HAMTSJP86MC - Sporák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Indukční varná deska
Značka	Haier
Model	HAMTSJP86MC
Počet varných zón	4 zóny (včetně jedné flexibilní zóny)
Rozměry produktu (Š x H x V)	800 x 520 x 56 mm
Rozměry pro zabudování (Š x H)	750 x 480 mm
Hmotnost	Cca 10 kg (odhad)
Elektrické napájení	220-240 V~, 50/60 Hz
Instalovaný elektrický výkon	7400 W
Maximální výkon na zónu	Zóna 1 a 2: 3200 W, Zóna 3: 2000 W, Zóna 4: 3600 W, Flexibilní zóna: až 3600 W
Funkce Boost	Ano, na každé zóně (P)
Flexibilní zóna	Ano, lze použít jako jednu velkou zónu nebo 4 nezávislé zóny
Funkce Varycook	Ano, upravuje výkon podle polohy hrnce
Funkce Cook with me	Ano, Wi-Fi a Bluetooth připojení přes aplikaci hOn
Preci Probe (bezdrátová teplotní sonda)	Ano, kompatibilní s aplikací
Speciální funkce	Dušení, tavení, vaření
Časovač	Ano, až 99 minut s automatickým vypnutím
Zámek ovládání	Ano
Režim pauza	Ano
Správa výkonu	Ano, nastavitelný od 2,5 kW do 7,4 kW
Bezpečnost	Automatické vypnutí, detekce hrnce, dětský zámek, horký povrch H
Údržba a čištění	Čistič na sklokeramiku, vhodná škrabka
Opravitelnost	Kontaktujte autorizovaný servis

Často kladené otázky - HAMTSJP86MC HAIER

Jak zapnout varnou desku?

Dotkněte se ovládacího prvku Zap/Vyp po dobu tří sekund. Ozve se pípnutí a displeje zobrazí '- -'.

Jak používat flexibilní zónu?

Stiskněte ovládací prvek flexibilní zóny pro aktivaci jako jednu velkou zónu. Pro použití jako 4 nezávislé zóny tento prvek neaktivujte. Umístěte hrnec na požadovanou zónu.

Co znamená zobrazení 'U'?

Zobrazení 'U' znamená, že hrnec není vhodný pro indukci, je příliš malý nebo špatně umístěný. Použijte hrnec kompatibilní s indukcí a umístěte jej správně do středu.

Jak zamknout ovládání?

Dotkněte se a podržte ovládací prvek Zámek. Displej zobrazí 'Lo'. Pro odemknutí opakujte postup.

Jak nastavit časovač?

Vyberte varnou zónu, poté se dotkněte '+' nebo '-' na časovači pro nastavení času. Pro vypnutí zóny po uplynutí času nastavte časovač přímo.

Co dělat, když deska nehřeje?

Zkontrolujte, zda je hrnec vhodný pro indukci, deska je zapnutá a kontrolka zóny bliká. Pokud se zobrazí 'U', vyměňte hrnec.

Jak čistit sklokeramickou desku?

Použijte speciální čistič na sklokeramiku a měkký hadřík. Na připálené zbytky použijte vhodnou škrabku pod úhlem 30°.

Jak připojit aplikaci hOn?

Stáhněte si aplikaci hOn, vytvořte účet a spárujte desku stisknutím tlačítka Cook with me na 4 sekundy, dokud nezačne blikat 'PA'.

Jaké nádobí používat pro indukci?

Používejte hrnce s feromagnetickým dnem (smaltovaná ocel, litina, kompatibilní nerez). Průměr musí odpovídat zóně (minimálně 80 mm pro malé zóny). Otestujte magnetem.

Jak používat sondu Preci Probe?

Ujistěte se, že je sonda nabitá, vložte ji do potraviny a postupujte podle receptu v aplikaci hOn. Sonda se automaticky připojí a zobrazí teplotu.

NÁVOD K OBSLUZE HAMTSJP86MC HAIER

1.1 Bezpečnostní varování 4
1.2 Instalace 4

1.2.1 Nebezpeci urazu elektrickym proudem 4
1.2.2 Nebezpeci po'rezání 4
1.2.3 Dulezite bezpecnostnikpokyny.. 4

1.3.1 Nebezpeci urazu elektrickym proudem 5
1.3.2 Zdravotni rizika 6
1.3.3 Nebezpeci poraneni na horkem povrchu 6
1.3.4 Nebezpeci po'rezání 6
1.3.5 Dulezite bezpecnostní pouny.. 6

2. Predstaveni vyrobku 8

2.1 Pohled shora 8
2.2 Ovladaci panel.. 8
2.3 Pracovni teorie 8
2.4 Před použitím nové indukčné varné desky. 9
2.5 Technická specifikace 9

3. Ovladani spotrebiče 9

3.1 Dotykové ovladaci prvky 9
3.2 Vyber vchodného nádobí 10
3.3 Jak používat spotřebič 13

3.3.1 Zaćatek vařeni 13
3.3.2 Konec vaRení 13
3.3.3 Používáni funkce zesílení vykonu 14
3.3.4 Flexibilní plocha 14
3.3.5 Varycook 16
3.3.6 Zamykánovladacich prvku 16
3.3.7 Režim pozastavení 17
3.3.8 Funkce rizeni vykonu 17
3.3.9 Ovladani casovače 18
3.3.10 Vychozidobychodu 19
3.3.11 Funkce "Cook with me" 20
3.3.12 Specialnifunkce 21
3.3.13 Sonda Preci Probe a lopatka 22

4. Pokyny pro vařeni 24

4.1 Tipy pro va-rení 24
4.1.1 Mírné vařeni, vařeni rýže 24
4.1.2 Pečený steak 24
4.1.3 Restování 25

4.2 Detekce drobnych predmetu 25

5. Nastaveni tepla 25

6. Čistění a udžržba 26

7. Tipy a triky 27

8. Zobrazovani zavad a kontrola 28

9. Installace 30

9.1 Vyber instalachniho zafrizení 30
9.2 Pred instalaci varne desky se ujistete, ze 31
9.3 Po instalaci varné desky se ujistěte, Že 32
9.4 Před umistěním upevnovacích držáků 32
9.5 Nastaveni polohy drzaku 32
9.6 Upozornéni 33
9.7 Pripojené varné desky k sitovému napajeni 33

1. Predmluva

Společnost Candy Hoover Group Srl timto prohlášuje, ze radióve zařizení je v souladuse směrnici 2014/53/EU a s priślustrénymi zákonnými požadavyk (pro trh ve Velké Británii). Üplné text prohlášeni o shodě je k dispozici na tétoto internetové adrese: www.candy-group.com.

1.1 Bezpečnostní varováni

Vase bezpečnost je pro nás duležita. Před použitím varné desky si prěctěte tyto informace.

1.2 Instalace

1.2.1 Nebezpeci urazu elektrickym proudem

• Před provaděním jakékoli práce na spotřebiči nebo údržby odpoje spotřebič od sítového napajeni.
• Připojení k dobrému uzemnovacímu systému je nezbytné a povinne.
• Změny domáci elektroinstalace smí provadět pouze kvalifikovany elektrikárž.
• Nedodrženi tohoto námodu může mít za následek uraze elektrickým proudem nebo smrt.

1.2.2 Nebezpeci pořezání

• Budte opatrní - hrany panelu jsou ostré.
• Pokud nebudete postupovat opatrné, může dojít ke zraněni nebo pořezání.

1.2.3 Duležité bezpečnostní poukyny

• Pred instalaci nebo použitím spotřebiče si pozorně prěctěte tyto pokyny.
• Na tento spotbrebič nikdy neumistujte Žádný hořlavý material nebo hořlavé vyrobky.
• Poskytněte tyto informace osobě odpovedné za instalaci spotřebie, snížité tak náklady na instalaci.
• Pro zabràněni nebezpečí musí být tillo spotřebič nainstalován v souladu s tímtó námodem k instalaci.
• Tento spotřebič smí rádně nainstalovat a uzemnit pouze vhodné kvalifikovaná osoba.
• Tento spotbrebi pripojte k obvodu, ktery disponuje izolačním spinačem zajistujícím uplné odpojení od zdroje napájení.

• Nesprávná instalace spotřebiece by mohla věst k neplatnosti jakychkoli nároků vyplývajících ze záruky nebo opovědnosti.

• Tento spotbrebić mohou používat déti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za prédpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečné m používání spotbrebiće a chapou souvisejćí rizika.

