MPE28T - Rúra MPM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická rúra
Značka	MPM
Model	MPE28T
Kapacita	28 litrov
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Rozsah teplôt	30°C až 250°C
Časovač	0 až 90 minút, funkcia „Stay on“ (nepretržitá prevádzka)
Režimy pečenia	Spodné ohrievanie, horné ohrievanie, horné + spodné ohrievanie, teplovzdušné pečenie
Vnútorné osvetlenie	Áno, so samostatným vypínačom
Dvere	Dvojité sklo
Súčasťou balenia	Mriežka a plech
Typ náhradnej žiarovky	E14 alebo G9, 15 W, 220-240 V
Dĺžka napájacieho kábla	1,05 m
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou; plech a mriežka umývateľné v mydlovej vode, nie v umývačke riadu
Bezpečnosť	Horúci povrch – používať rukavice; neponárať; dodržiavať vzdialenosť 10 cm po stranách a 30 cm nad rúrou

Často kladené otázky - MPE28T MPM

Aká je kapacita rúry MPM MPE28T?

Kapacita je 28 litrov, ideálna pre rodinné jedlá.

Aké sú dostupné režimy pečenia?

Rúra ponúka štyri režimy: spodné ohrievanie, horné ohrievanie, horné + spodné ohrievanie a teplovzdušné pečenie.

Ako nastaviť časovač?

Otočte gombík časovača z 0 na 90 minút. Pre nepretržitú prevádzku ho nastavte na „Stay on“.

Môžem používať rúru bez predhriatia?

Áno, predhriatie nie je potrebné, najmä pri jemných jedlách ako koláče alebo mäso na málá.

Ako čistiť rúru?

Odpojte ju a počkajte na vychladnutie. Očistite povrchy vlhkou handričkou. Mriežku a plech umyte v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom, nie v umývačke riadu.

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

Odpojte rúru, odstráňte tepelne odolný kryt žiarovky, vymeňte ju za typ E14 alebo G9, 15 W, 220-240 V a potom nasaďte kryt späť.

Môže byť rúra zabudovaná?

Nie, musí byť umiestnená na rovnom, vodorovnom, tepelne odolnom povrchu s voľným priestorom (10 cm po stranách, 30 cm nad rúrou).

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte, či sú gombíky funkcie, teploty a časovača nastavené správne. Uistite sa, že je zástrčka dobre zapojená. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem používať plastové alebo papierové nádoby v rúre?

Nie, zakázané, pretože sa môžu roztaviť alebo spáliť. Používajte iba nádoby vhodné na pečenie v rúre.

Ako sa vyhnúť novým pachom pri prvom použití?

Nechajte rúru bežať naprázdno na maximálnu teplotu po dobu 15 minút, aby ste odstránili výrobné pachy. Vyvetrajte miestnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU MPE28T MPM

SK Projenie vám yela spokojrosnís pouzi- varinnášnýmákunodpavlča mevárnej ostatné výrobky z našej bohotej ob- chusnej vónuky MPM)

Pred prvým použitím sa oboznámte s používatel'skou príručkou.

Pri nastavovaní spotrebiča je potrebné zachovať aspoň 10 cm volný priestor po stranách a 30 cm volný priestor nad spot-rebičom.

Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked'sa v blízkosti za riadenia nachádzajú deti.

Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Po ukončení prevádzky vždy vyberte zástrčku zo sietovej zásuvky.

Nepoužívajte poškodené zariadenie a ani v prípade, že je poškodený sietový kábel alebo zástrčka. V takom prípade je potrebné dat zariadenie do opravy do autorizovaného servisu.

Počas prevádzky je povrch zariadenia horúci. Bud'te zvlášť opatrný počas aj po skončení používania zariadenia. Na otváranie a zatváranie dvierok používajte rukovát pri dvierkach.

Na vkladanie a vyberanie plechu a roštu používajte príslušnú rukovät.

Používanie príslušenstva, ktoré výrobca nedodal a neodporúča, môže viest' k poškodeniu zariadenia, požiaru alebo k úrazu.

Na zariadenie je zakázané umiestňovať kartón, papier, sviečky a iné horľavé materiály a taktiež ho používať s otvorenými dvierkami. Na rúru je zakázané umiestňovať výrobky z plastu, lepenky a iné horľavé a tavitel’né predmety.

De potrebné byt' obzvlášť opatrný pri vyberaní plechu a odstraňovaní horúceho tuku.

Neumiestňujte t'ažké predmety na otvorené dvierka.

Nenechávajte zapnuté zariadenie bez dohl'adu.

Nestriekajte vodu na sklo počas alebo bezprostredne po ukončení prevádzky.

Neumiestňujte zariadenie v blízkosti plynového horáka, iného tepelného zdroja alebo v bezprostrednej blízkosti elektrického ventilátora, ktoré môžu mať vplyv na teplotu zariadenia.

Zariadenie je potrebné pripojit do sietovej zásuvky s uzemňovacím kolíkom.

Zariadenie je určené výlučne na domáce použitie.

Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových zapínačov, alebo osobitného systému dialkového ovládania.

Zariadenie je potrebné umiestniť na povrchu odolnom voči vysokým teplotám. Neumiestňujte na plastové, vinylové povrchy, na lakované drevo alebo iné povrchy vyrobené z horľavých látok.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac akô 8 ro kov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohl’adom, alebo ak boli predtým príslušne preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a

pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Deti sa v žiadnom prípade nesmú so zariadením hrat, a ak sa zdržujú v jeho okolí, musia byt pod stálym dohladom.

■eplota dostupných povrchov môže byť vyššia, ked’je spot-rebič zapnutý.

Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.

Zástrčku nepripájate do sietovej zásuvky mokrými rukami.

Nepremiestňujte zariadenie počas prevádzky.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyrén a pod.) vol'ne dostupné.

▶ VAROVANIE! Nedovol'te, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

POZOR! Horúci povrch!

Prístroj používajte výlučne na varenie a ohrievanie jedla. Nepoužívajte zariadenie na neúmyselné účely (vykurovanie miestnosti, na komerčné účely atd'). Pred výmenou lampy v zariadení sa uistite, že je zariadenie odpojené, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Dlhodobé intenzívne používanie jednotky môže vyžado-vať dodatočné vetranie, ako je otvorenie okna alebo lepšie vetranie, ako je zvýšenie úrovne mechanického vetrania. Záclony, tyly, papier alebo iné horľavé (zápalové) materiály by

mali byť odložené zo zariadenia skôr, ako začnete zariadenie používať. Neumiestňujte horľavé materiály na zariadenie ani do zariadenia.

POPIS ZARIADENIA

a. gombík nastavenia pracovného času (časovač)
b. Ovládač teploty pečenia (termostat)
c. volič pre výber typu práce v rúre
d. Kontrolka prevádzky rúry

1. Rukovät sklenených dvierok
2. Osvetlený interiér rúry s objemom 28 litrov
3. Žiarovka tienidla osvetluje vnútro rúry
4. Rošt
5. Miska

6. Protišmykové nožičky

7. Dvojité sklenené dvere

POPIS FUNKCIE OVLÁDACIEHO PANELA

NASTAVENIE ČASU PEČENIA

Pomocou gombíka (2a) môžete nastavit čas pečenia v rúre medzi 0 a 90 minútami. Po uplynutí doby pečenia bude gombík pokračovať do polohy „O“. Kedykolívek môžete otočit’ gombík do polohy „O“, čím sa rúra vypne.

Nastavením gombíka do polohy „Zostať zapnút“ sa rúra zapne bez odpočítavania času.

REGULÁCIA TEPLOTY

Pomocou gombíka (2b) môžete nastaviť teplotu pečenia v rúre od 30°C do 250°C (MAX). Po dosiahnutí nastavenej teploty sa termostat rúry vypne a zapne ohrievače, aby sa udržala nastavená teplota.

VÝBER TYPU PRÁCE V RÚRE

Zodpovedajúce ikony na gombíku (2c) signalizujú výber činnosti príslušného ohrievača a termocirkulácie. Nezabudnite však vopred deklarovať čas a teplotu prevádzky, pretože samotná volba typu práce nespustí proces pečenia.

Pečenie iba so spodným ohrievačom. Uplatňuje sa napríklad na pečenie pizze alebo jedál, ktoré vyžadujú zhnednutie v spodnej časti.

Pečenie iba s horným ohrievačom. Použitelné, ked'je prioritou získat' šitie v hornej časti misky.

Pečenie s horným a spodným ohrievačom. Miska sa varí súčasne zhora a zdola.

Pečenie s horným a spodným ohrievačom s funkciou termocirkulácie. Vdaka termocirkulácii je teplo rovnomerne rozložené v rúre. Je použitelný napríklad na pečenie koláčov, paštét, dusených pokrmov vo formách alebo na podnose.

Vynútenie podsvietenia vnútra rúry bez pečenia.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Vyberte rúru z lepenky a odstráňte všetky plnivá, prepravné blokády a štítky. Skontrolujte vysávač ohľadne poškodení, ktoré môžu vzniknút pri preprave. V prípade, ak objavíte nejaké poškodenie, obráňte sa na predajcu.
2. Nastavte rúru na rovný, vodorovný, rovný a žiaruvzdorný povrch. Udržujte správnu vzdialenost' okolo rúry. Nenastavujte a nespúštajte rúru v interiéri skriniek, nábytku a iných budov.
3. Pripojte rúru k uzemnenej sieti a spustite ju 15 minút s najvyššou teplotou. Tým sa rúra zahreje a zbaví ju výrobných pachov. Zahrievanie platní môže sprevádzat'lahké dymenie, ktoré ustúpi počas dálšieho používania.
4. Odpojte rúru, počkajte, kým vychladne a vyčistite ju a príslušenstvo podľa pokynov v časti „ČIS TENIE A ÚDRŽBA“.

POUŽITIE RÚRY

1. Misku položte na podnos (8) alebo drôtený stojan (7) a vložte do rúry. Pri otváraní a zatváraní dverí (3) použite rukovát (4). Plech vždy vložte pod rošt - ušetríte tak únik mastnoty na dno rúry.

POZOR!!! Neumiestňujte žiadne plastové alebo papierové obaly, nádoby atd.

1. Pripojte rúru k uzemnenému zdroju energie.
2. Vyhláste čas pečenia (2a), teplotu (2b) a typ prevádzky rúry (2c). Kontrolka (2d) bude signalizovat' prevádzku rúry.
3. Predhrievanie rúry nie je potrebné. Bude to fungovat' dobre pri pečení jemných jedál, ako sú koláče alebo zle a stredne suché mäso.
4. Použite plech na pečenie výrobkov malej velkosti a tých, z ktorých tuk a šťava pravdepodobne odtekajú v čase pečenia.
5. Po dokončení pečenia časovač vydá krátke pípnutie - otočte typ pracovného gombíka (2c) a gom - bík termostatu (2b) do polohy (0). Odpojte rúru od zdroja napájania.

POZOR!!! Na odstránenie produktu použite rukavice do rúry, aby ste zabránili popáleniu.

1. Po ochladení rúry ju ihned vyčistite podľa pokynov v časti „ČISTENIE A ÚDRŽBA“

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR! Pred čistením a údržbou odpojte rúru od elektrickej siete a počkajte, kým úplne nevychladne. Rúru neponárajte do vody a iných tekutín.

POZOR! Na čistenie rúry nepoužívajte abrazívne látky ani ostré nástroje, nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a rozpúšťadlá.

1. Vonkajší a vnútorný povrch rúry očistite vlhkou handričkou a potom utrite dosucha.

2. Podnos umyte a nastrúhajte v teplej vode jemným čistiacim prostriedkom, opláchnite a osušte. V umývačke riadu neumývajte žiadne príslušenstvo rúry.

3. Ak potrebujete vymenit žiarovku, postupujte podla týchto tipov: -odpojte rúru od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne

4. odskrutkujte žiaruvzdorné tienidlo žiarovky (6)

5. rozoberte poškodenú žiarovku z rúry; v závislosti od typu použitej žiarovky (E14 alebo G9 s výkonom 15 W) sa riadte pokynmi uvedenými na

Type G9 Lamp Type E14 Lamp

220-240 V, AC 15W

220-240 V, AC 15W

-namontujte novú žiarovku

-zaskrutkujte žiaruvzdorné tienidlo žiarovky

POZOR! Nepoužívajte rúru bez žiaruvzdorného tienidla žiarovky.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.

Objem: 28 l

POZOR! Spoločnosť MPM agd S.A. si vyhradzuje právo zavádzať technické zmeny.

Táto príručka bola strojovo preložená.

V prípade pochybností si prosím prečítajte jeho anglickú verziu.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mať negativny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viest k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie. Opotrebované

zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.