SCD1980 - Nekategorizované Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SCD1980 Soundmaster

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale. Materiály sú recyklovateľné podľa označenia. Opätovným použitím materiálov alebo iných foriem recyklácie starých zariadení a obalov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia. V prípade potreby bezplatne vyberte batérie a osobné údaje a zlikvidujte ich na miestnom úrade.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárať! Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu by mohol vykonávať používateľ. Vykonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdať všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohľadu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*). Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu. Odovzdávajte len úplne vybité batérie. *) označenie Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.

• Chráňte zariadenie pred vlhkosťou.

• Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.

• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.

• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukoľvek poškodeniu napájacieho kábla.

• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu.

• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dať manipulovať.

• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymeniť.

• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja sieťového napätia.

• Deti musia byť pri používaní zariadenia pod dohľadom rodičov.

• Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.

• Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!

• Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.

• Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklaďte na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.

• Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.

• Nikdy sa nepokúšajte vkladať do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.

• Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.

• Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.

• Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjsť k rušeniu rozhlasového príjmu.

• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.

• Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1“. Nevystavujte sa laserovým lúčom, pretože môžu spôsobiť poranenie očí.

• Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.

• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.

• Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.

• Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.

• Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.

• Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.SCD1980 / Návod na používanie v Slovenčine

2. Hlavný reproduktor

9. Dvierka kazetovej mechaniky

20. Vstavaný mikrofón na nahrávanie na

21. Tlačidlo zastavenia/vyhľadávanie stanice

Predchádzajúceho/Pretáčania/Prehrávania

prehrávania/pozastavenia/potvrdenia

24. Tlačidlo ďalšej skladby/rýchleho posunu

26. Tlačidlo opakovania/prehľadávania

30. Tlačidlo rýchleho pretáčania dopredu

Uistite sa, že napätie je rovnaké ako napätie uvedené na identifikačnom štítku hlavnej jednotky. Pripojte dodaný sieťový napájací kábel do správne nainštalovanej bezpečnostnej zásuvky a zástrčku kábla do konektora striedavého prúdu na zadnej strane jednotky. Toto zariadenie možno pripojiť k napájaciemu káblu alebo nainštalovať suché batérie. Pri použití napájacieho kábla nezabudnite vybrať suchú batériu. Ak sú v hostiteľskom zariadení suché batérie, pripojte napájaciu zástrčku do zásuvky a zariadenie sa prepne na napájanie z domácnosti. Pri použití suchých batérií odpojte zástrčku napájacieho kábla od zariadenia. BATÉRIA

1. Stlačte a podržte sponu krytu priestoru pre batérie, zatlačte a potiahnite ju dozadu podľa

smeru vyznačeného šípkou na kryte priestoru pre batérie, otvorte kryt priestoru pre batérie, správne vložte 8 batérií (UM-1) (nie sú súčasťou dodávky) podľa smeru vyznačeného na kryte priestoru pre batérie a zatvorte kryt priestoru pre batérie.

2. Pri inštalácii krytu priestoru pre batérie najprv zarovnajte otvor vpravo a potom ho zatlačte,

až kým nebudete počuť zvuk cvaknutia.SCD1980 / Návod na používanie v Slovenčine

Presuňte posuvný prepínač FUNKCIA na prednej strane na požadovaný zdroj.

Presunutím posuvného prepínača FUNKCIA do polohy KAZETA (bez stlačeného tlačidla KAZETA) prepnete zariadenie do pohotovostného režimu. VYPNUTIE Prepnite prepínač NAPÁJANIA umiestnený na zadnej strane do polohy VYPNUTIE. Funkcia ERP 2 Ak je výrobok v režime zastavenia/alebo neexistuje výstup zvukového signálu, po 15 minútach sa automaticky prepne do pohotovostného režimu. Stlačením ľubovoľného tlačidla sa zariadenie prebudí a prejde do pracovného režimu.

NASTAVENIE HLASITOSTI Otočením gombíka „HLASITOSTI“ znížite alebo zvýšite hlasitosť. Poznámka: Ukazovateľ merača úrovne sa pohybuje s rytmom zvukového signálu. DAB+ Presuňte prepínač funkcií do polohy „FM/DAB“ a potom otočte prepínač pásiem do polohy „DAB“, aby ste prešli do režimu DAB a otočili hlasitosť do strednej polohy. Prvýkrát sa automaticky vyhľadajú kanály a nájdené kanály sa automaticky uložia. Poznámka: Vytiahnite teleskopickú anténu a upravte jej polohu na lepší príjem. Úplné vyhľadávanie Krátko stlačte tlačidlo „MENU“, potom krátkym stlačením tlačidla „DOWN/UP“ vyberte ponuku a vyberte „Full scan“. Potom stlačte tlačidlo „ENTER“ na potvrdenie. Budú sa vyhľadávať kanály vo všetkých frekvenčných pásmach a uložia sa všetky nájdené programy v danom poradí. Ak je zoznam programov DAB prázdny, v zozname programov DAB sa vždy sa zobrazí režim ponuky DAB. Manuálne ladenie Krátko stlačte tlačidlo „MENU“, potom krátkym stlačením tlačidla „DOWN/UP“ vyberte ponuku, vyberte položku „Manual tune“ a potom stlačte tlačidlo „ENTER“ na potvrdenie. V ponuke prejdite do zoznamu frekvenčných bodov DAB, stlačením tlačidla „DOWN/UP“ vyberte určitý frekvenčný bod a potom stlačením tlačidla „ENTER“ prejdite do stavu manuálneho vyhľadávania a rozhranie zobrazí silu signálu frekvenčného bodu. Stlačením tlačidla „MENU“ ukončíte manuálne vyhľadávanie. ALE BOSCD1980 / Návod na používanie v Slovenčine

DRC Ovládanie dynamického rozsahu DAB, možnosti nastavenia zahŕňajú vypnuté DRC/nízke DRC/vysoké DRC. Stlačením tlačidla „DOWN/UP“ môžete prepínať medzi rôznymi režimami. Stlačte tlačidlo „ENTER“ na potvrdenie, vybraný režim bude mať vpravo značku „*“. Odstránenie Táto funkcia vymaže neplatné stanice, t. j. neplatné stanice označené symbolom „?“ v zozname programov. V režime DAB stlačením tlačidla „MENU“ prejdite do ponuky. Krátkym stlačením tlačidla „DOWN/UP“ vyberte ponuku, vyberte možnosť „Prune“ a potom stlačením tlačidla „ENTER“ prejdite do výberu režimu. Informácie Keď sa prehráva program DAB, krátkym stlačením tlačidla „INFO“ postupne zobrazíte príslušné informácie o programe DAB. Dynamický segment označenia (DLS): Dynamické textové informácie, ak nie, zobrazí sa Prehrávanie Intenzita signálu: Zobrazuje intenzitu signálu aktuálneho programu Typ programu (PTY): typ programu, ak nie, zobrazí sa Žiadne PTY Názov skupiny: Názov rádia Frekvencia a kanál: Frekvencia rádia, napríklad 7A 188,928 MHz Chyba signálu: 0: BER 0% Bitová rýchlosť a stav zvuku: Bitová rýchlosť, napríklad 128 kb/s/DAB Čas: Čas rádia Dátum: Dátum rádia Zoznam Programov DAB Stláčaním tlačidla „DOWN/UP“ prehľadávajte všetky programy DAB v danom poradí. Po výbere programu stlačte tlačidlo „ENTER“ na výber prehrávania programu. Uloženie Predvoľby Vyberte požadovanú stanicu; krátko stlačte tlačidlo „MENU“, pomocou tlačidla „DOWN/UP“ vyberte uloženie predvoľby, čím prejdete do rozhrania na ukladanie programov. Pomocou tlačidla „DOWN/UP“ zobrazíte program každého pamäťového bodu, ak je pamäťový bod prázdny, zobrazí sa Prázdne. Keď je vybraný pamäťový bod, stlačte tlačidlo „ENTER“, čím uložíte aktuálne prehrávaný program do tohto pamäťového bodu. Vyvolanie Predvoľby Vyberte predvolenú stanicu; krátko stlačte tlačidlo „MENU“, pomocou tlačidla „DOWN/UP“ vyberte vyvolanie predvoľby, čím prejdete do rozhrania predvolených staníc. Pomocou tlačidla „DOWN/UP“ zobrazíte program každého pamäťového bodu. Ak je pamäťový bod prázdny, stlačte tlačidlo „ENTER“, aby ste vyvolali a prehrali program v tomto pamäťovom bode. Ak je pamäťový bod prázdny, zobrazí sa Prázdne.SCD1980 / Návod na používanie v Slovenčine

Prepnite prepínač funkcií do polohy „FM/DAB“. Prepnite prepínač pásiem do polohy „FM“, nastavte hlasitosť do strednej polohy, otočte tlačidlo ladenia. Môžete si vybrať počúvanie pásma FM v rámci 87,5 – 108 MHz ľubovoľného rozhlasového programu. Poznámka: Vytiahnite teleskopickú anténu a upravte jej polohu na lepší príjem. Ak máte silný signál príjmu, môžete vybrať polohu sterea FM na lepší pocit zo zvuku.

Presuňte prepínač funkcií do polohy „CD“. Stlačte polohu „OPEN/CLOSE“ otvorte dvierka mechaniky CD, položte disk potlačou nahor na os pohybu CD a potom zatvorte dvierka mechaniky CD. Po niekoľkých sekundách sa načíta celkový počet skladieb a automaticky sa prehrá prvá skladba. Na displeji LCD sa zobrazia aktuálne informácie o prehrávaní, ako napríklad celkový počet skladieb/formát/prehrávaná aktuálna skladba/čas prehrávania atď. Stlačením tlačidla „ “ prehrávanie dočasne zastavíte a opätovným stlačením tohto tlačidla prehrávanie obnovíte. Ak chcete zastaviť prehrávanie uprostred: stlačením tlačidla „STOP“ zastavte prehrávanie. Pri prehrávaní CD: jednorazovým stlačením „<<“ sa preskočí na predchádzajúcu skladbu, dlhým stlačením „<<“ na funkciu rýchleho pretáčania; jednorazovým stlačením „>>“ sa preskočí na nasledujúcu skladbu, dlhým stlačením „>>“ na funkciu rýchleho pretáčania. Pri prehrávaní CD: Opakovaným stlačením tlačidla „REP“ sa zobrazia nasledujúce možnosti:

1. Opakovať 1: Opakovať aktuálne prehrávanú skladbu

2. Opakovať priečinok: Opakovať aktuálne prehrávaný priečinok (len disk MP3/USB)

3. Opakovať všetky: Opakovať všetky skladby

4. Náhodné: Skladby sa prehrávajú v náhodnom poradí

5. Úvod: Všetky skladby sa budú prehrávať niekoľko sekúnd

Ovládanie funkcie programovania V stave zastavenia stlačte tlačidlo „PROG“. Na displeji LCD sa zobrazí „MEM“ a súčasne bude blikať „P01“. Prejdete do stavu programovania. Stlačte tlačidlo „<<“/„>>“ a potom stlačte tlačidlo „PROG“. Uložte skladby. V rámci CD môžete naprogramovať až 20 skladieb, v rámci MP3 môžete naprogramovať 99 skladieb. Po naprogramovaní stlačte tlačidlo „ “na prehrávanie v naprogramovanom poradí, stlačením tlačidla „STOP“ počas programovania zastavíte programovanie a ukončíte stav programovania. Vymazanie pamäte V stave programovania dvakrát stlačte tlačidlo „STOP“ a potom stlačením tlačidla prehrávania „ “ prejdete do stavu normálneho prehrávania. Keď jednotka už nie je vo funkcii prehrávania CD, predchádzajúce programovanie sa zruší.SCD1980 / Návod na používanie v Slovenčine

Bezpečnostné opatrenia pri manipulácii s diskom Na stranu štítku nepíšte guľôčkovým perom ani inými písacími pomôckami. Na čistenie nikdy nepoužívajte sprej na čistenie platní, benzín, riedidlo, antistatickú kvapalinu ani iné rozpúšťadlá. Na disky nikdy nepripevňujte štítky ani nálepky. (Tým sa disk deformuje alebo sa stane nepoužiteľným.) Nikdy nepoužívajte fóliu alebo kryt proti poškriabaniu. Nepoužívajte nasledujúce disky: *Disky, ktoré sú poškodené v dôsledku odstránenia nálepiek alebo štítkov *Výrazne deformované alebo prasknuté disky *Nepravidelné disky, napríklad disky v tvare srdca KAZETA Funkcia prehrávania: Prepnite prepínač funkcií do polohy „TAPE“. Hudobnú kazetu vložte otvorom smerom nadol do priehradky na kazety, zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo kazety „PLAY“. Ak potrebujete kazetu rýchlo posunúť dopredu alebo dozadu, stlačte tlačidlo „FFWD“ alebo „REW“. Ak potrebujete pozastaviť prehrávanie, môžete stlačiť tlačidlo pozastavenia „PAUSE“. Ak počas pozastavenia stlačíte tlačidlo pozastavenia „PAUSE“ znova, môžete pokračovať v prehrávaní. Ak chcete prehrávanie zastaviť, stlačte tlačidlo „STOP/EJ“ na zastavenie prehrávania. Na vybratie kazety stlačte tlačidlo „STOP/EJ“ na opätovné otvorenie priehradky na kazetu. Funkcia nahrávania: a. V stave rádio/Bluetooth/CD/USB/micro SD vložte kazetu, ktorá sa má nahrávať, a stlačte tlačidlo „REC“ na nahrávanie aktuálnej hudby príslušnej funkcie. b. Nahrávanie pomocou mikrofónu: Prepnite prepínač funkcií do polohy „TAPE“, vložte nahrávanú kazetu, stlačte tlačidlo „REC“. Môžete hovoriť do zariadenia a nahrať hovorený obsah na kazetu prostredníctvom interného nahrávacieho mikrofónu. Keď chcete nahrávku prehrať, pretočte kazetu na začiatok pôvodnej nahrávky a stlačte tlačidlo „PLAY“ na prehrávanie. Poznámka: Ak chcete predísť náhodnému nahrávaniu, odlomte plôšku na kazete zo strany A alebo zo strany B. Ak chcete kazetu znovu použiť na nahrávanie, použite lepiacu pásku na zakrytie plôšky.

BLUETOOTH Presuňte prepínač funkcií do polohy „Bluetooth/USB/SD/AUX“. Na displeji LCD sa zobrazí slovo „PAIR“. a. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení a vyhľadajte SCD1980. Na displeji LCD bude blikať slovo „PAIR“. Poznámka: Po úspešnom spárovaní slovo „PAIR“ nebude blikať. b. Počas prehrávania cez Bluetooth stlačte tlačidlo prehrávania/pozastavenia „ “ na pozastavenie prehrávania. Opätovným stlačením tlačidla „ “ pokračujte v prehrávaní. Stlačením tlačidla „<<“ preskočíte na predchádzajúcu skladbu; stlačením tlačidla „>>“ preskočíte na nasledujúcu skladbu. c. Dlhým stlačením tlačidla „ “ a stlačením tlačidla prehrávania/pozastavenia ukončite funkciu párovania Bluetooth. V tomto čase na displeji LCD bliká nápis „PAIR“ a opäť prejdete do stavu vyhľadávania párovania.

Prehrávanie z USB/MICRO SD Presuňte prepínač funkcií do polohy „Bluetooth/USB/SD/AUX“. Stlačením tlačidla „MODE“ prepínajte medzi tromi funkciami BT/USB/SD. Pri prepnutí na USB alebo kartu micro SD sa na displeji LCD zobrazia príslušné slová „USB alebo SD“. Po vložení USB alebo micro SD sa skladba začne prehrávať automaticky, jediným stlačením tlačidla prehrávania/pozastavenia „ “ prehrávanie pozastavíte, ďalším stlačením budete pokračovať v prehrávaní. Jedným stlačením tlačidla „<<“ preskočíte na predchádzajúcu skladbu, dlhým stlačením tlačidla „<<“ spustíte funkciu rýchleho pretáčania dozadu; jedným stlačením tlačidla „>>“ preskočíte na ďalšiu skladbu, dlhým stlačením tlačidla „>>“ spustíte funkciu rýchleho pretáčania dopredu. Pri výbere skladby sa na displeji LCD zobrazí skladba na 3 sekundy a potom sa zobrazí čas prehrávania. Krátkym stlačením tlačidla „FOLDER+/-“ vyberte funkciu priečinka.

2. Funkcia nahrávania, vloženie USB alebo karty micro SD

Pri prehrávaní akejkoľvek funkcie kazety/rádia/BT/CD/AUX pre USB/CD. a. Stlačením a podržaním tlačidla „REC“ prejdete na funkciu nahrávania. Pri nahrávaní na disk USB bude na displeji blikať text „USB“. Pri nahrávaní na kartu micro SD bude na displeji blikať slovo „SD“ a aktuálne prehrávaná hudba sa nahrá na USB alebo kartu micro SD. b. Krátkym stlačením tlačidla „REC“ sa prepína medzi nahrávaným a prehrávaným súborom; krátkym stlačením tlačidla „DEL“ počas nahrávania sa nahrávanie zastaví a vytvorí sa súbor nahrávania vo formáte MP3. Ak chcete odstrániť súbor nahrávania, musíte prehrať aktuálny súbor, ktorý sa má odstrániť. Dlho stlačte tlačidlo „DEL“. Na displeji LCD sa zobrazí „DELE“, čím sa odstráni aktuálne prehrávaný súbor. *Ak na USB alebo karte micro SD nie je žiadny prehrávaný súbor, prehrávajte súbor nahrávania priamo *Ak súčasne existujú USB a micro SD, najprv sa nahrá na USBSCD1980 / Návod na používanie v Slovenčine

Funkcia „X-BASS“: Krátkym stlačením tohto tlačidla zapnete zosilnenie nízkych frekvencií a na obrazovke LCD sa zobrazia slová „HBASS ON“. Opätovným stlačením tohto tlačidla zosilnenie basov vypnete a na obrazovke LCD sa zobrazí text „NORMAL“. „Gombík BASS“: Otáčaním zvýšte/znížte nízku frekvenciu. „Gombík TREBL“: Otáčaním zvýšte/znížte vysokú frekvenciu. „Gombík VOLUME“: Otáčaním zvýšte/znížte hlasitosť zariadenia. „Gombík MIC_VOL“: Otáčaním v smere hodinových ručičiek zvýšite hlasitosť mikrofónu a proti smeru hodinových ručičiek znížite hlasitosť externého mikrofónu. „Gombík ECHO“: Otáčaním v smere hodinových ručičiek zvýšite efekt dozvukového echa a otáčaním proti smeru hodinových ručičiek znížite efekt dozvukového echa. Funkcia slúchadiel

Pri prehrávaní všetkej hudby vložte slúchadlá do konektora slúchadiel, správne nastavte hlasitosť a po nasadení slúchadiel si vychutnajte hudbu. Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

NASTAVENIA Manuálne nastavenie času a dátumu

1. Dlhým stlačením tlačidla „STOP“ v stave zapnutia vstúpite do manuálneho nastavenia času

tlačidla „DOWN/UP“ a potom stlačením tlačidla „STOP“ potvrďte a prejdite do ďalšieho kroku nastavenia času.