EC 744 100 E - Sporák AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Amica
Model	EC 744 100 E
Typ produktu	Vstavaná sklokeramická varná doska
Rozmery (Š x H x V)	592 x 522 x 48 mm
Čistá hmotnosť	7,8 kg
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Maximálny výkon	6,8 kW
Počet varných zón	4
Typy varných zón	Bežné radianty alebo HiLight (podľa verzie)
Priemery varných zón	1 x Ø210, 1 x Ø180, 2 x Ø145 (alebo verzia s dvojitými zónami)
Indikátor zvyškového tepla	Áno, 4 kontrolky (jedna na každú zónu)
Materiál platne	Sklokeramika
Inštalácia	Vstavaná
Rozmery výrezu	560 x 490 mm (približne)
Hrúbka pracovnej dosky	28 až 40 mm
Voľný priestor pod doskou	Minimálne 80 mm
Pripojenie k ovládaciemu panelu	Káble s farebne označenými konektormi
Čistenie	Mäkká handrička, škrabka na odolné škvrny, špeciálny čistič na sklokeramiku
Bezpečnosť	Indikátor zvyškového tepla; pokyny: povinný dohľad, riziko popálenia
Normy	Smernice EÚ 2014/35/EÚ, 2014/30/EÚ, 2009/125/ES
Ochrana životného prostredia	Recyklovateľné; nevyhadzovať do domáceho odpadu

Často kladené otázky - EC 744 100 E AMICA

Ako nainštalovať varnú dosku Amica EC 744 100 E?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Doska sa vkladá do pracovnej dosky s hrúbkou 28 až 40 mm, s otvorom 560 x 490 mm. Nechajte voľný priestor aspoň 80 mm pod doskou na vetranie. Pred vložením pripevnite priložené tesnenie pod dosku, potom zaskrutkujte upevňovacie konzoly. Pripojte farebne označené káble k príslušným konektorom ovládacieho panela alebo rúry na pečenie.

Aké typy hrncov používať na tejto sklokeramickej doske?

Používajte hrnce s plochým a hrubým dnom, ktorého priemer zodpovedá priemeru varnej zóny. Dná musia byť čisté a suché. Vyhýbajte sa nádobám z hliníka, plastu alebo s drsným dnom, ktoré by mohli poškriabať dosku. Hrnce s pokrievkou sa odporúčajú na šetrenie energie.

Ako čistiť odolné škvrny na doske?

Dosku čistite po každom použití, najlepšie ešte teplú. Na odolné škvrny použite špeciálnu škrabku na sklokeramiku a sklopte čepeľ pod uhlom 45°. Potom utrite mäkkou handričkou a vhodným čistiacim prostriedkom. V prípade zvyškov cukru ich odstráňte okamžite, aj za tepla, pretože môžu dosku nezvratne poškodiť.

Čo robiť v prípade praskliny alebo hlbokého škrabanca na doske?

Ak zistíte prasklinu alebo hlboký škrabanec, okamžite odpojte spotrebič a kontaktujte zákaznícky servis. Dosku ďalej nepoužívajte, pretože hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom. Povrchové škrabance neovplyvňujú bezpečnosť, ale môžu byť estetickým nedostatkom.

Ako funguje indikátor zvyškového tepla?

Každá varná zóna je vybavená kontrolkou, ktorá sa rozsvieti, keď teplota zóny presiahne 50°C. Aj po vypnutí zostáva zóna horúca. Indikátor umožňuje znovu využiť nahromadené teplo na ohrev jedál alebo udržanie teploty a predchádza náhodným popáleninám.

Môžem používať nádoby z hliníka alebo plastu?

Nie, dôrazne sa neodporúča používať nádoby z hliníka, hliníkovú fóliu alebo plastové nádoby na sklokeramickej doske. Môžu sa roztaviť, deformovať alebo poškodiť povrch. Používajte len kompatibilné hrnce (nehrdzavejúca oceľ, smaltovaná liatina atď.).

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Nikdy nenechávajte dosku bez dozoru počas varenia, najmä pri použití oleja alebo tuku (nebezpečenstvo požiaru). Na hasenie ohňa nepoužívajte vodu: prikryte pokrievkou alebo protipožiarnou prikrývkou. Neumiestňujte predmety na dosku a držte deti v bezpečnej vzdialenosti. V prípade poškodenia odpojte spotrebič.

Ako šetriť energiu s touto varnou doskou?

Používajte hrnce s plochým dnom, ktorého priemer presne zodpovedá varnej zóne. Prikryte hrnce, aby ste znížili tepelné straty. Využite zvyškové teplo vypnutím zóny niekoľko minút pred koncom varenia. Pravidelne čistite dosku pre lepší prenos tepla.

Čo robiť, ak varná zóna nehreje?

Najprv skontrolujte, či je doska správne napájaná a či je pripojovací kábel správne zapojený. Uistite sa, že je zóna zapnutá cez ovládací panel. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika alebo zákaznícky servis. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Ako pripojiť dosku k rúre alebo k ovládaciemu panelu?

Pripojenie sa vykonáva pomocou skupiny káblov s farebnými konektormi (biela, zelená, modrá, čierna, žltá). Zapojte každý konektor do zásuvky rovnakej farby na ovládacom paneli alebo rúre. Túto operáciu musí vykonať kvalifikovaný elektrikár, aby sa zaistila bezpečnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU EC 744 100 E AMICA

Táto varná doskaje spojením výnimočnej l'ahkosti obsluhy a dokonalej efektivity. Po oboznámení sa s návodom na obsluhu, používanie varnej dosky bude l'ahké.

Bezpečnosť a funkčnosť varnej dosky, ktorá opustila továreň, boli pred zabalením dôkladne preverené na kontrolných stanoviskách.

Pred začiatkom používania spotrebiča, prosíme o dôkladné oboznámenie sa s návodom na obsluhu.

Dodržiavanie v čom uvedených pokynov Vás ochráni pred nesprávnym používaním.

Dôkladne dodržiavajte návod na obsluhu z dôvodu vyhnutia sa nehodám.

Pozor!

Prístroj bol skonštruovaný len na účely varenia. Akékol'vek iné využitie (napr. na vykurovanie miestností) nezodpovedá jeho charakteristike a môže byť nebezpečné.

Výrobca si vyhradzuje právo zaviest' zmeny, ktoré nemajú vplyv na prevádzku prístroja.

Základné informácie....72

Pokyny týkajúce sa bezpečnosti....73

Pozor: Spotrebič a jeho dostupné časti sú počas používania horúce. Možnosti dotknutia výhrevných prvkov musí byt' venovaná mimoriadna pozornost'. Det'om mladším ako 8 rokov nie je dovolené približovat' sa k spotrebiču, iba ak budú pod stálym dozorom.

Tento spotrebič nie je určený pre používanie det'mi mladšími ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi obmedzeniami, či bez praktických skúseností a vedomostí, pokial' nie je zaistený ich dohl'ad a inštruktáž zodpovednou osobou, ktorá zaručí ich bezpečie. Venujte pozornost' det'om, aby si so spotrebičom nehrali. Činnosti v oblasti čistenia a konzervácie nemôžu vykonávať deti ponechané bez dozoru.

Pozor: Príprava pokrmov na varnej doske s použitím tuku bez dozoru môže byt' nebezpečné a môže spôsobit' požiar.

NIKDY nehaste oheň vodou. Vypnite spotrebič a prikryte plameň napr. pokrývkou alebo nehorľavou dekou.

Pozor: Nebezpečenstvo požiaru: nehromad'te veci potrebné k vareniu na ploche.

Pozor: Ak je povrch varné dosky prasknutý, vypnite prúd aby nedopustit' úrazu elektrickým prúdom.

Odporúčame nenechávať na povrchu dosky kovové predmety ako nože, vidličky, lyžice a pokrievky, ako aj hliníkovú fóliu pretože sa môžu stat’ horúce.

Po použití vypnite výhrevný element varnej dosky vypínačom a nespoliehajte sa na údaje detektoru riadu.

Na čistenie spotrebiča nepoužívajte zariadenia pre čistenie parou.

Pozor: Vždy dohliadajte na varenie. Ak varenie trvá krátko, dohliadajte na neho celý čas.

Pozor: Používajte iba kryty dosky navrhnuté výrobcom zariadenia, alebo ktoré výrobca zariadenia v užívatel'skej príručke odporúča ako vhodné. V opačnom prípade, pri používaní nevhodných krytov, môže dôjst' k úrazu alebo nehode.

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1.4-Varná zóna ∅145 obyčajná (1200 W) alebo HiLight (1200 W)
2-Varná zóna ∅210 obyčajná (2100 W) alebo HiLight (2300 W)
3-Varná zóna ∅180 obyčajná (1700 W) alebo HiLight (1800 W)
5 - ukazovatel' zvyškového tepla

2 3 1 4 5

Tento výrobok sa po skončení jeho používania nesmie vyhodit' spolu s iným komunálnym odpadom, musí sa odovzdat' do príslušného zberného miesta opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Informuje o tom symbol, ktorý je uvedený na výrobku, v príručke alebo na obale.

Suroviny sa môžu spracovávať podľa označenia. Vďaka opakovanému použitiu materiálov alebo iným formám využitia opotrebovaných zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia.

Informácie o príslušnom zbernom mieste použitých zariadení poskytuje miestny obecný/mestský úrad.

Dôležité!

Toto zariadenie môžete začat' používat' až vtedy, ked' sa oboznámite s touto príručkou a pochopíte ju.

Zariadenie je navrhnuté a vyrobené výhradne ako zariadenie na varenie. Každé iné použitie (napr. ohrievanie miestností) je nezhodné s jeho určením a môže byť nebezpečné. Výrobca si vyhradzuje právo zavádzat’ zmeny, ktoré nemajú vplyv na používanie zariadenia.

• Menovité napätie ohrevných prvkov \~230V, 50 Hz
• Maximálny výkon 6,8 kW (najširšia verzia)
• Rozmery 592 x 522 x 48
• Hmotnost' 7,8 kg

Doska sa ovláda prostredníctvom ovládacieho panelu dosky alebo rúry.

Jednotlivé modely varných dosiek môžu mať nasledovné varné zóny:

• Na panvice ∅145 x 250 obyčajná (1800 W) alebo HiLight (2000 W)
• Široká varná zóna ∅180/120 obyčajná (1700 W) alebo HiLight (1700 W)
• Široká varná zóna ∅210/120 obyčajná (2100 W) alebo HiLight (2200 W)

2. Praktické tipy

Keramická doska je odolná voči tepelnému šoku – môžete na ňu klást' horúce aj studené hrnce. Neklad'te veľké, t'ažké hrnce, ktoré sa nezmestia na jednu varnú zónu, napríklad malé kotlíky. Keramická doska je obzvlášť citlivá na bodové údery, spôsobené napr. úderom sol'ničky, pohára s koreninami alebo iného, tvrdého predmetu.

Pri používaní keramickej dosky dodržiavajte nasledovné zásady:

• Varnú zónu nezapínajte, keď nie je na nej položený hrniec.
• Hrnce musia mat' čisté a suché dno.

• Drobné nečistoty z cukru a potravín (napr. z ovocného kompótu) okamžite vyčistite, ak je to možné ešte vtedy, keď sú horúce, v opačnom prípade môžu reagovat’ s povrchom varnej dosky a môže dôjst’ k nezvratnému poškodeniu.

• Nevarte potraviny zabalené v alobale, v hlinených alebo v plastových nádobách.

• Keramickú dosku neškrabte napr. špinavým príborom s ostrými hranami.
• Na dosku neklad'te plastové predmety, napr. malé príbory ap.

Hrnce používajte s pokrievkami. Pokrievky nesmú vystávať mimo obrys hrnca, aby na dosku nekvapkala voda.

• V prípade, ak sa na keramickej varnej doske objavia hlboké rysy alebo puknutia, zariadenie okamžite prestaňte používať a bezodkladne kontaktujte servis.
• Dávajte pozor na deti, aby sa so zariadením nehrali.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osobami, ktoré nemajú dostatočné vedomosti a skúsenosti s používaním zariadení takého typu, ibaže budú pod neustálym dohl’adom, alebo ak budú predtým príslušne preškolené ako sa toto zariadenie používa osobou, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť.

Dôležité!

Používanie vhodných hrncov znižuje spotrebu energie. Vhodný hrniec musí mať ploché a solídne dno, a jeho priemer musí zodpovedať priemeru varnej zóny, takým spôsobom sa teplo lepšie odovzdáva.

nesprávne správne nesprávne

Ak teplota varnej zóny presahuje 50 °C, ukazovatel' zvyškového tepla svieti. Zasvietený ukazovatel' zvyškového tepla upozorňuje obsluhujúcu osobu pred prípadným dotknutím horúcej varnej zóny.

Po vypnutí danej varnej zóny, približne 5 až 10 minútach má ešte nahromadenú tepelnú energiu, ktorá sa dá vhodne využiť, napr. na zohriatie alebo udržanie teploty jedla bez nutnosti zapínať danú varnú zónu.

4. Čistenie keramickej dosky

Dosku čistite pravidelne po každom použití, najlepšie ked' je ešte teplá. Nedovoľte, aby sa varná doska príliš silno zašpinila, alebo aby sa na povrchu dosky pripálili zvyšky.

• drobné, nelepiace sa nečistoty umyte vlhkou handričkou,
• väčšia, lepiace sa nečistoty odstraňuje špeciálnym škrabákom na keramické dosky; keramickú dosku počas čistenia neškrabte. (Škrabák má vymenitel'nú čepel' (pozri obrázok)

V prípade znečistenia dosky cukrom alebo jedla s vysokým obsahom cukru, vždy, a aspoň pred varením takého jedla, keramickú dosku pretrite špeciálnym prostriedkom na umývanie keramických dosiek alebo ocelových povrchov. Taký prostriedok nielen čistí, ale tiež chráni povrch vytvárajúc vrstvu silikónového oleja.

5. Pripojenie k ovládaciemu panelu

Varnú dosku pripojte k ovládaciemu panelu rúry káblovým zväzkom s konektormi. Vodiče sú označené farbami (biela, zelená, modrá, čierna, žltá). Konektor (káblového zväzku) príslušnej farby pripojte k portu takej istej farby ovládacieho panela.

6. Montáž

- Kuchynská doska by mala mat' hrúbku od 28 do 40 mm, šírku aspoň 600 mm, a musí byt' položená vodorovne. Škára medzi kuchynskou doskou a stenou musí byt' náležite utesnená, aby cez ňu nemohli pretiect' kvapaliny ani preniknút' vlhkost'.

- Vzdialenost' medzi hranou otvoru a hranou kuchynskej dosky musí byt' minimálne 60 mm spredu a 50 mm vzadu.

- Kuchynský nábytok určený na vstavané zariadenia musia mat' vrchu vrstvu, ako aj lepidlo, odolné voči teplote do 100 °C. To predchádza prípadnej deformácii povrchu alebo odlepeniu vrchnej vrstvy.

- Hrany vyrezaného otvoru náležite zabezpečte vhodnými tesniacimi prípravkami, aby ste zabránili napúčaniu následkom prenikania vlhkosti.

- Otvor v kuchynskej doske musí mať také rozmery, aké sú uvedené na obr. 1.

- Pod kuchynskou doskou musí byt' aspoň 80 mm priestoru, aby bol zabezpečená správna cirkulácia vzduchu, a aby sa neprehrievali prvky okolo varnej zóny.

1

560⁺² 50 490⁺² min 60

Montáž tesnenia

V závislosti od modelu, bolo tesnenie namontované výrobcom (obr. 1)

Ak tesnenie nebolo namontované výrobcom, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov: Pred inštaláciou spotrebiča do otvoru v pracovnej doske musíte na spodnú stranu dosky nainštalovať tesnenie dodané s výrobkom (obr. 2).

Pre tento krok, najskôr odstráňte ochrannú fóliu z tesnenia a následne ho prilepte čo najbližšie k okraju varnej dosky (obr. 3,4).

Vložte varnú dosku do otvoru kuchynskej doske, umiestnite ju v otvore symetricky tak, aby škáry medzi varnou doskou a okrajom kuchynskej dosky boli zo všetkých strán rovnaké (obr. 5).

Inštalácia dosky - úchyt PG4\*

• V prípade pracovnej dosky hrúbky 38 mm použite pre pripevnenie varnej dosky 4 príchytky "A". Spôsob montáže je predstavený na obr. 2 a 3. V prípade pracovnej dosky hrúbky 28 mm okrem príchytek "A" je potrebné dodatkovo použit' 4 drevené hranoly s rozmermi 15x15x50 mm. Spôsob montáže je predstavený na obr. 4 a 5.
• Skontrolujte, či tesnenie dôkladne prilieha k varnej doske.
  • L'ahko priskrutkujte príchytky zospodu varnej dosky.
• Očistíte pracovní dosku, vložte varnú dosku do otvoru a pritlačte ju do pracovnej dosky.
• Nastavte príchytky kolmo k hrane varnej dosky a dôkladne je priskrutkujte.

2

A 1 2 3 4 5

1. pracovná doska
2. skrutka
3. pripevňujúci úchyt
4. varná doska
5. tesnenie dosky

4

5 4 15 15 1 6 2 3

1. pracovná doska
2. skrutka
3. pripevňujúci úchyt
4. varná doska
5. tesnenie dosky

3

560 min 50 290 490 290 min 60

560 50 290 490 240 50 60

* v niektorých modeloch je tesnenie prilepené do dosky.

Montáž v kuchynskej doske PB\*4V\*0...

• V kuchynskej doske vypíl'te otvory s takými rozmermi, aké sú predstavené na obrázku (obr. A).
- Minimálny priestor pod doskou je 80 mm.
• Varnú dosku pripojte k el. napätiu v súlade s pripojenou schémou.
- Použite káble s vhodným priemerom podľa výkonu varnej dosky (möže to urobit’ iba oprávnený technik).
- Skontrolujte tesnenie varnej dosky, či nie je poškodené a či je správne založené*
• Vyčistite kuchynskú dosku a varnú dosku vložte do otvoru a zatlačte.

Obr. A

PBF..., PBP...

518 576 48

600 486 50 544

1 2 3