C154F - Vinný sklad DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU C154F DOMETIC

Návod na montáž a uvedenie do prevádzky....234

Chladič vína

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby sa zaručilo, že výrobok sa vždy bude správne inštalovať, používať a udržiavať. Tento návod MUSÍ zostat’ priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať len v súlade so zamýšľaným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osób, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod k výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents.dometic.com.

Obsah

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť smrt' alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť malé alebo stredne t'azké zranenie, ak sa jej nezabrání.

POZOR!

Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabrání.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

2 B e z p e č n o

VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrt' alebo vážne poranenie.

• Ak vínna chladnička vykazuje viditel'né poškodenia, nesmiete ju uviest' do prevádzky.
• Ak je pripájací kábel vínnej chladničky poškodený, musí jeho výmenu vykonať výrobca alebo jeho servisný technik alebo podobne spôsobilá osoba, aby sa zabránilo bezpečnostným rizikám.
• Opravy vínnej chladničky smú vykonávať len kvalifikovaní odborníci. Neodborné opravy predstavujú riziko vážnych nebezpečenstiev.
• Pri umiestňovaní vínnej chladničky sa ubezpečte, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.
• Neumiestňuje žiadne viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenosné napájacie adapté na zadnú stranu vínnej chladničky.
• Zariadenie pripájajte do zásuviek, ktoré zaručia správne pripojenie, najmä vtedy, ked'je zariadenie potrebné uzemnit'.

Nebezpečenstvo požiaru

- Chladiaci prostriedok v chladiacom okruhu je vysoko horľavý.

V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

• Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami a vedomostami, ked' sú pod dozorom alebo ked' boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu, aké riziká z toho vyplývajú.
• Deti sa nesmú hrat' so zariadením.
• Čistenie a bežnú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú nakladat' a vykladat' vínnu chladničku.
• Vínna chladnička musí byť upevnená podľa opisu v návode, aby sa zabránilo ohrozeniu následkom jej nestability/uvoľnenia.
• Udržujte vetracie otvory, v skrinke vínnej chladničky alebo konštrukcii na zabudovanie, neblokované a nezakryté.
• Nepoužívajte mechanické prostriedky alebo iné prostriedky na urýchlenie proces odmrazovania, než tie, ktoré odporúča výrobca.
• Nepoškod'te chladiaci okruh.
• Chladiaci okruh v žiadnom prípade neotvárajte.
• Nepoužívajte vo vínnej chladničke žiadne elektrické zariadenia, okrem prípadu, ked' výrobca odporúča používanie týchto zariadení takýmto spôsobom.

- Vo vínnej chladničke neuskladňujte látky, pri ktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu, napr. sprejové nádoby s horľavým hnacím plynom.

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok drobné alebo stredne tážké poranenie.

Nebezpečenstvo pomliaždenia

• V zariadení sa smú skladovať len zatvorené a zapečatené fl’aše.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Skontrolujte, či sa údaje o napätí na typovom štítku zhodujú so zdrojom napätia.
• Konektor nikdy nevyťahujte zo zásuvky za kábel.

• Vínna chladnička nie je vhodná na skladovanie žieravých látok alebo látok s obsahom rozpúšťadiel.

• Odtokový otvor vždy udržiavajte čistý.

• Vínnu chladničku nikdy neprepravujte vo vodorovnej polohe, aby z kompresora nevytiekol olej.
• Vínnu chladničku umiestnite na suchom mieste, ktoré je chránené pred striekajúcou vodou.

2.2 Bezpečnost' pri prevádzke vínnej chladničky

NEBZPEČENSTVO! Nedodržanie týchto varovaní bude mat' za následok smrt' alebo vážne poranenie.

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mat' za následok drobné alebo stredne tážké poranenie.

- Pred uvedením vínnej chladničky do prevádzky dbajte na to, aby boli prívod a zástrčka suché.

- Otvorenie dverí na dlhšiu dobu môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách vínnej chladničky.

- Pravidelne čistte povrchy, ktoré môžu príst do kontaktu s vínovými fl'ašami a prístupnými systémami na odvádzanie kondenzátu.

- Neumiestňujte vínnu chladničku do blízkosti otvoreného plameňa ani iných zdrojov tepla (vyhrievanie, silné slnečné žiarenie, plynové rúry atd').

- Nebezpečenstvo prehriatia!

Dbajte na to, aby sa teplo, ktoré vzniká pri prevádzke, mohlo dostatočne odvádzať. Zabezpečte, aby zariadenie bolo v dostatočnej vzdialenosti od stien alebo predmetov, także bude zaručená cirkulácia vzduchu.

