P56502 - Dūmų detektorius Emos - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA P56502 Emos

Šiame naudotojo vadove pateikiama svarbi saugos informacija apie prietaiso montavimār naudojima. Atidžiai perskaity kite nurodymus ir saugokite vadová, jei prireiktu jo véliau. Supažindinkite kitus pastato gyventaju su detektoriaus veikimu.

Sudarykite evakuacijos plana kilus gaisrui ir atlikite evakuacijos pratybas kiekviena menesi. Visi pastato gyventojai turi buti supazindinti su detektoriaus signalais tam, kad galetu nedelsiant juos reaguoti. Detektorius padeda aptikti smilkstanica liepsna, kuria lydi tirsti juodi dumai ir kuri gali rusenti kelias valandas, kol pavirs dideliu gaisru.

Ispejimas!

Jei jusu patalpose vyksta statybos darbai, del kuriu kyla daug dulkiu, turétumete nuimti detektoriu, kad apsaugotumete jj nuo purvo. Jeigu negalite to padaryti, statybu metu uzdenkite detektoriaus atviras vietas, pvz., plastikiniu maisu. Uzdengtas detektorius negales aptiki dumu. Atidenkite jj iskart, pasibaigus darbams.

Tarnavimo laikas: 10 metu

Darbiné temperatura ir drégme: nuo 0^ iki +40 °C, 5-93 % (be kondensacijos)

Gaubto apsaugos klase: IP20

Akustiné signalizacija: > 85 dB, esant 3 m atstumui

Maitinimo šaltinis: 220-240 V/50-60 Hz, atsarginé baterija 1 × 9 V

(baterijos veikimo laikas - 5Xmetai)

Energijos suvartojimas: < 8 A budejimo rezimu, < 28mA aliarmo rezimu

Dumnustatymo jautrumas: nuo 0,10 iki 0,16 dB/m

Matmenys: 45 × 140 × 140 ~mm

Svoris: 246 g

Detektoriaus aprasas (zr. 1 pav.)

1-mygtukas TEST/SILENCE

3-garsisirena

2 - raudonas šviesos diodas

4-žalias diodas

Galas - tvirtinimo korpulas (žr. 2 pav.)

Detektoriaus tvirtinimas (zr. 3 pav.)

1-skylles lubose

3 - priekinis korpusas

2-sienkaišciai

4-varztai

Bateriju déjimas (žr. 4 pav.)

Laidu sujungimo schema (zr. 5 pav.)

L-fazé

N - neutralè

E-jzeminimas

I -sujungimas

Laidu tarpusavio sujungimo schema (zr. 6 pav.)

Montavimas - laikymas

Montuoti gali kvalifikuotas asmuo.

Montavimā atliekantis asmu yra atsakingas už prietaiso sumontavimā pagal galiojančius reikalavimus. Jeigu abejojate, leiskite montuoti kvalifikuotam specialistui.

Idealiu atveju dumu detektorius turetu buti sumontuotas kiekvienoje pastato patalpoje, išskyrus virtuve, vonia ir garăza.

Visose pastate esanciose grindyse, jskaitant ir laiptus, turétu buti sumontuota bent po viena detektoriu. Dūmú detektorius turétu buti sumontuotas taip, kad jus jj iśgirstumete net ir miegodami, pvz., koridoriuje prieš miegamaji.

Sumontuokite detektoriu kiekvieno miegamoyo lubose ir koridoriuje pries miegamaji.

Jei koridorius yra ilgesnis nei 9 m, sumontuokite detektoriu kiekviename jo gale.

Jei jusu namas yra daugiaaukstis, sumontuokite detektorius tokia paica tvarka kiekvname aukste.

Taip jus apsisaugosite nuo dumu, kylanciu is zemutinio auksto.

Sumontuokite detektoriu rusio lubose, laiptu apacioje.

Nemontuokite detektoriaus vonios kambariuose ar virtuvese; maisto gaminimo dumai ar vandens garai gali salygoti klaidinga signalizavima.

Garaže signala gali sukelti automobiliu išmetamosios dujos.

Ispéjamjo prietaiso ventiliacijos angos negali buti uzdengtos.

