C154F - Adega de vinho DOMETIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR C154F DOMETIC

Instruções de montagem e manual de instruções....81

Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções, orientações e avisos incluídos neste manual, de modo a garantir sempre a correta instalação, utilização e manutenção do produto. É OBRIGATÓRIO manter estas instruções junto com o produto.

Ao utilizar o produto, está a confirmar que leu atentamente todas as instruções, orientações e avisos, e que compreende e aceita cumprir os termos e condições estabelecidos no presente manual. Aceita utilizar este produto exclusivamente para o fim e a aplicação a que se destina e de acordo com as instruções, orientações e avisos estabelecidos neste manual, assim como de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Caso não leia nem siga as instruções e os avisos aqui estabelecidos, poderá sofrer ferimentos pessoais ou causar ferimentos a terceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poderão ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções, orientações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com.

Índice

1 Explicação dos símbolos ....81
2 Indicações de segurança 82
3 Material fornecido.... 85
4 Utilização adequada 85
5 Descrição técnica 86
6 Montagem....88
7 Operação 89
8 Resolução de falhas. 93
9 Limpeza e manutenção.... 95
10 Garantia....96
11 Eliminação 97
12 Dados técnicos 97

1 Explicação dos símbolos

AVISO!

Indicação de segurança: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode causar a morte ou ferimentos graves.

PRECAUÇÃO!

Indicação de segurança: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode causar ferimentos ligeiros ou moderados.

NOTA!

Indica uma situação que, se não for evitada, pode causar danos materiais.

OBSERVAÇÃO

Informações suplementares para a utilização do produto.

2 Indicações de segurança

2.1 Princípios básicos de segurança

AVISO! O incumprimento destes avisos poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

Risco de eletrocussão

• Não coloque o armário climatizado para vinhos em funcionamento se este apresentar danos visíveis.
• Se o cabo de alimentação deste armário climatizado para vinhos estiver danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações equivalentes, a fim de evitar riscos de segurança.
• As reparações neste armário climatizado para vinhos só podem ser realizadas por técnicos especializados. Reparações inadequadas podem originar perigos graves.
• Ao posicionar o armário climatizado para vinhos, certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso nem é danificado.
• Não coloque tomadas múltiplas ou fontes de alimentação portáteis na parte de trás do armário climatizado para vinhos.
• Ligue o aparelho a tomadas que garantam uma ligação adequada, sobretudo se for necessário ligar o aparelho à terra.

Perigo de incêndio

- O agente de refrigeração no circuito de refrigeração é altamente inflamável.

Em caso de danos no circuito de refrigeração:

• Desligue o armário climatizado para vinhos.
  – Evite chamas abertas e faíscas.
• Ventile bem o espaço.

Risco para a saúde

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou receberem instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos implicados.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Crianças com idades entre os 3 e os 8 anos podem encher e esvaziar o armário climatizado para vinhos.
• Para evitar riscos devido à instabilidade do armário climatizado para vinhos, este tem de ser fixado de acordo com as instruções de montagem.
• Mantenha as aberturas de ventilação existentes no compartimento do armário climatizado para vinhos ou na estrutura encastrada sempre desobstruídas.
• Não utilize ferramentas mecânicas ou outros meios de acelerar o processo de descongelamento para além dos recomendados pelo fabricante.
• Não danifique o circuito de refrigeração.
• Não abra, em caso algum, o circuito de refrigeração.
• Não utilize aparelhos elétricos dentro do armário climatizado para vinhos, exceto se estes aparelhos elétricos tiverem sido recomendados para isso pelo fabricante.

Perigo de explosão

- Não guarde substâncias com risco de explosão, como, p. ex., latas de spray com gás inflamável, no armário climatizado para vinhos.

PRECAUÇÃO! O incumprimento destas advertências poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.

Risco de esmagamento

- Não mexa no encosto da tampa com os dedos.

Risco para a saúde

- Só podem ser guardadas no aparelho garrafas fechadas e ainda seladas.