4 Používanie v súlade s určením

Spotrebič na uchovávanie vína (označuje sa tiež ako vínna chladnička) je určený na prevádzku v uzavretých budovách, ako napríklad:

• kuchynky pre personál v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných priestoroch
  • v pol'nohospodárstve
• v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach
  • v zariadeniach typu Bed and Breakfast
  • v kateringových firmách alebo podobných veľkoobchodných prevádzkach

Vínna chladnička je určená na použitie bud'ako spotrebič na zabudovanie alebo ako vol'ne stojaci spotrebič. Pozrite si návod na montáž.

Vínna chladnička je určená výlučne na skladovanie nápojov a reguláciu teploty vína. V zariadení sa smú skladovať len zatvorené a zapečatené fl’aše.

Vínna chladnička nie je vhodná na skladovanie liekov alebo mrazenie potravín.

Táto vínna chladnička je vhodná iba na použitie na určený účel a použitie v súlade s týmto návodom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu vínnej chladničky. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol'vek poranenia či škody na výrobku spôsobené:

• nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia

• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom

• zmenami výrobku bez výslovného povolenia výrobcu

• použitím na iné účely než na účely opísané v návode

Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.

5 Technický opis

Súčastou výbavy všetkých modelov vínnej chladničky sú:

• D v e t e p l o t n é z ó n y ,
- horná zóna: 5 °C až 22 °C
- d o l n á z ó n a : 5 ° C a ž 2 2 ° C

• Funkcia automatického rozmrazovania
• Dotykové tlačidlá
• Zobrazenie teploty v stupňoch °C/°F
  • Vnútorné LED osvetlenie

- Funkcia pamäte teploty: Nastavená teplota sa uloží do pamäti, ked' sa vínna chladnička vypne.

- Sledovanie teploty: Ak sa vnútorná teplota niektorej zóny výrazne odkloní od nastavenej teploty, zaznie výstražný signál a začne blikat' ukazovatel' teploty.

Prehl'ad zariadenia

Poz. na obr. 2, Označenie strane 4

1 Ovládací panel

2 Polica

3 Zámok (len C154F)

4 Nastavitelné nožičky

Ovládacie prvky

Poz. na obr. 3, Symbol Opis strane 4
1 Tlačidlo Zap/Vyp
2	Zvýši nastavenú teplotu o 1 °C alebo 1 °F pre hornú zónu
3	Zníži nastavenú teplotu o 1 °C alebo 1 °F pre hornú zónu
4 Zobrazenie teploty (horná zóna)
5 Zobrazenie teploty (dolná zóna)
6	Zvýši nastavenú teplotu o 1 °C alebo 1 °F pre dolnú zónu
7	Zníži nastavenú teplotu o 1 °C alebo 1 °F pre dolnú zónu
8 Zapína alebo vypína vnútorné LED osvetlenie

6 M o n t á ž

6.1 Výber miesta montáže

Pri výbere miesta montáže dodržiavajte nasledujúce pokyny:

- Teplota okolia by mala byť v súlade s klimatickou triedou. V opačnom prípade je možné, že vnútornú teplotu, ktorú ste nastavili, nebude možné dosiahnuť ani udržiavať. Môže k tomu dôjst' aj v prípade, ak dochádza k extrémnym výkyvom teploty okolia.

Určená teplota okolia na používanie a klimatická trieda sú uvedené v technických údajoch (pozri kap. „Technické údaje“ na strane 249) a na typovom štítku, ktorý sa nachádza na l'avej vnútornej strane vínnej chladničky.

• Podklad musí byť rovný a dostatočne stabilný, aby uniesol vínnu chladničku s plnou nosnostou.
• Vínna chladnička musí byť umiestnená tak, aby bola dostupná zástrčka.
• Rešpektujte pokyny pre elektrické pripojenie, pozri kap. „Pripojenie vínnej chladničky“ na strane 241.

Pred postavením zariadenia odstráňte všetky vnútorné aj vonkajšie obalové materiály.

6.2 Umiestnenie vínnej chladničky

Vínna chladnička môže byť umiestnená ako vol’ne stojaca alebo zabudovaná (obr. 4, strane 5).

Pri umiestňovaní vínnej chladničky dodržiavajte nasledujúce pokyny:

• Dodržte montážne rozmery (obr. 5, strane 5).
- Uistite sa, že sa dvere budú na zvolenom mieste riadne otvárat' a zatvárat'.
- Odpadové teplo, ktoré vygeneruje vínna chladnička, musí unikať cez ventilačné otvory na zadnej časti na obidvoch stranách.

6.3 Montáž rukoväti dverí

▶ Namontujte rukováť podľa obrázku (obr. 6, strane 6).

6.4 Nastavenie nožičiek

▶ Nastavte nožičky tak, aby vínna chladnička stála vodorovne (obr. 7, strane 6).

6.5 Zmena dorazu dverí

obr. 8, strane 7 - obr. 9, strane 8

Doraz dverí môžete zmenit tak, aby sa dvere otvárali namiesto doprava smerom dol'ava.

6.6 Pripojenie vínnej chladničky

Pri pripájaní vínnej chladničky dodržiavajte nasledovné pokyny:

• Po preprave nechajte vínnu chladničku stát' vo zvislej polohe aspoň 2 hodiny, predtým ako ju pripojíte k zdroju napájania. Inak môže dôjst' k poruchám vchladiacom systéme.

• Vínnu chladničku pripojte k obvodu, ktorý je chránený poistkou s hodnotu 15 A.

• Nechajte kvalifikované elektrikára, aby skontroloval zásuvku a elektrický obvod a ubezpečil sa, že zásuvka je správne uzemnená. Nepoužívajte predlžovací kábel ani viacnásobnú zásuvku.

• Napájací kábel musí byť bezpečne uložený za vínnou chladničkou a nesmie ležať alebo visieť nechránený.
• Ubezpečte sa, že pri posúvaní vínnej chladničky na miesto sa prívodný kábel nezasekne.

▶ Pripojte zástrčku pripájacieho kábla k sieti striedavého prúdu.

√ Displej sa zapne.

7 O b s l u h a

7.1 Pred prvým použitím

Pred prvým použitím z hygienických dôvodov vyčistite vínnu chladničku zvnútra a zvonku s vlhkou handričkou (pozrite tiež kap. „Čistenie a údržba“ na strane 247).

7.2 Skladovanie fliaš

Rešpektujte nasledovné upozornenia:

• Skladujte výlučne víno v uzavretých a ešte zapečatených fl'ašiach na víno.
• Vínnu chladničku neprepĺňajte.
• Nezakrývajte police s hliníkovou fóliou alebo iným predmetmi, pretože tieto bránia cirkulácii vzduchu.
• Po výpadku prúdu alebo ak bola vínna chladnička vypnutá, počkajte 3 až 5 minút, predtým ako ju znovu zapnete.

▶ Fl'aše umiestnite tak, ako je zobrazené na obr. 10, strane 9.

7.3 Úspora energie

• Vínnu chladničku otvárajte iba tak často a na takú dobu, ako je nevyhnutné.
• Nenastavujte zbytočne nízku teplotu.
• Pre optimálnu spotrebu energie umiestnite police a zásuvky podľa ich umiestnenia pri dodaní.
• Pravidelne kontrolujte, či tesnenie dverí stále pevne drží.
• Kondenzátor v pravidelných intervaloch očistte od prachu a nečistôt.

7.4 Zapnutie a vypnutie

▶ Na zapnutie a vypnutie stlačte tlačidlo zap./vyp. ① na minimálne 5 sekúnd.

7.5 Nastavenie teploty

Aby ste predišli plytvaniu potravinami, vezmite na vedomie nasledujúce:

• Zabráňte kolísaniu teploty v čo najväčšej možnej miere. Vínnu chladničku otvárajte iba tak často a na takú dobu, ako je nevyhnutné. Skladujte vínové fl'aše tak, aby vzduch stále mohol dobre cirkulovať.
• Prispôsobte teplotu množstvu a typu vínových fliaš.

Nastavenie jednotky teploty (°C alebo °F)

Môžete si zvolit'zobrazenie teploty v stupňoch Celzia alebo Fahrenheit.

▶ Stlačte tlačidlo 🚙na minimálne 5 sekúnd (obr. 11, strane 9).
√ Jednotka bude prevedená a na displeji sa zobrazí teplota vo zvolenej jednotke.

Teplotu môžete nastavit od 5 °C do 22 °C pre hornú zónu a od 5 °C do 22 °C pre dolnú zónu.

▶ Stlačením príslušného tlačidla △ alebo ▽ nastavíte teplotu (obr. 12, strane 9).
√ Počas nastavovania displej bliká. Vždy bude zobrazovať už nastavenú teplotu, pokiaľ vínna chladnička nemá poruchu s kódom chyby.

POZNÁMKA

Pri prvom použití vínnej chladničky alebo ak sa vínna chladnička nepouživala dlhšiu dobu, vnútorná teplota sa môže líšiť od vami nastavenej teploty. Nastavená teplota pre dolnú zónu (červené víno) musí byť rovnaká alebo vyššia ako teplota hornej zóny (biele víno). Pre optimálny výkon sa odporúča rozdiel 4 °C medzi 2 zónami.

Monitorovanie teploty

Výstražný signál zabráni tomu, aby sa teplota nemohla nepozorovane príliš výrazne znížit alebo zvýšit, čo by mohlo zhoršit kvalitu vína. Ak vínna chladnička dosiahne nastavenú teplotu, výstražný signál sa vypne a ukazovatel’ teploty prestane blikat’.

Zaznie výstražný signál a ukazovatel' teploty bliká v nasledujúcich prípadoch:

- Vnútorná teplota sa líši o viac ako 5 °C od nastavenej teploty.

Výstražný signál môžete predčasne vypnúť nasledovne:

▶ Pre vypnutie vínnej chladničky stlačte na 5 sekúnd tlačidlo ①.
▶ Reštartujte vínnu chladničku, alarm sa stratí. Ak sa porucha nevymaže, znovu sa objaví po 24 hodinách.
Ked' sa spustí alarm, zobrazenie teploty bliká, kým sa alarm nevymaže. Potom svieti ukazovatel' konštantne a ukazuje, že výstražný systém je opäť aktivny.

Teploty skladovania a podávania vína

Odporúčaná teplota skladovania pre biele aj červené víno je od 10 °C do 14 °C.

Teplota podávania závisí od pôvodu a odrody.

Región	Teplota podávania
	Biele víno Červené víno
Bordeaux 12 °C 18 °C
Bourgogne	10°C	16°C
Loire	10°C	15°C
Languedoc	12°C 18°C
Alsace grands crus	12°C 16°C
Piemont, Toskánsko	10°C 18°C
Rioja	12°C	18°C
Napa Valley	12°C 16°C
Austrália	10°C 16°C
Čile	10°C 18°C
Likérové víno	8°C	-
Šampanské	6°C	-

7.6 Zapnutie a vypnutie vnútorného LED svetla

▶ Na zapnutie alebo vypnutie krátko stlačte tlačidlo ⚙ (obr. 13, strane 9).

Pri zapnutom demo režime sú kompresor a ventilátory vypnuté.

▶ Pre aktiváciu demo režimu stlačte tlačidlo ① a pravé tlačidlo △ aspoň na 5 sekúnd (obr. 14, strane 10).
√ Ventilátory, kompresor a ohrievač nepracujú.
√ Kontrolka stupňov Celzia a kontrolka stupňov Fahrenheit sa rozsvietia súčasne.

7.8 Posúvanie poličiek

Poličky môžete vysunúť do tretiny, aby ste mohli jednoducho dosiahnuť na fl’aše vína.

Poličky majú doraz na predchádzanie nadmerného vytiahnutia.

▶ Pri odstraňovaní poličiek z vodiacej kol'ajničky postupujte podľa obrázku (obr. 15, strane 10).

7.9 Odmrazovanie

7.10 Vypnutie a uskladnenie vínnej chladničky

Ak vínnu chladničku nebudete používať dlhší čas, postupujte nasledovne:

8 Odstraňovanie porúch

Ak nedokážete vyriešit' problém sami, obrátte sa na servisného technika.

Porucha	Možná príčina	Náprava
Vínna chladnička nefunguje.	Vínna chladnička nie je pripojená k zdroju napájania.	Pripojte vínnu chladničku.
	Vínna chladnička je vypnutá.	Zapnite vínnu chladničku.
	Prúdový chránič alebo poistka zareagovali.	Zapnite ochranný spínač, zapnite alebo vymeňte poistku.

Porucha Možná príčina Náprava

Vínna chladnička nie je dostatočne vychladená.	Teplota nie je správne nastavená. Skontrolujte nastavenú teplotu.
	Teplota okolia si môže vyžadovať nastavenie vyššej teploty.	Nastavte vyššiu teplotu.
	Dvere boli často otvárané. Dvere neotvárajte častejšie, ako je to potrebné.
	Dvere neboli správne zatvorené. Dvere správne zatvorte.
	Dvere hermeticky netesnia. Skontrolujte tesnenie dverí a vyčist’te ho alebo vymeňte.
Vínna chladnička sa sama zapína a vypína.	Teplota miestnosti je vyššia ako priemer.	Umiestnite vínnu chladničku na chladnejšie miesto.
	Do priehradky boli nedávno doplnené nové fl’aše.	Nechajte vínnu chladničku nejakú dobu zapnutú, kým nebude dosiahnutá nastavená teplota.
	Dvere boli často otvárané. Dvere neotvárajte častejšie, ako je to potrebné.
	Dvere neboli správne zatvorené. Dvere správne zatvorte.
	Dvere hermeticky netesnia. Skontrolujte tesnenie dverí a vyčist’de ho alebo vymeňte.
Vnútorné LED svetlo nefunguje.	Vínna chladnička nie je pripojená k zdroju napájania.	Pripojte vínnu chladničku.
	Prúdový chránič alebo poistka zareagovali.	Zapnite ochranný spínač, zapnite alebo vymeňte poistku.
	Vnútorné LED svetlo bolo vyp-nuté na kontrolnom paneli.	Zapnite vnútorné LED svetlo.

