P56502 - Detektor dymu Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dymový detektor
Značka	Emos
Model	P56502
Typ senzora	Fotoelektrický článok
Norma	EN 14604:2005/AC:2008
Životnosť	10 rokov
Prevádzková teplota	0 °C až +40 °C
Prevádzková vlhkosť	5 % až 93 % (bez kondenzácie)
Stupeň krytia	IP20
Akustický signál	Viac ako 85 dB na 3 m
Hlavné napájanie	220-240 V / 50-60 Hz
Záložná batéria	1 × 9 V alkalická (životnosť: 5 rokov)
Spotreba v pohotovostnom režime	Menej ako 8 A (8 µA ?)
Spotreba v poplachu	Menej ako 28 mA
Citlivosť detekcie	0,10 až 0,16 dB/m
Rozmery (V × Š × H)	45 × 140 × 140 mm
Hmotnosť	246 g
Maximálny počet prepojených	40 detektorov
Maximálna dĺžka prepojovacieho kábla	150 m
Funkcie	Test, stlmenie, zvukový a vizuálny poplach
Údržba	Čistiť vysávačom raz za mesiac
Bezpečnosť	Nemaľovať, neopravovať svojpomocne
Výmena batérie	Aspoň raz za rok

Často kladené otázky - P56502 Emos

Ako nainštalovať dymový detektor Emos P56502?

Vypnite napájanie. Odstráňte montážny kryt, označte a vyvŕtajte dva otvory s priemerom 5 mm vo vzdialenosti 81 mm, vložte hmoždinky. Pripojte vodiče podľa schémy (fáza, neutrál, zem, prepojenie). Upevnite kryt pomocou skrutiek, vložte alkalickú 9 V batériu pri dodržaní polarity, potom zacvaknite detektor na kryt.

Čo robiť v prípade zvukového poplachu detektora?

Okamžite evakuujte budovu, skontrolujte, či sú všetci vonku, zavolajte záchranku zvonku. Nevyberajte batériu na zastavenie poplachu. Ak je poplach falošný (varenie, sprcha), stlačte tlačidlo TEST na stlmenie na 8 minút.

Ako otestovať detektor Emos P56502?

Stlačte a podržte tlačidlo TEST. Mali by ste počuť 3 zvukové pípnutia nasledované 1,5 sekundovou pauzou a červená LED dióda bliká. Vykonajte tento test raz týždenne. Ak nie je žiadne pípnutie, skontrolujte batériu a pripojenia.

Čo znamená červené blikanie každých 40 sekúnd?

Je to normálna prevádzka: 1 bliknutie červenej LED každých 40 sekúnd znamená, že detektor je funkčný. Zelená LED svieti nepretržite.

Kedy mám vymeniť záložnú batériu?

Vymeňte batériu aspoň raz za rok. Detektor vás upozorní 1 zvukovým pípnutím a 1 červeným bliknutím každých 40 sekúnd najmenej 30 dní pred vybitím batérie. Používajte iba alkalickú 9 V batériu, nikdy nie dobíjateľnú.

Je možné prepojiť viacero detektorov Emos P56502?

Áno, až 40 detektorov môže byť prepojených káblom na maximálnu dĺžku 150 m. V prípade poplachu všetky prepojené detektory vydajú zvukový poplach (85 dB) a blikajú 2-krát za sekundu.

Kde neinštalovať dymový detektor?

Neinštalujte v kuchyni, kúpeľni ani v garáži. Vyhnite sa oblastiam s parou, nadmerným prachom, prievanom alebo do 50 cm od stien. Ideálne inštalujte na strop spální a chodieb.

Čo robiť, ak detektor vydáva izolované pípnutie každých 40 sekúnd?

Je to stav poruchy alebo slabej batérie. Vyčistite detektor vysávačom. Vymeňte batériu. Ak pípnutie pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vyčistiť detektor Emos P56502?

Čistite aspoň raz za mesiac vysávačom na odstránenie prachu z ventilačných otvorov. Na vonkajšiu stranu použite jemnú mierne navlhčenú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani neponárajte do vody.

Aká je životnosť detektora a kedy ho vymeniť?

Životnosť je 10 rokov od dátumu výroby (uvedený na zadnom štítku). Po tomto období ho vymeňte za nový. Nepoužívajte ho dlhšie.

NÁVOD NA OBSLUHU P56502 Emos

Ventilacni otvory vystrażného zarizení nesmí byt zakryty.

To znamená, ze je detektor funkčné.

Kontaktujte príslušnou složku integrovaného záchranného systému.

Tento námod obsahuje doležite bezpečnostné informácie o instaláci a prevázkde detektoru. Pozorne si tuto príručku prečitajte a bezpečne ju uschovajte pre budúcu potrebu. S obšluhou detektoru zoznámte tiež vsetkých ostatnych obyvatelov budovy.

Vyvtorte evakuačný plan pre prípad požiaru a každý mesiac vykonávajte jeho nácvik. Vsetci obyvatelia budovy by sa mali zoznámit' so signámi detektoru, aby na ne dokázali okamžite zareagovat'. Tento detektor umožnuje odhalit' pomaly tlejúci plamen, ktorý je sprevädzáný hustým ciernym dymom a moze trvat' niedkolko hodín, než sa zmení na velký požiar.

Upozornenie:

Technické informácie:

Pracovná teplota a vlhkost: 0^ až +40 °C, 5 % až 93 % (bez kondenzácie)

Stupen krytia: IP20

Akustická signalizácia: > 85 dB na vzdialenost' 3 m

Citlivost detekcie dymu: 0,10 až 0,16 dB/m

Rozmery: 45 × 140 × 140 ~mm

Hmotnost: 246 g

Popis detektoru (vid' obr. 1)

1-tlačidlo TEST/ZTLLUMIT

3-hlasná sirena

Instalácia detektoru (vid' obr. 3)

1-otvory v strope

3 - predny kryt

2-hmozdinky

4 - skrutky

Vlozenie baturie (vid'obr. 4)

Schemezapojenia(vid'obr.5)

L-faza

N-nulak

E-uzemnenie

I - Interconnect

Scheme zapojenia Interconnect (vid'obr. 6)

Instalácia - umiestneie

Instaláciu musí vykonávat'kompetentná osoba.

Osoba vykonávajúca montáž je zodpovedná za instaláciu produktu v sulade s platnymi predpismi.

V pripe pochybnosti sa s instalaciou obratte na kvalifikovanych profesionálov.

Detektor dymu by mal byt' ideálne nainstalovaný vo všetkych miestnostiich domu, okrem kuchyne, kúpelne a garáze.

V každom poschodí domu, vrátane schodiska, by mal byt' umiestnený minimálne jeder detektor dymu.

Detektor dymu by mal byt' umiestneny na mieste, kde ho budete počut' i v spanku, napriklad na chodbe pred spálnou.

Budete tak chrány aj pred dymom, ktory stupa po schodoch hore zo spodného poschodia.

V pivnici instalujte detektor na strop v dolnej casti schodiska.

Detektor dymu neinstalujte do kúpelne ani do kuchyne, vodná para a para zPokrmov totížmöze spust'at' falosné poplachy.

V garazi by zase mohol reagovat' na vyfukové plyny z vasho vozidla.

Ventilacné olvory výstrázného zariadenia nésmú byt' zakryte.

Výstražné zariadenie sa nesmie farbit'.

Instalácia zariadenia na strop - popis (vid' obr. 3)

Instalaciu musi vykonávat' kvalifikovaný pracovnik!