• Verifique se a indicação de tensão na placa de dados corresponde à da fonte de alimentação existente.
• Nunca retire a ficha da tomada puxando pelo cabo de conexão.
• O armário climatizado para vinhos não se destina ao armazenamento de substâncias corrosivas ou que contenham solventes.
• Mantenha a abertura de escoamento sempre limpa.
• Nunca transporte o armário climatizado para vinhos na posição horizontal, por forma a evitar a saída de óleo do compressor.
• Instale o armário climatizado para vinhos num local seco e protegido contra salpicos de água.

2.2 Segurança durante a utilização do armário climatizado para vinhos

PERIGO! O incumprimento destes avisos resultará em morte ou ferimentos graves.

Risco de eletrocussão

- Nunca toque em cabos não blindados com as mãos desprotegidas.

PRECAUÇÃO! O incumprimento destas advertências poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.

Risco de eletrocussão

- Antes de colocar o armário climatizado para vinhos em funcionamento, certifique-se de que a conexão e a ficha estão secas.

Risco para a saúde

- Abrir a porta durante longos períodos pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do armário climatizado para vinhos.

- Limpe regularmente as superfícies que entram em contacto com garrafas de vinho e os sistemas de drenagem acessíveis.

- Se o aparelho ficar vazio durante longos períodos:

• Desligue o armário climatizado para vinhos.
• Descongele o armário climatizado para vinhos.
• Limpe e seque o armário climatizado para vinhos.
• Deixe a porta aberta para impedir o crescimento de dolor no interior do armário climatizado para vinhos.

• Não coloque o armário climatizado para vinhos na proximidade de chamas abertas ou outras fontes de calor (aquecimento, radiação solar intensa, fornos a gás, etc.)
• Perigo de sobreaquecimento!

Certifique-se sempre de que a ventilação é suficiente para que o calor gerado durante o funcionamento seja devidamente dissipado. Certifique-se de que o aparelho está posicionado a uma distância suficiente de paredes ou objetos de modo a que o ar possa circular livremente.

• Nunca mergulhe o armário climatizado para vinhos em água.
• Proteja o armário climatizado para vinhos e os cabos do calor e da humidade.
• Certifique-se de que as garrafas de vinho não entram em contacto com as paredes do espaço de refrigeração.

• Climatizador devinhos
• Manual de montagem e utilização resumido

4 U t i l i z a ç ã

O aparelho de armazenagem de vinhos (também designado por “armário climatizado para vinhos”) destina-se a ser utilizado em edifícios fechados, tais como:

• Na cozinha do pessoal em estabelecimentos comerciais, escritórios e outros espaços de trabalho
• No setor agrícola
• Em hotéis, motéis e outros estabelecimentos de alojamento
• Em estabelecimentos "bed and breakfast"
• Em empresas de catering ou negócios grossistas semelhantes

O armário climatizado para vinhos está concebido para ser utilizado como aparelho encastrado ou como aparelho independente. Consulte as instruções de montagem.
O armário climatizado para vinhos está concebido para ser utilizado exclusivamente para armazenar e regular a temperatura de vinho. Só podem ser guardadas no aparelho garrafas fechadas e ainda seladas.
O armário climatizado para vinhos não se destina ao armazenamento de medicamentos nem ao congelamento de alimentos.

Este armário climatizado para vinhos destina-se exclusivamente à aplicação e aos fins pretendidos com base nestas instruções.

Este manual fornece informações necessárias para proceder a uma instalação e/ou a uma operação adequadas do armário climatizado para vinhos. Uma instalação e/ou uma operação ou manutenção incorretas causarão um desempenho insatisfatório e uma possível avaria.

O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou prejuízos no produto resultantes de:

• Montagem ou ligação incorreta, incluindo sobretensões
• Manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não originais fornecidas pelo fabricante
• Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante
• Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual

A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações do produto.

5 Descrição técnica

Todos os modelos do armário climatizado para vinhos encontram-se equipados com:

• Zonas de duas temperaturas,
• zona superior: 5 °C a 22 °C

• zona inferior: 5 °C a 22 °C

• Função de descongelação automática

• Botões de sensor
• Indicação da temperatura em ^ C/ ^ F

- Lâmpada LED interior

- Função de memória da temperatura: A temperatura definida é memorizada quando o armário climatizado para vinhos é desligado.

- Monitorização de temperatura: é emitido um sinal de aviso sonoro e a indicação de temperatura pisca, quando a temperatura interna de uma área diverge consideravelmente da temperatura definida.

Vista geral do aparelho

Pos. em

fig. 2, Designação página 4

1 Painel de comando
2 Prateleira
3 Bloqueio (apenas C154F)
4 Pés ajustáveis

Elementos de comando

Pos. em

fig. 3, página 4

Sím- bolo

Descrição

1 Botão para ligar/desligar
2 Aumenta em 1 °C ou 1 °F a temperatura definida para a zona superior
3 Diminui em 1°C ou 1°F a temperatura definida para a zona superior
4 Indicação da temperatura (zona superior)
5 Indicação da temperatura (zona inferior)
6 Aumenta em 1 °C ou 1 °F a temperatura definida para a zona inferior
7 Diminui em 1 °C ou 1 °F a temperatura definida para a zona inferior
8 Liga ou desliga a lâmpada LED interior

6 M o n t a g e m

6.1 Escolher o local de instalação

Ao selecionar o local, tenha em atenção o seguinte:

- A temperatura ambiente deve estar de acordo com a classe climática. Caso contrário, poderá não ser possível atingir ou manter a temperatura interior que definiu. Este pode ser também o caso se existirem flutuações extremas na temperatura ambiente.

A utilização prevista para a temperatura ambiente e a classe climática podem ser consultadas nos dados técnicos (ver capítulo “Dados técnicos” na página 97) e na placa de características, que se encontra à esquerda no interior do armário climatizado para vinhos.

• O pavimento deve ser plano e suficientemente estável para suportar o armário climatizado para vinhos completamente cheio.
• O armário climatizado para vinhos deve ser posicionado de modo a que a ficha fique acessível.
• Respeite as indicações sobre a ligação elétrica, ver capítulo “Ligar o armário climatizado para vinhos” na página 89.
  ▶ Antes de posicionar o aparelho, remova todo o material de embalagem interior e exterior.

6.2 Encastrar o armário climatizado para vinhos

O armário climatizado para vinhos pode ser instalado de forma independente ou na versão encastrada (fig. 4, página 5).

Ao encastrar o armário climatizado para vinhos, tenha em atenção o seguinte:

• Tenha em atenção as dimensões de instalação (fig. 5, página 5).
• Certifique-se de que a porta irá abrir e fechar corretamente na localização selecionada.
• O calor residual produzido pelo armário climatizado para vinhos deve ser extraído através das aberturas de ventilação na parte posterior e de ambos os lados.

6.3 Montar o puxador da porta

▶ Monte o puxador conforme ilustrado (fig. 6, página 6).

6.4 Ajustar os pés

▶ Certifique-se de que o armário climatizado para vinhos está nivelado ajustando os pés (fig. 7, página 6).

6.5 Alterar o encosto da tampa da porta

O sentido de abertura da porta pode ser alterado de modo a que a porta abra para a esquerda em vez de abrir para a direita.

1. Proceda conforme ilustrado para mudar a dobradiça da porta.
2. Inverta o puxador da porta.

6.6 Ligar o armário climatizado para vinhos

Tenha em atenção o seguinte ao ligar o armário climatizado para vinhos:

• Após o transporte, deixe o armário climatizado para vinhos ficar na vertical durante, no mínimo, 2 horas, antes de o ligar à fonte de alimentação. Caso contrário, podem ocorrer falhas no sistema de refrigeração.
• Ligue o armário climatizado para vinhos a um circuito protegido com 15 A.
• Providencie a verificação da tomada e do circuito elétrico por um eletricista qualificado, de modo a garantir que a tomada está corretamente ligada à terra. Não utilize um cabo de extensão nem uma tomada múltipla.
• O cabo de alimentação deve repousar, em segurança, por trás do armário climatizado para vinhos, sem ficar pousado nem pendurado sem proteção.
• Assegure-se de que o cabo de alimentação não fica preso quando empurrar o armário climatizado para vinhos para a respetiva posição.

▶ Conecte a ficha do cabo de conexão à rede de corrente alternada.

√ O monitor acende-se.

7 O p e r a ç ã o

7.1 Antes da primeira utilização

Antes da primeira utilização, limpe o interior e o exterior do armário climatizado para vinhos com um pano húmido, por razões de higiene (ver também capítulo “Limpeza e manutenção” na página 95).