• Děti si se spotřebičem nesměji hrát. Děti nesmějí provádet Čistěné a uživatelskou udržbu bez dozoru.
• Pokud se poškodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.
• Varováni: Pokud je povrch u varních desek ze sklokeramiky nebo podobného materialu, který chrání Časti pod napětím, prasklý, vypněte spotřebic, abyste zabránili možnosti urazu elektrickým proudem.
• Na povrch varné desky nepokládejte kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce aPoklěcky, protože by se mohly ohřát
• Nepoužívejte parní Čistic.
  K Čišění varné desky nepoužívejte parní Čistic.
• Tento spotřebič není určen k ovládání externím chasovým spínačem ani samostatným systémem dálkového ovládání.
  VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: nepokládejte prědměty na varný povrch.
• Na proces vařeni je třeba dohlížet. Na krátné vařeni je nutné dohlížet nepřetržitě.
  VAROVÁNÍ: PrípravaPokrmú na tuku nebo oleji na varné desce bez dozoru mûže byt nebezpečná a věst ke vzniku požáru. NIKDY se nepokoušejte hasit požár vodou, vypněte spotřebic a potom zakryjte plamen, napr.Pokličkou nebo hasić dekou.

1.3 Provoza udržba

1.3.1 Nebezpeci urazu elektrickym proudem

• Nevařte na Rozbité nebo prasklé varné desce. Pokud se povrch varné desky rozbije nebo praskne, okamžitě spotřebič vypněte u sítového napájení (vypínač) a obratte se na kvalifikovaného technika.
• Pred cisténím nebo Údržbou varnou desku vypojte ze zásuvky.
• Nedodrženi tohoto námodu může mít za následek uraze elektrickým proudem nebo smrt.

1.3.2 Zdravotní rizika

• Tento spotbrebic splnuje normy elektromagnetické bezpečnosti.
• Osoby se srdečními kardiostimulatory nebo jinými elektrickými implantát y (jako jsou inzulínové pumpy) se však musi pred použitím tohoto zařizení poradit se svým lékařem nebo vyrobcem implantát u, aby se ujistili, ze jejich implantát neovlivné elektromagnetické pole.
  Nedodrženi těchtoPokynu muže mít za následek smrt.

1.3.3 Nebezpeci poranění na horkém povrchu

• Během používání budou pristupné cásti tohoto spotřebie velmi horké a mohou zpúsobit popáleniny.
• Nedovolte, aby se vaše tělo, oblečeni nebo jakýkoli jiný prědmet než vchodné námobí dotýkal indukčniho skla, dokud povrch nevychladne.
• Držte déti mimo dosah spotřebice.
• Rukojeti hrncu mohou byt horké na dotek. Zkontrolujte, zda rukojeti hrncu neprečnivaji ostatni varné zony, které jsou zapnuté. Držte rukojeti mimo dosah detí.
• Nedodrženi těchtoPokynu můze mít za následek popáleniny a opařeniny.

1.3.4 Nebezpeci pořezáni

• Ostrá břitva škrabky na varnou desku je prizasunuti bezpečnostního krytu odkrytá. Používejte ji s mimořádnou opatrností a vždy ji skladujte bezpečné a mimo dosah děti.
• Pokud nebudete postupovat opatrné, může dojít ke zraněné nebo pořezání.

1.3.5 Duležité bezpečnostní poukyny

• Pri používání nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru.
  Převařování způsobuje kouř a mastné skvrny od pretečeni, které se mohou vznítit.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič jako pracovní nebos kladovaci plochu.
• Nikdy nenechávejte na spotřebičižádné prědměty nebo náčini.
• Neumistujte ani nenechávejte Žádné magnetizovatelné prědměty (např. kreditníkarty, paměťové karty)

nebo elektronická zařizení (napr. počitače, MP3 prehrávače) v blízkosti spotřebače, protože je může ovlivnit jeho elektromagnetické pole.

• Spotbrebič nikdy nepoužívejte k ohřivání nebo vytapěné místnosti.
• Po použití vždy vypněte varné zony a varnou desku, jak je popsáno v teto príručce (tj. pomoci dotykovych ovladačú). Pri odstražováni námob z varné desky a vypínány varné zony nespólěhejte na funkci detekce námoby.
• Nenechte déti si hrát se spotřebičem ani na něm sedět, stav ani na nej lezt.
• Předměty pro děti neskladujte ve skříních nad spotřebičem. Pokud dǐte vyleze na varnou desku, hroží mu vázné poraněni.
• Nenechávejte déti samotné nebo bez dozoru v prostoru, kde se spotřebič používa.
• Děti nebo osoby se zdravotním postižením, které omezuje jejich schopnost používat spotřebič, by měla odpovedná a kompetentní osoba poučit o jeho používání. Instruktor by se měl prěsvědčit,.cz muže spotřebič používat bez nebezpečí pro sebe nebo své okolí.
• Neopravujte ani nevyměñujte zádnou Čast spotřebieče, pokud to není výsvlovné doporučeno v priručce. Veskerý ostatné servis by měl provadět kvalifikovaný technik.
• Nepokladejte a neházejte na varnou desku těžké prédměty.
• Nestjte na varné desce.
• Nepoužívejte nádoby se zubatými hranami ani je netahejte po povrchu indukčniho skla, mohlo by DOJIT K POŠKRÁBÁNÍ skla.
• K Čišění varné desky nepoužívejte drátěnky ani jiné drsné abrazivné Čistici prostředky, mohou poškrábat indukčné sklo.
• Tento spotbrebič je určen k používání v domácnostech a podobněch oblastech, jako jsou kuchyťky v obchodech, kancelářich a na dalsích pracovištích, na statku, pro použití hosty v hotelech, motelech a dalsích obytních objektech a v ubytovacích zařizeních typu penzionu se snídaní.
  VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné současti jsou během používání horké.
• Budte opatrní a nedotýkejte se topních těles varné desky.
• Děti mladí osmi let se nesmí príblížovat ke spotřebiči,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.

Gratulujeme k zakoupeni nové indukčni varné desky.

Doporucjeme vam precist siarto navod k obsluze/instalaci, abyste plne porozumeli, jak jej spravnene nainstalovat a obsluhovat.

Pro instalaci si prectete chst o instalaci.

Pred pouzitim si peclive prectete vsechny bezpecnostniPokyny a tento navod k obsluze/instalaci uschovejte pro budouci pouziti.

2. Prédstavení vyrobku

2.1 Pohled shora

1. Max. 2000/3200 W zóna
2. Max. 2000/3200 W zóna
3. Max. 1400/2000 W zona
4. Max. 3000/3600 W zóna
5. Max. 3000/3600 W zóna
6. Skleněna deska
7. Ovladaci panel

2.2 Ovladaci panel

1. Ovladani vykonu varnych zón
2. Vypínač
3. Ovladani zamku klaves
4. Ovladaničcasovace
5. Ovladaci prvek Pauza
6. Ovladani flexibilni plochy
7. Mirne vaReni, Rozpousteni, vaReni
8. Ovladani funkce Cook with me

2.3 Pracovní teorie

Indukčni vařeni je bezpečná,Pokročilá,efektivná a hospodárná technologie vařeni. Funguje na principe elektromagnetickych polí, které vytváreji teplo primo v pánuì, namistno nepřímého zahrivání skleněného povrchu. Sklo se zahrvejejen proto,že ji pánev nakonec zahrveje.

• Prečte tuto príručku a věnujte zvlástné pozornost Časti „Bezpečnostné upozorně“.
  Z indukni varne desky pripadne odstrahte ochrannou folii.

2.5 Technická specifikace

Varná deska	HAMTSJP86MC/1
Varné zóny	4 zóny
Napájecí napěti	220–240 V ~50 Hz nebo 60 Hz
Instalovaný elektrický vykon	7 400 W
Velikost produktu (mm)	800X520X56
Rozměry pro vestavěné (mm)	750X480

Hmotnost a rozmery jsou priblizne. Protoze se neustale snaizime zlepsovat nae produkty, muzeme zmenit specifikace a design bez prechodozho upozorneni.

	Prüměr dna nádobí pro indukční ohřev
Varná zóna	Minimálné	Maximálné
1 a 2	80*	200
3	80	140
4	180	280
Flexibilné zóna	80*	200*400

*Pro správnou detekci pânve by měl být hrnec umistěn po obvodu oblasti „a“ nebo „b“, nikoli mezi oblastmi „a“ a „b".

3. Ovladani spotbreicine

3.1 Dotykové ovladaci privky

• Ovladaci privky reagují na dotyk, takze na ně vubec nemusite tlacit.
• Používejte břísko prstu, nikoli špíčku prstu.
• Pri kazdem zisteni dotyku se ozve pipnuti.
  Zajistete, aby byly ovladaci privky vzydci a suhe a aby je nezakryvaly zdne predmety (napr. kuchynske nacin nebo latka). Dokonce i tenka vrstva vody muze znesnadnit ovladani tchto prvku.

• Používejte pouze námobí s dnem vhodným pro indukční ohřev. Hledejte symbol indukce na obalu nebo dě nádoby.

Vhodnost nadobi muzete zkontrolovat provedenim zkousky smagnetem. Prlozte magnet ke dnu hrnce. Istlze se pritahne, nadoba je vchodna pro indukcni ohrev.

• Pokud nemáte magnet:

• Do hrnce, ktery chcete zkontrolovat, nalijte trochu vody.

• Jestiße na displeji neblíka symbol a voda se ohříva, máte vchodnou nádobu.

