie nožičky. Otočte ich proti smeru hodinových nuičiek, kým sa valčeky nezdivhnů, aby neboli v kontakte s dlážkou a kým nebudů blokovacie nožičky pevne stát na dlážke. Tým sa zabráni pohybu chladníčky pri otvorení dverí.

1. Na kontrolu vodorovnej polohy chladničky použite vodováhu a skontrolujte polohu sprava dořava a spredu dozadu.

INŠTALÁCIA VODNÉHO FILTRA

Nájdite priehradku na vodný filter v ľavej doinej časti priestoru chladníčky. Otvorte zatlačením na pravů stranu dvlerok filtra.
Zarovnajte šípku na uzávere vodného filtra s výrezom v puzdre filtra a vložte filter.
Filter po viožení otočte o 90° doprava (1/4 otáčky) tak, aby zacvakol v puzdre.
Zatlačením zaistite dvierka vodného filtra.
Vodný systém prepláchnite 11,4 l vody (3 galóny), čim vytlacíte vzduch z vodného potrubia a zabránite odkvapkávaniu alebo znlženému prietoku z dávkovača.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Ak ste zapli chladničku pred prípojením vody, vypnite výrobník řadu.

skontrolujte tesnost. Opravte
ladu.

bit až po 24 hodinách.

POUŽÍVAJTE	NEPOUŽÍVAJTE
Mäkků, čistů utierku	Drsné utierkyPapierové utierky ani novinyKovové drôtenky
Teplů vodu sosaponátom a jemný čistiacipripravok	Abrazívne prášky alebo kvapalinySpeje na oknáAmoniakČistiace pripravky na báze kyselinalebo octuČistiace pripravky na růryHorľavě tekutiny

POZNÁMKY:

✗ Citrusové omáčky ✗ Produkty na báze citrusov

Čistenie vnútra

Chladnička je vybavená na oboch stranách kondenzátorom zabudovaným do plásta. Je normáline, že budů oba boky teplé.

■ servisné číslo (číslo za slovom Service na typovom štítku) Servisné číslo je uvedené aj v záručnej brožúre;

SERVICE 0000 000-00000

vaša celá adresa:

Správna likvidácia starej chladničky

Upozornenie na otvorené dvierka automaticky vypne dovolenkový režim.

DÔLEŽITÉ: Ked' je aktivovaný dovolenkový režim, výdaj vody a l'adu je vypnutý.

Viac informácií nájdete v časti „Používanie ovládacích prvkov“.

Režim Demo

VÝSTRAHA: V režime Demo výrobok nechladí.

Používanie ovládacích prvkov

Použivatelist rozhranie Rukováte dávkowska fadu a vody Vytahovaca odlivskívátia miska

Klimatická trieda prostr. T. (°C)

⚠ VÝSTRAHA: Na urýchlenie odmrazenia spotrebiča nepoužívajte mechanické nástroje, elektrické zariadenia ani chemikálie, pokial’ ich neodporučil výrobca spotrebiča.

⚠ VÝSTRAHA: Vnútrí jednotlivých oddelení spotrebiča nepoužívajte ani do nich nevkladajte žiadne elektrické zariadenia, pokial’ ich použítie výslovne neodporučil výrobca spotrebiča.

- Nádržky na vodu očistite, ak sa posledných 48 hodin nepouživali, prepláchnite vodný systém napojený na prívod vody, ak sa voda nevypúštala počas posledných 5 dní.

+10 °C: uložit biele víno

+4 °C: skladovanie zeleniny a ovocia (s výnimkou tropického ovocia)

- Nezmrazujte čerstvé potraviny v priehradkách označených jednou, dvoma alebo troma hviezdičkami.

- Ak chladnička zostane prázdna dlhšiu dobu, vypnite ju, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa zabránilo vzniku plesní v spotrebiči.

INSTALACIA

⚠️ VÝSTRAHA: Po umiestnení spotrebiča sa uistite, že napájací elektrický kábel nie je stlačený alebo poškodený.

⚠ Ak je poškodený elektrický napajací kábel, musíte ho dat vymenit za rovnaký u výrobcu, v autorizovanom servise alebo u podobne kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.

⚠ VÝSTRAHA: Nekladte prenosné rozdvojky ani prenosné napájacie zdroje za zadnú stenu spotrebiča.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pri rozmrazovaní mrazených jedál ich vložte do chladničky. Nízka teplota mrazených produktov ochladí potraviny v chladničke. Pred vložením do spotrebiča nechajte teplé jedlá a nápoje vychladnút.

NEZMRAZENÝ PRIESTOR
výrobok	Doba skladovania 0-3 °C	Doba skladovania (3-6 °C)	Skladovacia doba 6 - 8 °C
plechovky, nápoje, vajcia, omáčky, nakladaná zelenina, maslo, džem 3-4 týždne 3-4 týždne 3-4 týždne
Tropické ovocie	Neodporúča sa 2-4	týždne 3-4 týždne
syr, mlieko, mliečne výrobky, deli jedlo, jogurt 2-5 dní 2-5 dní		2-5 dní
Kusy studeného mäsa, zákusky, mäso a ryby a domáce jedlá	3-5 dní 1-2 dní		Neodporúčasa
Skladujte zeleninua ovocie (svýnimkou tropického ovocia a citrusov)	15 dní	10-12 dní 4-7 dní

Tato tištěná kniha je určena pouze jako průvodce rychlým startem. Kompletní návod k použití je k dispozici na https://docs.whirlpool.eu/

ZACÍNÁME

KONTROLNÍ SEZNAM INSTALACE

√ Elektrická energie

Připojte chladničku do uzemněné zásuvky.
√ Dveře
Pokud jsou během instalace odstraněny dveře, přectěte si části „Odstranění a výměna dveří chladníčky“ a Odstranění a výměna dveří mrazníčky“.
Dveře jsou zoela utěsněny.
Chladnička je rovně umístěna. Nastavte vyrovnávaci nožky tak, aby spočívaly na podlaze.
Dveře jsou v homí části rovné. (V případě potřeby použijte funkci zarovnání dverí.)

VYBALENÍ CHLADNIČKY

Doručení chladničky

Minimální otevření dveří je 838 mm (33"). Pokud je otevření dveří 914 mm (36") nebo měné, je nutné odstranit dveře, zásuvku a panty.

Převážejte chladničku ze strany, na které se otevirají dveře.

Při přemístování chladníčky: Vaše chladníčka je těžká. Při přemístování chladníčky pro čistěni nebo údržbu nezapomenět zakryt podlahu lepenkou nebo dřovotřískovou deskou, aby nedošlo k poškození podlahy. Při přemístování vždy chladníčku Ilačle přimo. Chladníčkou nekývejte ani s ni „nechodte“, když se ji snažite presunout, protože by mohlo dojit k poškození podlahy.

Odstranění obalu

Před zapnutim chladničky odstraňte z povrohu zbytky lepidla a lepici pásky. Na prsty si naneste malé množstvi tekuťeho prostředku na myti nádobí a odstraňte lepidlo. Misto otřele teplou vodou a osušte.
Nepoužívejte ostré nástroje, alkohol, hoňavé kapaliny nebo brusné čistici prostředky, abyste odstranili lepici pasku nebo lepidlo. Tyto výrobky mohou poškodit povrch vaši chladnícky.
Zlikvidujte / recyklujte všechny obalové materiály.

ODSTRANĚNÍ A NAŠAZENÍ DVERÍ CHLADNIČKY

Tento postup smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Ujistěte se, že spotřebič není blizko zdroje tepla a že jeho čtyří nohy jsou stabilní a spočivaj na podlaze. Nastavle je podle potřeby a pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je spotřebič dokonale vyrovnaný. Před zaņutim spotřebiče počkejte nejméně dvě hodiny, abyste zajistili, že okruh chladlva bude plině účinný.

Po obou stranách chladníčky a nad ni ponechte vždy volný prostor k zajistění správnéno větrání. Vzdšlenost mezi zadní části spotřebiče a stěnou za spotřebičem by měla být 50 mm, aby nedušlo k přístupu k horkým plochám. Snížením tohoto prostoru se zvýál spotřeba energie produktu.

DÜLEŽITÉ: Pokud jste dríve chladničku nainstakovali a stěnujete ji z domova, než začněte odstraňkovat dveře, vypněte ovládaci prvek chladničky. Odojte chladničku nebo odpojte napájení. Vyjměte potraviny a nastavitelné dveře nebo zaspoňiky ze dveří. Před odstraněním dveří si seženě potřebné nástroje a přetětě se všechny pokyny.

A. Spodni part

VYROVNÁVÁNÍ CHLADNIČKY

1. Presuňte chladničku na konečné místo.
2. Rukou otáčejte brzdnými nožkami. Otáčejte jimi proti směru hodlin, dokud nebudou pojizdné válečky zvečnuté z podlahy a obě brzdne nožky nebudou spočívat na podlaze. Tim se zabráni pohybování chladníčky př otevrení dveří.

A. Brzdne nožky

DÚLEŽITĚ: Pokud potřebujete provest další úpravy týkající se brzdých nažek, musite obě brzdne nožky otočit a stejny počet otaček, aby byla chladnička vyrovnaná.

1. Použijte vodováhu, abyste se ujistili, že je chladnička je v pravo-levém i předo-zadním směru.

INSTALACE VODNÍHO FILTRU

Najděte otvor pro vodní filtr vlevo ve spodní části prostoru chladničky. Pro otevření dvírek zatlačte na dvírka na pravě straně.
Zarovnejte šipku na vičku vodního filtru se zářezem v přihrádce a vložte filtr.
Jakmile je filtr vložen, otočte filtr o 90° (1/4 otáčky) po směru hodinových ručiček, dokud nezapadne do příhrádky.
Zavfete dvilka filtru a zatlačte na nė, abyste je zajistili.
Proplachněte vodní systém 11,4 l (3 galony) vody, abyste vyhnali vzduch z přívodu vody a aby výdejník nekapal a/nebo neměl snížený průtok.

POZNÁMKA: Pokud není filtr instalován správně, voda z výdejníku může mit nizký průtok a výroba ledu bude pomalejší. Nesprávná instalace může také způsobit netěsnost vodního filtru.

Obr. 1 Obr. 2

Obr. 3 Obr. 4

MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ CHLADNIČKY (NĚKTERĚ MODELY)

Připojeni Wi-Fi umožňuje vaš Chytrá chladničce připojit sa k internetu a komunikovat s aplikací Whirlpool' na vašem smartphoru nebo mobilním zařízení. Toto připojení vam otevríra několik chyrých možnosti, které vám ušeti čanný čas a energii. Nahledněte do kapitoly „rešení problémů modelů Connected“ v tomto Návodu k užívání a údržbe, zkontrolujte pokyny pro připojení routeru a přeclete si další pokyny v mobilní aplikací.

POZNÁMKA: Vyžaduje WI-FI a vytvoření účtu. Vlastností a funkce aplikace se mohou měnit. S vyhradou smluvních podmínek, které jsou k dispozící v mobilní aplikaci. Mohou být účtovány poplatky za data.

PŘIPOJENÍ NA VODU

Než začnete, prečtěte si všechny pokyny.

DÛLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Připojky musí být nainstalovány v souladu s Mezinárodnimi instalatérskými předpisy a místními předpisy a vyhláškami.
Trubky instalujte pouze v mistech, kde se teploty udržuji nad bodem mrazu.

POZNÁMKA: Aby byl zajištěn dostatečný přívod vody do chladničky, je doporučen domovní přívod o rozměru minimálné 12,7 mm (1/2°).

Připojení k vodovodnímu potrubí

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud jste zapnulli chladníčku před připojením vody, vypněte výrobnik ledu.

1. Odpojte chladničku nebo odpojte napájení.

2. Vypněte hlavní přívod vody. Puště vodu v nejblizál baterii na dostatečnou dobu, aby se snížil tlak ve vodovodním potrubi.

3. Použijte uzaviraci ventil 3/4–14" nebo ekvivalentní. Chladnička je vybavena přívodním potrubim pro domácnost s instalační sadou, která se připojuje k uzaviracímu ventilu a k chladničce.

POZNÁMKA: Spotřebič je vybaven sadou pro instalaci vody. K zajištění správného připojení k vašemu přívodu vody použijte v připojení vhodný těsnici materiál. Zkontrolujte, zda připojení po několika hodinách provozu řádně těsní.

C. Móděna trutka (do chladníčky) D. Domovní vodovodní potrabi (minimalně 12,7 mm [1/2])

1. Nyní jste připravení připojit měděnou trubku k uzavíracimu ventilu. Použljte mékkou měděnou trubku s vnějsim průměrem 5,35 mm (1/4") k propojení uzavíracího ventilu a chladničky.

Zajistěte, abyste měli k dispozici potřebnou délku. Ujistěte se, že oba konce mědéně trubky jsou rovně zakončeně.
Nasadte kompresni nástavec a kompresni matici na měcěnou trubku podle obrázku. Vložte konec trubky rovné do výstupu co nejdále. Utáhněte kompresni matici na výstupu pomocí kliče. Neutahujte přesprílís,

POZNÁMKA: Před konečným připojením ke vstupu vody vzdy vypusťe vodu z potrubi, abyste předešli případné poruše vodního ventilu.

1. Volný konec trubky umistěte do nádrže nebo dřezu a otevřete hlavní přívod vody, abyste propláchli trubku, dokud není voda zcela čistá. Zavřete uzavirací ventil na vodovodním potrubí.
2. Ohněte měděnou trubku tak, aby se napojila na vstup vodovodního potrubí, který se nacházi na zadní straně chladničky dle obrázku. Ponechejte volný kus měděného potrubí, aby bylo možné vytáhnout chladničku ze skříňky nebo od zdi.

Pripojeni k chladničce

Dodržujte pokyny pro připojení pro váš konkrétní model.

1. Sejměte plastový kryt ze vstupního portu vodovodního ventilu. Připojte měděnou trubku do vstupu ventilu pomocí kompresní matice a nástavce podle obrazku. Utahněte kompresní matící. Neutahujte přespřiliš. Zatažením za měděnou trubku se ujistěte, že je pevné připojena.

2. Udělejte servisní smyčku z měděné trubky. Dejte pozor, aby se trubka nezamotala. Zajistěte měděnou trubku ke skříni chladničky pomocí „P“ svorky.

A. Medena trubka
B. "F" svoka
C. Kompresni matice
II. Kompressi nastaves

1. Olevrete privod vody k chladničce a zkontrolujte prípadné netěsnosti. Netěsnosti opravte.
2. Pokud požadujete led, zapněte výrobník ledu.

Poznámka: Po instalaci počkejte 24 hodin, a teprve potom odeberte první dávku ledu. První tři dávky vyrobeného ledu vyhodte. Počkejte tři dny, až se zásobník na led zoela zaplní

ÚDRŽBA CHLADNIČKY

Všechny části chladničky, mrazničky a Flexi Freeze se odmrazují automaticky. Čistěte však všechny části asi jednou za měsíc, abyste zabránili vytvárení pachů. Okamžitě utřete rozlitě kapaliny.

Čištění vnějšího povrchu

Odolný vůči otiskům prstů

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Vyvarujte se vystavení nerezových spotřebičů žiravým nebo korozivním prostředím, jako je prostředí s vysokým obsahem soli nebo vysokou vlhkosti. Poškození způsobené vystavením těmto prostředím není kryto zánukou.

POUŽIVAT NEPOUŽIVAT
√ Měkka, čistá tkanina	✗ Brusné tkaniny✗ Papírové ručníky nebo novinový papír✗ Drstěnky
√ Teplá, mýdlová voda s jemným čistícím prostředkem	✗ Abrazivní prášky nebo kapaliny✗ Okenní spreje✗ Amoniak✗ Čistící prostředky na bází kyseliny nebo octa✗ Čistícíne na pečići trouby✗ Hořiavé kapaliny

POZNÁMKY:

Pokud dojde k neúmyslnému kontaktu, vyčistěte plastovou část houbou a jemným čisticím prostředkern rozpuštěným v teplé voda. Osušte pečlivé mékkým hadřkem.
Jen proto, že je čistici prostředek kapalny, neznamena to, že je neabrazivní. Mnoho kapalých čisticích prostředků, které mají takové složení, aby byly jernné na dlaždicích a hladkých površich, poškozuje nerezovou ocel.
Kyselina citronová trvale zbarvuje nerezovou ocel.
Aby nedoslo k poškození povrchu chladničky z nerezové oceli:

Nedovolte, aby tyto látky zůstaly na povrchu:
X Horčice Omáčky na bázi citosú
Baičatová šťava. Výrobky na vězi cilnusů
x Marinády

Čištění interiéru

1. Odpojte chladničku nebo odpojte napájení.

2. Dúkladné nőčné umyte, oplachněte a coušte vyjlimatelné časti a vnitřní plochy. Použivejte čistou houbu nebo měkký hadřík a jemný čistící prostředek rozpůstěný v teplé vodě. POZNÁMKA: Nepouživejte na plastové součástí, vnitřní povrchy a vložky dvaří nebo těsnání abrazivní či drsné čistící prostředky, jako jsou spreje na okna, čistící pisek, hoľlavé kapaliny, čistící vosky, koncentrované čistící prostředky, bělící prostředky nebo čistící prostředky obsahující ropné produkty.

3. Připojte chladničku do sitě nebo zapojte napájení.

Kondenzátoru

Tato chladnička má kondenzátor na obou stranách chladničky. Je normalní citit na obou stranách chladničky teplo.

Registrace webových stránek	Servisní informace pro prodejce (uživatelská příručka)
www.whirlpool.eu/reglster	www.whirlpool.eu

POPRODEJNÍ SERVIS

PŘED ZAVOLÁNÍM DO POPRODEJNÍHO SERMSU

1. Ověřte si, zda nemůžete vyřešit problém sami pomoci návrhů uvedených v částí „Jak odstranit poruchu“.
2. Vypněte spotřebič a opét ho zapněte, abyste zjistili, zda porucha stále trva.
   JESTLIŽE PORUCHA TRVĂ I PO UVEDENÍ VÝŠE UVEDENÝCH KROKŮ, ZAVOLEJTE DO NEJBLIŽŠÍHO SERVISU
   Pro objednání asistence zavolejte na číslo uvedené v záruční listině, nebo postupujte podle pokynů uvedených na webové stránce www.whirlpool.eu.

Při objednávce poprodejního servisu vždy uved'le:
stručný popis poruchy:
typ a přesný model spotřebiče;

servisni číslo (číslo za slovem Service na typovem štrtku). Servisni číslo je uvedeno i na záručnim listu:

úplnou adresu;

telefonni číslo.

Jestliže je nutná oprava, obraňte se na autorizovaný poprodejní servis (abyste měli jistotu, že budou použity originální náhradní díly a že oprava bude provedena správné).

NEBEZPEČÍ: Hrozí uvěznění dítěte. Než vyhodíte svou starou chladničku nebo mrazničku:

■ Odstraňte dveře.
■ Nechte police na místě, aby děti nemohly snadno vlézt dovnitř.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí zadušení

Ze své staré chladničky odstraňte dveře.

V opačném případě může dojít k usmrcení nebo poškození mozku.

DÜLEŽITÉ: Zachycení a udušení dětí nejsou problémy minulosti. Zastaralé nebo opuštěné chladničky jsou stále nebezpečné - i když budou stát na místě „jen pár dní“. Pokud se zbavujete vaší staré chladničky, postupujte podle těchto pokynů, abyste zabránili nehodám.

Důležité informace k likvidaci chladniček:

Chladničky likvidujte v souladu s federálními a místními předpisy. Chladničky musí být vypuštěny licencovaným technikem a v souladu se stanovenými postupy.

Funkce proti spálení mrazem

Tato funkce minimalizuje migraci vlhkosti ze zmrazených potravin. Tato funkce podchlazuje mrazicí oddíl před odmrazováním, aby se omezily změny teploty. Tato funkce bude aktivována maximálně 2 hodiny před odmrazováním.

Rychlé chlazení

Funkce rychlého chlazení pomáhá v obdobích vysokého používání chladničky, plného naplnění potravin nebo přechodně vysokých teplot v místnosti. Tato funkce bude aktivována přibližně na 2 hodiny. Doba trvání se u různých modelů liší.

■ Chcete-li aktivovat rychlé chlazení, přejděte do části Rychlé chlazení v části Speciální funkce. Po zapnutí se chladící oddílo ochladí rychleji než normálně.
■ Je-li tato funkce povolena, na obrazovce hodin se zobrazí ikona rychlého chlazení a bude ukazovat, kolik času zbývá do vypnutí této funkce.
■ Stisknutím ikony přejdete na obrazovku Rychlé chlazení, kde můžete tuto funkci vypnout.

■ Chcete-li funkci Rychlé chlazení vypnout, přejděte do části Rychlé chlazení v části Speciální funkce. Úprava teploty chladničky automaticky vypne funkci rychlého chlazení.
POZNÁMKA: Nastavení chladničky na nižší teplotu může způsobit, že některé potraviny, jako je zmrzlina, budou tvrdší.

Rychlé mrazení

Funkce Rychlé mrazení zvyšuje chlazení na přibližně 50 hodin. Doba trvání se u různých modelů liší.

Chcete-li aktivovat rychlé mrazení, přejděte do části Rychlé mrazení v části Speciální funkce. Po zapnutí se mrazící oddíl ochladí rychleji než normálně.

Pokud je tato funkce povolena, na obrazovce hodin se zobrazí ikona Rychlého mrazení a bude ukazovat, kolik času zbývá do vypnutí této funkce. Stisknutím ikony přejdete na obrazovku Rychlé mrazení, kde můžete tuto funkci vypnout.

Chcete-li vypnout Rychlé mrazení, přejděte do části Rychlé mrazení v části Speciální funkce. Úprava teploty mrazničky automaticky vypne funkci rychlého mrazení.

POZNÁMKA: Nastavení mrazničky na nižší teplotu může způsobit, že některé potraviny, jako je zmrzlina, budou tvrdší.

Režim dovolené

V režimu dovolené bude chladicí oddíl fungovat efektivněji, aby se šetřila energie, když jste pryč. Úprava teploty chladničky automaticky vypne režim dovolené. Výběrem této funkce se teplota prostoru pro čerstvé potraviny automaticky nastaví na nižší teplotu. Tato funkce se nevztahuje na mrazničku a oddíly s proměnnou teplotou.

Upozornění na pootevřené dveře automaticky vypne režimu dovolené.

DŮLEŽITÉ: Když je povolen režim dovolené, výdej vody a ledu je zakázán.

POZNÁMKA: Uživatel se může rozhodnout vypnout chlazení uvedením chladničky do demo režimu.

Další informace naleznete v části „Používání ovládacích prvků“.

Demo režim

Chcete-li vstoupit do režimu Demo, přejděte do části Informace v části Nastavení a vyberte možnost Demo. Uživatel bude požádán o potvrzení vstupu do Demo režimu. V režimu Demo začne HMI zobrazovat marketingová videa.

VAROVÁNÍ: V režimu Demo produkt nebude chladit.

Chcete-li ukončit režim Demo, dotkněte se obrazovky a zastavte přehrávání videa. Uživatel pak bude mít možnost Vyzkoušet produkt nebo Shlédnout video.

Uživatel musí poté vybrat možnost Vyzkoušet produkt a na displeji se zobrazí hlavní obrazovka. Uživatel musí poté přejít do části Informace v části Nastavení a vybrat možnost Demo. Uživatel bude vyzván, aby potvrdil ukončení režimu Demo. Uživatelské rozhraní se poté vrátí na hlavní obrazovku.

Používání ovládacích prvků

Tato příručka se vztahuje na několik modelů. Váš model nemusí některé z uvedených položek obsahovat.

Klávesnice Funkce Pokyny
Nástroje Funkce používání		Umožňuje přizpůsobit slyšitelné tóny a provoz chlazení tak, aby vyhovovaly vašim potřebám. Víz části „Nástroje“ a „Další režimy“.
	chladničky
Hlavní	Hlavní obrazovka	Jedním stisknutím se uživatel může vrátit na hlavní obrazovku. Zobrazení hlavní obrazovky po 2 minutách vyprší a zobrazí se hodiny.
Oblíbené	Oblíbené	Tlačítko Oblíbené umožňuje uživateli ušetřit množství vody, které často používá. Uživatel má také přístup ke svým oblíbeným položkám uloženým podle denní doby.
Led	Funkce ledu Přepínání mezi drceným ledem a kostkami ledu.

Poznámka: Lze si povšimnout, že smérem ke spodní části uživatelského rozhrani LCD jsou jasnější oblasti. To je normalní a mélo by to být viditelné pouze během prvnich 30 sekund po spuštění produktu.

SOUČÁSTI A FUNKCE

Výrobnik leu, va dve ich a kýbík na ed Ovádání 8th Sense Vysouwacit táo Přhradka Fresh Vodní výr Riadská na polistately Přhradka pro sredný prětup Zásuvky na rychné zinsszeni A. Chladnička B. Mraznička C. Proměnný prostor 2 horní av' sainé proužcy Nastavitelná police 2 bo_ní sv'bané proužcy Nastavitelná police Přhradka Fresh POZNÁMKA: Zásuvky, koše a police musí zůst Číříšký prošovní číslohoťa B. Mraznička C. Proměnný prostor

Ubladelskić rodyvani Pakty výzlepniku lodu a vody Vysuvační ořínapiváci kíc

POZNÁMKA:

Automatické zavíráni levých dveři chladničky je považováno za normální chování.

POZNÁMKA:

Zásuvky, koše a police musí zůstat v poloze jako na obrázku vyše. To je nejlepší podmínka pro spotřebu energie. Toto chladici zařízení není určeno k použití jako vestavěné zařízení. Při první instalaci chladničky se ujistěte, že ovládací prvky jsou stále nastaveny na doporučené nastavené hodnoty. Továrně doporučené hodnoty jsou 3 °C pro chladničku a -18 °C pro mrazničku. Všechna LED světla v chladícím prostoru mají trídu energetické účinnosti G. Limity zatížení jsou určeny koši, chlopněmi, zásuvkami, policemi atd. Zajistěte, aby se tyto komponenty mohly i po naložení snadno zavřít.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DÜLEŽITÉ – PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE

Před pouzivaním spotřebiče si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny. Uschovejte je v blízkostí spotřebiče pro budoucí použití. Tyto pokyny a samotný spotřebič poskytují důlezítá bezpečnostní varování, která musi být za všech okolností dodržována. Výrobce neodpovídá za nedodržení těchto bezpečnostních pokynů, za nevhodné použití přístroje nebo za nesprávné nastavení ovládacích prvků.

⚠ Velmi malé děti (0-3 roky) by měly být mimo dosah spotřebiče. Malé děti (3-8 let) by měly být mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem. Děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi mohou používat toto zařízení pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly poskytnuty pokyny pro bezpečné používání a pochopily příslušná rizika. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí děti provádět bez dozoru.

Děti od 3 do 8 let mohou vkládat a vyjímat potraviny do/z chladničky.

POVOLENÉ PÓUŽITÍ

⚠ UPOZORNĚNÍ: Spotřebič není určen k používání pomocí externího spínacího zařízení, např. časovače, nebo samostatného dálkově ovládaného systému.

⚠ Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných prostředích, jako jsou: kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; zemědělské budovy; pro klienty v hotelích, motelech, penzionech a jiných obytných prostorách.

⚠ Tento spotřebič není určen pro profesionální použití. Nepoužívejte spotřebič venku.

⚠️ Žárovka použitá uvnitř spotřebiče je speciálně navržena pro domácí spotřebiče a není vhodná pro běžné osvětlení místnosti v domácnosti (nařízení ES 244/2009).

⚠ Spotřebič je určen pro provoz v místech, kde teplota okolí dosahuje následujících rozsahů, podle klimatické třídy uvedené na typovém štítku. Spotřebič nemusí pracovat správně, pokud je ponechán delší dobu při teplotě mimo stanovený rozsah.

Klimatická třída okol. tepl. (°C)

SN: Od 10 do 32 °C; N: Od 16 do 32 °C

ST: Od 16 do 38 °C; T: Od 16 do 43 °C

⚠ Tento spotřebič neobsahuje CFC. Okruh chladiva obsahuje R600a (HC). Spotřebiče s izobutanem (R600a): isobutan je zemní plyn bez vlivu na životní prostředí, ale je hořlavý. Proto se ujistěte, že potrubí okruhu chladiva není poškozeno, zejména při vypouštění okruhu chladiva.

⚠ VÁROVÁNÍ:Neposkozujtepotrubíchládicíhookruhu spotrebice.

⚠️ VAROVÁNÍ: Udržujte ventilační otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci bez překážek.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoužívejte jiné mechanické, elektrické nebo chemické prostředky, než které doporučuje výrobce k urychlení procesu odmrazování.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoužívejte a neumistujte elektrická zařízení do oddílů spotřebiče, pokud nejsou výslovně schválena výrobcem.

☑ VAROVANI: Výrobníky ledu a / nebo dávkovače vody, které nejsou přimo připojeny k přívodu vody, musí být naplněny pouze pitnou vodou. ☑ VAROVANI: Automatické výrobníky ledu a / nebo zásobníky vody musí být připojeny k vodovodnímu potrubí, které dodává pouze pitnou vodu, při tlaku vody v rozvodné síti mezi 0,14 a 1 MPa (1,4 a 10 baru).

⚠ VÁROVÁNI: Použijte nové sády hádic dodáné se spotřebičem á stáré sády hádic by neměly být znovu použity.

⚠️ Neukládejte do tohoto spotřebiče výbušné látky, jako například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.

⚠ Nepolykejte obsah (netoxických) balení ledu (dodávané s některými modely). Nejezte kostky ledu ani ledová lízatka ihned po jejich vyjmutí z mrazničky, protože mohou způsobit omrzliny. ⚠ U výrobků určených pro použití vzduchového filtru uvnitř přístupného krytu ventilátoru musí být filtr vždy v poloze, kdy je chladnička v provozu.

⚠ Neskladujte skleněné nádoby s kapalinami v mrazicím prostoru, protože by mohly prasknout. Nezakrývejte ventilátor (pokud je součástí dodávky) potravinami. Po uložení potravin zkontrolujte, zda se dveře oddílu řádne zavřou, zejména dveře mrazničky.

⚠️ Poškozená těsnění musí být co nejdříve vyměněna.

⚠ Používejte chladničku pouze pro skladování čerstvých potravin a mrazničku pouze pro skladování zmrazených potravin, zmrazování čerstvých potravin a výrobu ledových kostek. ⚠ Neskladujte nebalené potraviny v přímém kontaktu s vnitřními povrchy oddílu čerstvých potravin nebo mrazničky. Spotřebiče by mohly mít speciální oddíly (oddíl na pro čerstvé potraviny, schránku s teplotou 0 stupňů apod.). Pokud není uvedeno v konkrétní brožurce k produktu jinak, mohou být straněny a zachovány odpovídající výkony. ⚠ Vyvárujte se přímého kontaktu čerstvých potrávin á potrávin, které jsou již zmrázené. Pro urychlení zmrázování lze zásuvky vyjmout á umístit potráviny přímo ná spodní/horní část přihrádky.

Varování: Riziko požáru / hořlavých materiálů

jvhodnější prostory spotřebiče, ve kterých mají být skladovány určité druhy potravin, s přihlédnutím k rozdílnémů rozložení teploty v různých oddílech ve spotřebiči, jsou následující: - Chladnička: Skladujte tropické ovoce, plechovky, nápoje, vejce, omáčky, nakládané okurky, máslo, džem, syr, mléko, mléčné výrobky, jogurty. Můžete také skladovatuzeniny, dezerty, maso a ryby, tvarohový koláč, čerstvé těstoviny, zakysanou smetanu, pudink a smetanový sýr. Zásuvka na ovoce a zeleninu ve spodní části chladničky: Skladujte zeleninu a ovoce (kromě tropického ovoce). Chladicí oddíl: Maso a ryby skladujte pouze v nejchladnější zásuvce

- Mraznička:

je vhodná kzmrazování potravin z okolní teploty a ke skladování zmrazených potravin, protože teplota je rovnoměrně rozložena V celém oddílu. U zakoupených zmrazených potravin je doba použitelnosti uvedená na obalu. Toto datum zohledňuje druh skladovaných potravin, a proto by toto datum mělo být respektováno. Čerstvé potraviny by měly být skladovány v následujících časových obdobích: 1-3 měsíce pro sýry, měkkýše, zmrzlinu, šunku/klobásy, mléko, cerstvé tekutiny; 4 měsíce pro steaky nebo kotlety (hovězí, jehněčí, vepřové); 6 měsíců pro máslo nebo margarín, drůbež (kuře, krůta); 8-12 měsíců pro ovoce (kromě citrusů), pečené maso (hovězí, vepřové, jehněčí), zeleninu. Je třeba dodržet data trvanlivosti na obalu potravin. Abý se potráviný učhoválý čo nejdéle á ábý se žábránilo plýtvání, učhovávejte je podle pokýnů v odstávčích výše. Chcete-li zabránit kontaminaci potravin, dodržujte následující:

- Dlouhé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.

- Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupnými odtokovými systémy.

- Vyčistěte nádrže na čis tou vodu, pokud nebyly použity po dobu 48 hodin; pokud nebyla voda odebírána po dobu 5 dnů, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody.

- Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami ani z nich na ně nic nekapalo.

V úlóžnem prostoru Flexi Freeze by mělo být následující:

+ 10 °C: skladujte víno

+ 4 °C: skladujte zeleninu a ovoce (kromě tropického ovoce)

0°C: skladujte pouze maso a ryby

Všechny nastavené hodnoty pod nulou: zmrazené potraviny skladujte stejně jako v mrazničce

-Dvouhvězdičkovéoddílyna zmrazenépotraviny jsou vhodné pro skladování předzmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a kostek ledu.

- Nezmrazujte čerstvé potraviny v jedno-, dvounebo třihvězdičkovém oddílu.

- Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, abyste zabránili vzniku plísní uvnitř spotřebiče.

INSTALACE

⚠️ Sespotřebičem musí manipulovat a instalovat jej dvě nebo více osob - nebezpečí zranění. Používejte ochranné rukavice k rozbalení a instalaci - nebezpečí pořezání.

⚠ Instáláče včetne prípádneho prívodu vody (pokud je žápotreb0 á električkých prípojek á oprávý musí provádený kválišíkováným technikem. Neoprávujte áni nevýmenujte žádnou část spotrebiče, pokud to neni výslovne uvedeno V uživátelske prí ručče. Držte deti mimo místo instáláče.

Po vybalení spotřebiče se ujistěte, že během přepravy nebyl poškozen. V případě problémů se obraťte na prodejce nebo na nejbližší servis. Po instalaci musí být obalový odpad (plast, polystyrén atd.) uložen mimo dosah dětí - nebezpečí udušení. Před každou instalací musí být spotřebič odpojen od napájecího zdroje - nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte, že spotřebič nepoškodil napájecí kabel - nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Spotřebič zapněte až po dokončení instalace.

⚠ Dbejte na to, aby při přemístování spotřebiče nedošlo k poškození podlah (např. parket). Umístěte spotřebič na podlahu nebo podložku dostatečne silnou, aby unesla jeho hmotnost, a na místě vhodném pro jeho velikost a použití.

Ujistěte se, že spotřebič není blízko zdroje tepla a že jeho čtyři nohy jsou stabilní a spočívají na podlaze. Nastavte je podle potřeby a pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je spotřebič dokonale vyrovnaný. Před zapnutím spotřebiče počkejte nejméně dvě hodiny, abyste zajistili, že okruh chlađiva bude plně účinný.

⚠️ VAROVÁNÍ: Při umístění spotřebiče se ujistěte, že přívodní kabel není zachycen nebo poskůzen.

⚠️ VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo nebezpečí z důvodu nestability, musí být umístění nebo upevnění spotřebiče provedeno v souladu s pokyny výrobce. Je zakázáno umístit chladničku tak, aby kovová hadice plynového sporáku, kovového plynového nebo vodovodní potrubí nebo elektrické vodiče byly v kontaktu se zadní stěnou chladničky (kondenzátorovou cívkou).

⚠ Chcete-li zajistít dostatečné větrání, ponechte prostor na obou stranách a nad spotřebičem. Vzdálenost mezi zadní částí spotřebiče a stěnou

za spotřebičem by měla být 50 mm, aby nedošlo k prístupu k horkým plochám. Snížením tohoto prostoru se zvýsí spotřeba energie produktu.

⚠ Pokud je nutné vyměnit dveře, kontaktujte centrum technické asistence.

⚠ V bodě spojení mezi přívodem vody a armaturou nebo zařízením musí byt namontován „schválený“ jediný zpětný ventil nebo jiné neméně účinné zařízení zabraňující zpětnému toku, které poskytuje ochranu proti zpětnému toku alespoň pro kategorii tekutín dvě.“

ELEKTRICKÁ UPOZORNĚNÍ

⚠ Musí být možné odpojit spotřebič od napájení jeho odpojením ze sítě, pokud je zástrčka přístupná, nebo vícepólovým spínačem namontovaným před zásuvkou v souladu s pravidly elektroinstalace a spotřebič musí být uzemněn v souladu s národními bezpečnostní mi elektrickými normami.

⚠ Nepouzívejte prodluzovad kabely, víčenasobne zasuvky nebo adaptery. Po instalači nesmejí byt elektríčke komponenty uzivateli prístupne. Nepouzívejte spotrebič, pokud jste mokrí nebo bosí. Nepouzívejte tento spotrebič, pokud ma poskozeny napajed kabel nebo zastrčku, pokud neíunguje spravne, je poskozen nebo spadl.

⚠ Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba vyměnit za stejný kabel, aby se předešlo nebezpečí - nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

⚠ VÁROVANI: Neumistujte k zadní straně spotřebiče více přenosných zásuvek nebo přenosných napájecích zdrojů.

ČISTENI A UDRZBA

⚠️ VAROVÁNÍ: Před provádění m údržby se ujistěte, že je spotřebič vypnutý a odpojený od napájení; nikdy nepoužívejte parní čisticí zařizení-nebezpečí urazu elektrickým proudem. ⚠ Nepoužívejte na plastové součásti, vnitřní povrchy a vložky dveří nebo těsnění abrazivní či drsné čisticí prostředky, jako jsou spreje na okna, čisticí písek, hořlavé kapaliny, čisticí vosky, koncentrované čisticí prostředky, bělicí prostředky nebo čisticí prostředky obsahující ropné produkty. Nepoužívejte papírové ručníky, brusné houbičky nebo jiné drsné čisticí nástroje.

LIKVIDACE OBALOVEHO MATERIAŁU

Obalový materiál je 100% recyklovatelný a je označen symbolem recyklace.

Různé části obalového materiálu proto nevyhazujte s domácím odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných místních předpisů.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH SPOTŘEBIČŮ

Tento spotřebič je vyroben s použitím recyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. Zlikvidujte jej v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadů. Další informace o úpravě, využití a recyklaci elektrických domácích spotřebičů získáte od místního úřadu, centra pro sběr domovního odpadu nebo od obchodu, kde jste spotřebič zakoupili. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnící 2012/19/EU o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto spotřebiče pomůžete zabránit negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Symbol na spotřebiči nebo přiložených dokumentech udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu, ale je nutné ho odvézt do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

Instalujte spotřebič na suchém, dobře větraném místě, vzdáleném od zdroje tepla (např. radiátor, sporák apod.) a na místě, které není přímo vystaveno slunci. V případě potřeby použijte izolační desku.

Pro zajištění dostatečného větrání dodržujte pokyny k instalaci. Nedostatečná ventilace na zadní straně výrobku zvyšuje spotřebu energie a snižuje účinnost chlazení.

Časté otevírání dveří může způsobit zvýšení spotřeby energie. Vnitřní teplota spotřebiče a spotřeba energie mohou být ovlivněny také teplotou okolí a umístěním spotřebiče. Nastavení teploty by mělo brát v úvahu tyto faktory.

Omezte otevírání dveří na minimum.

Kdyz rozmrazujete zmrazene potraviny, umíštete je do chladnicky.

Nízka teplota zmrazenych produktu ochladí potraviny v chladnicce. Pi'ed vlozením do špoti'ebice nechte teple pokrmy a napoje vychladnout.

Umíštení polic v chladnicce nema vliv na eíektivní vyuzití energie. Potraviny by mely byt umíšteny na polidch tak, aby byla zajištena špravna cirkulace vzduchu (potraviny by še nemely dotykat a mela by byt zachovana vzdalenošt mezi potravinami a zadní štenou).

Muzete zvyšit škladovad kapacitu mrazenych potravin odštranením košu a, pokud je k dišpozici, pomod police Stop Frošt. Nedelejte ši štarošti o zvuky vychazejíd z komprešoru, ktere jšou popšany jako normalní zvuky v Rychlem pruvodci k tomuto produktu.

MRAZICÍ PŘIHRÁDKA

Produkt	Doba uchovávání (-12°C)	Doporučená doba uchovávání (-18°C)	Doba uchovávání (-22°C)
Máslo nebo margarín	1 měsíc	6 měsíců	9 měsíců
Ryba	1 měsíc	1-3 měsíců	6 měsíců
Ovoce (vyjma citrusů) a zelenina	1 měsíc	8-12 měsíců	12 měsíců
Maso, šunka, párky Pečeně (hovězí, vepřové, jehněčí) Steak nebo kotletky (hovězí, jehněčí a vepřové)	1 měsíc	2 měsíců 8-12 měsíců 4 měsíců	12 měsíců
Mléko, čerstvá tekutina, sýr, zmrzlina nebo sorbet	1 měsíc	1-3 měsíců	5 měsíců
Drůbež (kuře, krůta)	1 měsíc	5-7 měsíců	9 měsíců

NEMRAZICÍ PŘIHRÁDKA

Produkt	Doba uchovává ní 0-3°C	Doporučená doba uchovávání (3-6°C)	Doba uchovávání 6-8°C
plechovky, nápoje, vajíčka, omáčky, nakládaná zelenina, máslo, džem	3-4 týdny	3-4 týdny	3-4 týdny
Tropické ovoce	Nedoporučeno	2-4 týdny	3-4 týdny
sýr, mléko, mléčné jídlo, pochutiny, jogurt	2-5 dní	2-5 dní	2-5 dní
Uzeniny, zákusky, maso a ryby a domácí pokrmy	3-5 dní	1-2 dní	Nedoporuče no
Uchovávejte zeleninu a ovoce (vyjma tropického ovoce a citrusů)	15 dní	10-12 dní	4-7 dní

POZNÁMKA: Mraznička Flexi Přečtěte si příslušné pokyny v oddílech „MRAZENÝ PROSTOR“ a „MRAZENÝ MÍSTO“. Tato tabulka je vhodná pouze pro země Evropské unie.

Informace o modelu lze získat pomocí QR kódu uvedeného na energetickém štítku. Štítek také obsahuje identifikátor modelu, který lze použít k nahlédnutí do portálu registru na adrese https://eprel.ec.europa.eu.