7.2 Armazenar garrafas

Preste atenção ao seguinte:

• Armazene apenas vinho em garrafas de vinho fechadas e ainda seladas.
• Não sobrecarregue o armário climatizado para vinhos.
• Não cubra as prateleiras com papel de alumínio ou outros objetos, pois isto com-promete a circulação de ar.
• Após um corte de energia ou se o armário climatizado para vinhos tiver sido desligado, aguarde 3 a 5 minutos antes de voltar a ligar o armário climatizado para vinhos.

▶ Posicione as garrafas conforme ilustrado em fig. 10, página 9.

7.3 Poupar energia

• Abra o armário climatizado para vinhos apenas as vezes que forem necessárias e durante o tempo necessário.
• Evite temperaturas internas desnecessariamente baixas.
• Para um consumo de energia otimizado, posicione as prateleiras e as gavetas na posição original de entrega.
• Verifique regularmente se a vedação da porta ainda está corretamente encaixada.
• Limpe o pó e a sujidade do condensador regularmente.

7.4 Ligar e desligar

Para ligar e desligar, prima o botão ① durante pelo menos 5 segundos.

7.5 Definir a temperatura

Para evitar desperdício alimentar, observe o seguinte:

• Mantenha as oscilações de temperatura o mais reduzidas possível. Abra o armário climatizado para vinhos apenas as vezes que forem necessárias e durante o tempo necessário. Armazene as garrafas de vinho de modo a que o ar continue a circular bem.
• Ajuste a temperatura à quantidade e ao tipo de garrafas de vinho.

Pode decidir se a temperatura é exibida em graus Celsius ou Fahrenheit.

▶ Prima o botão durante 5 segundos (fig. 11, página 9).
√ A unidade é convertida e o monitor apresenta a temperatura na unidade selecionada.

Aumentar e diminuir a temperatura

A temperatura pode ser definida entre 5 °C e 22 °C para a zona superior e entre 5 °C e 22 °C para a zona inferior.

▶ Pressione os respetivos botões △ ou ▽ para ajustar a temperatura (fig. 12, página 9).
√ O monitor pisca enquanto ajusta a configuração. O monitor exibirá sempre a temperatura já ajustada, exceto se a cave de vinhos tiver uma falha com código de erro.

OBSERVAÇÃO

Ao utilizar o armário climatizado para vinhos pela primeira vez ou se não o tiver utilizado durante um longo período de tempo, a temperatura interior pode divergir da temperatura que definiu. A temperatura definida para a zona inferior (vinho tinto) deve ser igual ou superior à temperatura da zona superior (vinho branco). Para um desempenho eficaz, recomendamos uma diferença de 4 °C entre as 2 zonas.

Monitorizar a temperatura

Os sinais de aviso evitam que a temperatura desça ou suba demasiado sem que o utilizador se aperceba, o que poderia influenciar a qualidade do vinho. Quando o armário climatizado para vinhos alcança a temperatura definida, o sinal de aviso e a indicação de temperatura param de piscar.

Nos seguintes casos, é emitido um aviso sonoro e a indicação de temperatura pisca:

- A temperatura interior diverge em mais de 5^ da temperatura definida.

Deste modo pode desligar antecipadamente o aviso sonoro:

▶ Prima o botão ① durante 5 segundos para desligar o armário climatizado para vinhos.
Reinicie o armário climatizado para vinhos e o aviso desativar-se-á. Se a falha não for resolvida, o aviso será novamente emitido passadas 24 horas.
▶ Quando o aviso dispara, a indicação de temperatura pisca até o aviso ser resolvido. Depois a indicação acende de modo constante e indica que o sistema de alarme está novamente ativo.

Temperaturas de armazenamento e de servir o vinho

A temperatura de armazenamento recomendada para o vinho branco e o vinho tinto situa-se entre 10 °C e 14 °C.

A temperatura de servir depende da origem e da casta.

Região	Temperatura de servir
	Vinho branco Vinho tinto
Bordeaux 12 °C 18 °C
Bourgogne 10°C	16°C
Loire	10°C	15°C
Languedoc	12°C 18°C
Alsace grands crus	12°C 16°C
Piemonte, Toscana	10°C 18°C
Rioja	12°C	18°C
Napa Valley 12 °C 16 °C
Austrália	10°C 16°C
Chile	10°C	18°C
Vinho licoroso	8°C	-
Champanhe 6 °C	-

7.6 Ligar e desligar a lâmpada LED interior

Para ligar e desligar, prima brevemente o botão ⚙️ (fig. 13, página 9).

7.7 Utilizar o modo de demonstração

Com o modo de demonstração ativado, o compressor e os ventiladores estão desligados.

Para ativar o modo de demonstração, prima o botão e o botão direito durante pelo menos 5 segundos (fig. 14, página 10).
√ Os ventiladores, o compressor e o aquecimento não funcionam.
√ A luz de indicação de graus Celsius e a luz de indicação de graus Fahrenheit estão acesas ao mesmo tempo.

Para um acesso fácil às garrafas armazenadas, poderá puxar as prateleiras para fora em um terço.

As prateleiras possuem um encosto para prevenir que sejam puxadas demasiado para fora.

▶ Proceda conforme ilustrado para retirar uma das prateleiras para fora da calha de guia (fig. 15, página 10).

7.9 Descongelamento

O armário climatizado para vinhos está equipado com uma função de descongelamento automática.

7.10 Desligar e ligar o armário climatizado para vinhos

Se não pretender utilizar o armário climatizado para vinhos durante um longo período de tempo, proceda da seguinte forma:

1. Prima o botão ① até o armário climatizado para vinhos se desligar.
2. Desligue o cabo de alimentação.
3. Limpe o armário climatizado para vinhos (ver capítulo "Limpeza e manutenção" na página 95).
   √ A porta permanece aberta e evita assim a formação de cheiros.

8 Resolução de falhas

Se não for capaz de solucionar um problema autonomamente, entre em contacto com um agente de assistência técnica.

Falha Possível causa Resolução

O armário climatizado para vinhos não funciona.	O armário climatizado para vinhos não está ligado a uma fonte de alimentação.	Ligar o armário climatizado para vinhos à fonte de alimentação.
	O armário climatizado para vinhos está desligado.	Ligar o armário climatizado para vinhos.
	O disjuntor de proteção ou um fusível dispararam.	Ligar o interruptor de proteção, ligar ou substituir o fusível

Falha Possível causa Resolução

O armário climatizado para vinhos não está suficientemente frio.	A temperatura não está definida corretamente.	Verificar a temperatura defi-nida.
	A temperatura ambiente poderá exigir uma definição de temperatura mais elevada.	Definir uma temperatura mais elevada.
	A porta é aberta com demasiada frequência.	Não abrir a porta mais do que o necessário.
	A porta não foi fechada corretamente.	Fechar corretamente a porta.
	A porta não está fechada hermeticamente.	Controlar a vedação da porta, limpar ou substituir a mesma.
O armário climatizado para vinhos liga-se e desliga-se sozinho.	A temperatura ambiente é superior à média.	Colocar o armário climatizado para vinhos num local mais fresco.
	O armário foi reabastecido recentemente com novas garra-fas.	Deixar o armário climatizado para vinhos funcionar durante algum tempo até a temperatura definida ter sido atingida.
	A porta é aberta com demasiada frequência.	Não abrir a porta mais do que o necessário.
	A porta não foi fechada corretamente.	Fechar corretamente a porta.
	A porta não está fechada hermeticamente.	Controlar a vedação da porta, limpar ou substituir a mesma.
A lâmpada LED interior não funciona.	O armário climatizado para vinhos não está ligado a uma fonte de alimentação.	Ligar o armário climatizado para vinhos à fonte de alimentação.
	O disjuntor de proteção ou um fusível dispararam.	Ligar o interruptor de proteção, ligar ou substituir o fusível
	A lâmpada LED interior foi desligada no painel de comando.	Ligar a lâmpada LED interior.
Falha Possível causa Resolução
O armário climatizado para vinhos vibra.	O armário climatizado para vinhos não está corretamente nivelado.	Nivelar o armário climatizado para vinhos com os pés ajustáveis.
O armário climatizado para vinhos parece fazer muito ruído.	O barulho pode ser provocado pelo agente de refrigeração, o que é normal. No final de cada ciclo, ouvirá ruídos causados pelo fluxo do agente de refrigeração.Caso ocorram flutuações de temperatura, a contração e a expansão das paredes interiores podem causar ruídos de estouros e estalidos.
	O armário climatizado para vinhos não está corretamente nivelado.	Nivelar o armário climatizado para vinhos com os pés ajustáveis.
A porta não fecha corretamente.	O armário climatizado para vinhos não está corretamente nivelado.	Nivelar o armário climatizado para vinhos com os pés ajustáveis.
	A dobradiça da porta foi alterada incorretamente.	Verificar a dobradiça da porta e voltar a montá-la corretamente.
	A vedação da porta está suja. Limpar a vedação da porta.
	As prateleiras não estão corretamente montadas.	Verificar as prateleiras e ajustá-las corretamente.
O mostrador LED exibe EL ou EH.	O sensor de temperatura do ar dentro do armário climatizado para vinhos apresenta um erro.	Este elemento só pode ser reparado por um agente de assistência técnica.

