P56502 - Rauchmelder Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P56502 Emos

SK | Detektor dynamu

PL | Detektor dynamu

These Bedienungsanleitung enthalt wichtige Sicherheitsinformationen zu Installation und Betrieb des Rauchmelders. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie für eine künftige Verwendung auf. Machen Sie alle Bewohner des Gebäudes mit der Bedienung des Rauchmelders vertraut. Erstellen Sie einen Evakuierungsplan für den Brandfall und führen Sie jeder Monat eine Übung durch. Alle Bewohner des Gebäudes sollen mit den Signalen des Rauchmelders vertraut sein, damit sie sofort auf diese reagieren können. Diese Rauchmelder kann eine langsam glimmende Flamme erkennen, die von dichtem, schwarzen Rauch begleitet wird. Es kann einige Stunden dauern, bis ein großer Brand entstehen.

Hinweis:

Falls bei Ohnen Bauarbeiten staatfinden, bei denen es staubt, sollen den Rauchmelder abnehmen, damit es nicht zur Verunreinigung kommt. Falls dies aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, sollen den Sie die Öffnungen des Rauchmelders für die Dauer der Arbeiten abdecken, beispielsweise mit einem Frischhaltebeutel aus Kunststoff. Der abgedeckte Rauchmelder kann keinen Rauch erkennen. Deshalb sollte die Abdeckung nach Beendigung der Arbeit wieder entfernrt werden.

Technische Daten:

Sensortyp: fotoelektronisches Element

Im Einklang mit der Norm EN 14604:2005/AC:2008

Lebensdauer des Gerätes: 10 Jahre

Arbeitstemperatur und Luftfeuchtigkeit: 0^ bis +40^ 5 % bis 93% (ohne Kondensation)

Schutzart:IP20

Akustische Signalmeldung: >85 dB auf eine Entfernung von 3 m

Stromversorgung: 220-240 V/50-60 Hz, Pufferbatterie 1 × 9 V (Lebensdauer der Batterie 5 Jahre)

Bedarf: < 8 A Stand-by-Modus, < 28 ~mA Alarm-Modus

Rauchempfindlichkeit: 0,10 bis 0,16 dB/m

MaBe: 45 × 140 × 140 ~mm

Gewicht: 246 g

Beschreibung des Detektors (siehe Abb. 1)

1-Taste TEST/TONSIGNALDAMPFUNG

3 - laute Sirene

2- rote LED

4 - grüne LED

Hinterer Teil - Montageabdeckung (siehe Abb. 2)

Installation des Detektors (siehe Abb. 3)

1-Bohrungen in der Decke

3 - Frontabdeckung

2-Dubel

4-Schrauben

Einsetzen der Batterie (siehe Abb. 4)

Schaltschema (siehe Abb. 5)

L-Phase

N - Nulleiter

E-Erdung

I-Interconnect

Schaltschema Interconnect (siehe Abb. 6)

Installation - Einbauort

Den Einbau muss eine kompetente Person durchführten.

Die die Installation durchfuhrende Person ist damit verantwortlich, dass das Produkt gemäß den geltenden Vorschriften installiert wird.

Im Falle von Unklarheiten beim Einbau wenden Sie sich an qualifizierte Fachleute.

Ein Rauchmelder sollte idealerweise in allen Wohnräumen eingebaut sein, mit Ausnahme von Kuche, Badezimmer und der Garage.

In jeder Etage eines Hauses, einschließlich des Treppenhauses, sollte mindestens ein Rauchmelder eingebaut sein.

Der Rauchmelder sollte stets so installiert werden, dass Sie ihn horen konnen, auch dann, wenn Sie schlafen. Beispielsweise auf dem Flur vor dem Schlafzimmer.

Installieren Sie Rauchmelder an der Decke eines jeder Schlafzimmers und auf dem Flur vor dem Schlafzimmer.

Falls der Flur länger als 9 m ist, bauen Sie Rauchmelder an beiden Flurenden ein.

Falls Sie ein mehrgeschossiges Haus haben, bauen Sie die Rauchmelder auf die gleiche Art und Weise in jeder Etage ein.

So werden Sie vor Rauch geschützt, der im Treppenhaus von der untersten Etage aus aufsteigt.

Bauen Sie im Keller den Rauchmelder an der Decke im unteren Teil des Treppenhauses ein.

Bauen Sie den Rauchmelder nicht im Badezimmer und auch nicht in der Kuche ein, da der Wasserdampf und Dampf von Speisen falschen Alarm auslösen können.

In der Garage konnte er auf die Auspuffgase aus ihrem Fahrzeug reagieren.

Die Luftungsöffnungen des Warngerätes * dürfen nicht verdeckt sein .

Versprufen Sie keine aerosolhaltigen Mittel in der Nane des Rauchmelders oder auf den Rauchmelder.

Der Rauchmelderarf nicht angemalt werden.

Installation des Geräts an der Decke - Beschreibung (siehe Abb. 3)

Schalten Sie vor der Installation des Detectors die elektrische Stromzufahr ab!

Die Installation muss von Fachleuten durchgefuhrt werden!

1. Entfernen Sie den hinteren Teil der Montageabdeckung des Detektors (siehe Abb. 2).
2. Markieren Sie die Position der LÖcher.
3. Bohren Sie zwei Löcher (0 5 mm) in die Decke, der Abstand zwischen den Löchern sollte 81 mm betragen. Schieben Sie die beigeführten Dübel in die Löcher.
4. Schlieben Sie die Drähte gemäß dem unter dem Deckel auf der Rückseite der Montageabdeckung befindlichen Schaltplan (siehe Abb. 5) an die markierten Klemmen an. Wir empfehlen die Verwendung eines 3-adrigen flachen CYKY-Kabels.

5. Klappen Sie die Abdeckung ein, so dass die Kontakte bedeckt sind, und befestigen Sie die Rückseite der Abdeckung mit zwei Schrauben.

6. Setzen Sie die 9V Batterie in den Detektor ein (siehe Abb. 4). Verwenden Sie nur eine alkalische 9V Batterie, niemals eine wiederaufladbare Batterie. Drücken Sie die rote Kunststofflasche in das Batteriefach hinein und fixieren Sie diese durch Einlagen der Batterie. Achten Sie daraufuf, die Batterie korrekt einzulegen sowie auf die korrekte Polarität der Batterie! Ohne korrekt eingelegte Batterie lässt sich die Abdeckung des Rauchmelders nicht einrasten und der Melder ist nicht funktionsfähig!

7. Die Installation abgeschlossen durch Einsetzen des Detektors in die befestigte Rückseite der Montageabdeckung und einrasten der vorderen Abdeckung.

Anmerkung: Die landesspezifischen Vorschriften bezüglich der Anzahl und der Anbringung des Rauchmelders entsprechenden sich. Wenden Sie sich bei Zweifeln zum Beispiel an die Feuerwehr im betreffenden Land.

Kabelverbindung der Detektoren Interconnect

Die Rauchmelder TSS890B-HI konnen miteinander über Kabel verbunden werden. Diese Verbindung ermöglicht, dass bei dem Anzeigen eines Alarms durch einen einzelnen Rauchmelder ein lautes akustisches Signal ertont (85 dB) und dies für alle anderen verbundenen Geräte. Diese Funktion ist sehr nutzlich, insbesondere für große mehrgeschossige Gebäude.

Führn Sie die Verkabelung aus gemäß Darstellung in Abbildung 6.

An einen Stromkreis (max. 150m ) konnen maximal 40 Geräte angeschlossen werden.

Schaubild für die geeignete Anbringung des Rauchmelders (siehe Abb. 7)

Ceiling - Decke

Best here - Geeignetster Ort der Anbringung

Never here - Niemals hier anbringen

Anywhere in this area - Irgendwo in diesen Bereich installmenten

Not in this area - Hier nicht installmenten

INBETRIEBNAHME

SchlieBen Sie die Kontakte des Detektors gemäß Schaltschema an und setzen Sie die 9V-Batterie ein.
Schalten Sie die Stromversorgung ein - die grüne LED wird permanent leuchten.

Führer Sie eine Kontrolle durch - halten Sie die Taste TEST lange gedrückt, damit muss wiederholt 3 × ein kurzer Piepton mit einer kurzen Pause von 1,5 Sekunden zu vernehmen sein, die rote LED wird blinken.