Nepurskite aerozolio medziagu salia arba ant prietaiso.

Negalima dažyti jspéjamjo prietaiso.

Prietaiso montavimas ant lubu - aprasas (zr. 3 pav.)

Pries montuodami detektoriy, ijsjunkite maitinimaj!

Montuoti turi kvalifikuotas specialists!

1. Nuimkite galine detektoriaus montavimo korpuso dalj (zr. 2 pav.).

2. Pažyměkite angoms skirtus taskus.

3. Lubose iśgreżkite dvi skyles (Ø 5 mm); atstumas tarp skyliu turi buti 81 mm. Jkiškite pridedamus sienu kaišcius j skies.

4. Prijunkite laidus prie pazenklintu gnybtu pagal laidu schema, esancia po gnybtu dangteliu galineje dalyje (zr. 5 pav.). Rekomenduojama naudoti triju laidu plokschia CYKY kabelj.

5. Uždarykite gnybtu dangtelj, kad kontaktai butu apsaugoti, ir dviem varžtais priveržkite galine korpuso dalj.

6. Jdetektoriu jdekite 9 V baterija (zr. 4 pav.). Naudokite tik 9 V šarmines baterijas, niekada nenaudokite jkraunamu bateriju. Pasukite raudona plastikinj iškilimaj baterijos skyriaus vidu ir, jedami baterija, užfikuokite ja vietoje. Isitikinkite, kad baterija jdeta tinkamai ir teisingu poliariskumu! Jei baterija jdeta neteisingai, korpusu nepavyks sujungti ir detektorius neveiks!

7. Užbaikite montavimā pritvirtindami detektoriu prie sumontuoto galinio korpuso ir uždarydami priekini korpusa.

Pastaba. Nacionaliniu teisès akty reikalavimai del dumy detektoriy skaïciasirj umontavimo vietos skiriasi.Jeigutiksliaineznote,kreipkites savoshaliesgelbèjimo tarnybas.

Detektoriu laidu sujungimas

TSS890B-HI dumu detektoriai gali buti tarpusavyje sujungti laidais. Del sio susiejimo garso signalas (85 dB) gali sklisti tarp prietaisu, jei vienas iš detektoriu aptinka dumus. Si funkcija yra labai naudinga didesniuose keliu aukstu pastatuose.

Prie vienos grandines (ne ilgesnes kaip 150 m) galima prijungti ne daugiau kaip 40 prietais.

Detektoriaus montavimo vietu diagrama (zr. 7 pav.)

Ceiling-Lubos

Best here - Cia geriausia

Never here - Cia niekada

Anywhere in this area - Bet kur šiame plote

Not in this area - Nešitame plote

Prijunkite detektoriaus kontaktus pagal laidu sujungimo schema ir jdekite 9 V baterija.

Junkite maitinimā - Žalias šviesos diodas užsidegs ir liks šviesti.

Patikrinkite - paSPAuskite ir palaikykite mygtuka TEST. Kol mygtukas laikomas paspaustas, turétumete işgirsti tris trumpus pypteljimus kas 1,5 sekundés; sumirkses raudonas šviesos diodas.

Tai reiskia, kad detektorius veikia tinkamai.

Jei detektorius veikia, raudonas šviesos diodas sumirkses kas 40 sekundžiú, o Žalias šviesos diodas nuolat švies.

Jei nuspaudus testavimo mygtuká nesigirdi jokio garsinio signalo, patikrinkite, ar detektorius tinkamai prijungtas. Jei taip, vadinasí, išsikrové baterija arba detektorius veikia netinkamai - tokiu atveju turétuměte kreiptis j techninés priežūros centra.

BANDYMO REZIMAS

Prireikus ar pakeitus baterijas, galite patikrinti prietaiso veikimja.

Paspauskite ir palaiky kite mygtuka TEST; detektorius supypses tris kartus iš eilies (paskui bus 1,5 sekundés pauze) ir sumirksès raudonas šviesos diodas. Žalias šviesos diodas liks šviesti.

Jei naudojate tarpusavio sujungimo fungcij, detektoriai pyps es ir mirkses du kartus per sekunde. Jei detektorius neskleidzia jokio garsinio signalo, patikrinkite baterijas ir ar prietaisas surinktas teisingai.

Kart per savaite naudokite bandymo rezima, kad jsitikintumete, jog detektorius veikia.

Pastaba. Garso ir šviesos signalas bandymo metu veikia tik kaip prietaiso tinkamo veikimo indicatorius. Tai nereiskia, kad buvo aptikta dumu.

KLAIDOS BUSENA

Jei detektorius yra klaidos busenoje,jis neveikia.

Gedimo būsena signalizuojama pyptelèjimu kas 40 s ir nuolat šviečianciu Žaliu šviesos diodu.

Nedelsiant pakeiskite baterijas ir patikrinkite, ar detektorius nera pazeistas; ivalkyite detektoriaus angas, pvz., naudodami dulkiu siurblj. Atlikite fungcionalumo bandyma.

Jei klaidos busena išlieka net pakeitus baterijas, kreipkitës j aptarnavimo centra.

ISSEKUSIBATERIJA

Apie išsikrovusia detektoriaus baterija pranešama vienu pyptelëjimu ir vienu raudono šviesos diodo mirktelejimu kas 40 s, likus ne mažiau kaip 30 dieny iki baterijos išsikrovimo. Nedelsiant pakeiskite baterijas. Naudokite tik šarmines baterijas, nenaudokite jkraunamuju bateriju.

Atlikite fungcionalumo bandyma.

Rekomenduojama keisti baterijas kartap er metus.

DETEKTORIAUS EKSPLOATAVIMO PABAIGA

Detektorius veikimo laikas yra 10 metu nuo pagaminimo datos.

Pasibaigus šiam laikotarpiui, detektorius negali buti naudojas ir turi buti pakeistas nauju prietaisu.

Detektoriaus keitimo data yra nurodyta užpakalinéje dalyje esancioje etiketéje, šalia užrašo „Pakeistica prietaisă".

Jei naudojate kelis detektorius, nepamirskite patikrinti ju visu pakeitimo daty!

JSPÉJIMO SIGNALAS

Detektorius, aptikes dumus, pradés skeleisti garso ir optinj signalus.

Detektorius pradés nepertraukiamai pypséti kiekviena sekund, raudonas sviesos diodas mirkses, o zalias sviesos diodas nuolat svies.

Jei naudojate tarpusavio sujungimo fungkij, detektoriai pypsis ir mirkses du kartus per sekunde.

Pavojaus signalas girdesis, koloras bus svarus.

Garsin aliarmo signala galima laikinai nutildyti paspaudus mygtuk TEST.

Akustinis signalas nutils 8 minutems; raudonas šviesos diodas toliau mirkses.

Naudojant tarpusavio sujungimo funkcija, kiekvienas detektorius turi buti isjungiamas atskirai.

Po 8 minuci garsinis signalas vel jsijungs, kol issivedins oras.

Jei pasigirdo signalas, nedelsiant palikite pastata ir jsitikinkite, kad visi kitiŽmones padaré taip pat. Kvieskite pagalba ir susirinkite saver daiktus.

Kreipkites j atitinkamas avarines tarnybas.

Palaukite, koloras bus švarus.

Neisimkite ir neatjunkite baterijos, kad nutildytumete aliarm - detektorius išsijungs!

Galimü detektoriaus gedimþ busetapzvalga

Büsena Sprendimas
Bandymo režimas neveikia.	1. Patikrinkite, ar teisingai prijungta baterija. 2. Jei gedimas pasikartoja, gražinkite prietaisa.
Aliarmas, kurio metu girdimas vienas pyptelëjimas ir vienas raudono šviesos diodo mirktelëjimas.	1. Baterija išsikrovusi, pakeiskite ja.
Kas 40 sekundžiu ùpasigirsta aliarmas (detektorius veikia gedimo režimu).	1. Išvalykite detektoriu. 2. Gražinkite prietaisa arba pakeiskite ji nauju.
Gaminant maistā ar prausiantis duše prietaisas skleidžia atsitiktinius aliarmus.	1. Nutildykite aliarmà naudodami mygtuká TEST. 2. Išvalykite detektoriu. 3. Perkelkite detektoriu j tinkamesné viète ir patikrinkite veikimä naudodami mygtuká TEST.
Prietaisas atsitiktinai skleidžia kitokj nei jprastai aliromo garsa.	1. Išvalykite detektoriu. 2. Gražinkite prietaisas arba pakeiskite ji nauju.

Technine priežiūra ir eksploatacija

Tinkamai naudiojas prietaisas patikimai veiks ne vienerius metus. Štai keletas patarimu, kaip tinkamai naudoti prietaisa:

• Jdémiai perskaitykite naudotojo vadovă prieš naudodami šj gaminji.
  Gaminys turi buti pakeistas nauju po 10 metu (ziurekite pakeitimo data užpaklinéj dalyje).
• Reguliariai valykite gaminj - ne mažiau kaip karta per menesj. Kruopschiai nuvalykite bet kokj purva ir dulkes nuo prietaiso ventilaciños angu naudodami dulkiy siurblj.
  Prietaiso negalima dazyti.
• Saugokite prietaisā nuo tiesioginiu saulès spinduliu, didelio šalcio ar drègmès ir staigiu temperatūros pokyčiu. Taisumažintu matavimo tiksluma.

• Nedekite prietaiso vietose, kuriose jaučiama vibracija ar smüqiai - tai gali ji sugadinti.

• Saugokite gaminj nuo didelès jégos poveikio, smügiu, dulkiu, aukstos temperaturos arba dregmés, nes šie veiksniai gali sukelti gedimä, sálygoti trumpsnj bateriju veikimä ir plastikiniu reliğdeformavimä, sugadinti baterijas.

• Saugokite prietaisa nuo lietaus arba didelles drégmés, vandens lasu ar purslu.
• Nepalikite jo netoli atviros liepsnos šaltiniu, pvz., degancios Žvakës ar kt.
• Neděkite prietaiso nepakankamai védinamose vietose.
• Neděkite jokiu objektu j prietaiso védinimo angas, neuždenkite prietaiso.
• Nelieskite prietaiso vidaus elektros grandiniu, nes kyla grésme ji sugadinti ir savaime netekti garantijos. Prietaisa remontuoti gali tik kvalifikuotas specialistas.
• Prietaisā valykite šiek tiek dregnā minksta šluoste. Nevalykite tirpikliais ar valikliais, nes jie gali pakenkti plastikinëms dalims ir sukelti elektrós grandinës dalić korozija.
• Nenardinkite prietaiso j vandenj ar kitus skyscius.
• Jei gaminys sugedo ar jame yra defektas, neremontuokite jo patys. Atneškite jj suremontuoti ji parduotuvé, kurioje jj jsigijote.
• Sis prietaisas nera skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), turintiems fizin, jutimine arba protine negalia, taip pat neturintiems patirties ir ziniu, kurios reikalingos saugiam naudojimui, nebent už tokiu asmenu sauguma atsakingas asmuo juos prižūri arba nurodo, kaip naudotis prietaisu. Visada prižūrèkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nezaistu su prietaisu.

Nemeskite kartu su buitinémis atliekomis. Pristatykite j specialius rushiujamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinémis valdžios institucijomis, kad šios suteiktu informacija apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaaisai yra išmetami atlieku užkasimo

vietose, kenksmingos medziagos gali patekti gruntinius vandenis, o paskui ir maisto grandine, ir tokiu budu pakenkti zmoniu sveikatai.

Šiam gaminui buvo išduota atitikties deklaracija.

Naudotojo vadová rasite svetainéje: http://www.emos.eu/download.

Techniques prieziuros centras:

"EMOS spel. s r.o."

Lipnická 2844

Přerov

75002

Gamykla:

Ja detektors ir klūdas stavokli, tas nedarbojas.

Kludas stavokli ik pec 40 s signalize skanas signals, pastavigi degot zaajai LED lampinai.

Nekavejoties nomainiet bateriju un pbaraudiet, vai detektors nav bojats; iztiriet detektora atveres, piemeram, ar puteklsuceju. Veiciet daribas parbaudi.