9 Limpeza e manutenção

AVISO! Risco de as crianças ficarem presas

Antes de eliminar o armário climatizado para vinhos:

• Remova a porta.
• Deixe ficar as prateleiras no aparelho para que as crianças não consigam entrar no mesmo.

AVISO! Risco de eletrocussão

Antes de cada limpeza e conservação, desligue o armário climatizado para vinhos da rede elétrica.

• Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem objetos duros para a limpeza, uma vez que podem danificar o armário climatizado para vinhos.
• Nunca utilize ferramentas duras ou pontiagudas para retirar as camadas de gelo ou para libertar objetos congelados do aparelho.
• Não utilize ferramentas mecânicas ou qualquer outro tipo de ferramentas para acelerar o processo de descongelamento.

Limpe o armário climatizado para vinhos regularmente, e assim que este fique sujo, com um pano húmido.
▶ Certifique-se de que não pinga água para as vedações. Tal poderá danificar o sistema eletrónico.
Seque o armário climatizado para vinhos com um pano após a limpeza.
▶ Verifique regularmente o escoamento do condensado.

Limpe o escoamento do condensado sempre que necessário. Se este estiver entupido, o condensado acumula-se no fundo do armário climatizado para vinhos.

10 Garantia

Aplica-se o prazo de garantia legal. Se o produto apresentar defeitos, contacte o seu revendedor ou a filial do fabricante no seu país (ver dometic.com/dealer).

Para fins de reparação e do processamento da garantia, envie também os seguintes documentos quando devolver o produto:

• Uma cópia da fatura com a data de aquisição
• Um motivo de reclamação ou uma descrição da falha

Tenha em atenção que as reparações feitas por si ou por não profissionais podem ter consequências sobre a segurança e anular a garantia.

11 Eliminação

Reciclagem de produtos com baterias, baterias recarregáveis ou fontes de luz não substituíveis

Se o produto contiver quaisquer pilhas, baterias recarregáveis ou fontes de luz não substituíveis, não tem de as remover antes da eliminação.
Para eliminar definitivamente o produto, informe-se junto do centro de reciclagem ou revendedor mais próximo sobre as disposições de eliminação aplicáveis.
▶ O produto pode ser eliminado gratuitamente.

Reciclagem do material de embalagem

▶ Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respetivo contentor de reciclagem.

12 Dados técnicos

Para consultar a Declaração de Conformidade UE atual para o seu dispositivo, aceda à página do produto em questão em dometic.com ou entre diretamente em contacto com o fabricante (ver dometic.com/dealer).

Consulte mais informações sobre o produto através do código QR existente no rótulo energético das imagens ou em eprel.ec.europa.eu.

	C154F D154F
Tensão de alimentação:	220 – 240 V~50 Hz
Volume total: 418 l
Potência nominal de entrada:	150 W
Consumo de energia: 178 kWh/ano
Classe climática: ST, SN, N
Intervalo de temperatura de armazenamento:- zona superior:- zona inferior:	5 °Ca 22 °C5 °Ca 22 °C
Temperatura ambiente com a utilização prevista:	+10 °Ca +38 °C
Emissão de ruído: 41 dB(A)
Propulsor: Ciclopentano
Agente de refrigeração: R600a
Dimensões:	fig. 1, página 3
Peso: 103 kg
Teste/certificados: