L 691 S - Vonkajšie osvetlenie STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L 691 S STEINEL

SK .... 89 Dodržiavajte písomné informácie!

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked'iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.
– Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia.
  Preto je potrebné najskôr vypnút elektrický prúd a skontrolovať beznapätovosť pomocou skúšačky napätia.
• Pri inštalácii senzorového svietidla ide o prácu na sietovom napätí.
  Inštalácia sa preto musí vykonať podľa inštalačných predpisov a podmienok pripojenia platných v danej krajine. (napr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Používajte iba originálne náhradné diely.
• Opravy smú vykonávat' iba autorizované servisné dielne.

3. L 690 S/L 691 S

Správne používanie:

– LED svietidlo určené na nástennú montáž v exteriéri a interiéri

Senzorové svietidlá L 690 S a L 691 S sú LED svietidlá s pohybovým senzorom. Integrovaný vysokovýkonný infračervený senzor pozostáva z dvojitého 360° senzora, ktorý sníma neviditelné tepelné žiarenie pohybujúcich sa telies (ludí, zvierat atd.). Takto zachytené tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne svietidlo. Cez prekážky, ako sú napr. múry alebo sklenené tabule, sa tepelné žiarenie nezaznamenáva a nedochádza teda ani k spínaniu.

Dôležité:

Najpresnejšie snímanie pohybu dosiahnete vtedy, ak namontujete senzorové svietidlo bočne k smeru pohybu a ak žiadne prekážky (ako napr. stromy, múry atd.) nezabraňujú senzoru vo výhláde. Dosah je obmedzený, ak sa pohybujete priamo smerom k svietidlu.

Rozsah dodávky (obr. 3.1)

• svietidlo
  – senzorová jednotka
  – zaslepovacia zátka pre senzorovú jednotku
  – tri krycie clony

Rozmery výrobku L 690 S (obr. 3.2)

Rozmery výrobku L 691 S (obr. 3.3)

Prehlád dielov výrobku (obr. 3.4)

A nástenný držiak
B teleso svietidla
C pripojovacia svorka
D tesniaca zátka
E nastavenie času
F nastavenie stmievania
G nastavenie programu

Oblast snímania (obr. 3.5 – 3.7)

Distribúcia intenzity svetla L 690 S (obr. 3.8)

Distribúcia intenzity svetla L 691 S (obr. 3.9)

a) jednotlivé zosietovanie
b) skupinové zosieťovanie

Napájacie vedenie pozostáva z jedného 3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)
N = neutrálny vodič (zvyčajne modrý)
PE = ochranný vodič (zeleno-žlty)
K = komunikačné vedenie (volitelne)

V prípade pochybností identifikujte vodiče pomocou skúšačky napätia; potom ich znova odpojte od napätia.

Fáza (L) a neutrálny vodič (N) sa pripoja na pripojovaciu svorku, ochranný vodič (PE) sa izoluje a priloží.

Dôležité:

Zámena vodičov neskôr vedie k skratu v prístroji alebo v skrinke s poistkami. V tomto prípade jednotlivé vodiče ešte raz identifikujte a nanovo zapojte. Na sieťový prívod sa môže nainštalovať sieťový spínač na zapínanie a vypínanie.

Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá nahradiť. V prípa-de nutnosti výmeny svetelného zdroja (napr. na konci jeho životnosti) sa musí vymeniť celé svietidlo.

LED LED

Skupinové správanie

Prostredníctvom komunikačného vedenia (K) je možné interné skupinové zosieťovanie STEINEL prístrojov L 690 S a L 691 S.

Celkovo môžete zosieťovať max. 10 svietidiel. Maximálna dĺžka komunikačného vedenia je 50 m. Prvé svietidlo skupiny, ktoré zachytí pohyb, zapne celú skupinu. Ak nebude po uplynutí nastavenia času zaznamený žiadny dálší pohyb, vypne posledné svietidlo skupiny celú skupinu.

Upozornenie:

– Na komunikačnom vedení nesmie byť prítomné napätie. Nepripájajte externé zaťaženie!
– V rámci skupinového zosieťovania sa všetky svietidlá riadia podľa hodnôt individuálne nastavených pro-stredníctvom nastavovacích regulátorov.
– Na všetkých svietidlách musí byť nastavený rovnaký program.

5. Montáž

• Skontrolujte prípadné poškodenie všetkých dielov.
• Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Pri montáži senzorového svietidla dbajte na to, aby bolo upevnené na mieste bez otrasov.
• Vyberte vhodné miesto montáže, zohládnite dosah a snímanie pohybu.

Montážny postup

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 4.1)
- Teleso svietidla odskrutkujte z rámu. (obr. 5.1)
- Naznačte otvory na vítanie. (obr. 5.2)
- Vyvrtajte otvory a vložte hmoždinky. (obr. 5.3)
- Montáž pri prípojnom podomietkovom vedení. (obr. 5.4)
- Montáž pri prípojnom nadomietkovom vedení. (obr. 5.5)
- Pripojte prípojný kábel. (obr. 5.6)
- Teleso svietidla nasadte na nástenný držiak a pevne ho priskrutkujte. (obr. 5.7)
- Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 5.7)
- Vykonajte nastavenia. „6. Funkcia“

6. Funkcia

Nastavenie z výroby

Nastavenie programu: P1

Nastavenie stmievania: 1000 lx

Nastavenie času: 5 sekúnd

Po montáži sa môže senzorové svietidlo uviesť do prevádzky. Na odoberatelnej senzorovej jednotke sa nachádzajú nastavovacie regulátory pre nastavenie času, súmraku a programu.

• Po stlačení západky senzor odoberte pomocou plochého skrutkovača. (obr. 6.1)
  – Senzorové svietidlo sa zapne na trvalé svietenie.
• Vykonajte nastavenia pomocou skrutkovača. (obr. 6.2)

P1 Štandardný program (regulátor 6.2/F)

– Pozvolné rozsvietenie / bez základného svetla

Čo je pozvolné rozsvietenie?

Senzorové svietidlo je vybavené funkciou pozvolného rozsvietenia svetla. To znamená, že sa svetlo pri zapnutí neprepne priamo na maximálny výkon, ale jas sa v priebehu krátkej doby postupne zvýši až na 100 %. Rovnako sa jas svetla pri vypnutí pomaly znižuje.

P2 Komfortný program

– Pozvolné rozsvietenie + základné svetlo
– Základné svetlo zapnuté od nastavenej hodnoty stmievania

Čo je základné svetlo?

Základné svetlo umožňuje trvalé nočné osvetlenie so svetelným výkonom cca 10 %. Až pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo zapne (na nastavený čas) na maximálny svetelný výkon (100 %). Potom sa svietidlo opát prepne na základné svetlo (cca 10 %).

P3 Úsporný komfortný program

– Pozvolné rozsvietenie + základné svetlo do polovice noci
– Základné svetlo je zapnuté od nastavenej hodnoty stmievania do polovice noci.

Ako funguje úsporný komfortný program?

V senzorovom svietidle nie sú integrované žiadne hodiny, stred noci sa určí iba z trvania tmavých fáz. V súvislosti s tým je z hľadiska bezchybnej funkcie dôležité, aby bolo senzorové svietidlo počas uvedenej doby trvalo pripojené na zdroj napätia. Počas prvej noci (zameriavacia fáza) je základné svetlo stále aktívne. Hodnoty sa zapamätajú so zabezpečením proti výpadku siete. Odporúčame neprerušovať prívod napätia počas programu. Hodnoty sa zisťujú počas viacerých nocí, preto je z dôvodu prípadnej chyby potrebné pozorovať zariadenie niekolko nocí, či sa doba vypnutia senzorového svietidla mení v závislosti od približovania sa k času polnoci.

P4 Program Nightmatic

– Pozvolné rozsvietenie, bez základného svetla, bez vyhodnocovania pohybu
– 100 % zapnutie pri nedosiahnutí hodnoty jasu

Nastavenie stmievania (regulátor 6.2/G)

Požadovaný prah citlivosti sa môže plynulo nastaviť od cca 2 do 1000 lx.

• nastavovací regulátor nastavený na = prevádzka pri dennom svetle (nezávisle od jasu)
• nastavovací regulátor nastavený nač = režim stmievania (cca 2 lx)

Pre nastavenie oblasti snímania pri dennej prevádzke nastavte nastavovací regulátor na ✿ (prevádzka pri dennom svetle).

Nastavenie času (regulátor 6.2/E)

Požadovaná doba svietenia svietidla sa môže plynulo nastavit od cca 5 s do max. 15 min. Každým zaznamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie doby svietenia začne odznovu.

Funkcia trvalého svetla

Ak sa k napájaciemu vedeniu namontuje sietový spínač, sú okrem jednoduchého zapnutia a vypnutia možné nasledujúce funkcie:

Režim senzorovej prevádzky

1) Zapnutie svetla (ak je svietidlo VYPNUTÉ):

Spínač 1x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ.

Svietidlo ostane počas nastavenej doby zapnuté.

2) Vypnutie svetla (ked'je svietidlo ZAPNUTÉ):

Spínač 1x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ.

Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky.

Režim trvalého svetla (obr. 6.4)

1) Zapnutie režimu trvalého svetla:

Spínač 2x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa na 4 hodiny nastaví na trvalé svietenie (červená LED svieti za šošovkou). Následne sa automaticky znovu prepne do senzorovej prevádzky (červená LED zhasne).

2) Vypnutie trvalého svetla:

Spínač 1x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky.

Dôležité:

Jednotlivé spínania sa musia vykonať v rozmedzí od 0,2 do 1 sekundy.

Nastavenie oblasti snímania (obr. 7.1 - 7.5)

V závislosti od potreby je možné ohraničit oblast snímania. Priložené kryty slúžia na zakrytie lubovolného počtu šošovkových segmentov. Tým sa vylúči chybné zapnutie spôsobené napr. okoloidúcimi automobilmi, chodcami atd., alebo sa dosiahne cielené monitorovanie rizikových miest. Kryty možno rezať pozdlž drážkovaných dielikov v zvislom smere. Potom sa jednoducho nasadia na šošovku.

Svietidlo je možné prevádzkovať aj bez senzora. V takom prípade jednoducho nahradťe senzorovú jednotku tesniacou zátkou. (obr. 6.3)

Svetidlo sa dá zapnúť a vypnúť pomocou sietového spínača, ktorý je nainštalovaný v sietovom vedení.

Svietidlo môžete v prípade znečistenia očistiť vlhkou handrou (bez čistiaceho prostriedku).

Dôležité: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeníť.

230V LED

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

9. Záruka výrobcu

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnosť všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnosť všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 Ilava. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť.

Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.neco.sk

Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykol-vek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: +421/42/4 45 67 10.

1. Technické údaje

Rozmery (V × Š × H) L 690 S: 303 × 291 × 104 mmL 691 S: 303 × 291 × 126 mm

Sieťové napätie 220 – 240 V, 50/60 Hz

Svetelný tok L 690 S: 700 lmL 691 S: 576 lm

Príkon (Pon) 8,50 W

Efektívnosť L 690 S 82 lm/WL 691 S 68 lm/W

Standby (senzor Psb) 0,41 W

Teplota farby 3000 K (teplá biela)

Index podania farieb R _a = 82

Priemerná dimenzovaná životnosť L70B50 pri 25 °C: 60 000 hod.

Konzistencia farieb SDCM počiatočná hodnota 3

L 690 S

L 691 S

Maximálna montážna výška	2,50 m
Senzorová technológia	pasívna infračervená
Uhol dosahu	360° s uhlom otvorenia 90° a ochranou proti podlezeniu
Dosah snímania	tangenciálne 7 m
Nastavenie času	5 s – 15 min
Nastavenie stmievania/svitania	2 – 1000 lx
Funkcia základného svetla	10 %
Nastavenie programu	4 prakticky orientované programy
Trvalé svetlo spínateľné na 4 h
Krytie	IP 44
Trieda ochrany	II
Rázová pevnosť	IK 07
Teplota okolia	-20 až +50 °C
Trieda energetickej účinnosti	Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „D“.

11. Prevádzkové poruchy

Porucha Príčina Riešenie

Senzorové svietidlo bez napätia ■ aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené■ skrat	■ zapnúť poistku, vymeníť, zapnúť sietový spínač, skontrolovať vedenie pomocou skúšačky napätia■ skontrolovať prípojky
Senzorové svietidlo sa nezapína ■ pri dennej prevádzke, nastavenie stmievania je nastavené na nočnú prevádzku■ sieťový spínač je vypnutý■ aktivovala sa poistka■ oblast snímania nie je cielene nastavená	■ nastaviť nanovo■ zapnúť■ zapnúť poistku, vymeníť, príp. skontrolovať pripojenie■ nastaviť nanovo
Senzorové svietidlo sa nevypína ■ trvalý pohyb v oblasti snímania■ senzorová jednotka nie je zaistená■ senzorové svietidlo sa nachádza v zameriavacej fáze (komfortný úsporný program)	■ skontrolovať oblast a príp. nanovo nastaviť■ jemne dotlačit’ senzorovú jednotku do správnej polohy■ pozri upozornenie ku komfortnému úspornému programu
LED sa približne okolo polnoci požadovane nevypínajú ■ externý zdroj svetla (napr. iný snímač pohybu alebo iné senzorové svietidlo) vypína senzorové svietidlo	■ Senzorové svietidlo prekryť proti pôsobeniu cudzieho svetla a niekolko dní pozorovať. Spomínané svietidlo potrebuje nejaký čas na to, aby sa opäť nastavilo na správnu hodnotu.
LED sa kompletne nevypli ■ zvolený komfortný program	■ prepínač programov nastaviť na 4
Senzorové svietidlo sa zapína neželane ■ vietor pohybuje konármi stromov a kríkmi v oblasti snímania■ snímanie automobilov na ulici■ náhla zmena teploty v dôsledku počasia (vietor, dážď, sneh) alebo vzduch prúdiaci z ventilátorov, otvorených okien	■ presne nastaviť oblast snímania pomocou krytov■ presne nastaviť oblast snímania pomocou krytov■ zmeniť oblast snímania, preložit miesto montáže
Zmenený dosah senzorového svietidla ■ iné teploty okolia	■ presne nastaviť oblast snímania pomocou krytov