Dies bedeutet, dass der Rauchmelder Funktionstüchtig ist.

Der Betriebsmodus des Rauchmelders wird wie folgt angezeigt: 1 × alle 40 Sekunden blinkt die rote LED, die grüne LED leuchtet dauerhaft.

Wenn beim Drucken der Test-Taste kein Piepton ertont, überprüfen Sie die Korrekttheit des Anschlusses.

Wahrscheinlich liegt eine Störung vor und der Service ist zu kontaktieren oder die Batterie ist leer.

TESTMODUS

Falls notwendig oder bei jedem Batteriewechsel konnen Sie die Funktion des Rauchmelders überprüfen. Drücken Sie lange die Taste TEST, der Rauchmelder wird 3 × hintereinander piepen (danach folgt eine Pause von 1,5 Sekunden) und die rote LED beginnnt zu blinken, die grüne LED leuchtet permanent.

Bei Interconnect Verbindung piepen und blinken die Detektoren 2 × pro Sekunde.

Wenn vom Rauchmelder kein akustisches Signal zu vernehmen ist, überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Batterie und die Montageart.

Führn Sie den Testmodus 1 × wochentlich aus, damit sicher ist, dass der Detektor Funktioniert.

Anmerkung: Das akustische und das optische Signal beim Testen dient nur zur Information, dass der Rauchmelder Funktioniert. Es bedeutet nicht, dass Rauch festgestellt wurde.

FEHLERSTATUS

Falls sich der Rauchmelder im Fehlerstatus befindet, Funktioniert er nicht.

Der Fehlerstatus wird alle 40 Sekunden wie folgt angezeigt: 1 × Piepton, die grüne LED leuchtet permanent.

Tauschen Sie die Batterie sofort aus und überprüfen Sie, ob der Rauchmelder beschädigt ist. Reinigen Sie die Öffnungen des Rauchmelders, zum Beispiel mit einem Staubsauger. Führten Sie einen Funktionstest durch.

Falls nach dem Austauschen der Batterien ein Fehlerstatus angezeigt wird, wenden Sie sich an das Servicezentrum.

LEERE BATTERIE

Bei einer leeren Batterie ist alle 40 Sekunden 1 Piepton zu vernehmen, gleichzeitig blinkt je 1 × die rote LED, und dies über einen Zeitraum von mindestens 30 Tagen, bis die Batterie entladen ist. Tauschen Sie sofort die Batterie aus. Verwenden Sie nur alkalische Batterien, verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

Führer Sie einen Funktionstest durch.

Es wird empfohlen, die Batterien 1 × jährlich vorsorglich auszutauschen.

ENDE DER LEBENSDAUER DES DETEKTORS

Die Lebensdauer des Rauchmelders beträgt 10 Jahre ab Herstellung.

Nach Ablauf dieser Dauerarf der Rauchmelder nicht mehr verwendet werden und muss gegen ein neues Gerät ausgetauscht werden.

Das Austauschdatum des Rauchmelders ist auf dem Etikett auf der Rückseite bei dem Text „Gerätesersetzen" aufgeführrt.

Falls Sie mehrere Rauchmelder verwenden, denken Sieitte daran, bei allen den Zeitpunkt des Austausches gegen ein Neugerät zu kontrollieren!

ALARM-BENACHRICHTIGUNGEN

Falls Rauch erkannt wird, beginnt der Rauchmelder ein akustisches/optisches Signal auszugeben.

Der Rauchmelder beginn ununterbrochen 1 Mal pro Sekunde zu piepen und gleichzeitig blinkt die rote LED, die grüne LED leuchtet dauerhaft.

Bei Interconnect Verbindung piepen und blinken die Detektoren 2 × pro Sekunde.

Die Alarm ist solange aktiv, bis die Luft gereinigt wird.

Das akustische Alarmsignal lassst sich vorübergehend leiser stellen drucken Sie die Taste TEST.

Wird das akustische Signal für 8 Minuten stummgeschaltet, blinkt die rote LED.

Bei Interconnect Verbindung muss die Stummschaltung für jeder DetECTOR separat durchgeführt werden.

Nach 8 Minuten ist das akustische Signal wieder aktiv und dies solange, bis die Luft gereinigt ist.

Wenn ein Alarm ausgegeben wird, verlassen Sie sofort das Gebäude und achten Sie darauf, dass alle Personen das Gebäude verlassen haben.

Bleiben Sie nicht stehen, um Hilfe zu rufen oder um ihre Sachen mitzunehmen.

Kontaktieren Sie die zuständige Abteilung des integrierten Rettungssystems.

Warten Sieitte, bis die Luft wieder sauber ist.

Entfernen Sie die Batterie nicht und trennen Sie sie nicht vom Gerät um den Alarmmodus zu unterbrechen - der Melder ist dann nicht Funktionsfähig!

Übersicht über mögliche Fehlerzustände des Detektors

Status Lösung
Testmodus Funktioniert nicht.	1. Prüfen Sie den korrekten Anschluss der Batterie. 2. Wenn der Fehler erneut auftritt, reklamieren Sie das Gerät.
Alarmanzeige durch gleichzeitig 1× Piepton/1× Blinken der roten LED.	1. Batterie ist entladen, tauschen Sie die Batterie aus.
Alle 40 Sekunden ertönt ein Alarmton (der DetECTOR befindet sich im Fehlermodus).	1. Reinigen Sie den Detaktor. 2. Reklamieren Sie das Gerät oder tauschen Sie es gegen ein neues aus.
Das Gerät lösst beim Kochen oder Duschen einen zufälligen Alarm aus.	1. Stellen Sie den Alarm mit der Taste TEST ab. 2. Reinigen Sie den Detektor. 3. Bringen Sie den Melder an einen geeigneteren Ort und testen Sieihn mit der Taste TEST.
Das Gerät gibt gelegentlich einen anderen Alarmton als gewöhnlich aus.	1. Reinigen Sie den Detektor. 2. Reklamieren Sie das Gerät oder tauschen Sie es gegen ein neues aus.

Pflege und Instandhaltung

Das Produkt ist so konzipiert, dass es bei sachgemäßem Umgang über weitere Jahre zuverlüssig arbeitet. Hier sind eine Ratschlage für die richtige Bedienung:

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betriebnehmen.
• Nach 10 Jahren muss das Produkt durch ein neues ersetzt werden - siehe Austauschdatum auf der Rückseite.
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig – mindestens 1 × monatlich. Saugen Sie mit dem Staubsaugen den vorhandenen Staub und Schmutz aus den Ventilatoröffnungen des Produktes.
• Das Produkt darf nicht bemalt werden.
• Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit und rapiden Temperaturschwankungen aus. Dies wurde die Genauigkeit der Ablesungen senken.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie können das Produkt beschädigen.
• Setzen Sie das Produkt nicht übermäßig Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus - sie konnten eine Funktionstörung des Produktes, eine kürzere erergetische Haltbarkeit, eine Beschädigung der Batterien und eine Deformation der Plastikteile verursachen.
• Setzen Sie das Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit, tropfendem oder spritzendem Wasser aus.
• Das Produkt darf nicht an offene Feuerquellen, wie beiselsweise brennende Kerzen u.ä. gestellt werden.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftungsöffnungen des Produktes und decken Sie nicht ab.
• Keine Eingriffe in innere Schaltkreise des Produktes vornehmen - das Produkt konnte beschädigt werden und die Garantie dadurch automatisch erlösen. Das Produkt solle nur von einem qualifizierten Fachmann repariert werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel - sie konnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stären.
• Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Bei der Beschädigung oder bei Mängeln an dem Gerät, führen Sie keine Reparaturen selbst durch. Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fährigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um saferzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzten. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf

üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, ihre Gesundheit beschädigen und ihre Gemütlichkeit verderben.

Für these Produkt wurde eine Konformitätserklärung ausgestellt.

Das Handbuch finden Sie auf folgenden Internetseiten: http://www.emos.eu/download.

Servicezentrum:

EMOS spel. s r.o.

Lipnická 2844

Přerov

75002

Werk:

Best here - leteicams seit

Not in this area - nicht hier instaleren

INBEDRIJFSTELLING

EINDE LEVENSDUUR MELDER