Nadobí z těchto materialú není vhodné: Čistě nerezová ocel, hliník nebo měd'bez magnetického dna, sklo, drevo, porcelain, keramika a kamenina.

Nepouzivejte nadobí se zubatymi okraji nebo krivym dnem.

Ujistete se, ze dno hrnce je hladke, rovné priléha ke sklu a ma stejnou velikost jako varná zona. Použivejte hrnce o prüměru opodváćim znázorněni zvolené zony. Použití poněkud širsiho hrnce zaruci vyuziti energia s maximálné učinností. Pokud použijete mensí hrnec, učinnost by mohla byt mensí, než se očekáva. Varná deska nemusi detekovat hrnce mensí než 80 mm. Vždy umistujte hrnec doprostřed varné zony.

Vždy zdvihejte hrnce z indukčni varné desky - neposunujte je, jinak by mohly poškrábat sklo.

Vyber nadob na vareni

Litinovy pekáč

Nejspis mate radu ruznych nadob na varen

1. Tato indukcni varna deska dokaze Rozpoznat ruzne nadoby na vaeni, coz si muzete yzkouset jegnim z nasledujicich zpusobu:

Položte nádobu do varné zony. Pokud se zobrástupen vykonu opovidajícivarné zony, tato nádoba je vhodná pro indukchni ohrev. Pokud blíká pismeno „Un, nádoba není vhodná k použití s indukchni yarnou deskou.

1. Pridrzte u nadoby magnet. Istlze je magnet pritahovan k nadob, je vchodn k pouzit s indukcni varnou deskou.

Pozn.: Dno nádoby musi obsahovat magnetický material.

Nádoba musí mít ploché dno o prùměru podle njěe uvedené tabulky 1.

1. Používejte pouze feromagnetické nádoby na vařeni ze smaltované oceli, litiny nebo nerezové oceli, které jsou kompatibilíns indukčním ohřevem.

2. Používejte hrnce s prüměrem feromagnetické plochy (dna) v rozsahu rozměrů uvedených v tabulce nǐze. (Tabulka 1)

3. Pokud použijete menš hrnce, mohlo by to nepríznije ovljivnit učinpost.

4. Pokud použijete hrnec s prüměrem mensím než jedem z rozměru uvedenych v tabulce 1, můze se stát, ze nebude detekován.

V závislosti na rozměru zony můžete používat hrnce o rúznych prùměrech, jak je znázorněno níže:

1. Pokud feromagnetická ČastPokryvá pouze Častdna hrnce, bude se ohřivat pouze tato Čast, zbytek se nemusi ohrát na dostatečnou teplotu pro vařeni.
2. Pokud je feromagnetická Čast nehomogenní, ale obsahuje jiné materiały, například hliník, mohlo by to ovlivnit ohřivání a detekci hrnce.

Pokud je dno hrnce podobné jako na obracchiah niz, nemusi dojit k detekci hrnce.

	Průměr dna námobí pro indukčné ohřev
Varná zónica	Minimálné (mm)	Maximálné (mm)
1 a 2	140	220
3 a 4	140	180
Flexi zónica	220	220*400

Výše uvedené hodnoty se mohou lišit podle velikosti hrnce a materiaílu, z něhož je vyroben.

3.3 Jak používat spotřebic

3.3.1 Zaćatek vařeni

Na tři sekundy se dotkněte vypínače. Po zapnutí se ozve jedem pípnutí a všechny displeje budou ukazovat znaky „nebo „, což signalizuje,že indukěné varná deska prěšla do pohotovostního režimu.	①
Položte vchodné hrnec do varné zóny, kterou chcete použít. • Ujistěte se,že dno hrnce a povrch varné zóny jsou Čisté a suché.	②
Dotkněte se posuvného ovladacího prvku varné zóny a indikátor vedle něj bude blikat.	6
Na posuvném ovladacím prvku vyberte dotykem nastavení výkonu. • Pokud během"Justé minuty nezvolité nastavení výkonu, indukěné varná deska se automaticky vypne. Budete muset začit krokem 1. • Nastavení výkonu můžete změnit kdykoli během vařnéí.	vyěsí výkon nižěsí výkon

Pokud se na displeji stridave zobrazije symbol a-fastaveni vykonu

Znamená to, ze:

• nepolozili jste hrnec do spravne varné zony,

• hrnc, ktery pouzivate, neni vchodny pro indukcni ohrev,

• hrnec je prilis maly, nebo není správné vystredeny ve varné zone.

Dokud nebude ve varné zone vhodny hrnec, nebude probíhat ohřev.

Jestlze do varne zony nepolozite zdny vchodn hrnc, po dvou minutach se displej automaticky vypne.

3.3.2 Konec vaRENi

Dotkněte se ovládacího prvku pro výběr varné zóny, kterou chcete vypnout.	6
Varná zónica se vypne, když přesunete posuvný ovládací prvek do polohy „1". Ujistěte se,že se na displeji zobrazujé „0".	3
Celou varnou desku vypnete tak,Že se dotknete vypínače ZAP/VYP.	①
Pozor na horké povrchy Písmeno H ukazuje, která varná zóna je horká na dotyk. Zmízi,Ža se povrch ochladí na bezpečnou teplotu. Mûže posloužit také jako funkce pro úsporu energia; jestliže chcete ohřát další hrnce, použijte varnou zónu, která je dosud horská.	H

3.3.3 Používáni funkce zesílení vykonu

• Tuto funkci Ize použit v jakékoli varné zone.
• Po 5 minutách se varná zóna vrátí ke svému pùvodímu nastavení.
• Pokud je pūvodni nastaveni vykonu rovn 0, sníží se po 5 minutách na 14.

3.3.4 Flexibilí plocha

Tuto plochu Ize kdykoli podle aktualin potreby pouzivat jako jedinou zonu nebo ctyri ruzne zony.
- Flexibilni plocha je tvořena 4 nežávislými induktory, které lze ovladat samostatné po dvou. Když se používa jako jegina zona, ta cást, na které není položena nádoba, se po jeder minute automaticky vypne.
- Pro správné Rozloženi tepla je třeba nadobí správně umistit:
V kterékoliolesti flexibilni zony, kdyz je nadobiv Rozmezi 80 a200 mm.
- Ve velké oblasti, kde je nádobí větsi než 200 mm.

Jedna velká zona
Chcete-li aktivovat flexibilní plochu jako jestnu velkou zónu, stačí stisknout ovladací prvek Flexibilní plocha.	10
Nastavoványí vykonu funguje stejně jako v prípadě ostatné normálíncích zón.
Árovený vykonu je jeginečné pro všechny flexibilní plochy a lze ji vybrat pouze pomoci posuvného ovladacího prvku
Pokud se prěmídí hrnek z prědní do zadné (£ásti (nebo naopak), flexibilní plocha automaticaky detekuje novou polohu a bude udržovat stejný vykon.
Chcete-li pridat dalási hrnek, deaktivujte flexibilní plochu stisknutím vyhrazeného tlačítka, aby bylo možné námobí detekovat.
Jako (£ctyří nezávislé zóny
Chcete-li flexibilní plochu používat jako (£ctyří rúzné zóny se dvěma rúznými nastaveními vykonu, neaktivujte ovladání flexibilní plochy.

Příklady dobroho a špatného umistěné hrnce

3.3.5 Varycook

• Tato funkce dokáze nastavovat vykon podle umistěné hrnce.
• Pokud je hrnec ve spodni (£) flexibilni plochy, vykon je nastaven na stupeš 1.
• Pokud je hrnec v prostreñdni casti flexibilni plochy, vykon je nastaven na stupeč 10.
• Pokud je hrnc v horní cásti flexibilní plochy, vykon je nastaven na stupeč 14.

Varycook
Chcete-li aktivovat plochu Varycook, stačí na dvě sekundy stisknut ovládací prvek Flexibilné plocha.	###
Přemístěte hrnec a výkon se automaticaky změné
Zrušit Varycook
Stisknutím ovládacího prvku Flexibilné plocha vypněte:tuto varnou zónu.

3.3.6 Zamykány ovladacích prvkú

• Ovladaci privky lze zamknout, aby se zabrano jejich neumyslnemu pouziti (napriklad detmi, které nahodou zapnou varné zony).
• Po zamkuti jsou deaktivovány vsechny ovladaci prvky kromě vypinače.

Zamknutí ovládacích prvků
Stisknéte a chvíli podržte ovladaci prvek zámku.	Na ukazateli šcasovače se zobraź „Lo".
Odemknutí ovládacích prvků
Stisknéte a chvíli podržte ovladaci prvek zámku.

Když je varná deska v zamknutém režimu a jsou deaktivovány vsechny ovladaci privky kromě vypínače ① nouzi můžete varnou desku vždy zapnout vypínačem, ale hned dalším ukonem musí BYT odemknuti.

3.3.7 Režim pozastavení

• Misto vypnuti varné desky mžete pozastavit ohřev.
• Po vstupu do režimu pozastavení jsou deaktivovány všechny ovladaci privky kromě vypínače.

Vstup do režimu pozastavení
Krátce se dotkněte ovládacího prvku Pauza	Všechny indikátory budou ukazovat „11"
Ukončení režimu pozastavení
Krátce se dotkněte ovládacího prvku Pauza.

Když je varná deska v zamknutém režimu a jsou deaktivovány vsechny ovladaci privky kromě

vypinače 1y nouzi muzete varnou desku vždy zapnout vypinačem, ale hned dalsim ukonem musi byt odemknutí.

3.3.8 Funkce rizeni vykonu

Volbou až šesti ruznych rozsahu vykonu lze nastavit maximálí stipen vykonu varné desky.
- Indukčni varné desky se dokázou automaticicky omezovat a pracovat s nižsím stipněm vykonu, aby se predešlo riziku pretižení.

Zapnutí funkce štrzení výkonu
Zapněte varnou desku, poté stisknéte současně ovládací prvek Pauza a ovládací prvek zámku.	Indikátor šcasovače zobraží „P5“, cožznamená štrověn výkonu 5. Výchozí režim je zapnutý na 7,4 kW.
Prępnú na jiný stupeř
Stisknéte ovládací prvek šcasovače +/- nebo	Existuje špět stupů výkonu od „P1“ do „P5“. Ukazatel šcasovače bude zobrazovat jeder z nich. „P1“: maximálné výkon je 2,5 kW. „P2“: maximálné výkon je 3,5 kW. „P3“: maximálné výkon je 4,5 kW. „P4“: maximálné výkon je 5,5 kW. „P5“: maximálné výkon je 7,4 kW.
Potvrzení a ukončení funkce štrzení výkonu
Současně stisknéte ovládací prvek Pauza a ovládací prvek zámku pro potvrzení.	Potom se varná deska vypne.

3.3.9 Ovladaničasovače

Casova Ize pouzivat dvema zpusoby:

• Mûžete ho používat jako minutku. V tomto pripadě Časováč po uplynuti nastaveného Času nevypné Žádnou varnou zónu.
• Mûzete ho nastavit tak, aby po uplynuti nastaveného Času vypnul{jednu nebo vice varn'ych zón. Casovac Ize nastavit maximálne na 99 min.

a) Používáničasovace jako minutky

Ujistěte se, Že varná deska je zapnutá.	00 - +
Stisknéte ovládací prvek Časovačé „+". Začneblink indikátor minutky a na displeji Časovače se zobrazí Číslo „00". Poté vyberte a aktivujte zónu dotykem posuvného ovladace varné zóny.
Nastavte Čas ovládacími prvky Časovače „-“ a „+“ Rada: Chcete-li snížit nebo zvišit hodnotu o jegnu minutu, jegnou stisknéte ovládací prvek „-“ nebo „+“. Chcete-li snížit nebo zvišit hodnotu o deset minut, stisknéte a podržte ovládací prvek „-“ nebo „+“.	18 - +
Odpočítávání se spustí ohned po nastavení Času. Na displeji se bude zobrazovat zbývajíci Čas a indikátor Časovačé bude 5 sekundblink.	17 - +
Po uplynuti nastaveného Času se bude 30 sekund ozývat pipání a displej Časovačé bude ukazovat znaky „-“.	--

b) Nastavení Časováče na vypnutí jederne nebo více varních zón

Nastavení jegné zóny
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zóny	6
Nastavte Čas ovládacími prvky Časovače „-“ a „+“ Rada: Chcete-li snížit nebo zvýšit hodnotu o jegnu minutu, jegnou stisknéte ovládací prvek „-“ nebo „+“. Chcete-li snížit nebo zvýšit hodnotu o deset minut, stisknéte a podržte ovládací prvek „-“ nebo „+“.	26 - + L-
Odpocítávání se spustí ihned po nastavení Času. Na displeoji se bude zobrazovat zbývajíci Čas a indikátor Časovače bude 5 sekund blikat. POZNÁMKA: Červétečka vedle indikátoru stupné vykonu se Rozsvítí, Čímž signalizuje, že byla vybrána daná zónica.	39 - +
Po uplynúntí nastaveného Času se automaticky vypne opdovídajíci varná zónica.	--
	- +

Ostatni varné zony budou nadále v provozu,Pokud byly dříve zapnuty.

Nastavení vice zón:
Kroky pro nastavení vICE zón se podobájí krokům pro nastavení jegné zóny; Když současné nastavíte Čas pro několík varních zón, budou svítit desetinné tečky príslušných varních zón. Na displeoji minut se zobrazuje udaj ĺasovaře v minutách. Tečka opodvídající zóny bliká. Niže je znázorněno zobrazení:
3.	(nastaven na 15 minut)
6.	(nastaven na 45 minut)
Jakmile se dokoně odpočet Časováče, opodvídající zónica se vypne. Potom se bude zobražovat nový ĸas v minutách a bude blikat tečka opodvídající zóny. Vpravo je znázorněno zobrazení:	H.
	6.
	(nastaven na 30 minut)
Dotkněte se ovládacího prvku pro výběr varné zóny a na ukazateli Časováče se zobrazi opodvídající ĸas.

c) Zrušeničasovace

Chcete-li zrušit Časovač, dotkněte se posuvného ovládacího prvku príslušné varné zóny.	6
Když stisknete a podržîte ovládací prvek Časovače „-, hodnota Časovače se sniží na „00" a Časovač se zruší.	00 - +

3.3.10 Vychozí doby chodu

Automatické vypináni je bezpečnostní funkce na ochranu indukční varné desky. Spotřebie se vypné automatický, i když to zapomenete udělat sami. V tabulce níze jsou uvedeny vychozi doby chodu pro rúzné stipné vykonu:

Stupeř vykonu	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Výchozí doba chodu (v hodinách)	8	8	8	8	6	6	6	6	4
Stupeř vykonu	10	11	12	13	14
Výchozí doba chodu (v hodinách)	4	4	4	2	2

Po odebrán hrnce muže indukčni varna deska ihned zastavit ohřev a po dvou minutách se automaticicky vypne.

Osoby s kardiostimulatorem by se mely prd pouzitim tohoto spotbrebice poradit se svym lekarem.

3.3.11 Funkce „Cook with me"

Ze vseho nejdrive bye ste meli stahnout applaki hOn a nainstalovat ji do svhe mobilnho zaizen. Potom zaregistrujte svou indukcni varnou desku primo podlePokynu v applaki.

Pri párováni varné desky s aplikác postupujte takto: Na 4 sekundy stisknéte tlacitko „Cook with me" Po uplynuti 4 sekund začnou na displeji casovace blikatznaky PA a zaháji se párováni.

Pri zapnutem Wi-Fi: vpravo vedle indikatoru se zobrazije jegna tecka. Pri vypnutem Wi-Fi: nezobrazije se zdna tecka.

Stáhněte si aplikaci

Jak nastavit funkci „Cook with me"
V applikaci hOn vyberte nabídku receptů nebo nabídku speciárních programů. Postupujte krok za krokem podle toknů v applikaci a až dokončite odeslání parametrů do varné desky, bude vám vařit.
Když varná deska obdrží príkaz z applikace, dvakráť pipne a jegnu sekundu bude blikat, aby signalizovala prijetí toknů. Pro spustěné receptu stisknéte tlacítko „Cook with me".	88
Jestliže chcete opustit funkci „Cook with me", zmeěnte stupeř vykonu zóny.

a. PARAMETRY BEZDRÁTOVÉHO PřENOSU

Technologie	Wi-Fi	BLE
Standard	IEEE 802.11b/n/g	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenčné pásmo [MHz]	2402-2480	2402-2480
Maximálné vykon [mW]	1500	1500

b. INFORMACE O VYROBku PRO SITOVÉ ZARIZENÍ

Informace o vyrobku pro sǐtové zařizení
Příkon vyrobku s připojením k sítì v pohotovostním režimu,Pokud jsou prípojené všechny porty pevné sítě a jsou aktivováncy všechny porty bezdrátové sítě:	není k dispozici
Jak aktivovat port bezdrátové sítě:	Pro aktivaci WIFI stisknéte 4 sekundy tlačítko „Cook with me".
Jak deaktivovat port bezdrátové sítě:	Pro deaktivaci WIFI stisknéte 4 sekundy tlačítko „Cook with me".

3.3.12 Speciénlí funkce

Mirné vareni

Rozpousteni

Vareni

Jak nastavit speziální funkci
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zony.	b
Funkce mírného vařeni je ideální pro přípravu omáček, dušeného masa a dušenych jídel. stisknéte tlacítko Mírné; indikátor bude zobrazovat „|“,	bdo → l
Funkce Rozpoustěné je ideálíním šeşéním pro Rozpoustěné Čokolády, másla. Tato funkce vám pomůže přípravit vsechny druhydezertů nebo omáček. Stisknéte tlacítko Rozpoustěné; indikátor bude zobrazovat „|“,	√ → lll
Funkce vařeni je ideální pro vařeni vody nebo jakékoli tekutiny. Stisknéte tlacítko Vařeni; indikátor bude zobrazovat „|“,	○→ lll

3.3.13 Sonda Preci Probe a lopatka

Inteligentní bezdrátové teplomer proPokrmy

Dekujeme vam, ze jste si koupili sondu Haier Preci Probe. Pamatujte, ze funguje pouze s indukcni varnou deskou Haier, a prd pouzitim si prcctete nasledujici Pokyny a bezpecnostni upozorneni v navodu k obsluze.

Umisténim symbolu CE na spotbrebic potvrzujeme shodu se vsemi prisluasnymi evropskymi smernicemi tykajími se bezpečnosti, ochrany zdravá a ochranyživotniho prostředí, které lze použit pro tento vyrobek.

Uvod

Sonda Preci Probe je bezdrátovy teplomer proPokrmy, ktery poskytuje domacim kuchařum informace o stavu uvnitPokrmu v realném case, aby nebylPokrm nedovařenynebo prevařeny a vždy se dosahlo dokonalého vysledku. Pripojuje se prímo ke spotřebiči. Podrobné informace a stavPokrmu lze v realném CASE sledovat prímo na Telefonu, takze mate dokonalý vysledek vždy na dosah. Dalá informace o párováná tipy pro použivání najdete v nizě uvedenychPokynech.

První kroky

1. Keramické vicko
2. Dopuroceny rozsah ponoReni
3. Snímac
4. Lopatka s ruznymi polohami sondy Preci Probe

Ruzne polohy sondy Preci Probe

Lopatka

K micháníPokru během vařeni používejte lopatku se sondou.

• Pred prvním použitím lopatku vyčistěte.
• Nepoužívejte lopatku nad otevřeným plamenem.
  Nerezeje tlopatku.
  Zabrahte primemu styku lopatky s horkymi pristupnymi ccastmi varne desky.
• Rozsah tolerovan'ych teplot: -40^ + 220^

Před použitím sondu Preci Probe nabijte

Vlozte sondu Preci Probe do nabijecky a zavrete kryt.
- Připoje napíěčku kabelem USB k napáćimu zdroji USB, například k adaptéru USB nebo portu USB v počitaci/notesbooku. Nabíěčka nemůže správně fungovat s powerbankou kvúli funkci automatického vypínány.
- Rozsviti se indicator na nabijece a behem nabijeni bude blikat.
Až bude sonda Preci Probe uplné nabita, indicator zhasne.

Spárováni sony Preci Probe s indukčné varnou deskskou

• Ujistete se, ze je varná deska zapnutá a sonda Preci Probe je plné nabita.
• Na svém mobilím zařízení prějdeťe do aplikace hOn.
• Přejděte do Části Recepty a vyberte recept, který vyuzíva sondu Preci Probe.
• Jakmile tlacitkem „Cook with me" na spotrebi ci spustite recept, sonda Preci Probe se automaticky priopoji.
• Na displeje varné desky se zobraź název sondy Preci Probe, například „1A"
  Nyni se ridtePokyny v aplicaci hOn.
• jestlize během používání aplikace klesne nabiti sony pod 20%, na displeoji casovace se zobraź „CH".

Společnost Candy Hoover Group Srl tímtó prohlášuje, ze rádiove zarizení je v souladu se směrnici 2014/53/EU a s príslušnými zákonnými požadavky (pro trh ve Velké Británii). Üplné text prohlášeni o shodě je k disposici na tétoto internetové adrese: www.candy-group.com.

Technologie	BLE
Standard	BT 4.0
Frekvenčné pásmo [MHz]	2400-2480 MHz
Maximálné vykon [mW]	2,5 mW (4 dBm)

Zpusoby varené sondou Preci Probe

V applikaci hOn nastavte cilovou teplotu, které chcete dosáhnout,zasunte sondu Preci Probe doPokrmu nebo ji společné s prislušenstvím vložte do tekutiny a v applikaci uvidíte, jak se teplota zvyšuje, dokud nedosáhne cilové hodnoty.

Pomuze vam to presne udrozovat teplotu vsech druhu Pokrmu. Tento zpusob nelze pouzit s funkci Vaareni s asistenci.

Varenis asistenci:Funkce,Cook with me"

V applikaci hOn vyberte jeder z receptu nebo spezialnich programu, provedte Jednotlivé kroky pripravy a potom varna deska automatickny nestaví parametry pro zvolený zpúsob vařeni.

Ve yakuu

Jedná se o typ vařeni, pri kterém jePokrm umistěn ve vakuovém sáčku a varí se ve vodní lázni pri nizké teplote. Takto pripravenýPokrm bude štavnatejí a jemnéjsí a zústanou zachovány jeho nutrčí vlastnosti, takě bude zdravějsí a chutnéjsí.

Přejděte do aplikace hOn, vyberte kategorižiPokrmu, vyberte tento způsob vařeni, vložte sáček sPokrmem do hrnce s vodou a indukčné varná deska nastávi správnou teplotu vařeni, aby se dosáhlo dokonalého výslédku.

Grill

V applikaci hOn vyberte kategoriiPokrmu,vyberte tento typ vaRenia indukcni varna deska automaticky ohreje gril na spravnou teplotu v predem stanovené době.

Mirné vařeni

Funkce slabého vařeni je ideálné pro omáčky, dušenéPokrmy a všechny dalí postupy prípravy, které mají dlouhou prùměrnou dobu vařeni.

Automatická funkce, kterou najdete v aplikaci hOn, pozvolna privedePokrm k mirnému varu a bude tuto teplotu udrozovat po celou dobu vařeni.

Vareni v páre

Funkce va'ren i v pare umožnuje pripravovatPokrmy jakozeleninu,maso nebo rybyv hrncich vybavenych parakem.Varenivare je rychlejsi nez bezné va'ren. Vzhledem k tomu,zePokrm nenipono'reny,ztraci mene zivin a uchovsi obsah vitaminu,coz zlepšuje chut a strukturu,takzePokrm bude kompaktnejsi a lahodneji si.

Podpora

V priapé potreby se obratte na autorizované servisni stredisko.

4. Pokyny pro vařeni

Budte opatrní pri smaženi, protoze olej a tuk se velmi rychle zahrivaji, zejměnaPokud používáte funkci PowerBoost. Pri extrémne vysokych teplotach se olej a tuk samovolně vznítí, což prédstav vázné riziko požáru.

4.1 Tipy pro vařeni

Kdyz se jidlo dostane do varu, snihte nastaveni teploty.
- PoužitíPoklicky zkráté delku vařeni a šetř energhi, protoze zadržuju teplo.
- Minimalizujte množství tekutiny nebo tuku, abyste zkrátili delku vařeni.
- Začněte vařit s nastavením na vyssoký stupeča až sePokrm prohřeje, snizte nastavení.

4.1.1 Mirné vařeni, vařeni rýže

K mirnému vaěné dochází pod bodem varu, pri teploté kolem 85^, kdy bubliny Jen príležitostné stoupáji na povrch vařići tekutiny. Je klicém k lahodným polevkám a jemnému duşenému masu, protoze se chute rozvinou bez prěvařnéPokru. Omáčky z vajec a mouky také doporučujeme vařit pod bodem varu.
- Nekteré ukony, včetné vařeni rýze absorpčné metodou, mohou vyžadovat nastavení vyší než nejnižsí; nastavení pro ráné uvařeniPokru m v doporučeném chace.

4.1.2 Pečený steak

Jak pripravit stavnate chutné steaky:

1. Pred varetennechte maso stav asi 20 minut priPokojov teplote.
2. Rozehreje tilnou panev.
3. Obě strány steaku potřete olejem. Malé množstv oleje nakapejte do rozpálene pánve a poté maso položte na rozpálenoupanev.
4. Během vařeni otočte steak pouze Jednou. Prěsná doba vařeni bude záviset na tloušće steaku a na tom, jak ho chcete prípravit. Časy se mohou lišit od 2 do 8 minut na každou stranu. Stisknéte steak a zjistěte, jak je uvařeny - Čím pevnějsí,.tim bude propečěnéjsí.
5. Nechte steak několik minut odpočívat na teplém talíři, aby se prěd podáváním uvolnila zmeěkl.

4.1.3 Restování

1. Vyberte si indukčni plochy wok nebo velkoupanev.
2. Připravte si věchny ingredience a vybavení. Restováni by mělo být rychlé. Pokud vařte velké množství, vařte jidlo v nekolika mensích dávkách.
3. Pánev krátce predehřeje a pridejte dvě polevkové lžice oleje.
4. Nejprve uva'te maso, odlozte ho stranou a udrzujte v teple.
5. Orestujte zeleninu. Když je horká, ale stále křupavá, nastavte varnou zónu na nižsí vykon, vratte maso na pánev a pridejte omáčku.
6. Jemne promichejte ingredience a uistete se, ze jsou prohraté.
7. Okamžitě podávejte.

4.2 Detekce drobnych predmétû

Pokud na varné desce necháte nádobu s nevhodnou velikostí nebo nemagnetickou nádobu (napr. hliník) nebo jiny malý prěmedt (napr. nuž, vidlicka, klic), varné deska se za 1 minutu automaticky prépné do pohotovostniho režimu. Ventilátor bude ochlazovat indukčné varnou desku dalé 1 minutu.

5. Nastavení tepla

Nizé uvedená nastavení jsou pouzePokyny. Přesné nastavení bude záviset na několika faktorech, včetné vašeho nádobí a množstvi, na kterém vařte. Experimentujte s indukćní varnou deskskou a najděte nastavení, ktera vám nejlépe vyhovuji.

Nastavení tepla	Vhodnost
1-2	jemné ohřivání pro malé množství potravin.rozpoustěné Čokolády, mála a potravin, které se rychle pripalujimírné vařenípomalé ohřivání
3-5	ohřevrychlé vařenívaření rýze
6-11	lívance
12-13	smaženívaření těstovin
14/P	restoványírychlé smaženíprévédéní polévky do varuvrucí voda

6. Čištění a údržba

Co?	Jak?	Dûležitét!
Každodenní znečišťění skla (otisky prstů, stopy, skvrny způsobné potravinami nebo jiné než kukrové skvrny na skele)	1. Vypněte napájení varné desky.2. Naneste Čiustěvárne desky,dokud je sklo jestě teplé(ale ne horké!)3. Opláchněte a otrěte do sucha Čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou.4. Zapněte napájení varné desky.	Pokud je napájení varné desky vypnuté, nezobrázi se Žádná indikace „horkého povrchu“, ale varné zóna může být stále horká! Budte extrémné opatrní.Drsné drátěnky, některé nylonové drátěnky a drsné/abrazivné Čiustící prostředky mohou poškrábat sklo.Vždy si pěčětě steǐtek a zkontro-lujte, zda je Čiustící prostředek nebo drátěnka vchodné.Nikdy nenechávejte na varné desce zbytky po Čiustění: sklo se může zašpinit.
Převařováné, tavení a horké kukrové skvrny na skele	Okamžitě je odstraťte pomoci špachtle, stěrký nebo škrabky vchodné pro indukční skleněné varné desky, ale požor na horké povrchy varnéch zón:1. Vypněte napájení varné desky u zdi.2. Držte Čepel nebo nádòbi pod uhlem 30° a oškrábejte znečištěné nebo Rozlī na chladnou oblast varné desky.3. Vycižěte znečištěné nebo skvrnu hadříkem na nádòbi nebo papírovou utěrkou.4. Postupujte podle vyše uvedenych kroků 2 až 4 pro „Každodenní znečištěné skelea".	Co nejdříve odstraťte skvrny způsobné roztavením, sladkými potravinami nebo pěrotečnéím.Pokud se nechají na skele vychladnout, může být obtízné je ze skleněného povrchu odstranit nebo můžete sklo dokonce trvale poškodit.Nebezpeći pořezáné: pri zasunú ti bezpečnostniho krytu je Čepel v škrabce ostrá jako břitva.Používejte ji s mimořákoudou opatrnosti a vždy ji skladujte bezpečné a mimo dosah děti.
Přetečěné na dotykovych ovladačích	1. Vypněte napájení varné desky.2. Skvrnu namočte3. Otrěte oblast dotykového ovládání Čistou vlhkou houbou nebo hadříkem.4. Plochu otrěte zcela doSucha papírovou utěrkou.5. Zapněte napájení varné desky.	Varná deska může pipat a sama se vypnout a dotykové ovladace nemusí fungovat, když je na nich tekutina. Před opětovnám zapnutím varné desky se ujistěte, ze je dotyková ovládací plocha suchá.

7. Tipy a triky

Problém	Možná príčina	Co délat
Indukčné varnou desku nelze zapnout.	Bez proudu.	Ujistěte se, Že je indukčné varná deska prípojena k napájení a Že je zapnutá.Zkontrolujte, zda u vás doma nebo v okolí nedochází k výpadku proudu.Pokud jste vše zkontrolovali a problém prětrévá, zavolejte kvalifikovaného technika.
Dotykové ovladače nereagují.	Ovladání je zamčené.	Odemkněte ovladání.Pokyny naleznete v Časti „Použiványindukčné varné desky".
Ovladání dotykovych ovladačú je obtízné.	Na ovladacích prvcích se mûže nacházet lehká vrstva vody nebo pri dotyku ovladacích prvkú používate špičku prstu.	Ujistěte se, Že je oblast dotykového ovladání suchá, a Že pri dotyku s ovladacími prvykou používáte břísko prstu.
Sklo je poškrábané.	Hrubě opracované nádóbj.Používáte nevhodné abrazivní drátěnky nebo Čisticí prostředky.	Používejte nádóbj s rovnými a hladkými dny. Viz „Výber vchodného nádóbj".Viz „Čižěné a Údržba".
Některé pánce vydávaji praskavé nebo cvakavé zvuky.	To mûže být způsobeno konstrukcí vašeho nádóbj (vrstvy rúznych kovů vibruji rúzně).	To je u kuchyťného nádóbj normálné a neznamená to závadu.
Indukčné varná deska vydává tlumený hucívý zvuk pri použítí s vysokým nastavením teploty.	To je způsobeno technologii indukčného vařeni.	To je normálné, ale hluk by se měl ztišit nebo zcela zmizet, když snížíte nastaveníte tepla.
Z ventilatór indukčné varné desky vychází hluk.	V indukčné varné desce je jabudován chladící ventilátor, který zabraůje prěhráti elektroník. Ten mûžePokračovat v chodu i po vypnutí indukčné varné desky.	To je normálné a nevyžaduje zhádnou akci. Nevypinejte napájení indukčné varné desky na stěné, když je ventilatór v chodu.
Nádoby se neohřívaji a na displeoji se zobraź „u".	Indukčné varné deska nemúže detekovat pánev, protože není vchodné pro indukčné vařeni.Indukčné varné deska nemúže detekovat pánev, protože je príliš malá pro varnou zónu nebo na ní není správně vystřednéá.	Používejte nádóbj vchodné pro indukčné vařeni. Viz oddí „Výber správného nádóbj".Vycentrujte nádóbu a ujistěte se, Že její základna odpovídá velikosti varné zóny.
Indukčné varná deska nebo varná zóna se neočekávané vypnuly, ozve se tón a zobraží se chybový kód (obvykle strídvář s jegnou nebo dvěma císlicemi na displeji časovače vařeni).	Technická závada.	Poznamenejte si písmena a Čísla chyby, vypněte napájení indukčné varné desky u zdi a kontaktujte kvalifikovaného technika.

8. Zobrazováni zavad a kontrola

Indukční varná deska je vybavena autodiagnostickou funkác. Pomoci tohoto testu je technik schopen zkontrolovat funkćnost několika současti bez rozebirání nebo demontáže varné desky z pracovní desky.

Rešeni problу m

Pro zónu 1 a 2

Problém	Možná príčina	Co dělat
E1, E2, E7, C1	Porucha snímače teploty	Obratte se na dodavatele.
E3, E4	Závada snímače teploty IGBT.	Obratte se na dodavatele.
EU	Spojení mezi deskou displeje a hlavní deskou je chybné	Obratte se na dodavatele.
EL, EH	Abnormálné napajeci napěti	Zkontrolujte, zda má napájení normálné parametry.Zapněte spotřebič, až bude napájení opět normálné.
C3	Snímač teploty sklokeramické desky má vysokou hodnotu	Po vychladnutí indukčné varné desky ji znovu spustte.
C2	Snímač teploty IGBT má vysokou hodnotu	Po vychladnutí indukčné varné desky ji znovu spustte.

Pro zónu 3 a 4

1) Kód závady, ktery se objeví během používání, a rešení

Kód závady	Problém	Rešení
Automatické zotavení
EL	Napájeci napěti je vyší než jmenovité napěti.	Zkontrolujte, zda má napájení normálné parametry.
EH	Napájeci napěti je nižíne než jmenovité napěti.	Zapnéte spotřebríč, až bude napájení opět normálné.
C1, C3	Vysoká teplota snímače keramické desky.	Pockejte, než se teplota keramické desky vrátí na normálné hodnotu. Stisknutím vypínače vypněte a zapnéte spotřebríč.
C2	Vysoká teplota IGBT. (Č. 1)	Pockejte, než se teplota IGBT vrátí na normálné hodnotu. Stisknutím vypínače vypněte a zapnéte spotřebríč. Zkontrolujte, zda se ventilátor volné otáčí; v opačném prípadě ho vyměnéte.
Bez automatického zotavení
E2	Závada snímače teploty keramické desky - zkrat.	Zkontrolujte zapojení nebo vyměnéte snímač teploty keramické desky.
E1	Závada snímače teploty keramické desky - Rozpojený obvod.
E7	Závada snímače teploty keramické desky - neplatné hodnota.
E4	Snímač teploty poruchy IGBT - zkrat	Vyměnte desku napájení.
E3	Snímač teploty poruchy IGBT - Rozpojený obvod.

2) Specifiká zámada a šěsení

Závada	Problém	Čeşení A	Čeşení B
Po prípojení spotřebiče k napájení se nerozsvítí LED indikátor.	Není pržíděno napájení.	Zkontrolujte, zda je zástrčka pevně zapojné v zásuvce a zda je zásuvka funkčné.
	Závada zapojné prídavné desky napájení a desky displeje.	Zkontrolujte zapojné.
	Prídavná deska napájení je poškozená.	Vyměnte prídavnou desku napájení.
	Deska displeje je poškozená.	Vyměnte desku displeje.
Některá tlačitka nefungují, nebo displeje LED nefunguje normálné.	Deska displeje je poškozená.	Vyměnte desku displeje.
Rozsvítí se indicator režimu vařeni, ale vařeni se nespustí.	Vysoká teplota varné desky.	Možná je okolní teplota príliš yvaská. Možná je ucpaný prívod vzduchu nebo větrácí otvor.
	Něco se stalo s ventilátorem.	Zkontrolujte, zda se ventilátor volné otáčí; v opačném prípadě ho yměnte.
	Deska napájení je poškozená.	Vyměnte desku napájení.
Za provozu náhle ustane ohřev a na displeje blíká „u".	Typ hrnce je nesprávný.	Použijte správný hrnec (viz námod k obsluze).	Obvod detekce hrnce je poškozený, yměnte desku napájení.
	Prüměr hrnce je príliš malý.
	Varná deska se prěhrála.	Spotřebič je prěhrátý. Počkejte, než se teplota vrátí na normálné hodnotu. Stisknutím yvpínače yvpněte a zapnéte spotřebič.
Varné zony na stejné straně (například první a druhá zóna) zobrazuju „u".	Závada zapojné desky napájení a desky displeje;	Zkontrolujte zapojné.
	Deska displeje komunikačné cásti je poškozená.	Vyměnte desku displeje.
	Hlavné deska je poškozená.	Vyměnte desku napájení.
Z motoru ventilátóru se ozévá neobvyký zvuk.	Motor ventilátóru je poškozený.	Vyměnte ventilátóru.

Vyše jsou popsány zpùsoby zjišováni a kontrol bežních zavad.
Nerozebírejte spotřebric vlastními silami, abyste prědešli jakémukoli nebezpeči a poskození indukčné varné desky.

9. Instalace

9.1 Vyber instalacniho zaizeni

Vystrihne tpecrovni plochu podle velikosti uvedenych na vykresu.

Pro učely instalace a použitů musí byt kolem otvoru zachován prostor nejmnéě 5 cm. Ujistěte se, ze tloustka pracovní plochy je alespón 30 mm. Zvolte tepelně odolné y izolovaný material pracovní plochy (dřevo a podobné vláknítý nebo hygroskopický material nelze použít jako material pracovní plochy,Pokud není naimpregnovány),aby nedoslo k urazu elektrický proudem a větsí deformaci zpúsobé tepelným zářením z horké desky. Jak je znázorněno nizé:

Poznámka: Bezpečnostní vzdálenost mezi stranami varné desky a vnitřími povrchy pracovní desky by měla být nejmídě 3 mm.

L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)	F (mm)
800	520	56	52	750 ± 1	480 ± 1	50 min.	3 min.

Za všech okolnosti se ujistěte, ze je indukćní varná deska dobře odvětrávaná a ze vstup a vystup vžduchu nejsou zablokované. Ujistěte se, ze je indukćní varná deska v dobrém pracovím stavu. Jak je znázorněno níze

Poznámka: Bezpečné vzdálenost mezi varnou deskou a skříni nad varnou deskou by měla byt nejmène 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Prívod vzduchu	Vystup vzduchu 5 mm

VAROVÁNÍ: Zajistěné adekvátného větráné

Ujistěte se, ze je indukčné varná deska dobre odvětrávaná a ze vstup a vystup vduchu nejsou zablokované. Pro zabráněni náhodnému dotyku s prehrátým dneim varné desky nebo k neočekávanému urazu elektrickým proudem během práce, je nutné umístit drevenou vložku upevnou šrouby ve vzdálenosti minimálné 50 mm od dna varné desky. Dodržujte niže uvedené požadavky.

Kolem vnejsi strany varne desky jsou vetrac otvory. Pri umistovani varne desky do spravne polohy se MUSITE ujistit, ze pracovni deska tyto otvory neblokuje.

• Mějte na paměti, ze lepidlo, které spojure plastový nebo d'revný material s nábytkem, musi odolávat teplotám nad 150^ , aby nedoslo k odlepení obložné.
  Zadni stena, prilehlé a okolni povrchy proto musi byt schopny odolávat teplotám nad 90^

9.2 Pred instalaci varne desky se ujistete, ze

• Pracovni plocha je Čtvercová a rovná ažadné konstrukčné prvky nezasahuji do prostorovych požadavku.
• Pracovní plocha je vyrobena z tepelné odolného a izolovaného materialu.
• Je-li varná deska nainstalována nad troubou, ma trouba vestavěny chladici ventilátor.
• Installace splnjuje vsechny pozadavky na vuli a prislu-sné norma prdepisy.
• Do trvalé elektroinstalace je jabudován vchodný izolačni spinač zajistujici uplné odpojen od sitoveho napajeni, ktery je namontován a umistěn tak, aby vyhovoval mistrím pravidlum a predpisum pro elektroinstalace.
• Izolačni spinač musi byt schvaleného typu a musi zajistovat oddělení kontaktu vzduchové mezery 3 mm ve všech polech (nebo ve všech aktivních [fázověch] vodičích,Pokud mistrí elektrnoinstalačné prědpísey umožnúji tuto změnu požadavků).
• Izolański spinač je po instalaci varné desky zákaznikovi snadno pristupné.
  V pripadé pochybností o instalaci se obratte na místné stavební urady a právní predpisy.
• Pro povrchy sten obklopujici varnou desku pouzivejte tepelné odolné a snadno Čistitelné povrchové upravy (jako jsou keramické dlazdice).

9.3 Po instalaci varné desky se ujistěte, ze

Napáejí kabel pení pristupnépres dvířka skrǐne nebo zásuyky.
- Je zajstén dostatechny prutok cerstyeho yzduchu z yneisku skrinek k zakladne varne desky.
- Pokud je varná deska nainstalována nad zásuvkou nebo skríní, je pod základnou varné desky nainstalována tepelná ochranná baríra.
- Izolačni spinač je snadno pristupné zákaznikovi.

9.4 Pred umisténím upevnovacích držáků

Jednotku umistete na stabilni, hladký povrch (použijte obal). Na ovladaci privky vyčnivajíc z varné desky nepoužívejte silu.

9.5 Nastavení polohy držák

Pred instalaci pripnevete varnou desku na pracovni plochu vlozenim 6 drzaku na spodni cst varne desky (viz obrazek).

Upravte polohu drzaku tak, aby vyhovoval odpovidajici tloustce desky stolu.

Za zádnych okolnosti se drzaky po instalaci nemohou dotykat vnitrnich povrchu pracovni desky (viz obrazek).

9.6 Upozorněni

1. Indukčni plotýnku musi instalovat kvalifikovaný personal nebo technici. Mame odborníky k vašim službám. Nikdy neprovádejte operaci si mi.
2. Varnou desku neinstalujte primo nad myčku nadobí, lednici, mrazničku, pračku nebo susičku prádia, protoze vlhost muže poskodit elektroniku varné desky.
3. Je tbreza zajistit bezproblémove vyzařovani tepla indukčni plotýnky a zvyšit tak její spolehlivost.
4. Stěna a indukována topná zóna nad povrchem stolu musi odolávat teplu.
5. Aby nedoslo k poskozeni, musi byt sendvicova vrstva a lepidlo odolné vuci teplu.
6. Nepoužívejte parní Čstic.

9.7 Pripojeni varne desky k sitovemu napajeni

Tuto varnou desku smi prijoyit k sitovemu napajeni pouze vchodne kvalifikovaná osoba. Pred prijoyenim varné desky k sitovemu napajeni zkontrolujte, zda:

1. Domácie elektröinstalace je vchodná pro napajeni z varné desky.

2. Napěti odpová dá hodnotě uvedené na typovém stitku

3. Sekce napajecho kabeluVydrzizatienu vedenene na typovem stitku.

Chcete-li varnou desku pripojit k sitovemu napajeni, nepouzivejte adapety, reduktory ani rozdvojky, protoze mohou zpusobit prehratia pozar.

Napájecí kabel se nésmi dotykat zádnych horkych cásti a musi byt umistén tak, aby jeho teplota v zádném bodé neprekročila 75 °C.

Ověrte si u elektrikáře, zda je domáci elektroinstalace vhodná beze zmen. Jakékoli změny smí provadět pouze kvalifikovaný elektrikář.

Pokud celkovy počet topnych jednotek zvoleného spotřebie neni mensí než 4, spotřebie lze pripojit primo do sitej Jednofazovým elektrickým pripojením, jak je znázorněno níze.

• Pokud je kabel poskozený nebo je nutné ho vyměnit, opravu musí provést prodejní zastupce s použitím určeních nastrojú, aby se predešlo jakékoli nehode.
• Pokud se spotbrebi pripojuje primo k sitovemu napajeni, je nutné nainstalovat vicepólový jističs minimálny vzdálenosti kontaktu 3 mm.
• Instalačni technik musi zajistit vytrořeni správného elektrického spojení, které bude vyhovovat bezpečnostním prédpisům.
  Kabel nesmi byt ohnuty ani stlaceny.
  Kabel musí pravidelné kontrolovat a vyměnovat pouze autorizovánty technik.

Spodni povrch a napajeci kabel varné desky nejsou po instalaci pristupné.

LIKVIDACE:
Nevyhazujte tento
vyrobek jako netrideny
komunálni opad.
Sber těchto opadů
pro zvlástné upravu
je nutné odděleně.

Tento spotbreic je označen v souladu s evropskou smernici Č. 2012/19/ES o odpadnich elektrickych a elektronickych zarizenich (OEEZ). Zajistěním správné likvidace tohoto spotbrebic pomuzete zabránit jakémukoli moznému poskozeníživotniho prostředi a lidského zdraví, které by mohlo byt jinak zpúsobeno,Pokud by byl spotbreic zlikvidován nesprávným zpúsobem.

Symbol na vyrobku oznacuje, ze tento vyrobek nelze likvidovat jako domaci odpad. Odvezte ho na sberné misto pro recyklaci elektrického a elektronického zboži.

Tento spotbrebi vyzaduje specializovanou likvidaci odpadu. Dalsi informace o manipulaci, novem vyuziti a recyklaci tohoto vyrobku ziskate na mistrom obecnim urade, u sluzby pro sber domovniho odpadu nebo v prodejne, kde jste vyrobek zakoupili.

Dalsi informace o manipulaci, novem vyuziti a recyklaci tohoto vyrobku ziskate na mistrom obecnim urade, u sluzby pro sber domovnho opadu nebo v prodejne, kde jste vyrobek zakoupili.

1. Predslov 4

1.1 Bezpečnostné varovania 4
1.2 Instalacia 4

1.2.1 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom....4
1.2.2 Nebezpečenstvo porezania 4
1.2.3 Doležité bezpečnostné poukyny 4

1.3 Prevadzka a udrzba.. 5

1.3.1 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom....5
1.3.2 Nebezpečenstvo pre zdravie 5
1.3.3 Nebezpečenstvo horúceho povrchu 6
1.3.4 Nebezpečenstvo porezania 6
1.3.5 Dóležité bezpečnostné pokyny.. 6

2. Uvod k vyrobku 8

1.1 Bezpečnostné varovania

Vaša bezpečnost je pre nás dôležitá. Pred použitím varnej dosky si prečitajte tieto informácie.

1.2 Instalácia

1.2.1 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom

1.2.3 Dóležité bezpečnostnéPokyny

1.3.1 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom

1.3.5 Dôležité bezpečnostné pokyny

Pred použitím si pozorne preciţajte vsetky bezpečnostnéPokyny a odložte si tento námod na obsluhu/instaláciu pre pripadné použitie v budúcnosti.

2. Üvod k vyrobku

2.1 Pohl'ad zhora

1. Max. 2000/3200 W zóna
2. Max. 2000/3200 W zóna
3. Max. 1400/2000 W zóna
4. Max. 3000/3600 W zona
5. Max. 3000/3600 W zóna
6. Sklenená doska
7. Ovladaci panel

2.2 Ovladaci panel

1. Ovládače ohrievacej varnej platne
2. Tlačidlo „ZAP./VYP."
3. Ovládač uzamknutia tlačidiel Keylock
4. Ovládač casováča
5. Ovládač pozastavenia
6. Ovladaci prvok flexibilnej oblasti
7. Mierny var, roztápanie, var
8. Ovládač Cook with me

2.3 Pracovná teória

3.1 Dotykové ovladacie prvky

• Ovladacie privky reagujú na dotyk, preto nemusite používat tlak.
• Používajte brusko prsta, nie spicku.
• Po každom zaregistrovani dotyku budete počut akustický signál.
• Uistite sa, ze su ovladace vzdy ciste, suche a ci ich neprekrvy zaidny predmet (napr. kuchynske naradie alebo utierky). Aj tenka vrstva vody moze staizt obsluhu dotykovych ovladacov.

Smaltovaná nerezová kanvica

POZNÁMKA: Dno nádoby musi obsahovat magnetický material. Musi mat ploché dno s priemerom podla tabulky 1 nizsie.

Uzamknutie ovládacích prvkov
Dotknite sa ovládača zámky a chvífu ho podržte.	Indikátor Časovača zobrazí symbol „Lo"
Odomknutie ovládacov
Dotknite sa ovládača zámky a chvífu ho podržte.

Vstup do režimu pauzy
Krátko stlařte ovládací prvok pauzy	Všetky indikátory zobrazia „11"
Ak chcete ukončit' režim pauzy
Krátko sa dotknite ovládača pauzy.

3.3.9 Ovládač Časovača

Árovečný konu	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Vychodiskový Časovač (hodiny)	8	8	8	8	6	6	6	6	4
Árovečný konu	10	11	12	13	14
Vychodiskový Časovač (hodiny)	4	4	4	2	2

Po odstráneni riadu sa indukcná varna doska moze okamzite prestat zohrievat a po 2 minútach sa automaticicky vypne.

Osoby's kardiostimulatorom musia pouzitie varnej dosky konzultovat's doktorom.

3.3.11 Funkcia „Cook with me"

V pvom rade by ste si mali stiahnut aplikaciu hOn a nainstalovat ju do svojho prenosneho zariadenia. Potom svju indukcnu varnu dosku zaregistrujte podlaPokynov priamo v aplicacii.

Ak chcete sparovat varn'dosku a aplikaciu, pouzite nasledujuci postup:

Stlacte tlacidlo "Cook with me" na 4 sekundy. Po uplynuti 4 sekund začne Čislica CASOVACA blikat s napišom PA a spustí proces párovania.

Ked' je wi-fi zapnutá: na pravej strane LED sa zobrazi jederna bodka.

Ked' je WIFI VYPNUTA: Nezobrazi sa ziadna bodka

Stiahnite si aplikáciu

Pred použitím sondu Preci Probe nabite

Vlozte sondu Preci Probe do nabijačky a zatvorte kryt.
- USB káblom pripojte nabíjacku k zdroju napajania USB, ako je USB adaptor alebo USB zásuvka počitača/notesbooku. Nabíjacka nemusi fungovat správné s power bankou, pretoze mák dispozicii funkciu automatického vypnutia.
- LED nabijačky sa počas nabijania aktivuje a bliká.
Po uplnom nabiti sondy Preci Probe zhasne.

Spárujte sondu Preci Probe s indukcnou varnou doskou

V pripe potreby kontaktujte autorizovane servisné strendisko

4. Odporučania pre varenie

6. Starostlivost' a Čistenie

Indukcná varná doska je vybavená vlastnou diagnostickou funkciou. Pomocou tejto skusky moze technik skontrolovat funkciu niedolkych componentov bez ich demontáze alebo demontáze varnej dosky z pracovného povrchu.

Riešenie problemov

Pre zónu 1 a 2

Kód poruchy	Problém	Riešenie
Automatická obnova
EL	Napájacie napătie je nad menovitým napătím.	Skontrolujte, Či je elektrické napájanie správné.
EH	Napájacie napătie je pod menovitým napătím.	Po obnovení normálneho napájania varnú dosku zapnite.
C1, C3	Vysoká teplota snímača keramickych dosiek.	Počkajte na obnovene normálnej teploty keramiciej platne. Stlăcením tlăCIDla „ZAP./VYP.” rešartujte Jednotku.
C2	Vysoká teplota IGBT. (1#)	Počkajte na obnovene normálnej teploty IGBT. Stlăcením tlăCIDla „ZAP./VYP.” rešartujte Jednotku. Skontrolujte, Či ventilátor funguje bezproblémovo. Ak nil, vyměnte ho.
Žiadna automatická obnova
E2	Porucha snímača teploty keramiciej platne - - skrat obvodu.	Skontrolujte priopojenie alebo vyměnte snímač teploty keramiciej dosky.
E1	Porucha snímača teploty keramiciej platne - - otvorený obvod.
E7	Porucha snímača teploty keramiciej platne - neplatné.
E4	Snímač teploty poruchy IGBT - skrat.	Vyměnte napájací panel.
E3	Snímač teploty poruchy IGBT - otvorený obvod.

2) Konkrétne poruchy a riešenie

9.4 Pred umiestnením upevnovacích konzol

Spotrebic musi byt umiestneny na stabilnom, hladkom povrchu (pouzite obal). Na prvky precnievajuce z varnej dosky nevyvjaje nadmernu silu.

9.5 Nastavenie polohy konzol

1. Elektrický systém v domácnosti je vchodné na prikon varnej dosky.
2. Napatie zodpovedá hodnote na typovom štiku
3. Napajací kabel znesie zataženie uvedene na typovom stitku.