EC 744 100 E - Sporák AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Amica
Model	EC 744 100 E
Typ produktu	Vestavná sklokeramická varná deska
Rozměry (Š x H x V)	592 x 522 x 48 mm
Čistá hmotnost	7,8 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Maximální výkon	6,8 kW
Počet varných zón	4
Typy varných zón	Standardní radiátory nebo HiLight (podle verze)
Průměry varných zón	1 x Ø210, 1 x Ø180, 2 x Ø145 (nebo verze s dvojitými zónami)
Indikátor zbytkového tepla	Ano, 4 indikátory (jeden pro každou zónu)
Materiál desky	Sklokeramika
Instalace	Vestavná
Rozměry výřezu	560 x 490 mm (přibližně)
Tloušťka pracovní desky	28 až 40 mm
Volný prostor pod deskou	Nejméně 80 mm
Připojení k ovládacímu panelu	Kabely s barevně kódovanými konektory
Čištění	Jemný hadřík, škrabka na odolné skvrny, speciální čisticí prostředek na sklokeramiku
Bezpečnost	Indikátor zbytkového tepla; pokyny: nutný dohled, riziko popálení
Normy	Směrnice EU 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EU
Ochrana životního prostředí	Recyklovatelné; nevyhazujte do směsného odpadu

Často kladené otázky - EC 744 100 E AMICA

Jak nainstalovat varnou desku Amica EC 744 100 E?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Deska se vestavuje do pracovní desky o tloušťce 28 až 40 mm s otvorem 560 x 490 mm. Pod deskou ponechte volný prostor alespoň 80 mm pro větrání. Před vestavbou připevněte dodané těsnění pod desku, poté přišroubujte upevňovací prvky. Připojte barevně kódované kabely k odpovídajícím konektorům na ovládacím panelu nebo troubě.

Jaké typy nádobí používat na této sklokeramické desce?

Používejte nádobí s plochým a silným dnem, jehož průměr odpovídá průměru varné zóny. Dna musí být čistá a suchá. Vyhněte se hliníkovým, plastovým nádobám nebo nádobám s hrubým dnem, které by mohly desku poškrábat. Nádobí s poklicí se doporučuje pro úsporu energie.

Jak čistit odolné skvrny na desce?

Desku čistěte po každém použití, nejlépe ještě vlažnou. Na odolné skvrny použijte speciální škrabku na sklokeramiku s nakloněním ostří na 45°. Poté otřete jemným hadříkem a vhodným čisticím prostředkem. V případě zbytků cukru je odstraňte ihned, i za tepla, protože mohou desku nevratně poškodit.

Co dělat při prasklině nebo hlubokém škrábanci na desce?

Pokud zjistíte prasklinu nebo hluboký škrábanec, okamžitě odpojte spotřebič ze sítě a kontaktujte zákaznický servis. Desku již nepoužívejte, protože hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Povrchové škrábance neovlivňují bezpečnost, ale mohou být estetické.

Jak funguje indikátor zbytkového tepla?

Každá varná zóna je vybavena světelným indikátorem, který se rozsvítí, když teplota zóny přesáhne 50 °C. I po vypnutí zóna zůstává horká. Indikátor umožňuje znovu využít nahromaděné teplo k ohřevu jídel nebo udržování teploty a zabraňuje náhodnému popálení.

Mohu používat hliníkové nebo plastové nádoby?

Ne, je přísně nedoporučeno používat hliníkové nádoby, hliníkovou fólii nebo plastové nádoby na sklokeramické desce. Mohou se roztavit, deformovat nebo poškodit povrch. Používejte pouze kompatibilní nádobí (nerezová ocel, smaltovaná litina atd.).

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nikdy nenechávejte desku bez dozoru během vaření, zejména s olejem nebo tukem (riziko požáru). Nepoužívejte vodu k hašení ohně: přikryjte poklicí nebo protipožární dekou. Nepokládejte předměty na desku a udržujte děti v dostatečné vzdálenosti. V případě poškození odpojte spotřebič.

Jak šetřit energii s touto varnou deskou?

Používejte nádobí s plochým dnem, jehož průměr přesně odpovídá varné zóně. Zakrývejte nádobí poklicí, abyste snížili tepelné ztráty. Využijte zbytkové teplo vypnutím zóny několik minut před koncem vaření. Pravidelně čistěte desku pro lepší přenos tepla.

Co dělat, když jedna zóna nehřeje?

Nejprve zkontrolujte, zda je deska správně napájena a zda je připojovací kabel dobře zapojen. Ujistěte se, že je zóna zapnutá prostřednictvím ovládacího panelu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika nebo zákaznický servis. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jak připojit desku k troubě nebo ovládacímu panelu?

Připojení se provádí pomocí skupiny kabelů s barevnými konektory (bílý, zelený, modrý, černý, žlutý). Zapojte každý konektor do zásuvky stejné barvy na ovládacím panelu nebo troubě. Tento úkon musí provést kvalifikovaný elektrikář, aby byla zajištěna bezpečnost.

NÁVOD K OBSLUZE EC 744 100 E AMICA

Tato varná deskaje spojením výjimečné snadnosti obsluhy a dokonalé efektivity. Po seznámení se s návodem k obsluze, používání varné desky bude snadné.

Varná deska, která opustila továrnu, byla na kontrolních stanovištích před zabalením důkladně zkontrolovaná s ohledem na bezpečnost a funkčnost.

Před začátkem používání spotřebiče, prosíme o důkladné seznámení se s návodem k obsluze. Dodržování obsažených v něm pokynů Vás ochrání před nesprávným používáním.

Návod náleží zachovat a přechovávat takovým způsobem, aby byl vždy pod rukou. Důkladně dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze z důvodu vyhnutí se nehodám.

Pozor!

Spotřebič obsluhujte pouze po přečtení a pochopení tohoto návodu.

Spotřebič byl projektovaný výlučně jako spotřebič na vaření. Každé jiné jeho použití (např. pro ohřívání místností) je v nesouladu s jeho určením a může být nebezpečné.

Výrobce si vyhrazuje možnost z provádění změn neovlivňujících činnost zařízení.

Základní informace....62

Pokyny týkající se bezpečnosti....63

Systém funkčních skupin....65

Technické parametry....66

Instalace....69

Pozor: Spotřebič a jeho dostupné části jsou v prů-běhu používání horké. Možnosti dotknutí výhřevných elementů musí být věnována mimořádná pozornost Dětem mladším než 8 roků není dovoleno přibližovat se do spotřebiče, leda že budou pod stálým dozorem.

Tento spotřebič může být používaný dětmi staršími než 8 roku a osobami s fyzickým, mentálním anebo psychickým omezením anebo bez praktických zkušeností a vědomostí, pokud to bude probíhat pod dozorem anebo v souladu s návodem k používání odevzdaným osobami zodpovědnými za jejich bezpečnost. Věnujte pozornost dětem, aby si se spotřebičem nehrály. Činnosti v oblasti čištění a konzervace nemohou vykonávat děti ponechané bez dozoru.

Pozor: Příprava pokrmů na varné desce s použitím tuků bez dozoru může být nebezpečné a může způsobit požár.

NIKDY nezkoušejte hasit oheň vodou, ale spotřebič vypněte a přikryjte plamen např. pokrývkou anebo nehořlavou dekou.

Pozor: Nebezpečí požáru:nehromad'te věci na ploše k vaření.

Pozor: Jestliže je povrch varné desky prasknutý, vypněte proud aby nedopustit úrazu elektrickým proudem.

Nedoporučuje se kladení kovových předmětů, jako jsou nože, vidličky, lžíce a pokličky, jak rovněž hliníkovou folii na povrch varné desky, protože se mohou stát horké.

Po použití vypněte výhřevný element varné desky vypínačem a nespoléhejte se na údaje detektoru nádobí.

Spotřebiče neovládejte vnějšími hodinami nebo nezávislým systémem dálkového ovládání.

Na čistění spotřebiče nepoužívejte zařízení pro čistění párou.

Pozor: Vždy dohlížejte na proces vaření. Krátkodobé vaření musí mějte pod stálým dohledem.

Pozor: Jako vhodné používejte pouze ochranné kryty na desku navržené výrobcem zařízení nebo uvedené výrobcem v návodu k obsluze. Používání nevhodných ochranných krytů může způsobit úraz.

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1.4-Varná zóna ∅145 obyčejná (1200 W) nebo HiLight (1200 W) 2-Varná zóna ∅210 obyčejná (2100 W) nebo HiLight (2300 W) 3-Varná zóna ∅180 obyčejná (1700 W) nebo HiLight (1800 W) 5 - ukazatel zbytkového tepla

2 3 1 4 5

1 - Dvojitá varná zóna ∅180 / ∅120 (1700 W)
2 - Dvojitá varná zóna ∅145 x 250 (2000 W)
3 - Varná zóna ∅180 obyčejná (1800 W)
4 - Varná zóna ∅145 obyčejná (1200 W)
5 - Ukazatel zbytkového tepla

Tento použitý výrobek nelikvidujte společně s jiným domácím odpadem, ale odevzdejte do sběrny opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení. Oznamuje to symbol, umístěný na výrobku, návodu k obsluze nebo obalu. Suroviny jsou recyklovatelné v souladu s označením. Díky opakovanému použití materiálů anebo jiným způsobům využití opotřebovaných zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí.

Informaci o příslušné sběrně opotřebovaných zařízení vám sdělí na příslušném

úřadu.

Důležité!

Zařízení začněte používat teprve po seznámení se s tímto návodem a jeho pochopením. Zařízení bylo navrženo výlučně jako zařízení pro vaření. Veškeré jiné použití (např. vytápění místnosti) bude v rozporu s určením a může být nebezpečné. Výrobce si vyhrazuje právo na zavádění změn, které nemají vliv na používání zařízení.

1. Technické údaje

• Jmenovité napětí topných článků \~230V, 50 Hz
• Maximální výkon 6,8 kW (nejrozsáhlejší verze)
• Rozměry 592 x 522 x 48
• Hmotnost 7,8 kg

Deska se ovládá z ovládacího panelu desky nebo trouby.

Jednotlivé modely desek mohou být vybaveny následujícími varnými zónami:

• Na pánve ∅145 x 250 obyčejné (1800 W) nebo HiLight (2000 W)
• Široká varná zóna ∅180/120 obyčejná (1700 W) nebo HiLight (1700 W)
• Široká varná zóna ∅210/120 obyčejná (2100 W) nebo HiLight (2200 W)

2. Praktické pokyny

Keramická deska je odolná proti tepelnému šoku — lze na ní stavět horké a studené hrnce. Nestavějte velké, těžké hrnce, které se nevejdou na jednu varnou zónu, například malé kotlíky. Keramická deska je obzvlášť citlivá na bodové nárazy, např.: náraz solničkou, kořeněnkou nebo jinými malými, tvrdými předměty.

Při používání keramické desky dodržujte následující zásady:

• Nezapínejte varnou zónu bez na ní postaveného hrnce.
• Hrnce musí mít čisté a suché dno.

• Ihned očistěte malé skvrny od cukru a potravin (např. ovocného kompotu), když jsou ještě čerstvé, jinak může dojít k reakci s povrchem desky a v následku k nenávratným škodám,

• Nevařte potraviny v hliníkové fólii, v hliníkových nebo plastových nádobách.

• Keramickou desku neškrábejte např. špinavými příbory s ostrými okraji.
• Na desku nepokládejte plastové předměty, např. malé příbory atp.

Používejte hrnce s pokličkou. Pokličky nesmí přečnívat přes okraj hrnce, aby voda nestékala na desku,

• Pokud se na povrchu keramické desky objeví hluboké škrábance nebo praskliny, přestaňte zařízení používat a ihned kontaktujte servis.
• Dávejte pozor na děti, aby si nehrály se zařízením.
• Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a také bez patřičných znalostí a zkušeností, ledaže budou pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařízení osobami zodpovědnými za jejich bezpečnost.

Důležité!

Používání vhodných hrnců snižuje spotřebu energie. Vhodný hrnec musí mít rovné pevné dno, a jeho průměr musí odpovídat průměru zóny, takto dosáhnete lepšího přenosu tepla.

nesprávně správně nesprávně

3. Ukazatel zbytkového tepla

Pokud teplota varné zóny překročí 50 °C, rozsvítí se ukazatel příslušné zóny. Rozsvícený ukazatel předehřevu zóny varuje uživatele před náhodným dotknutím se horké varné zóny. Po vypnutí předehřevu varné zóny se v zóně asi 5–10 min. udržuje nahromaděná tepelná energie, kterou můžete využít např. pro ohřátí nebo udržování teploty pokrmů bez nutnosti zapnutí předehřevu zóny.

4. Čištění keramické desky

Desku čistěte pravidelně po každém použití, nejlépe když je ještě teplá. Zabraňte silnému znečištění nebo připáleninám na povrchu desky.

– malé, nelepivé nečistoty setřete vlhkým hadříkem, – větší a lepivé nečistoty odstraňte speciální škrabkou na keramické desky, neškrábejte keramickou desku při čištění. (Škrabka má vyměnitelné ostří (viz obrázek))

V případě poškození způsobeného cukrem nebo potravinami s vysokým obsahem cukru, vždy, a alespoň před vařením takových potravin, otřete desku speciálním přípravkem na čištění keramických desek nebo ocelových povrchů. Takový přípravek nejen čistí, ale také chrání tak, že vytvoří vrstvu silikonového oleje.

5. Připojení k ovládacímu panelu

Desku připojte k ovládacímu panelu trouby pomocí svazku kabelů ukončených kolíkem. Kabely mají barevné označení (bílá, zelená, modrá, černá, žlutá barva). Připojte kolík kabelu svazku do zdířky ovládacího panelu trouby označené stejnou barvou.

6. Instalace

- Pracovní deska musí mít tloušťku 28 až 40 mm, hloubku alespoň 600 mm a musí být umístěná ve vodorovné poloze. Mezera mezi deskou a stěnou musí být utěsněná, aby tekutiny a vlhkost nestékaly pod desku.

- Vzdálenost mezi hranou otvoru a hranou desku musí činit minimálně 60 mm zepředu a 50 mm zezadu.

- Kuchyňské skříňky pro vestavná zařízení musí mít obložení a také lepidlo odolné proti teplotě do 100 °C. Zabrání to deformaci povrchu nebo odlepení vrchní vrstvy.

- Hrany výřezu vhodně ošetřete těsnicími přípravky, aby se tak zabránilo bobtnání v následku pronikání vlhkosti.

- Otvor v pracovní desce provedte podle rozměrů uvedených na obr. 1.

- Nechte alespoň 80 mm volného prostoru pod deskou, aby správně cirkuloval vzduch a nezahřívaly se součástí kolem varné zóny.

① 560⁺² 50 490⁺² 60 min min

Namestitev tesnila

Odvisno od modela je, ali je tesnilo namestil proizvajalec (slika 1)

• V případě pracovní desky tloušťky 38 mm použijte pro připevnění varné desky 4 příchytky "A". Způsob montáže je ukázán na obr. 2 a 3. V případě pracovní desky tloušťky 28 mm mimo příchytek "A" je potřebné dodatečně použít 4 dřevěné hranolky s rozměry 15x15x50 mm. Způsob montáže ukázáno na obr. 4 a 5.
• Zkontrolujte, zda těsnění důkladně přiléhá k varné desce.
• Lehce přišroubujte přichytky zespodu varné desky.
• Očistěte pracovní desku, vložte varnou desku do otvoru a přitlačte do pracovní desky.
• Nastavte příchytky kolmo k hraně varné desky a důkladně přišroubujte.

2

A 1 2 3 4 5

1. stolní deska nábytku
2. Vrut
3. Připevňující úchyt
4. varná deska
5. těsnění varné desky

4

5 4 15 15 1 6 2 3

1. stolní deska nábytku
2. Vrut
3. Připevňující úchyt
4. varná deska
5. těsnění varné desky

③

560 min 50 290 490 290 min 60

min 50 560 290 490 240 50 min 60

* v některých modelech je těsnění přilepené do desky.

Zabudování do nábytkové desky PB\*4V\*0...

• Vyřezejte otvor v nábytkové desce podle rozměrů uvedených na obrázku (obr. A).
• Minimální prostor pod deskou činí 80 mm.
• Desku připojte pomocí kabelu podle přiloženého schématu.
• Vyberte kabel s průřezem odpovídajícím výkonu desky (musí to provést kvalifikovaný elektrikář).
• Zkontrolujte těsnění desky, zda není poškozeno a zda je správně nasazeno*.
• Pracovní desku vyčistěte, desku vložte do výřezu a přitlačte.

Obr. A

PBF..., PBP...

518 576 48

600 486 50 544

1 2 3

1 – Pracovní deska
2 - Těsnění desky
3 – Keramická deska

Návod na obsluhu si uschovajte a skladujte tak, aby bol vždy po ruke.

Spotrebič obsluhujte len po prečítaní / pochopení tohto návodu.

Technické parametre....76

Inštalácia....79

Spotrebiče neovládajte vonkajšími hodinami alebo nezávislým systémom dial'kového ovládanie.

1 - Dvojitá varná zóna ∅180 / ∅120 (1700 W)
2 - Dvojitá varná zóna ∅145 x 250 (2000 W)
3 - Varná zóna ∅180 obyčajná (1800 W)
4 - Varná zóna ∅145 obyčajná (1200 W)
5 - ukazovatel' zvyškového tepla

1. Technické parametre

3. Ukazovatel' zvyškového tepla

1 - Kuchynská doska
2 - Tesnenie dosky
3 – keramická doska

[EMPTY]