Porucha Možná príčina Náprava

Vínna chladnička vibruje.	Vínna chladnička nie je umiestnená vodorovne.	Vyrovnajte vínnu chladničku pomocou nastavitel'ných nožičiek.
Vínna chladnička je zdan-livo hlučná.	Hluk je pravdepodobne zapríčinený chladivom, čo je normálny jav. Na konci každého cyklu budete počuť zvuky, ktoré spôso-buje prúdenie chladiva.Ak dôjde ku kolísaniu teploty, st'ahovanie a rozpínanie vnútor-ných stien môže spôsobit' praskanie a pukanie.
	Vínna chladnička nie je umiest-nená vodorovne.	Vyrovnajte vínnu chladničku pomocou nastavitel'ných nožičiek.
Dvere sa nezatvárajú správne.	Vínna chladnička nie je umiest-nená vodorovne.	Vyrovnajte vínnu chladničku pomocou nastavitel'ných nožičiek.
	Doraz dverí nebol vymenený správne.	Skontrolujte doraz dverí a znovu zmontujte správnym spôsobom.
	Tesnenie dverí je znečistené. Očist'te tesnenie dverí.
	Police nie sú správne vložené. Skontrolujte police a znovu ich správne vložte.
Na LED displeji sa zobrazí EL alebo EH.	Teplotný snímač teploty vzdu-chu vo vnútri vínnej chladničky zobrazuje chybu.	Opravu môže vykonať iba servisný technik.

9 Čistenie a údržba

VÝSTRAHA! Riziko uväznenia dietáta

Pred likvidáciou vínnej chladničky:

• Na čistenie nepoužívajte ostré čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože by mohli poškodit vínnu chladničku.
• Na odstránenie vrstvy námrazy alebo uvoľnenie primrznutých predmetov nepoužívajte tvrdé alebo špicaté nástroje.
• Nepoužívajte žiadne mechanické ani iné pomôcky, aby ste urýchlili proces rozmrazovania.

V prípade potreby vyčistite odtok kondenzovanej vody. Pokial' je upchatý, kondenzovaná voda sa nahromadí na dne vínnej chladničky.

10 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak je výrobok poškodený, obrátte sa na svojho predajcu alebo pobočku výrobcu vo svojej krajine (pozri dome-tic.com/dealer).

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, k zaslanému produktu musíte priložit' nasledujúce dokumenty:

• Kópiufaktúrysdátumomkúpy,
• Dôvod reklamácie alebo opis chyby.

Upozorňujeme Vás, že samooprava alebo neodborná oprava môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

11 Likvidácia

Recyklácia výrobkov s integrovanými batériami, nabíjatel'nými batériami alebo svetelnými zdrojmi

Ak výrobok obsahuje integrované batérie, nabíjatel'né batérie alebo svetelné zdroje, nemusíte ich pred likvidáciou vyberat'.
Ked' výrobok chcete definitívne vyradit' z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u svojho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.
▶ Výrobok je možné bezplatne zlikvidovať.

Recyklácia obalového materiálu

Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovatelňného odpadu.

12 Technické údaje

Aktuálne EÚ vyhlásenie o zhode pre vaše zariadenie nájdete na stránke príslušného výrobku na internetovej stránke dometic.com alebo sa obrátte priamo na výrobcu (pozrite dometic.com/dealer).

Čalšie informácie o výrobku získate prostredníctvom QR kódu na energetickom štítku na obrázkoch alebo na stránke eprel.ec.europe.eu.

	C154F D154F
Vstupné napätie:	220 – 240 V~50 Hz
Celkový objem: 418 l
Menovitý príkon: 150 W
Spotreba: 178 kWh/ročne
Klimatická trieda: ST, SN, N
Teplotný rozsahpri uskladnení:- horná zóna:- dolná zóna:	5 °Caž 22 °C5 °Caž 22 °C
Použitie pri určenej teploteokolia:	+10 °Caž +38 °C
Emisie hluku: 41 dB(A)
Izolačný plyn: Cyklopentán
Chladiaci prostriedok: R600a
Rozmery:	obr. 1, strane 3
Hmotnosť: 103 kg
Test/certifikáty: