SCD1980 - Nekategorizováno Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SCD1980 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály jsou recyklovatelné podle jejich označení. Opětovným použitím materiálů nebo jiných forem recyklace starých zařízení a obalů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Je -li to nutné, před likvidací bezplatně vyjměte baterie a osobní údaje a zeptejte se svého místního úřadu na odpovědné místo pro likvidaci..

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte! Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*. Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.

• Chraňte zařízení před vlhkostí.

• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

• Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.

• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.

• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

• NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!

• Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.

• Nezakrývejte ventilační otvory!

• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.

• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.

• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.

• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.

• Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.

• Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.

• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.

• Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí.

• Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium.

• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.

• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.

• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

• Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.SCD1980 / Návod k obsluze – Čeština

1. Výškový reproduktor

2. Hlavní reproduktor

5. Rádiová stupnice + displej

6. Dvířka mechaniky CD

9. Dvířka kazetové mechaniky

10. Levý měřič intenzity

11. Pravý měřič intenzity

13. Ovládání hlasitosti

14. Tlačítko Přejít o složku níž

15. Tlačítko Přejít o složku výš

16. Tlačítko Nahrát - USB/Micro SD

17. Tlačítko Smazat - USB/Micro SD

18. Výběr režimu Bluetooth/USB/Micro-SD

20. Vestavěný mikrofon pro nahrávání na

21. Tlačítko Stop/vyhledávání stanice

22. Tlačítko Předchozí/Přetočit/Nahoru

23. Tlačítko přehrát/pozastavit/potvrdit

24. Tlačítko další skladba/rychle přetočit

25. Programování/Menu

26. Tlačítko opakovat/procházet informace

27. Tlačítko nahrávání na kazetu

28. Tlačítko přehrávání kazety

29. Tlačítko přetáčení kazety

30. Tlačítko rychlé přetáčení kazety

31. Tlačítko stop/Vyjmout kazetu

32. Tlačítko pozastavit kazetu

33. Zdířka pro mikrofon 1

34. Zdířka pro mikrofon 2

35. Tlačítko nastavení reverbu

36. Tlačítko nastavení hlasitosti mikrofonu

37. Zdířka pro micro SD

40. Konektor sluchátekSCD1980 / Návod k obsluze – Čeština

41. Teleskopická anténa

42. Zásuvka pro střídavý proud

44. Tlačítko přepnutí napájení

Hlavní jednotka Návod k obsluze Napájecí kabel pro střídavý proud

NAPÁJENÍ Ujistěte se, že napětí je stejné jako napětí uvedené na identifikačním štítku zařízení. Dodaný napájecí kabel pro střídavý proud připojte k řádně nainstalované bezpečnostní elektrické zásuvce a připojte konektor kabelu do konektoru vstupu napájení střídavým proudem na zadní straně zařízení. Toto zařízení lze zapojit na napájecí kabel nebo do něj lze umístit suché baterie Nezapomeňte při použití napájecího kabelu vyjmout suchou baterii. Pokud se v hostitelském zařízení nachází suché baterie, zapojte napájecí zástrčku do zásuvky a zařízení bude přepnuto na napájení v domácnosti. Při používání suchých baterií vypojte napájecí zástrčku ze zařízení. BATERIE

1. Stiskněte a podržte přezku dvířek pro baterie, zatlačte a vytáhněte ji dozadu ve směru

označeném šipkou na dvířkách baterie, otevřete dvířka pro baterie, vložte správně 8 (UM-1) baterií (nejsou součástí dodávky) podle směru zobrazeném v prostoru pro baterie a zavřete dvířka pro baterie.

2. Při instalaci krytu baterie nejprve zarovnejte otvor vpravo a poté zatlačte dolů, dokud

neuslyšíte cvaknutí.SCD1980 / Návod k obsluze – Čeština

ZAPNUTÍ Přepněte spínač NAPÁJENÍ na zadní straně do polohy ON.

Přesuňte posuvný spínač FUNKCE na přední straně na požadovaný zdroj.

Přesuňte posuvný spínač FUNKCE do polohy TAPE (bez stisknutí tlačítka TAPE) a přepněte jednotku do pohotovostního režimu VYPNUTÍ Přepněte spínač NAPÁJENÍ na zadní straně do polohy OFF. Funkce ERP 2 Když bude výrobek v režimu zastavení/nebo bez výstupu zvukového signálu, zařízení se po 15 minutách automaticky přepne do pohotovostního režimu. Pro probuzení a vstup do pracovního režimu stiskněte libovolné tlačítko.

NASTAVENÍ HLASITOSTI Otáčením knoflíku „HLASITOST – / +“ snížíte nebo zvýšíte hlasitost. Poznámka: Ukazatel měřiče intenzity se bude pohybovat podle tempa zvukového signálu. Vysílání DAB+ Přesuňte přepínač funkce do polohy „FM/DAB“ a poté přepněte přepínač pásem do polohy „DAB“ a vstupte do režimu DAB a zapněte hlasitost do mírné polohy. Poprvé zařízení automaticky vyhledá kanály a nalezené kanály budou automaticky ukládány. Poznámka: Vytáhněte teleskopickou anténu a upravte její polohu pro lepší příjem. Úplné vyhledávání Krátce stiskněte tlačítko „MENU“, poté krátce stiskněte tlačítko „DOWN/UP“ a vyberte menu, vyberte „Full scan“ a poté potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER“. Zařízení vyhledá kanály všech frekvenčních pásem a uloží všechny nalezené programy v pořadí do seznamu programů DAB; pokud je seznam programů DAB prázdný, vždy se zobrazí režim menu DAB. Manuální ladění Krátce stiskněte tlačítko „MENU“, poté krátce stiskněte tlačítko „DOWN/UP“ a vyberte nabídku, vyberte možnost „Manual tune“ a poté stiskněte tlačítko „ENTER“ a potvrďte. Vstupte do seznamu frekvenčních bodů DAB v nabídce, stiskněte tlačítko „DOWN/UP“ a zvolte určitý frekvenční bod a poté stiskněte tlačítko „ENTER“ a vstupte do stavu ručního vyhledávání. Rozhraní zobrazí sílu signálu frekvenčního bodu. Stisknutím tlačítka „MENU“ odejdete z manuálního vyhledávání. DRC Ovládání dynamického rozsahu DAB, možnosti nastavení zahrnují DRC off/DRC low/DRC high. NEB OSCD1980 / Návod k obsluze – Čeština

Stiskněte tlačítko „DOWN/UP“ a přepínejte mezi různými režimy. Stiskněte tlačítko „ENTER“ a potvrďte, vybraný režim má vpravo znaménko ‚*‘. Vyřazení Tato funkce smaže neplatné stanice, což znamená neplatné stanice označené v seznamu programů znaménkem ‚?‘. V režimu DAB stiskněte tlačítko „MENU“ a vstupte do menu; krátce stiskněte tlačítko „DOWN/UP“ a vyberte menu, vyberte možnost „Prune“ a poté stiskněte tlačítko „ENTER“ a vstupte do výběru režimu. Informace Při přehrávání programu DAB krátkým stisknutím tlačítka „INFO“ zobrazíte příslušné informace o programu DAB v pořadí. Segment dynamické značky (Dynamic Label Segment, DLS): Zobrazí dynamické textové informace, pokud ne, zobrazí Přehrávání Síla signálu: Zobrazí sílu signálu aktuálního programu Typ programu(PTY): typ programu, pokud ne, zobrazí se Bez PTY Název souboru: Název rádia Frekvence a kanál: Rádiová frekvence, jako například 7A 188.928 MHz Chyba signálu: 0: BER 0% Přenosová rychlost a stav audia: Přenosová rychlost, jako například 128 kbps / DAB Čas: Čas rádia Datum: Datum rádia Seznam Programu Dab Stiskněte tlačítko „DOWN/UP“ a procházejte všemi programy DAB v pořadí, poté, co vyberete program, stiskněte tlačítko „ENTER“ a vyberte přehrávání programu. Uložení Předvolby Vyberte požadovanou stanici; krátce stiskněte tlačítko „MENU“, použijte tlačítko „DOWN/UP“ a vyberte možnost Uložení předvolby a vstupte do rozhraní ukládání programů, použijte tlačítko „DOWN/UP“ a prohlédněte si program každého bodu paměti, pokud je bod paměti prázdný, zobrazí se hlášení Empty; když je vybrán bod paměti, stiskněte tlačítko „ENTER“ a uložte aktuálně přehrávaný program k tomuto bodu paměti. Vyvolání Předvolby Vyberte předvolenou stanici; krátce stiskněte tlačítko „MENU“, použijte tlačítko „DOWN/UP“ a vyberte možnost Vyvolání předvolby a vstupte do rozhraní stanice, použijte tlačítko „DOWN/UP“ a prohlédněte si program každého bodu paměti, až bude vybrán bod paměti, stiskněte tlačítko „ENTER“ a vyvolejte a přehrajte program na tomto bodu paměti, je-li bod paměti prázdný, zobrazí se hlášení Empty.

Přepněte spínač funkce na „FM/DAB“. Přepněte spínač pásma do polohy „FM“, nastavte hlasitost do střední polohy, otočte tlačítkem ladění, můžete si vybrat poslech v pásmu FM 87,5 - 108 MHz libovolného rádiového programu. Poznámka: Vytáhněte teleskopickou anténu a upravte její polohu pro lepší příjem. Pokud máte silný příjem signálu, můžete si vybrat FM stereo pozici pro lepší pocit ze zvuku.SCD1980 / Návod k obsluze – Čeština

Přesuňte spínač funkce do polohy „CD“. Stiskněte polohu „OPEN/CLOSE“, otevřete dvířka pro CD, vložte disk tiskovou stranou nahoru na vřeteno mechaniky CD a poté zavřete dvířka pro CD. Po několika sekundách bude přečtena celková skladba a automaticky se přehraje první hudba, LCD zobrazí aktuální informace o přehrávání, jako je celková délka skladby/formát/přehrávání aktuální skladby/doba přehrávání atd. Stiskněte tlačítko „ “ a dočasnězastavte přehrávání a znovu stiskněte toto tlačítko a pokračujte v přehrávání. Chcete-li zastavit přehrávání v polovině: stiskněte tlačítko „STOP“ a zastavte přehrávání. Při přehrávání CD: jedno stisknutí „<<“ přeskočí na předchozí píseň, dlouhé stisknutí „<<“ spustí funkci delšího převinutí; jedno stisknutí „>>“ přeskočí na další skladbu, dlouhé stisknutí „>>“ spustí funkci rychlého přetáčení vpřed. Při přehrávání CD: Stiskněte tlačítko „REP“ opakovaně pro následující možnosti:

1. Rep 1: Opakovat právě přehranou skladbu

2. Rep Dir: Opakovat aktuálně přehrávanou složku (MP3 Disc / pouze USB)

3. Rep All: Opakovat všechny stopy

4. Random: Skladby jsou přehrávány v náhodném pořadí

5. Intro: Všechny skladby se přehrají na několik sekund

Obsluha programovací funkce Ve stavu stop stiskněte tlačítko „PROG“, displej LCD zobrazí slovo „MEM“ a současně zabliká „P01“, vstupte do stavu programování. Stiskněte tlačítko „<<“ / „>>“ a poté stiskněte tlačítko „PROG“ pro uložení skladeb, tudíž při ovládání CD může naprogramovat až 20 skladeb, MP3 může naprogramovat 99 skladeb. Po naprogramování stiskněte tlačítko„ “ a přehrávejte v naprogramovaném pořadí, během programování stiskněte tlačítko „STOP“ a zastavte programování a odejděte ze stavu programování. Vymazat paměť Ve stavu přehrávání programu stiskněte dvakrát tlačítko „STOP“ a poté stiskněte tlačítko přehrát „ “ a přepněte do normálního stavu přehrávání. Když už se jednotka nenachází ve funkci přehrávání CD, předchozí programování se samo zruší. Bezpečnostní opatření při manipulaci s diskem Nepište na stranu štítku kuličkovým perem nebo jinými psacími potřebami. K čištění nikdy nepoužívejte sprej na čištění gramofonových desek, benzín, ředidlo, antistatickou kapalinu ani jiná rozpouštědla. Nikdy na disky nelepte štítky nebo nálepky. (Dojde tím k deformaci disku nebo se disk stane nepoužitelným). Nikdy nepoužívejte fólii proti poškrábání nebo kryt. Nepoužívejte následující disky:SCD1980 / Návod k obsluze – Čeština

*Disky odkryté v důsledku odstranění nálepek nebo štítků *Těžce zdeformované nebo prasklé disky *Nepravidelné disky, jako například disky ve tvaru srdce KAZETA Funkce přehrávání: Otočte spínačem funkce do polohy „TAPE“. Vložte hudební kazetu otvorem dolů do přihrádky na kazetu, zavřete dvířka a stiskněte tlačítko „PLAY“ k přehrání kazety. Pokud potřebujete rychle přetočit dopředu nebo převinout, stiskněte tlačítko „FFWD“ nebo tlačítko „REW“. Pokud potřebujete pozastavit přehrávání, můžete stisknout tlačítko pozastavení „PAUSE“, pokud během pozastavení znovu stisknete tlačítko pozastavení „PAUSE“, můžete přehrávání obnovit. Pokud chcete zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko „STOP/EJ“ a zastavte přehrávání Chcete-li kazetu vyjmout, znovu stiskněte tlačítko „STOP/EJ“ a otevřete přihrádku pro kazetu Funkce nahrávání: a. Ve stavu rádia/Bluetooth/CD/USB/Micro SD vložte kazetu, kterou chcete nahrát, a stisknutím tlačítka „REC“ nahrajte hudbu s aktuální odpovídající funkcí. b. Nahrávání pomocí mikrofonu: Otočte spínačem funkce do polohy „TAPE“, vložte kazetu, kterou chcete nahrát, stiskněte tlačítko „REC“ a můžete mluvit s hostem a nahrávat mluvený obsah na kazetu pomocí interního nahrávacího mikrofonu a kdykoli ho budete chtít přehrát, převiňte pásku k počátečnímu bodu původní nahrávky, stiskněte tlačítko „PLAY“ a přehrajte. Poznámka: Abyste zabránili náhodnému nahrávání, odlomte jazýček kazety ze strany A nebo B. Chcete-li pásku znovu použít pro záznam, použijte k překrytí jazýčku lepicí pásku.

BLUETOOTH Přesuňte spínač funkce do polohy „Bluetooth/USB/SD/AUX“, displej LCD zobrazí hlášení „PAIR“. a. Zapněte funkci Bluetooth na mobilním zařízení a vyhledejte SCD1980, na LCD obrazovce se rozbliká hlášení „PAIR“. Poznámka: Po úspěšném párování hlášení „PAIR“ přestane blikat. b. Během přehrávání Bluetooth stiskněte tlačítko play/pause „ “ a zastavte přehrávání, stiskněte tlačítko „ “ znovu a pokračujte v přehrávání. Stiskněte „<<“ a přeskočte na předchozí píseň; stiskněte „>>“ a přeskočte na další píseň. c. Dlouze stiskněte „ “ a stiskněte tlačítko play/pause a odejděte z funkce párování Bluetooth. V tu chvíli na LCD obrazovce zabliká hlášení „PAIR“ a vy znovu vstupte do stavu vyhledávací párování. Strana A Výstupek pro stranu A Výstupek pro stranu BSCD1980 / Návod k obsluze – Čeština

Přehrávání ze zařízení USB/ KARTY MICRO SD Posuňte spínač funkce do polohy „Bluetooth/USB/SD/AUX“, stiskněte tlačítko „MODE“ pro přepínání mezi třemi funkcemi BT/USB/SD. Při přepnutí na USB nebo Micro SD kartu se na LCD displeji zobrazí odpovídající slova „USB nebo SD“. Po vložení USB nebo Micro SD se skladba přehraje automaticky, stiskněte jednou tlačítko „ “ play/pause a pozastavte přehrávání, znovu stiskněte a pokračujte v přehrávání. Jednou stiskněte „<<“ a přeskočte na předchozí skladbu, dlouze stiskněte „<<“ pro funkci rychlého převinutí; jednou stiskněte „>>“ a přeskočte na další skladbu, stiskněte a podržte „>>“ pro funkci rychlého přetočení dopředu. Při výběru skladby se na LCD displeji zobrazí skladba na 3 sekundy a poté se zobrazí doba přehrávání. Krátce stiskněte tlačítko „FOLDER+/-“ a vyberte funkci složky.

2. Funkce nahrávání, vložte USB nebo kartu Micro SD

Při přehrávání jakékoli funkce kazety/rádia/BT/CD/AUX pro USB/CD a. Stiskněte a podržte tlačítko „REC“ a vstupte do funkce nahrávání. Při nahrávání na USB disk bude na displeji blikat slovo „USB“. Při nahrávání na Micro SD kartu bude na displeji blikat slovo „SD“ a aktuálně přehrávaná hudba se nahraje na USB nebo Micro SD kartu. b. Krátce stiskněte tlačítko „REC“ a přepněte mezi souborem pro nahrávání a souborem pro přehrávání; krátkým stisknutím tlačítka „DEL“ během nahrávání zastavíte nahrávání a vygeneruje se soubor pro nahrávání ve formátu MP3. Pokud chcete smazat soubor pro nahrávání, musíte přehrát aktuální soubor ke smazání, dlouze stisknout tlačítko „DEL“, obrazovka LCD zobrazí hlášení „DELE“ a tím smažete aktuálně přehrávaný soubor.

• Pokud na USB nebo Micro SD není žádný soubor pro přehrávání, přehrajte soubor záznamu přímo

• Pokud existují USB a Micro SD současně, USB bude nahrávána jako první FUNKCE AUX Ve stavu funkce BT/USB/Micro SD se po zapojení kabelu AUX na LCD obrazovce zobrazí slovo „AUX“ a zařízení se přepne na funkci AUX.

NASTAVENÍ ZVUKU A EFEKTU

Funkce „X-BASS“: Krátkým stisknutím tohoto tlačítka zapnete zesílení nízkých frekvencí a na LCD obrazovce se zobrazí hlášení „HBASS ON“, dalším stisknutím tohoto tlačítka vypnete zesílení basů a na LCD obrazovce se zobrazí hlášení „NORMAL“. „Knoflík BASS“: Otáčením zvyšte / snižte frekvenci hloubek. „Knoflík TREBL“: Otáčením zvyšte / snižte frekvenci výšek. „Knoflík VOLUME“: Otáčením zvyšujte / snižujte hlasitost zařízení. „Knoflík MIC_VOL“: Otáčením po směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost MIKROFONU a proti směru hodinových ručiček snížíte hlasitost externího MIKROFONU. „Knoflík ECHO“: Otáčením po směru hodinových ručiček zvýšíte efekt ozvěny dozvuku a otáčením proti směru hodinových ručiček snížíte efekt ozvěny dozvuku.SCD1980 / Návod k obsluze – Čeština

Při přehrávání veškeré hudby vložte sluchátka do konektoru pro sluchátka, nastavte správně hlasitost a po nasazení sluchátek si hudbu vychutnejte. Aby nedošlo k možnému poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka pro přehrávání velmi hlasité hudby po delší dobu.

NASTAVENÍ Manuální nastavení času a data

1. V zapnutém stavu dlouze stiskněte tlačítko „STOP“ a vstupte do režimu manuálního

nastavení času a data.

2. Když displej LCD zobrazí 12H nebo 24H, vyberte formát zobrazení času prostřednictvím

tlačítka „DOWN/UP“ a poté klikněte na tlačítko „STOP“ a potvrďte a přejděte k dalšímu kroku nastavení času.

3. Poté stiskněte tlačítko „DOWN/UP“ a vyberte čas a datum a poté stiskněte tlačítko „STOP“ a

4. Poznámka: Když je ve stavu DAB přijata platná stanice DAB, čas a datum stanice budou

automaticky synchronizovány. Nastavení systému V režimu DAB Stiskněte tlačítko „MENU“ a vstupte do nastavení systému. Nastavení menu systému obsahují tyto možnosti: Jazyk, Reset továrního nastavení, Verze SW. Stiskněte tlačítko „DOWN/UP“, obratem přejděte do dalšího menu, stiskněte „ENTER“ pro vstup do dalšího menu. Zařízení automaticky opustí rozhraní programu, pokud nedojde k žádné operaci po dobu 30 sekund. Systém Jazyk>Systémový jazyk: stiskněte tlačítko „MENU“, poté použijte tlačítko „DOWN/UP“ a výběrem vstupte do rozhraní nastavení jazyka, výchozí je angličtina, vybraný jazyk zahrnuje English/Deutsch/Italiano/Français; stiskněte „ENTER“ pro potvrzení, na pravé straně vybrané položky bude značka ‚*‘. Reset Továrního Nastavení reset systému: krátce stiskněte tlačítko „MENU“, poté použijte tlačítko „DOWN/UP“ a vyberte možnost <Factory Reset>, poté stiskněte tlačítko „ENTER“ a potvrďte, použijte tlačítko „DOWN/UP“ a vyberte možnost „YES“ a poté stisknutím tlačítka „ENTER“ potvrďte, všechny stavy budou obnoveny po resetu na výchozí tovární nastavení. SW Verze verze softwaru: stiskněte tlačítko „MENU“, poté použijte tlačítko „DOWN/UP“ a vyberte možnost <SW Version> a poté stiskněte tlačítko „ENTER“ a potvrďte a můžete zobrazit informace o verzi softwaru. Aktuální návod k obsluze lze stáhnout z webu www.soundmaster.de Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny. Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbHBezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

5. Rádiová stupnica + Displej

13. Ovládač hlasitosti

27. Tlačidlo nahrávania na kazetu

28. Tlačidlo pretáčania kazety

29. Tlačidlo pretáčania dozadu

41. Teleskopická anténa

Hlavná jednotka Návod Na Používanie Sieťový napájací kábel

Strana A Plôška strany A Plôška strany BSCD1980 / Návod na používanie v Slovenčine

3. Potom stlačte „DOWN/UP“ na výber času a dátumu a „STOP“ na potvrdenie.