HAMTSJP86MC - Sporák HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Indukčná varná doska
Značka	Haier
Model	HAMTSJP86MC
Počet varných zón	4 zóny (z toho jedna flexibilná zóna)
Rozmery produktu (Š x H x V)	800 x 520 x 56 mm
Rozmery pre zabudovanie (Š x H)	750 x 480 mm
Hmotnosť	Pribl. 10 kg (odhad)
Elektrické napájanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Inštalovaný elektrický výkon	7400 W
Maximálny výkon na zónu	Zóna 1 a 2: 3200 W, Zóna 3: 2000 W, Zóna 4: 3600 W, Flexibilná zóna: až 3600 W
Funkcia Boost	Áno, na každej zóne (P)
Flexibilná zóna	Áno, možno použiť ako veľkú zónu alebo 4 nezávislé zóny
Funkcia Varycook	Áno, upravuje výkon podľa polohy hrnca
Funkcia Cook with me	Áno, Wi-Fi a Bluetooth pripojenie cez aplikáciu hOn
Preci Probe (bezdrôtová sonda varenia)	Áno, kompatibilná s aplikáciou
Špeciálne funkcie	Dusenie, rozpúšťanie, varenie
Časovač	Áno, až 99 minút s automatickým vypnutím
Uzamknutie ovládania	Áno
Režim pauza	Áno
Riadenie výkonu	Áno, nastaviteľné od 2,5 kW do 7,4 kW
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, detekcia hrnca, detská poistka, indikátor horúceho povrchu H
Údržba a čistenie	Čistič na sklokeramiku, vhodná škrabka
Opraviteľnosť	Kontaktujte autorizovaný servis

Často kladené otázky - HAMTSJP86MC HAIER

Ako zapnúť varnú dosku?

Dotknite sa tlačidla Zap./Vyp. na tri sekundy. Ozve sa pípnutie a displeje zobrazia '- -'.

Ako používať flexibilnú zónu?

Stlačte ovládanie flexibilnej zóny, aby ste ju aktivovali ako veľkú zónu. Ak ju chcete používať ako 4 nezávislé zóny, neaktivujte toto ovládanie. Umiestnite hrniec na požadovanú zónu.

Čo znamená zobrazenie 'U'?

Zobrazenie 'U' znamená, že hrniec nie je vhodný na indukciu, je príliš malý alebo nesprávne vycentrovaný. Použite hrniec kompatibilný s indukciou a umiestnite ho do stredu.

Ako uzamknúť ovládanie?

Stlačte a podržte ovládanie Uzamknutia. Na displeji sa zobrazí 'Lo'. Na odomknutie zopakujte postup.

Ako nastaviť časovač?

Vyberte varnú zónu, potom sa dotknite '+' alebo '-' na časovači na nastavenie času. Ak chcete na konci času vypnúť zónu, nastavte časovač priamo.

Čo robiť, ak doska nehreje?

Skontrolujte, či je hrniec vhodný na indukciu, či je doska zapnutá a či kontrolka zóny bliká. Ak sa zobrazí 'U', vymeňte hrniec.

Ako čistiť sklokeramickú dosku?

Použite špeciálny čistič na sklokeramiku a jemnú handričku. Na pripálené zvyšky použite vhodnú škrabku pod uhlom 30°.

Ako pripojiť aplikáciu hOn?

Stiahnite si aplikáciu hOn, vytvorte účet a spárujte dosku stlačením tlačidla Cook with me na 4 sekundy, kým nezačne blikať 'PA'.

Aké náradie použiť na indukciu?

Použite hrnce s feromagnetickým dnom (smaltovaná oceľ, liatina, kompatibilná nehrdzavejúca oceľ). Priemer musí zodpovedať zóne (minimálne 80 mm pre malé zóny). Otestujte magnetom.

Ako používať sondu Preci Probe?

Uistite sa, že je sonda nabitá, vložte ju do jedla a postupujte podľa receptu v aplikácii hOn. Sonda sa automaticky pripojí a zobrazí teplotu.

NÁVOD NA OBSLUHU HAMTSJP86MC HAIER

2.4 Pred použitím nové indukčné varné desky

3.2 Vyber vchodného nádobí

Aktivace funkce cesieleni vykonu
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zóny	6
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku na pravém konci. Ujistěte se, ze na displeji se zobrazujé „P".	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zrušení funkce cesieleni vykonu
Chcete-li zrušit funkci cesielení vykonu, dotkněte se posuvného ovládacího prvku príslušné varné zóny.	6
Zvolte libovolný stupeř vykonu dotkykového ovládoní a funkce cesielení vykonu se deaktivuje.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2.1 Pohlad zhora 8
2.2 Ovladaci panel 8
2.3 Pracovná teória 8
2.4 Pred použitím novej indukčnej varnej dosky 9
2.5 Technické špecifikácie 9

3. Prevádzka produktu 9

3.1 Dotykové ovladacie prvky 9
3.2 Vyber správneho riadu na varenie 10
3.3 Sposob pouzitia 13

3.3.1 Spustit varenie 13
3.3.2 Dokončenie varenia 13
3.3.3 Používanie funkcie intenszívného ohrevu 14
3.3.4 Flexibilná plocha 14
3.3.5 Varycook 16
3.3.6 Uzamknutie ovladacich prvkov 16
3.3.7 Rezim pauzy 17
3.3.8 Funkcia nastavenia napajania 17
3.3.9 Ovladac chasovača 18
3.3.10 Predvoleny pracovny cAs 19
3.3.11 Funkcia "Cook with me" 20
3.3.12 Špecialna funkcia 21
3.3.13 Sonda a vareška Preci Probe 22

4. Odporucania pre varenie 24

4.1 Tipy na varenie 24
4.1.1Mierny var,varenie ryze 24
4.1.2 Pečenie steaku 24
4.1.3 Smazenie 25

4.2 Detekcia mal'ych predmetov 25

5. Nastavenia ohrevu 25

6. Starostlivost' a cistenie 26

7. Rady a tipy 27

Spolocnost Candy Hoover Group Srl vyhalasuje, ze radiove zariadenie splna poziadavky smernice 2014/53/EU a prisluşné zákonné poziadavyk (pre trh UKCA). Üplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozicii na nasledovnej internetovej adrese: www.candy-group.com

• Pred akoukol'vek pracou alebo udrzbou opojte spotrebič od elektrickej siete.
• Pripojenie k učinnému uzemnovaciemu systému je nevyhnutné a povinne.
• Upravy domácej elektroinstalácie smie vykonávat ibakvalifikovany elektrikár.
• Nedodrzanie tohto pokynumöze mat'za následok zásahelektrickým prudom alebo smrt.

1.2.2 Nebezpečenstvo porezania

Davajte si pozor - hrany panelov su ostré.
- Ak nebudete dávat pozor, može to viest k poraneniu alebo porezaniu.

• Pred instalaciou alebo použivanim tohto spotrebica si pozorne prečitajte pokyny.
• Na tento spotrebič nikdy nesmiete položit Žiadny horl'avy material alebo produkty.
• Tieto informácie sprístupnite aj osobe zodpovednej za instaláciu spotrebica, pretoze by to mohlo znížit vase náklady na instaláciu.
• Aby sa predišlo nebezpečenstvu, musi byt tento spotrebič nainstalovaný podla tychto pokynov na instaláciu.
• Tento spotrebičmöze správné nainstalovat a uzemnit iba osoba s prislušnou kvalifikaciou.
• Tento spotrebic musí byt pripojený k obvodu, ktorý obsahuje odpojovac zabezpečujúci upné odpojenie od zdroja napájania.
• Ak nebude spotrebić správné nainstalovany, moźte to viest k strate platnosti akychkol'vek záruk alebo zodpovednosti.
• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti Či vedomosti možu tillo spotrebič

používat pod dohládom, resp. po poučeni a oboznáměnsa s bezpečným spôsobom používania a porozumení možným nebezpečenstvám.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
• Ak je poškodený napájací kabel, v záujme eliminária akéhokol'vek rizika ho musí vymenit vyrobca, jeho servisné zastupca alebo rovnako kvalifikovanova osoba.
• Varovanie: Ak je povrch prasknuty, vypnite spotrebič, aby ste zabránili zasiahnutiu elektrickým prudom, pretože povrch varnej dosky je zo sklokeramického alebo podobného materiaílu, ktorý zakráva Časti pod prudom
• Nenechávajte na varnej doske kovóve predmety, aka su nože, vidlicky, lyžice aPokrievky, pretože by sa mohli vel'mi zohriat
• Nepoužívajte parny Čistic.
• Na cistenie svojej varnej dosky nepoužívajte parný Čistic.
• Spotrebič nie je určený na ovládanie externým Časovačom ani samostatným dialkovým ovládaním.
• VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru: na povrch varnej dosky neodkladajte Žiadne predmety.
• Na przypravo jegla musité vždy dohliadat. Na krátkodoby postup varenia je potrebné dohliadat nepretržite.
  VAROVANIE: Varenie s tukom alebo olejom na varnej doske bez dohladu moze byt' nebezpecné a moze sposobit poziar. Poziar sa NIKDY nepokusajte hasit'vodou. Spotrebic najpriv vypnite a plamen zakryte napr.Pokrievkou alebo hasiacou prikrvvkou.

1.3 Prevádzka a udržba

• Na varnej doske nevarte, ked' je jej povrch zlomeny alebo prasknuty. Ak je povrch varnej dosky zlomeny alebo prasknuty, okamžite vypnite jej elektrické napajanie (sietový vypínač) a kontaktujte kvalifikovaného technika.
• Pred Čistením alebo údržbou varnú dosku odpojte od zásuvky elektrickej siete.
• Nedodrzanie tohto pokynu sąsledok zasah elektrickym prudom alebo smrt.

• Tento spotrebič splína požiadavky noriem o elektromagnetickej bezpečnosti.

• Osoby s kardiostimulatorom alebo inymi elektrickymi implantatmi (napriklad inzulinovymi pumpami) sa vsak musia pred použitím tohto spotrebica poradit' so svojím lekarom alebo vyrobcom implantátov, aby sa ubezpečili, ze ich implantaty nebudú ovplyvnovane elektr magnetickym pol'om.

• Nedodržanie tohtoPokynu moze mat' za následok smrt'.

1.3.3 Nebezpečenstvo horúceho povrchu

• Počas používania budú dostupné Časti tohto spotrebiča dostatočne horůce, aby spôsobili popáleniny.
• Kým nebude povrch chladné, nedovol'te, aby sa s indukčnám sklom dostalo do kontaktu vase telo, odev alebo iné predmety.
• Deti udrzujte mimodasahu.
  Rukovati hrncov mozu byt' na dotyk horuce. Skontrolujte, ci rukovate hrnca nezasahuju do priestoru ostatnych zapnutych varnych platni. Vsetky rukovate uchovavajte mimo dosahu deti.
• Nedodrzanie tohtoPokynu moze viest'k popaleniu a obareniu.

1.3.4 Nebezpečenstvo porezania

• Pozasunuti ochrannoho krytu sa ostrie skrabky na varnú dosku odhalí. Pri použití skrabky bude mimoriadne opatrni a vždy ju skladujte bezpečne a mimo dosahu detí.
• Ak nebudete dávat' pozor, može to viest' k poraneniu alebo porezaniu.

• Ked' je spotrebič v prevádzke, nikdy ho nenechávajte bez dozoru. Vykypenie spôsobuje dym a vykypeny tuk sa može vznietit'.
• Spotrebic nikdy nepoužívajte akopracovnú plochu alebo odkladaci povrch.
• Na spotrebicnikdy nenechavajte ziadne predmety ani riad.
• Do blízkosti spotrebica neumiestnujte ani pri šom nenechávajte Žiadne predmety, ktoré sa daju z Magnetizovat' (napr. kreditné karty, památove karty) alebo elektronicé zariadenia (napr. počitace, MP3 prehrávače), pretože by ich mohlo ovplyvni'te elektromagnetické pole.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte na zahriatie alebo vykurovanie miestnosti.
• Po použití vždy vypnite varné zony a varné dosku podl'apokynov v tejto príručke (t. j. pomocou dotykovych ovladacích

prvkov). Pri odstrańovani panvic sa nespoliehajte na to, ze sa varné zony vypnú pomocou funkcie detekcie panvice.

• Nedovolte, aby sa so spotrebicom hrali deti, ani aby na nom sedeli, stali alebo naš liezli.
• Do skriniek nad spotrebičom neukladajte veci, ktoré by mohli deti zaujímat. Mohlo by dojst k váznemu poraneniu dietata lezúceho na varnu dosku.
  V priestoroch, kde sa používa varná doska, nenechávajte deti samy alebo bez dozoru.
• Deti alebo osoby so zdravotnám postihnutím, ktoré obmedzuje ich schopnost používat spotrebič, musia mat zodpovedné a kompetentné osobu, ktorá ich pouci o jeho používaní. Instruktor si musí byt istý, ze možu spotrebič používat bez toho, ze by hrozilo nebezpečenstvo im alebo ich okoliu.
• Ziadnu Čast spotrebica neopravujte ani nevymieñajte,Pokial'to nie je vyslovne odporucané v priručke. Vsetky dalsieservisné práce musí vykonávat' kvalifikovaný technik.
• Na varnú dosku neukladajte tăzké predmety a nedovolte, aby takéto predmety na nu spadli.
• Na varnú dosku nestúpajte.
• Nepoužívajte panvice so zúbkovanými okrajmi ani po indukč-nom sklenenom povrchu netahajte panvice, pretože by mohlo dôjst' k poskriabaniu skla.
• Na Čistenie varnej dosky nepoužívajte drotenky ani iné drsné Čistiance prostriedky, ktoré by mohli poškriabat sklo indukčnej dosky.
• Spotrebič sa smie používat iba v domácnosti a podobne, aka su kuchynky pre personal v obchodoch, kanceláriach a v inom pracovnom prostredi, smú ho používat hostia v hoteloch, moteloch a iných urytovacích priestoroch, aka aj pre zákazníkov urytovacích a stravovacích služieb.
• VAROVANIE: Poças používania su spotrebič a jeho dostupné diely horúce.
• Pri používaní treba byt' opatrný, aby sa predišlo dotyku ohrievácích prvkov.
• Deti do 8 rokov udržujte mimo dosahu alebo ich majte pod neustálym dohládom.

Blahoželáme k zakúpeniu novej indukčnej varnej dosky.

Odporucame vam,aby ste venovali urcitty cas precitanie tohto navodu na obsluhu/instalaciun na zabezpecenie spravnej instalacie a obsluhy spotrebica.

Indukné varenie je bezpečné, rychle, učinne a ekonomické. Funguje vdáka elektr magnetickému polu, ktoré generuje teplo priamo vo varnej nádobe namiesto nepriameho prenosu cz skleneny povrch. Sklokeramická varná doska sa rozohreje iba teplom z varnej nádoby.

2.4 Pred použitím novej indukčnej varnej dosky

• Precitajte si除去 námov, mimoriadnu pozornost venujte najmá Časti „Bezpečnostné poukyny".
  Z indukcnej varnej dosky odstrante ochrannu foliu.

Varná doska	HAMTSJP86MC/1
Varné zóny	4 zóny
Napájacie napătie	220-240 V~ 50 Hz alebo 60 Hz
Inštalovaný elektrický príkon	7400 W
Veľkostý produktu (mm)	800X520X56
Rozmery na jabudovanie (mm)	750X480

Hmotnost a rozmery su priblizne. Z dovodu neustaleho vylepsovania našich produktov sa možu technické udaje a dizajn menit bez predchadzajuceho upozornenia.

	Priemer dna indukného riadu na varenie
Varná zónica	Minimum	Maximum
1 a 2	80*	200
3	80	140
4	180	280
Flexibilná zónica	80*	200*400

*Aby sa umoznila správna detekcia nádoby, treba ju umiestnít v rámci obvodu oblasti „a" alebo „b", nie medzi oblastami „a" a „b".

3. Prevádzka produktu

3.2 Vyber správnho riadu na varenie

• Používajte iba riad so základnou vchodnou na indukné varenie. Hladajte symbol indukcie na obale alebo dne riadu na varenie.

Vhodnost riadu mozete skontrolovat Jednoduchym magnetickym testom. Prilozte magnet ku dnu riadu. Ak sa prichyti, riad je vhodny pre indukciu.
- Ak nemáte magnet:

1. Do nádoby vlejte trochu vody.

2. Ak sa voda zohrieva a na displeji nebliká, nádoba je vchodna.

3. Riad vyrobeny z nasledovnych materiakov nie je vhdny: cista nehrdzavejica ocel, hlinikove alebo medené nadoby bez magnetického dna, sklo, drevo, porcelan, keramika a kamenina.

Nepoužívajte riad so zúbkoványmi okrajmi alebo zakriveným dnom.

Uistite sa, ze zakladna vasho riadu je hladka, sedi presne na sklokeramickej doske a ma rovnaky priemer ako varna zona. Pouzivajte riad s rovnakym priemerom dna ako zobrazenia varna zona. Maximalne efektivne sa energia vyuzije, ak pouzijete riad s trochu vacsim priemerom. Pri pouzit mensej nadoby moze byt učinnost mensia, ak očakavaná. Varná doska nemusi reagovat na riad s priemerom mensim ako 80 mm. Riad vždy vycentrujte na varnej zone.

Riad z varnej dosky vždy zodvihnite - neposúvajte ho, pretoze možete poškriabat sklo povrchu.

Vyber nádob na varenie

Zelezná panvica na smaženie

Hrniec
z nehrdzavejucej ocele

Zelezný hrniec

Zeleznákanvica

Mózete mat množstvo roznych varnych nádob

1. Táto indukcná varná doska dokáze identifikovat rozne nádoby na varenie, ktoré možete otestovat pomocou"Justeho z nasledovnych spôsobov:

Umiestnite nádobu na varnú zónu. Pokial' prislušná varná zónica zobraź uroven vykonu, nádoba je vhodné. Pokial' bliká „U“, nádoba nie je vhodné na použitie s indukčnou varnou doskou.

1. Prilozte k nádobe magnet. Ak je magnet k nádobe pritahovany, nádoba je vchodná na použitie s indukčnou varnou doskou.

1. Používajte iba feromagnetické nádoby zo smaltovanej ocele, liatiny alebo nehrdzavejúcej ocele, ktoré su ale kompatibilné s indukciou

2. Používajte panvice, ktorych priemer feromagnetickej oblasti (dno panvice) je v rozsahu Rozmerov v nizsie uvedenej tabulke. (Tabulka 1)

3. Ak používate menšie hrnce, može to oyplyvnji' vykon

Ak používate hrniec s mensím priemerom ako je priemer uvedeny v tabuǐke 1, hrnce nemusia byt detegované

Podl'rozmerov zony mozete pouzivat hrnce roznych priemerov, ako je to znazornene na obrazku nizsie:

1. Pokial' feromagnetická Čast'Pokryva len Čast'dna panvice, ohreje sa iba feromagnetická oblast' a zvyšok dna sa nemusi zahriat' na dostatočnú teplotu na varenie.
2. Pokial' nie je feromagnetická cast homogénna, alebo obsahuje iné materiały, ako je hliník, moze to ovplyvniţ zahrivanie a detekciu panvice.

Pokial' je dno panvice podobné obrzkom nizsie, panvica nemoze byt'detegovana.

	Priemer dna indukčného riadu na varenie
Varná zónica	Minimum (mm)	Maximum (mm)
1 a 2	140	220
3 a 4	140	180
Flexibilná zónica	220	220*400

Tieto udaje mozu zavisiet aj od velkosti panvice a materialu, z ktoreho je vyrobena.

3.3 Spôsob použitia

3.3.1 Spustit' varenie

Dotknite sa ovládača „ZAP./VYP.” na tri sekundy. Po zapnutí zaznie akustický signál a na displeji sa zobraź „ alebo „, co indikuje, ze varné doska je v pohotovostnom režime.	①
Na vybranú varné zónu položte vchodné riad na varenie. • Uistite sa, ze dno riadu a povrch varnej dosky sú ČiSTE a suché.
Dotknite sa posuvného ovládača varnej platne, indicátor vedla tlačidla začne blikať.	6
Dotykom posúvača vyberte nastavenie ohrevu. • Ak nastavenie ohrevu nevyberiète do 1 minúty, indukěná varné doska sa automaticaky vypné. Budete musiéznovu začať od kroku 1. • Nastavenie ohrevu@môžete upravit kedykol'vek počas varenia.	spustenie napájania vyptutie napájania

Ak na displeji striedavo bliká s'hastavenim ohrevu

Znamená to, ze:

• ste neumiestnili riad na správnu varnú zónu, alebo
• riad nie je vhodný na indukné varenie, alebo
• riad je prilis maly alebo nespravne vycentrovany na varnej zone.

Pokial' nepoužijete vchodný riad na varenie, ohrev sa nespustí.
Displej sa automaticky vypne, ak na varnu dosku do 2 minút neumiestnite správny riad.

3.3.2 Dokončenie varenia

Dotknite sa voliča varnej zony, ktorú chcete vypnút.	6
Vypnite varnu zónu dotykom posúvača a posunutím na „1" Uistite sa,Že sa na displeji zobrazujé „0".	M
Vypnite celú varnú dosku dotykom na tlačidlo „ZAP./VYP.”.	①
Dávajte pozor na horúce povrchy Symbol H sa zobrázi pri zone, ktorá je horúca na dotyk. Zmizne, ked'teplota povrchu klesne na bezpečné teplotu. Zvyškové teplo možete využit aj na úsporu energia, ak teplo využijete na ohrev d'alsieho riadu, kým je varná zona este stále horúca.	H

3.3.3 Používanie funkcie intenszívnelo ohrevu

Aktivujte funkciu intenzívneho ohrevu
Dotknite sa posuvného ovládača ohrevnej zony	6
Dotknite sa posúvača na pravom konci. Uistite sa,Že dispiej zobrazije „P".	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zrušenie funkcie intenzívneho ohrevu
Dotknite sa ovládacieho prkku posuvníka ohrevnej zony, pre ktorú chcete vypnúť zrušić intenzívneho ohrevu.	6
Vyberte si l'ubovólné úroveřné výkonu dotykového ovládača a funkcia intenzívneho ohrevu sa deaktivuje.	3

Funkcia moze fungovat's lubovholou varnou zonou.
- Varna zona sa po 5 minutach vrati k povodnému nastaveniu.
Ak sa povodne nastavenie vykonu rovn 0, po 5 minutach sa zni zi na 14.

3.3.4 Flexibilná plocha

Tato oblast sa da kedykol'vek pouzit ako jegna platna alebo ako styri nezavislé platne, v zavislosti od potrieb varenia.
- Flexibilnú plochu tvoria 4 nezávislé induktory, ktoré sa daju ovladat samostatne po dvoch.
Ked' pracuje ako jegna platna, riadom neprikryta Čast sa po jegnej minúte automaticicky vypne.
- Aby sa zabezpecilo správné Rozlozenie tepla, riad by mal byt umiestný správné:
V ktorejkolvek casti flexibilnej zony, ked' je riad medzi 80 a 200 mm.
Vo velkej oblasti, ked' je riad vacdsi ak0 200 mm.

Ako vel'ká varná zónica
Na aktivovanie flexibilnej plochy aka jegnej ve'lkej varnej platne, jegnoducho stlačte ovládací prvok flexibilnej plochy.	10
Nastavenie vykonu funguje aka na všetkých normálnych plochách.
Ároveř vykonu je jeginečné pre celú flexibilné plochu a je možné ju vybrať len posuvnám ovládačom
Ak panvicu presuniete z prednej strany do zadnej Časti (alebo opačné), flexibilné plocha automaticicky zaregistruje novú polohu a zachová rovnák vykon.
Ak chcete pridáť d'alšiu nádobu, deaktivujte flexibilné oblastné stlačením prislušného tlačidla, aby ste detegovali varnu nádobu.
Ako štyrì nezávislé zóny
Ak chcete použit flexibilné plochu aka štyrì rózne zóny s dvoma rôznymi nastaveniami vykonu, neaktivujte ovládanie flexibilnej plochy.

Priklady správného a nesprávného umiestnenia varnej nádoby

3.3.5 Varycook

Tato oblast moze nastavit vykon podla polohy varnej nadoby.
Ak je varná nádoba na spodku flexibilnej plochy, vykon je nastavený na uroven 1.
- Ak je varná nádoba v strede flexibilnej plochy, vykon je nastavený na uroven 10.
Ak je varná nádoba na vrchu flexibilnej plochy, vykon je nastavený na uroven 14.

Varycook
Ak chcete aktivováť oblasté Varycook, jaknoducho stlačte ovládač flexibilnej plochy na 2 sekundy	Øs ➔ 1
Zmenou polohy varnej nádoby sa automaticaky zmení výkon
Zrušit' Varycook
Stlačením ovládača pre flexibilné plochu sa varná zóna vypne.

3.3.6 Uzamknutie ovladacich prvkov

• Ovladače možete uzamknút pred neziaducim použitím (napriklad nechcené zapnutie varnych zón detmi).
• Ked'su ovladace privky uzamkute, vsetky ovladace okrem tlaclidla „ZAP./VYP." su zablokovane.

Ked' je varná doska v režime uzamknutia, vsetky ovládače su deaktivované, okrem tlacidla „ZAP./VYP.” ① V prípade nudze možete varnú dosku vždy vypnút pomocou tlacidla „ZAP./VYP.” ① ale pre d'alsiu obsluhu musité varnú dosku odomknút.

3.3.7 Režim pauzy

• Ohrev možete pozastavit namiesto vypnutia varnej dosky.
• Pri prechode do rezimu pauzy su vsetky ovladacie prvky, okrem ovladacieho prvku, ZAP/VYP, deaktivované.

Ked' je varná doska v režime uzamknutia, vsetky ovládače su deaktivované, okrem tlacidla „ZAP./VYP.” ① V prípade nudze možete varnú dosku vždy vypnut pomocou tlacidla „ZAP./VYP.” ② ale pre d'alsiu obsluhu musité varnú dosku odomknut.

3.3.8 Funkcia nastavenia napajania

• je moins nastavit maximalnu uroven absorbpcie vykonu pre indukcnu varnudosku, priom je mozné zvolit rozne Rozsahy vykonu.
  indukcné varne dosky su schopne automatickysa obmedzit,aby mohli pracovat pri niizsej urovni vkonu, cim sa predide riziku pretazenia.

Spustenie funkcie nastavenie napájania
Zapnite varnú dosku a stlačte sučasne ovládacie privky Pause (Pozastavit) a Lock (Zamknut).	Indikátor Časovača zobraží „P5“, co znamné úroven výkonu 5 „Predvolený režim je na 7,4 kW"
Prepnutie na inú úroven
Stlačte +/- Časovača + alebo	K disposićii je 5 úrovní výkonu, od „P1“ po „p5". Indikátor Časovača zobraží jeder z nich. „P1“: maximálny výkon je 2,5 kW. „P2“: maximálny výkon je 3,5 kW. „P3“: maximálny výkon je 4,5 kW. „P4“: maximálny výkon je 5,5 kW. „P5“: maximálny výkon je 7,4 kW.
Funkcia potvrdenia a ukončenia správy výkonu
Súčasne potvrdte stlačením ovládača Pause (Pauza) a Lock Control (Uzamknutie).	Potom sa varná doska vypne.

Časovacmôžete používat dvomi roznymi spôsobmi:

• Możete ho používat' ak o kuchynske minútky na odpočitavanie Času. V takom pripad Časovac po uplynuti varnú zónu nevypne.
• Możete ho použit na vypnuttie jegne alebo viacerych varnych zón po uplynuti nastavenej doby. Maximálny Čas nastavenia ĺosováča je 99 min.

a) Použivanie Časovača ako kuchynskej minútky

Uistite sa,Že je varná doska zapnutá.	00 - +
Dotknite sa ovládacích prvkov „+“ Časovača. Indikátor odpočitavania Času začne blikaţa na displeji Časovača sa zobrázi „00“. Potom vyberte a aktivujte zónu dotykom posuvného ovládacă ohrevnej zóny.
Nastavte Čas dotykom „-“ alebo „+“ Časovača Rada: Jedným dotykom symbolu „-“ alebo „+“ Časovača hodnotu znižite alebo zvysite o 1 minútu. Dotykom a podržaním „-“ alebo „+“ Časovača hodnotu skrátiè alebo predlžite o 10 minút.	18 - +
Čas sa začne odpočítavat ihned' po nastavení. Displej zobrázi dostávajúci Čas a indikátor Časovača bude 5 sekünd blikaţ.	17 - +
Po uplynuti nastaveného Času zaznie na 30 sekünd bzuciak a indikátor Časovača bude zobrazováť „-“.	--
	- +

b) Nastavenie Časovača na vypnutie jeder alebo viacerych varnych zón

Nastavte jegnu zónu
Dotknite sa posuvného ovládača ohrevnej zóny	6
Nastavte Čas dotykom „+“ alebo „-“ Časovača Rada: Jednám dotykom symbolu „-“ alebo „+“ Časovača hodnotu znižite alebo zvište o 1 minútu. Dotykom a podržaním „-“ alebo „+“ Časovača hodnotu skrátite alebo predlžite o 10 minút.	26 - + -
Čas sa začne odpočitavat ihned' po nastavení. Na displeji sa zobráži dostávajúci Čas a indikátor časovača bude 5 sekünd blikť. POZNÁMKA: Červné bodka vedlá indikátora úrovne vykonu indikuje, ktorá zóna je vybráná.	39 - +
Po uplynú tó doby Časovača sa príslušná varná zónica automatický vypne.	--
	- +

Ak bola zapnutá aj iná varná zónica, tato budePokračovat v prevadzke.

Nastavenie viacerych zón:
Kroky na nastavenie viacerych zón su podobné krokom nastavenia jedernej zóny; Ak sučasne nastavite Čas pre niekolko varných zón, budú svietít desatinné bodky príslušných varných zón. DispJE minúT zobrajuje minúty Časovača. Bodka príslušnej zóny bliká. Ako je znázornené nižsie:
3.	(nastavené na 15 minúT) 15
6.	(nastavené na 45 minúT) - Þ +
Po uplynuti odpočitavania Času Časovačom sa príslušná varná zónica vypne. Potom sa zobrazi nový Časovač a bodka príslušnej zóny bude bliká.T. Zobrazené akO vpravo:	H - 30 6. - Þ + (nastavené na 30 minúT)
Dotknite sa ovládača vyberu ohrievacej varnej zóny, príslušné Časovač sa zobrazi v indikátore časovača.

c) Zrušeniečasováča

Dotknite sa posuvného ovládača varnej zony, pre ktorú chcete zrušić Časovać	6
Dotknite sa a podržte ovládač Časovać „-". Hodnota sa zniži na „00“ a Časovać sa zrušić.	00 - +

3.3.10 Predvolený pracovné Čas

Automaticke vypnutie je funkcia bezpečnostnej ochrany vasej indukčnej varnej dosky. Aj ked' varnú zónu zabudnete vypnut', vypne sa automaticaky. Predvolené pracovné casy pre rozne urovne vykonu su zobrazené v tablke nižsie:

Ako nastavit funkciu „Cook with me"
Vyberte si z ponuky receptov aplikácie hOn alebo z ponuky špecialnych programov. Postupujte krok za krokom podla pogynov v aplikácii a po dokončeni odošlite parametre do varnej dosky, ktorá začne s prižavou Jedla.
Ked' varná Doska dostane príkaz od aplikácie, varná doska dvakráť pipne a jegnu sekundu bude blikat, Čo indikuje,Že poukyny boli prijáté.Ak chcete recept spustit, stlačte tlacidlo „Cook with me".	88.
Ak chcete vystúpit z funkcie „Cook with me", zmechte úroveny vykonu zony.

a. PARAMETRE BEZDRÖTOVEJ SIETE

Technología	Wi-Fi	BLE
Norma	IEEE 802.11b/n/g	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvençné pásmo (pásma) [MHz]	2402-2480	2402-2480
Maximálny vykon [mW]	1500	1500

b. INFORMACIE O PRODUKTE PRE SIETOVÉ ZARIADENIA

Informácie o Produkte pre zariadenia v sieti
Spotreba energia vyrobku v pohotovostnom režime v sieti, ak su priopojené vsetky kálové sietové porty a aktivované vsetky porty bezdrôtovej siete:	NA
Ako aktivovat' port bezdrôtovej siete:	Ak chcete aktivovat' WIFI, stlačte na 4 sekundy tlacidlo „Cook with me"
Ako deaktivovat' port bezdrôtovej siete:	WIFI sa vypne, ak na 4 sekundy stlačće tlacidlo „Cook with me"

Ako nastavit špecialnu funkciu
Dotknite sa ovládača posuvníka ohrevnej zony.	b
Funkcia mierny var je ideálna na varenie omáčok, gulášov, dusenych{jedál. stlăchte spínač pre mierny var, na indikátore sa zobrázi „|”	bdo → l
Funkcia roztápania je ideálnym riešením pre tavenie Čokolády, masla. Táto funkcia vám pomôže pripravit všetky druhydezertov alebo omáčok. Stlăchte spínač roztápania, na indikátore sa zobrázi „|”	√ → lll
Funkcia varu je ideálna na varenie vody alebo akejkol'vek kvapaliny. Stlăchte spínač Var, na indikátore sa zobrázi „||”	○→ | | |

3.3.13 Sonda a vareska Preci Probe

Inteligenty bezdrótový potravinársky teplomer

Dakujeme, ze ste si zakupili Haier Preci Probe. Upozornujeme, ze funguje iba s indukcnou varnou doskou Haier a pred pouzitim si musite precitat nasledujucePokyny a bezpecnostnePokyny uvedené v navode na pouzitie.

Oznacenim tohto spotrebica znackou CE potvrdzujeme zhodu so vsetkymi prisluasnymi europskymi bezpechnostnymi, zdravotnymi a ekologickymi poziadavkami, ktoré platia v ramci pravnych predpisov pre tento produkt..

Uvod

Sonda Preci Probe je bezdròtovy potravinársky teplomer, ktorý poskytujé kuchárom informácie o stave vúntri jegla v realnomČase, aby sa nestalo,Že{jedlo ostane neupečné alebo sa pripáli, a aby sa zakaždým zaistil dokonalý vysledok. Je v priamom kontakte sproduktom. Detally a stav Jedla v realnomČase si možete prečitān na svobjom Telefoné, Čim ziskate majlepsí vysledok dotykom prsta. Dalsie informácie o párovani a tipoch na použivanie najdete vPokynoch uvedenych nizsie.

Zaciname

1. Keramicky uzaver
2. Odporucany rozsah ponorenia
3. Snímac
4. Vareska s roznou polohou sondy Preci Probe

Rozne polohy sondy Preci Probe

Vareska

Varešku so sondou použite na miešanie{jedla počas varenia.

Pred prvym pouzitim varešku yvčistite.
Nepoužívajte naberacku v pritomnosti otvorenych plamečov.
Varešku neporežte.
S vareškou nemanipulujte tak, aby sa dostala do priameho kontaktu s horucimi pristupnými dielmi varnej dosky.
Tolerovany teplotny rozsah: -40^ a +220^

• Uistite sa,Že je vaša varná doska zapnutá aŽe je Preci Probe úplne nabitá.
• Prejdite na aplikáciu hOn na svojom prenosnom zariadení
• Prejdite do Časti Recepty a vyberte recept, ktorý v ktorom sa používa sonda Preci Probe.
• Sonda Preci Probe sa automatickcy pripoji hned', aka spustite recept stlačením tlacidla „Cook with me".
• Na displeji varnej dosky sa zobraź názov sondy Preci Probe, napriklad „1A".
• Teraz postupujte podla pokynov v aplikáci hOn.
  Pri použivaní aplikácie sa poPoklese nabitya sony pod 20% na displeojičasováča zobrazi „CH"

Spolocnost Candy Hoover Group Srl vyhlasuje, ze radiove zariadenie spina poziadavy smernice 2014/53/EU a prisluşné zákonné poziadavy (pre trh UKCA). Üplné znenie vyhlásenia o zhode je k disposicii na nasledovnej internetovej adrese: www.candy-group.com

Technología	BLE
Norma	BT 4.0
Frekvençné pásmo (pásma) [MHz]	2400MHz - 2480MHz
Maximálny vykon [mW]	2,5 mW (4 dBm)

Metódy varenia so sondou Preci Probe

Sonda Preci Probe ako teplomer

V rámci aplikácie hOn nastavte ciełovu teplotu, ktorú chcete dosiahnut, vložte sondu Preci Probe do jegla alebo s jej przylausenstvom do kvapalin. Zvyšovanie teploty možete sledovat v rámci aplikácie až do dosiahnutia ciełovej teploty.

To vám pomôze presne udržiavat teplotu vchodné pre prislušné druhy potravin. Sonda sa nedá používat počas funkcie Asistované varenie.

Asistované varenie: Funkcia „Cook with me"

Vyberte si z receptov aplikácie hOn alebo špecialnych programov, postupujte krok za krokom pri priprave, varna doska automaticky nastaví parametre pre zvolený spôsob priapravy jedla.

Varenie yo yakuu

Typ varenia, v ktorom jeridayo umiestnene vo vakuovom vrecku a vari sa vo vodnom kupeli nizkou teplotou. Takto pripravené jedlo bude stavnatejsie a krehkejsie, zachová si vyživové vlastnosti neporušené, cim budú jejla zdravsie a chutnejsie.

Prejdite na aplikáciu hOn, vyberte kategoriiu Jedla, vyberte tento typ pripravy jedla, vložte vrecko s potravinami do hrnca s vodou a indukćná varná doska nastavi správnu teplotu, aby sa dosiahol dokonalý vysledok.

Grid

Vyberte kategoriu potravin z aplikacia hOn, vyberte tento typ varenia, indukcná varná doska začne automaticky grilovat pri správnéj teplote poças vopred urcenej doby.

Mierny var

Funkcia mierneho varu je idealna na pripravu omacok, gulasu a dusenychPokrmov a vsetkych jegals priemerne dlhou dobou pripravy Jedla.

Automatická funkcia, ktoru najdete v aplikacii hOn uvedie Jedlo šetrne do stavu s teplotou mierneho varu, a udží ho po počas celej doby pripravy jedla.

Varenie v pare

Použitím funkcie varenia v pare možete varit potraviny, ako je zelenina, maso alebo ryby v hrncoch vybavenych kosikom na naparovanie. Varenie v pare je rchychlejsie ako varenie vo vode, a kadze potraviny nie su ponorené do kvapaliny, unika z nich menej vyzivnych latok a zachováva sa obsah vitaminsov, co zlepšuje chut a strukturu Jedál, ktoré budu kompaktnejšia a prijemnejšia.

Podpora

Pri vyprăžani davajte pozor, pretoze olej a suk sa zohrievajú vel'mi rychlo, najma pri použití funkcie PowerBoost. Pri extremne vysokej teplate sa moze olej alebo suk nahle vznietit, co predstavujé vázne riziko požiaru.

4.1 Tipy na varenie

• Ked'začnejidlo vriet,znizte nastavenie teploty.
• PoužívanímPokrievky sa skráti doba pripravy Jedla a ušetri sa energia zadržiavaním tepla.
• Minimalizujte množstvo kvapaliny alebo tuku, aby sa skrátili doby varenia.
• Jedlo začnite pripravovat na vysokej urovni a po zahriati vykon znizte.

4.1.1Mierny var,varenie ryze

Mierny var prebieha pod bodom varu, pri priblizne 85^, ked'sa bublky prilezitostne objavuju na povrchu varenej tekutiny. Je to zaklad pripravy chutnych polievok a dusenychPokrmov, pretoze chu sa vyvija bez prevarenia Pokrmu. Pod bodom varu mozete varit aj jegla s vajickami a mukou Zahustene omacky.
- Niektoré ulohy, vrátane varenia ryže absorpčnou metodóu, možu vyžadovat vyšsie ako najnižsie nastavenie, aby sa zaistilo správné uvarenie v odporúčanej dobe.

4.1.2 Pečenie steaku

Pečenie štavnatych aromatickích steakov:

1. Pred pečením nechajte máso odpočívať príblížné 20 minút pri izbovej teploe.
2. Rozohreje panvicu s tázkým dnom.
3. Potrite obidve strany steaku olejom. Trochu oleja kvapnite na rozohriatu panvicu a potom polozte maso na panvicu.
4. Pocas pripravy jeda steak raz obratte. Presna doba pripravy jeda zavisio od hrubky steaku a sposoby jeho pripravy. Doba moze trvat 2 až 8 minut na jaknej strane. Zatlačenim na steak zistite stavupečenia - cim je tuhši, tym viac je prepečeny.
5. Po dopečeni nechajte pred podávaním steak niekolko minút odpočivat na teplom tanieri.

4.1.3 Smaženie

1. Vyberte si wok alebo veIku panvicu na smazenie, vchodnu na indukcnu varnu dosku.
2. Prijavte si vsetky suroviny. Smazenie by malo byt rychle. Ak prijavujete velké mnozstvo, jeglo prijavujte vo viacerych mensich porciach.
3. Panvicu krátko predhrejte a pridajte dve polievkové lyžice oleja.
4. Najskór pripravte māso, odložte ho a udžujte v teple.
5. Osmažte zeleninu. Ked' je horúca, ale este stalechrumkáva, znižte teplotu varnej zony, do panvice vrâtte mäso a pridajte omáčku.
6. Suroviny opatrne zmiešajte a dókladne prehrejte.
7. Ihned' podávajte.

4.2 Detekcia malych predmetov

Ked'necháte na varnej doske riad nevhodnej velkosti alebo nemagnetický riad (napr. hliníkový), alebo in'y malý predmet (napr. nož, vidlicku, kúče), varna zóna sa po 1 minúte automaticky prepné do pohotovostného režimu. Ventilátor budePokračovat v chladení indukěnej varnej dosky dalšiu 1 minútu.

5. Nastavenia ohrevu

Nizsie uvedene nastavenia su len informacne. Presna doba pripravy Jedla zavisid oniekolkych faktorov, vratane riadu na varenie a mnozstva pripravovaneho Jedla. Experimentujte s indukcnou varnou doskou a najdite nastavenia, ktoré vam vyhovuju najviac.

Nastavenie ohrevu	Vhodné na
1 - 2	• šetrný ohrev malého množstva potravín • roztápanie Čokolády, masla a rýchlo sa pripal'ujúcich tokrmov • mierny var • pomalý ohrev
3 - 5	• zohrievanie • rýchly mierny var • varenie ryže
6 - 11	• palacinky
12 - 13	• soté • varenie cestovín
14/P	• smaženie s miešaním • opekanie • privenie polievky do varu • varenie vody

Čo?	Ako?	Dǒležité!
Bežné znečistenie skla (odtlačky prstov, škrvny, zvyšky jegla alebo škrvny bez kukru na varnej doske)	1. Vypnite napájanie varnej dosky.2. Čistaci prostriedok na varné dosky naneste, kým je varné doska ešte stále teplá (nie horúca!)3. Opláchnite a vysušte Čistou plátenou alebo papierovou uterkou.4. Znovu zapnite napájanie varnej dosky.	• Ked' je varné doska vypnutá, nebude svietí indikácia „horúceho povrchu", ale varné zónaMZebyt ešte stále horúca! Dávajte veǐký požer.• Tvrdé drótenky, niedtoré nylonóve škrabky a drsné Čistace prostriedkyMZožu poskriabať sklo.Vždy si prečítajte informácie o Čistiacom prostriedku, Či je vchodné na povrch.• Nikdy nenechávajte zvyšky Čistiacho prostriedku na varnej doske:MZe zanechat škrvny na skle.
VarenéPokrmy, roztavené látky,Pokrmy s obsahom kukru na sklokera-mickom povrchu	Tieto nečistoty odstránty ihnéř pomocou vchodné škrabky, dávajte však požer na horúcu varné zónu:1. Vypnite elektrické napájanie varnej dosky.2. Držte škrabku alebo nástroj s Čepelòv u 30° uhle a nečistoty alebo pripáléné Jedlo zoškrabte na chladné plochu varnej dosky.3. Něčistoty alebo pripáléné Jedlo plátenou alebo papierovou uterkou.4. Vykonajte kroký 2 až 4 uvedené pre „Bežné znečistenie" vyšsie.	• Roztavené látky a potraviny s obsahom kukru odstránte co najskór. Ak ich necháte na sklokeramiciej ploche vychladnéť, ich odstránenieMZebyt tázáké aleboMZožu natrvalo poskodit povrch varnej dosky. • Nebezpečenstvo porezania:po odstrányeni ochranného krytu sa odkryje ostrá Čepel' škrabky. Pri použití škrabky bude mimoriadne opatrní a vždy ju skladujte bezpečne a mimo dosahu detí.
Škrvny na dotykovych ovládačoch	1. Vypnite napájanie varnej dosky.2. Něčistotu namočte3. Utrite oblasť dotykovych ovládačov Čistou navlhčenou špongiou alebo uterkou.4. Oblast dōkladne vysušte papierovou uterkou.5. Znovu zapnite napájanie varnej dosky.	• Varná doskaMZezy výdař zvukový signál a sama sa vypnutá a dotykové ovládače nebudú fungovat, ak sa na rich nacháźnejaká kvapalina. Pred opātovnám zapnutím varnej dosky sa uistite,Že je oblasť dotykovych ovládačov úplne suchá.

7. Rady a tipy

Problém	Možné príčiny	Čo robit'
Indukčná varná doska sa nedá zapné.	Žiadne napájanie.	Skontrolujte, Či je indukčná varná doska pripojená k elektrickej sieti a āi je zapnutá.Skontrolujte, Či nedoslo k výpadku dodávy elektrickej energia v domácnosti. Ak ste větekskontrovali a problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika.
Dotykové ovládače nereagujú.	Ovládacie privky su uzamknuté.	Ovládacie privky odomknite. Pokyny najdete v ācasti „Použitie indukčnej varnej dosky".
Šažké ovládanie dotykovych ovládačov.	Na dotykovych ovládačoch myze byt tenká vrstva vody, alebo ste na ovládanie použili špičku prsta.	Uistite sa, Či je dotyková oblastsuchá a na ovládanie použitebrusko prsta.
Sklo je poškriabané.	Drsný riad na varenie.Použili ste nevhodné drsné škrabky alebo Čistiance prostriedky.	Používajte riad s hladkýma rovným dnom. Pozrite Čast „Výber správného riadu na varenie".Pozrite „Starostlivost' a Čistenie".
Niektorý riad vydáva praskavý zvuk.	Móze to byt z dòvodu konštrukcie riadu (vrstvy rôznych kovov rôzne vibrujú).	Je to normálny jav a nepredstavuje poruchu.
Indukčná doska pri použiti nastavenia vytokého ohrevu huci.	Je to spôsobené technologiounindukčného varenia.	Je to normálne a hucanie sa myze stísić alebo úplne zmirnú'tp zožení nastavenia ohrevu.
Šum ventilatóra z indukčnej varnej dosky.	Chladiaci ventilátor v indukčnej varnej doske zabrañuje prehriatiu elektroníky.MózePokrajov t prevádzke aj po vypnutí varnej dosky.	Je to normálne a nie je potrebnékonat. Počas chodu ventilatóra neodpájaje napájanie varnej dosky od hlavného zdroja napájania.
Riad sa nezahrivea na displeji sa zobrazuju „u".	Indukčná varná doska nedokáze detegovaţ riad, pretoze ni je vchodné na indukčné varenie.Indukčná varná doska nedokáze detegovaţ riad, pretoze je prilísmalý alebo ni je správnévycentrovany na varnej zone.	Použite riad vchodné na indukčné varenie. Pozrite Čast „Výber správného riadu na varenie".Vcentrujte riad a uistite sa,že základné zodpovedá veǐkosti varnej zony.
Indukčná varná doska alebo varná zona sa nečakane sama vypne, zaznie akustický signál a zobrazi sa chybový kód (zvyčajne sa strieda s jednou alebo dvomi Číslamicami na displeji Časovača).	Technická porucha.	Zapište si písmné a Čísla poruchy, vypnite napájanie varnej dosky a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Problém	Možné príčiny	Čo robí'
E1, E2, E7, C1	Porucha snímača teploty	Kontaktujte dodávatěl'.
E3, E4	Porucha snímača teploty IGBT.	Kontaktujte dodávatěl'.
EU	Spojenie medzi zobrazovacou doskou a hlavnou doskou zlyhalo	Kontaktujte dodávatěl'.
EL, EH	Nešandardné napájanie	Skontrolujte, Či je elektrické napájanie správné. Po obnovení normálneho napájania varnú dosku zapnite.
C3	Snímač teploty keramickej sklenenej dosky je vysoký	Po vychladnutí indukčné varnú dosku rešartujte.
C2	Vysoká teplota snímača teploty IGBT	Po vychladnutí indukčné varnú dosku rešartujte.

Pre zónu 3 a 4

1) Kód poruchy sa zobraí počas postupu zákazníka na odhalenie a riešenie problému;

Porucha	Problém	Riešenie A	Riešenie B
LED sa po zapojeni"Justnotky nerozsvieti.	Vypnuté elektrické napájanie.	Skontrolujte, Č je zástrčka pvne vsunú do zásuvky a Č je zásuvka funkčná.
	Porucha pripojenia prídavnej napájacej dosky a dosky displeja.	Skontrolujte pripojenie.
	Prídavné elektrická doska je poškodená.	Vyměnte prídavnú elektrický dosku.
	Displej je poškodený.	Vyměnte dosku displeja.
Niektoré tlačidlá nemоžu fungovať, alebo LED displeje nefunguje normálne.	Displej je poškodený.	Vyměnte dosku displeja.
Indikátor režimu varenia sa Rozsvieti, ale ohrev sa nezapne.	Vysoká teplota varnej dosky.	Teplota okoliaMZebyt priLiš yvsoká.Prívod vzduchu alebo vetrací otvorMZo byt zablokované.
	Nejaký component ventilatóra nefunguje.	Skontrolujte, Či ventilátor funguje bezproblémovo.Ak nie, vyměnte ho.
	Napájacia doska je poškodená.	Vyměnte napájací panel.
Ohrev sa počas prevádzky náhle zastaví na displeji bliká „u".	Nesprávny typ varnej nádoby.	Použite správnu nádobu (pozri námov na použitie).	Detekcný obvod námoby je poškodený, vyměnte napájací panel.
	Priemer varnej nádoby je priLiš malý.
	Varic je prehriaty;	Jednotka je prehriata.Počkajte, kým sa teplota vráti na normálnu hodnotu.Stlačením tlačidla „ZAP./VYP.” Jednotku rešartujte.
Ohrevné zony na tej istej strane (napríklad prvy a druhá zona) by mali zobrazováť „u".	Porucha pripojenia napájacej dosky a dosky displeja;	Skontrolujte pripojenie.
	Doska displeja komunikačnej Časti je poškodená.	Vyměnte dosku displeja.
	Hlavné doska je poškodená.	Vyměnte napájací panel.
Motor ventilatóra znie abnormálne.	Motor ventilatóra je poškodený.	Vyměnte ventilatór.

Vyšsie uvedené body uvádzajú posúdenie a kontrolu bežných poruch. Spotrebic sa nepokúšajte rozoberať svojpomocne, aby ste zabraniho要考虑 nu nebezpečenstvu a poskodeniu indukčnej dosky.

9. Instalácia

Vyrežte otvor do pracovnej dosky podla Rozmerov na obrázku.

Na instalaciu a pouzitie nechajte okolo otvoru varnej dosky minimale 5 cm volného priestoru. Uistite sa, ze je hrubka pracovnej dosky majmenej 30~mm . Pre pracovny povrch vyberte tepelne odolná a izolačný material (na vyrobu pracovnej dosky sa nesmie použit drevo ani podobný vlaknity alebo hygroskopický material,Pokial'nie je impregnovany),aby sa zabrnilo urazu elektrickym prudom a văcsej deformácii spösobenej tepelným salanim z horúcej dosky. Podla zobrazenia nižsie:

Poznámka: Bezpečnostá vzdialenost medzi bokmi varnej dosky a vnútornými povrchmi pracovnej dosky by mala byt najmenej 3 mm.

D(mm)	Š(mm)	V(mm)	H(mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)	F (mm)
800	520	56	52	750 ± 1	480 ± 1	50 min.	3 min.

Vždy zabezpečte dobré vetranie varnej dosky a uistite sa,Že vstupné a vystupné vetracie otvory nie su zablokované. Uistite sa,Že je indukcná varná doska v dobrom stave.Ako je zobrazené nizsie

Poznámka: Bezpečná vzdialenost medzi varnou doskou a skrinkou nad nou musí byt minimálne 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Prívod vzduchu	Výstup vzduchu 5 mm

VAROVANIE: Zabezpečenie primeraného vetrania

Vždy zabezpečte dobré vetranie varnej dosky a uistite sa, ze vstupné a vystupné vetracie otvory nie su zablokované. Aby sa zabránilo nahodnému dotyku s prehriatym dnom varnej dosky alebo neocakávanému urazu elektrickým prudom počas prace, treba vo vdialenosti minimálne 50 mm od dna varnej dosky vložit drevenú dosku a umiestnít ju skrutkami. Dodržiavajte nižsie uvedené požiadavky

Na vonkajsej strane varnej dosky su vetracie otvory. Pri umiestnovani varnej dosky do svojej pol sa MUSITE uistit, ze tieto otvory nie su uzavreté pracovnou koskou.

• Uvedomte si, ze lepidlo, ktore spaja plastovy alebo dreveny material s nabytkom, mus odolavat teplote minimalne 150^ , aby sa zabranoil odlepeniu panelov.
  Zadna stena, prilahle a okolite povrchy preto musia preto odolavat teploe 90^

9.2 Pred instalaciou varnej dosky sa uistite, ze

• Pracovna doska je vodorovna a do priestoru pre varnú dosku podla požiadaviek nezasahuju ziadne konštrukné privky.
• Pracovná plocha je vyrobená z tepelne odolného a izolačného materiaílu.
  Ak sa doska instaluje nad ruru na pecenie, rura musi mat' zabadovany chladiaci ventilator.
• Instalácia musí vyhovovat věsétkým požiadavkám na volné priestor a platném normám a predpisom.
• Musite nainstalovat vchodny odpojovač poskytujúci upné odpojenie od zdroja napajania, namontovaná umiestnený v sulade s platnymi predpismi a smernicami.
• Odpojovač musi byt schvaleného typu a musi poskytovat 3 mm odstup medzi kontaktmi vsetkych polov (alebo vsetkych aktivnych [živých] vodičov, ak miestne predpísy pre elektroinštaláciu umozhujú tuto zmenu požiadaviek).
• Odpojovač musi byt po instalácii varnej dosky l’ahko pristupné.
  V pripe pochybnosti o instalacii sa obratte na miestne stavebné urady a dorzte miestne nariadenia.
• Na povrch stien okolo varnej dosky používajte Žiaruvzdorný materialál, ktorý sa l'ahko Čistí (napriklad keramické dlždice).

9.3 Po instalacii varnej dosky sa uistite, ze

• Elektricky napájaci kabel nie je pristupné cez dvierka alebo zásuvky kuchynskej linky.
  Z vonkajsej strany linky prudi ku dnu varnej dosky dostatocny prud cerstveho vzduchu.
• Ak je varná doska nainstalovaná nad zásuvkou alebo skrinkou kuchynskej linky, musite pod základnu varnej dosky nainstalovat tepelnú ochrannú baríru.
• Izolańy spinac musi byt pre zákaznika lahko pristupny.

Pred instalaciou pripevnite varnu dosku k pracovnej doske 6 konzolami na spodnej strane dosky (pozrite obrazok).

Polohu konzoly nastavte tak, aby vyhovovala roznej hrubke dosky.

Za ziadnych okolnosti sa konzoly po instalacii nesmu dotykat vnutornych povrchov pracovnej dosky (pozri obrazok).

9.6 Upozornenia

1. Indukcnu varnu dosku musi instalovat kvalifikovan y personal alebo technik. Mame pre vas profesionalov. Nikdy sa nepokusajte o instalaciu svojpomocne.
2. Varná doska sa nesmie instalovat priamo nad umyväčku riadu, chladničku, mrazničku, práčku alebo susičku bielizne, pretoze vlhkost moze poskodit elektroniku varnej dosky.
3. Indukcná varna doska musi byt instalovaná tak, aby bolo mozné zabezpecit lepsie tepelné ziarenie na zvyşenie jej spo'ahlivosti.
4. Stena a oblast nad varnou zónou musia byt z teplu odolného materialiu.
5. Aby sa zabránilo poskodeniu, pracovna doska a lepidlo musia byt' ziaruvzdorné.
6. Nepoužívajte parny cistič.

9.7 Pripojenie varnej dosky k elektrickej sieti

Varnú dosku moze pripáj t elektrickej sieti iba vhodne kvalifiková osoba. Pred pripojení m k elektrickej sieti skontrolujte, ze:

Na priopojenie varnej dosky k elektrickej sieti nepoužívajte adaptéry, redukcie ani rozdvojky, pretoze to moze spôsobit préhriatie a požiar.

Napájaci kabel nesmie príst do kontaktu s horucimi povrchmi a musi byt umiestnený tak, aby jeho teplota nepresiahla v ziadnom bode 75 °C.

Poziadajte elektrikára o kontrolu, ā je elektricky system v domácnosti vchodné bez akýchkol'vek zmien. Akékol'vek zmeny moze vykonat iba kvalifikovany elektríkar.

Ak celkovy počet ohrevnych jednotiek zvoleného spotrebia nie je mensí ako 4, spotrebič sa može pripojiť priamo k sieti s Jednofázovém elektrickým okruhom, ako je uvedné nizsie.

• Ak je kabel poskodeny, alebo ak sa musi vymenit, ymenu musi vykonat zastupca predajcu pouzitim spezialnych nastrojov, aby sa vylucilo riziko akejkolvek nebody.
• Ak je spotrebic pripojeny priamo k elektrickej sieti, musi byt nainstalovany omnipolarny istic s minimalynym odstupom medzi kontaktmi 3 mm.
• Instalatér musi zabezpečit vykonanie správného elektrického pripojenia v súlades bezpečnostnými predpismi.
  Kabel nesmie byt zalomeny ani stlaceny.
  Kabel pravidelne kontrlujte, jeho vymenu smie urobit iba kvalifikovany servisny technik.

Spodná plocha a elektrický napajaci kabel varnej dosky nie su po instalacii pristupné.

LIKVIDÁCIA: Tento spotrebič nelikvidujte ako netriedeny komunálny opad. Spotrebič odovzdajte v zberných strendíkách, pretože sa vyžadujé špecialne zaobchodzanie.

Tento spotrebic je označený podlá europsekj smernice 2012/19/EÜ o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ). Zabezpečením správnéj likvidácie tohto spotrebica pomáhate zabraníť moznám negativnym dopodom naživotné prostredie a lúské zdravie, ktoré moze byt negativné ovplyvněv v pripade nesprávnéj likvidácie.

Tento symbol na vyrobku oznăcuj, ze sa s nim nesmie zaobchodzatako s komunálnym odpadom. Musite ho odovzdat na prisluşnom zbernom mieste na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni.

Tento spotrebi vyaduje specializovanu likvidaciu. Podrobnejsie informacia o spracovani, regeneraci a recyklacii toto vyrobku ziskate na prisluasnom miestnom urade, v zbernych surovinach alebo v predajni, kde ste si vyrobok zakupili.

Podrobnejsie informácie o spracovani, regeneráci a recykláci tohto vyrobku ziskate na prislušnom miestnom urade, v zberných surovinách alebo v predajni, kde ste si vyrobok zakúpili.