1. Odstrante zadnú Čast montážneho krytu detektoru (vid' obr. 2).
2. Označte si pozicie dier.
3. Vyvtajte dva otvory (5 mm) do stropu, vzdialenost' otvorov medzi sebou by mala byt' 81 mm. Do otvorov zasaunte prilozene hmozdinky.
4. Pripojte dróty do označenych svoriek podla schémy zapojenia, ktoré sa nachadzajú pod krytkou na zadnej Časti montážneho krytu (vid' obr. 5). Doporučujeme použit' 3 Žilový plochy CYKY kabel.
5. Krytku zaklapnite, aby zakryvala kontakty a dvoma skrutkami prichytte zadnucast' krytu.
6. Vložte do detektoru 9V batériu (vid' obr. 4). Používajte iba 9V alkalickú batériu, nikdy nepoužívajte nabíjaciu batériu. Červeny plastový vystupok obratte dovnútra batériového priestoru a zaistite vložením batérié. Dejte pozor na spôsob vloženia a správnu polaritu batérié! Bez správné vloženej batérié nie je možné zaklapnut kryty detektoru k sebe a detektor nebude funkčné!
7. Instaláciu dokončite nasadením detektoru na prichytenú zadné šast'montážneho krytu a za-klapnutím prendevo krytu.

Poznamka: Národné predpisy sa vo vztăhu k poctu a umiestnenu dymovych hlásicov rožnia. V pripe do pochybností sa obratte napriklad na hasicský záchranný zbor v danej krajine.

Drotové prepojenie detektorov Interconnect

Detektory dymu TSS890B-HI je moźne vázomne drótovo prepojit. Toto propojenie umoznije, aby pri indikácii alarmu Jednám detektorom dymu prebehol hlasný akustický alarm (85 dB) aj pre vsetky ostatné pripojené zariadenia. Táto funkcia je velmi užitočné majma prevacěsie viacposchodové budovy.

Nakres vchodneho umiestnienia detektoru (vid' obr. 7)

Ceiling -strop

Best here - majvhodnejsie umiestnenie

Never here - nikdy neumiestnovat'

Anywhere in this area - instalujte kdekolvek v toto priestore

Not in this area - tu neinstalujte

UVEDENIE DO PREVÄDZKY

Pripojte kontakty detektoru podla schemy pripojenia a vlozte 9V batériu.

To znamená,Že je detektor funkčný.

Prevádkovy stav detektoru je signalizovaný: 1× bliknutie Červenej LED každych 40 sekünd, zelená LED bude trvalo svietit.

Ak po stlačeni testovaceho tlacidla nezaznie Žiadne pipnutie, skontrolujte správnost' pripojenia.

Pravdepodobne sa bude jegnat' o závadu a je potrebné sa obrát' na servis alebo je vybitá baturia.

TESTOVACI REZIM

V pripe de potreby alebo pri kaizdej ymene baterei mozete skontrolovat funkcnost' detektoru.

Stlacte dlho tlacidlo TEST, detektor bude pipat' 3 × za sebou (potom bude nasledovat' pauza 1,5 sekundy) a bude blikat' cervená LED, zelená LED bude trvalo svietit'.

Pri propojeni Interconnect budu detektory pipat a blikat 2 × za sekundu.

Testovaci režim vykonávajte 1 × týždenne, aby ste sa uistili, ze je detektor funkčné.

Poznámka: Akustický a optický signal pri testovani sluzi iba ako informácia, ze je detektor funkčné.

Ak aj po vymene baterie bude hlaseny chybov y stav, obratte sa na servisné stredisko.

VYBITÁ BATORIA

Vybitá báté ria v detektore je indiková sučasným 1 × pipnutim/1× bliknutim Červenej LED kázdych 40 sekünd minimálne 30 dni, než sa vybije báté. Ihned'vymente batériu. Používajte iba alkalické batérié, nepoužívajte nabíacie batérié.

Vykonajte test funkcnosti.

Doporucjeme menit' bateriu 1 × roche zpreventivnych dovodov.

KONIEC ZIVOTNOSTI DETEKTORU

Ak použírate viac detektorov, nezabudnite pri všetkých skontrolovat dátum nahradenia za nový!

Pri zistení alarmu okamžite evakuujte budovu a uistite sa, ze všetky osoby opustili budovu.

Nezastavujte sa, aby ste zavolali o pomoc alebo pozbierali svoje veci.

Kontaktujte prislušné zložku integrovaného záchranného systému.

Pockajte,Pokial'sa nevyčistí vzduch.

Neodstrańjte bateriu a neodpájaje ju, aby ste prerušili mod alarmu - detektor nebude funkćny!

Prehlad moznych chybovych stavov detektoru

Stav Riešenie
Testovací režim nefunguje.	1. Skontrolujte správne pripojenie batérié. 2. Ak sa zámada opakuje, zariadenie reklamujte.
Indikácia alarmu sučasným 1× pánilutím/ 1× bliknutím Červenej LED.	1. Batériá je vybitá, vyměnte ju.
Každých 40 sekünd sa ozve pánilutie alarmu (detektor je v chybovom režime).	1. Vycistite detektor. 2. Zariadenie reklamujte alebo vyměnte za nové.
Zariadenie spústă náhodný alarm pri varení alebo sprchovaní.	1. Stižte poplach pomocou tlacidla TEST. 2. Vycistite detektor. 3. Presuţe detektor na vchodnejšie miesto a otestujte ho pomocou tlacidla TEST.
Zariadenie vydáva náhodne iný zvuk upozornenia ako obvykle.	1. Vycistite detektor. 2. Zariadenie reklamujte alebo vyměnte za nové.

• Skor ako začnete s vyrobkom pracovat, pozorne si prečitajte užívatěs ký manuál.
• Vyrobok je nutné po 10 rokoch nahradit' novým, vid' datum výmeny na zadnej strane.
• Vyrobok pravidelne Čistite - minimálne 1 × za mesiac. Vysávačom opatrne vysajte pripadné prach a špinu z ventilacnéch otvorov vyrobku.
• Vyrobok sa nesmie farbit'.
• Nevystavujte vyrobok priamemu slunečnému svetlu, extrémnemu chladu a vlhku a nahlym zmenám teploty. Znižilo by to presnost snímania.
• Neumiestnujte vyrobok do miest nachylnych k vibraciam a otrasom - mozu sposobit jeho poskodenie.
• Nevystavujte vyrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysokej teplate alebo vlhkosti – moźu spősobit' poruchu funkčnosti vyrobku, kratsiu energetickú výdrž, poškodenie batérií a deformáciu plastovych Častí.
• Nevystavujte výrobok džd'u ani vlhku, kvapkajúcej a striekajúcej vode.
• Neumiestnujte na vyrobok ziadne zdroje otvoreného ohna, napr. zapalenu sviečku apod.
• Neumiestnujte vyrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné prudenie vzduchu.
• Nevsúvajte do vetrácich otvorov vyrobku ziadne predmety, vyrobok nezakrávyaje.
• Nezasahujte do vnutornych elektrickych obvodov vyrobku - možete ho poskodit' a automaticky tym ukoncit' platnost' záruky. Vyrobok by mal opravovat' iba kvalifikovaný odborník.
• K Čisteniu používajte mierne navlčenu jemné utierku. Nepoužívajte rozpústadla ani Čistiace prípravky - mohli by poškriabat plastové Časti a narusit elektrické obvody.
• Vyrobok neponárajte do vody ani inych kvapalin.
• Pri poskodení alebo vade vyrobku nevykonávajte ziadne opravy sami. Odovzdajte ho k oprave do predajne, kde ste ho zakúpili.
• Tento przystoj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorym fyzická, zmyslová alebo mentalána neschopnost' ānédostatok skúseností a znalostí zabrańuje v bezpečnom použivaní przystroja, ak na ne nebude dohliadnute, alebo ak neboli instruované ohladom použitia tohoto przystroja osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Je nutné dohlad nad det'mi, aby sa zaistilo, ze sa nebudú s przystrojom hrat'.

Nevyhadzujte elektrické spotrebice ako netriedeny komunálny opad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zbernych miestach kontaktujte miestne urady.

Pokial' su elektrické spotrebice ulożené na sklákach odpadkov, nebezpećné latky moźu presakovat' do podzemnej vody a dostat' sa do potravinového ret'azca a poskodzovat' vase zdravie.

Na vyrobok bolo vydané prehlásenie o zhode.

Manuál najdete na stránkach: http://www.emos.eu/download.

Servisné stredisko:

EMOS spel. s r.o.

Lipnická 2844

Přerov

75002

Zavod: