FC 24 Battery Set - Vysávač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FC 24 Battery Set Kärcher

• °C 5 - 40 5 - 40 Lungime x Lăţime x Înălţime mm 83 x 86 x 38 129 x 89 x 39Slovenčina 183 Obsah Všeobecné upozornenia Pred prvou obsluhou si prečítajte tento pôvodný návod na použitie, ako aj pôvodné návody na po- užitie a bezpečnostné pokyny priložené k súprave akumulátorov. V tomto návode je uvedený opis viacerých nabíjačiek systému Battery Power 4 V (pozrite si kapi- tolu „Technické údaje“). V texte osobitne upozorňujeme na prípadné rozdiely v obsluhe. Všeobecné upozornenia p. 183
• Stupne nebezpečenstva p. 184
• Bezpečnostné pokyny p. 184
• Používanie v súlade s účelom p. 185
• Ochrana životného prostredia p. 186
• Príslušenstvo a náhradné diely p. 186
• Záruka p. 187
• Symboly na prístroji p. 187
• Opis prístroja p. 187
• Obsluha p. 188
• Preprava a skladovanie p. 190
• Starostlivosť a údržba p. 190
• Pomoc pri poruchách p. 190
• Technické údaje 84 Slovenčina Stupne nebezpečenstva NEBEZPEČENSTVO ● Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti. 몇 VÝSTRAHA ● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti. 몇 UPOZORNENIE ● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam. POZOR ● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vecným škodám. Bezpečnostné pokyny NEBEZPEČENSTVO ● Nebezpečenstvo výbuchu. Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú znovu nabíjateľ- né. ● Nabíjačku používajte len na nabíjanie schválených súprav akumulátorov. ● Pred každým použitím skontro- lujte nabíjačku, nabíjaciu stanicu a sieťovú zástrčku, či nie sú poškodené. Nepoužívajte poškodené prístroje. p. 1911

prí pade poškodenia vymeňte prístroj. ● Pred každým použitím skontrolujte, či pripojovací kábel nie je poškodený. Nepoužívajte prístroje s poškodeným pripojovacím káblom. V prípade poškodenia kontaktujte spoločnosť KÄR- CHER alebo niektorého z našich servisných partnerov. ● Nenabíjajte poškodené alebo nie celkom funkčné súpra- vy akumulátorov. Poškodené alebo nefunkčné súpravy akumulátorov ihneď zlikvidujte a postupujte podľa platných predpisov o preprave a likvidácii. ● Nepoužívajte nabíjačku vo výbušnom prostredí alebo v blízkosti horľavých predmetov. ● Neponárajte prístroj do vody ani ho nedržte pod prúdom vody. ● Súpravu akumulátorov nenabíjajte bez dozoru. Počas nabíjania pravidelne kontrolujte stav súpravy akumulátorov a nabíjačky. ● Ak počas nabíjani

spozoru jete poruchu, neobvyklý zápach alebo teplo, odpojte nabíjačku zo siete a súpravu akumulátorov z nabíjač-Slovenčina 185 ky. Súpravu akumulátorov a nabíjačku okamžite zlikvidujte a postupujte podľa platných predpisov o preprave a lik- vidácii. 몇 VÝSTRAHA ● Skontrolujte zhodu sieťového napätia s napätím uvedeným na typovom štítku nabíjačky. ● Pripojovací kábel a sieťovú zástrčku chráňte pred vysokými teplotami, ostrými hranami, olejom a pohyblivými sú- časťami prístroja. ● Neotvárajte nabíjačku. Opravy smie vykonávať iba odborný personál. ● Pred čistením alebo užívateľskou údržbou nabíjačky vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky. ● Osoby s obmedzenými fyzický- mi, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami resp. osoby s nedostatkom skúseností alebo vedomostí smú za- riadenie používať len vtedy, keď sú pod správnym dozorom resp. keď ich osoba kompetentná z hľadiska bezpečnosti poučila o bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. ● Deti sa s prí- strojom nesmú hrať. ● Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrať so zariadením. ● Deti minimálne od veku 8 rokov smú zariadenie používať len vtedy, ak ich osoba zodpovedná za ich bezpečnosť poučila o používaní zariadenia resp. ak sú pod jej správnym dozorom a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. ● Deti smú čistenie a užívateľskú údržbu vykonávať len pod dozorom. 몇 UPOZORNENIE ● Prístroj nepoužívajte spolu s ďalšími zariadeniami cez predlžovacie káble s viace- rými zásuvkami. ● Sieťovú zástrčku neťahajte zo zásuvky za pripojovací kábel. ● Nabíjačku nepoužívajte vo vlh- kom alebo znečistenom stave. ● Súpravu akumulátorov vo vlhkom alebo znečistenom stave nenasúvajte na nabíjaciu stanicu. ● Nabíjačku nepoužívajte v prašnom prostredí. POZOR ● Nebezpečenstvo skratu. Chráňte nabíjacie kontakty pred kovovými časťami. ● Počas prevádzky ne- zakryte nabíjačku. ● Nabíjačku pri prenášaní nedržte za pripojovací kábel. ● Nabíjačku používajte iba v suchých vnútorných priestoroch s nízkou vlhkosťou vzduchu. Používanie v súlade s účelom 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo výbuchu! Zranenia a poškodenia explodujúcou súpravou akumulátorov.186 Slovenčina Nenabíjajte poškodené alebo nefunkčné súpravy akumulátorov. Prestavby a zmeny, ktoré výrobca nepovolil, sú zakázané. Akékoľvek iné používanie je neprípustné. Za ohrozenia, ktoré vznikajú v dôsledku neprípustného použitia, je zod- povedný používateľ. Nabíjajte iba súpravy akumulátorov systému KÄRCHER Battery Power 4 V. Upozornenie Vhodné súpravy akumulátorov sú označené symbolom BP 4 V. Údaje o napätí nájdete na prístroji, na súprave akumulátorov a na ich typovom štítku. Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom. Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty ako na- pr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať po- tenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s do- movým odpadom. Informácie o obsiahnutých látkach (REACH) Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH Príslušenstvo a náhradné diely Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.Slovenčina 187 Záruka V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autori- zované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane) Symboly na prístroji Symboly na nabíjačke Opis prístroja Obrázok A 1 Sieťová zástrčka 2 Pripájací kábel 3 Nabíjačka Prístroj chráňte pred vlhkosťou. Prístroj skladujte v suchých priestoroch. Prístroj nevystavuj- te dažďu. Prístroj je vhodný len na používanie vo vnútorných priestoroch. Prístroj spĺňa požiadavky triedy ochrany II.188 Slovenčina 4 Nabíjacia stanica 5 Nabíjacie kontakty 6 Indikátor úrovne nabitia (LED indikátor) Upozornenie Nabíjačka má nabíjaciu stanicu so štandardnou funkciou nabíjania. V rýchlonabíjačke Duo je možné rýchlo a paralelne (súčasne) nabiť dve súpravy akumulátorov. (pozrite si kapitolu „Technické údaje“) Obsluha Nabíjanie

1. Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky.

2. Súpravu akumulátorov zasuňte do nabíjacej stanice nabíjačky.

Obrázok B Nabíjačka krátko zobrazí aktuálnu úroveň nabitia súpravy akumulátorov. Proces nabíjania sa potom začne au- tomaticky. (pozrite si kapitolu „LED indikátor nabíjačky“)

Upozornenie Nabitá súprava akumulátorov až do použitia môže zostať v nabíjačke. Nehrozí nadmerné nabitie. Zabráňte nepotrebnej spotrebe energie a vytiahnite nabíjačku, keď je súprava akumulátorov celkom nabitá.Slovenčina 189 LED indikátor nabíjačky Nabíjačka zobrazuje stav nabitia súpravy akumulátorov pomocou LED indikátora. Existujú dva typy indikátora: 1 Stav nabitia súpravy akumulátorov pri vložení (zostávajúca kapacita). 2 Priebeh nabíjania počas nabíjania. Upozornenie S rýchlonabíjačkou Duo sa nabíjanie vykonáva paralelne, čo znamená, že pre každú z dvoch nabíjacích staníc sú možné rôzne indikácie stavu a priebehu nabíjania. Indikácia stavu nabitia pri vkladaní súpravy akumulátorov do nabíjačky Po vložení súpravy akumulátorov do nabíjačky sa na približne 3 sekundy zobrazí aktuálny stav nabitia (zostávajú- ca kapacita súpravy akumulátorov). Obrázok C Indikácia priebehu nabíjania počas nabíjania súpravy akumulátorov Po spustení procesu nabíjania sa zobrazí priebeh nabíjania. Blikajúce prvky na indikátore zobrazujú nabíjanie, trvalo svietiace prvky znamenajú, že bol dosiahnutý priebeh na- bíjania (40 %/70 %/100 %). Obrázok D Keď indikátor svieti nepretržite, batéria je celkom nabitá. Upozornenie Po úplnom nabití indikátor po jednej hodine automaticky zhasne, aby sa šetrila energia. Upozornenie Ak rýchlo bliká celý indikátor, bola počas nabíjania zistená chyba (pozrite si kapitolu „Pomoc v prípade porúch“).190 Slovenčina Preprava a skladovanie 몇 UPOZORNENIE Nerešpektovanie hmotnosti Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri skladovaní a preprave dbajte na hmotnosť prístroja. Prístroj skladujte len v suchých vnútorných priestoroch. Starostlivosť a údržba Prístroj je bezúdržbový. Nabíjacie kontakty pravidelne kontrolujte z hľadiska znečistenia. Znečistené nabíjacie kontakty vyčistite. Súpravy akumulátorov uskladnené na dlhšiu dobu z času na čas nabite. Pomoc pri poruchách Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú môžete pomocou nasledujúceho prehľadu sami odstrániť. V prípade pochybností pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa prosím obráťte na autorizovaný zákaznícky servis. Chyba pri nabíjaní Celý LED indikátor bliká 5x Elektronika nabíjačky zistila poruchu v súprave akumulátorov. Všetky prvky LED indikátora blikajú 5x rýchlo za se- bou. Indikátor potom na 2 sekundy zhasne a potom začne znova 5x rýchlo blikať. Obrázok E

1. Vyberte súpravu akumulátorov z nabíjačky, chvíľu počkajte a potom ju znova vložte.

2. Ak indikátor naďalej bliká, súprava akumulátorov je poškodená a nesmie sa ďalej používať. Súpravu akumu-

látorov okamžite odpojte z nabíjačky a zlikvidujte podľa predpisov. Celý LED indikátor nepretržite bliká Elektronika nabíjačky zistila poruchu v nabíjačke. Všetky prvky LED indikátora blikajú bez prerušenia.

1. Nabíjačka je poškodená a nesmie sa ďalej používať.