UNI MIG 205 SYN - Zvárací stroj Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UNI MIG 205 SYN Güde

Verejná napajecí soustava

prímeho pripojeni na obrobek.

V zemich, kde je prime pripojeni zakazano, by melo byt spojeni zajisteno pomoci vchodnych kondenzatoru, ktere vyhovuji narodnim predpisum.

Stiněni

Zvaračka v ochrannej atmôsfére na tepelné spojenie zelezných kovov taverním hrán a podávaním prímesi.

Tento pristroi sa smie použivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je moźne vyrobcu povazovat zodpovednym za skody. Upostevestaje, da je naprava namenjena samo za domaco uporabo.

Upozornujeme, ze nase zariadenia neboli svojim urcenim konstruované na zivnostenské, remeselné alebo priemyselné pouzitie. Ak sa zariadenie pouzije v zivnostenskych, remeselnych alebo priemyselnych prevadzkach alebo pri obdoblnych cinnostiach, nemoźeme prevziat ziadnu záruku

Bezpečnotné poukyny

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom stitku musia suhlasit's napatim elektrickej siete. Zasaunte vidlicu elektrického kablu do zasuvky, vchodnej co do formy, napatia a frekvencie a pridžajte sa platnych noriem.

Pracujte s odsavacim zariadenim alebo v dobre vetranych miestnostiach. Vyhnite sa priamenu vdychovaniu plynov.

Kontakt s tryskou balika hadic a spracovávanym materialom moze spósobit popáleniny. Noste vždy spečiáne zvaračské rukavice.

Trysku balika hadic a spracovávaný material nechajte po prevadzke majpriv vychladnút.

Dlhodoba praca s pristrojom moze poskodit sluch.

Na priadne hasenie poziaru je potrebné mat' v blizkosti pripravené vchodné HASIO.

Na uzatvorenych nadobach a rurkach nevykonavajte Ziadne zvaranie ani rezanie.

Na nadobach a rurkach nevykonavaje ziadne zvara-nie a rezanie ani vtedy, ak su otvorené, ak obsahuju alebo obsahovali materialy, ktoré pod vplyvom tepla ci vlhkosti exploduju alebo mozu vyvolat iné nebezpečné reakcie.

Zvaračku nepoužívajte nikdy na odmrazovanie zam-rznutych rúrok.

Plynovu făsu zaistite bezpodmienecne proti pádu.
Zvaračka sa nesmie nikdy zdvihat zároven s plynovou făsou. Pre prepravu plynovych flias platia zvlástne predpisy.

Manipulácia s plynovymi flasami

Zaistite, aby sa plynové flase používali a skladovali v miestnostiich, ktoré majú dostatočné privod aj odvod vzduchu.

Netesna plynová flasa moze znizit podiel kys-lika vo vdychovanom vzduchu a sposobit teda nebezpečenstvo udusenia.

Pred pouzitim sa uistite, ci plynová flaša obsahuje plyn, ktoný je určený na vykonávanú prácu.

Plynové flase musia byt vždy bezpečne pripevné vo zvislej polohe na nástennom podstavci alebo na špecialne vyrobenom voziku na plynové flase.

S flasou s ochrannym plynom a pripevnem nastavovacim zariadenim pre prud plynu sa nesmie hybat. Ventil plynovej flase musi byt pochas prepravy zakryty.

Ventil plynovej flase po pouziti uzavrite.

Upozornenia pre zriadenie a prevadzkovanie zariadenia na oblukove zvaranie scielom predist pripadnymrusivym emisiam:

Ako vyrobca odporucame, aby ste vykonanim následne uvedenych vyhodnoteni a opatreni poverili odborného elektrikára.

Vseobecne

Používatě nieszec zodpovednost za zriadenie a prevaldzkovanie zariadenia na oblukové zvaranie a/alebo rezacieho pristroja, a to na základePokynov vyrobcu. V pripadze zistenia elektromagnetickych poruch je na zodpovednosti používatela zariadenia na oblukové zvaranie/rezacieho pristroja najst's technickou pomocou vyrobcu riesenie.V niedtorych pripadoch moze toto opatrenie spocivat Jednoducho v uzemenien zvaracieho obvodu (pozri poznámku).V in'ych pripadoch však moze byt potrebné uplné elektromagnetické zatienenie zdroja zvaracieho/rezacieho prudu a obrobku v spojeni so vstupnymi filtrami.Vo vsetkych pripadoch treba elektromagnetické vplyvy znižit do tej miery, aby už neposobili rušivo.

Poznámka

Praktická realizacja uzemenia obvodu zvaraćieho prudu závisi od miestnych bezpečnostnychustanoveni. Zmena uzemenia pre zlepsenieelektromagnetickej znásanlivosti moze zvyšitriziko nebody alebo poskodenia zariadeni

Vyhodnotenie oblasti

Je pritom potrebné zohladnit nasledujúce:

a) iné sietové vedenia, riadiace vedenia, signáne a telekomunikačné vedenia nad, pod alebo vedla zariadenia na oblukové zvaranie a/alebo rezacieho prístroja;

b) zvukové a televízne rádiové vysielače a prijímače;

c) počitáče a iné riadiace zariadenia;

d) bezpečnostné zariadenia, napr. ochrana komerčnych zariadeni;

e) zdravie osob v blízkosti, napr. pri použivaní kardiostimulátorov a sluchovych pomôcok;

f) zariadenia na kalibraciu alebo meranie;

g) odolnost inych zariadeni v okoli proti rušeniu. Použivatel musí zabezpečit, aby

ine zariadenia, ktoré sa používajú v okolí, boli pren vchodné. Može si to vyžadovat dodatočné ochranné opatrenia;

h) dobu dna, kedy je nutne vykonavat zvaranie, rezanie alebo ine cinnosti.

Velkost oblasti okolitého prostredia, ktoru treba vziat do uvahy, závisi od druhu konstrukcie budovy a od inych cinnosti, ktoré su tam vykonávané. Tato oblast要考虑 aj presahovat az za hranice pozemku

Vyhodnotenie zvaracieho zariadenia/rez ACEHO pristroja

Okrem zhodnotenia oblasti możno tież zhodnoti zariadenia na oblukové zvaraanie/rezacie pristroje a posudit pritom pripty interferenci a moct ich tak vyriesit. Suciastou vyhodnotenia ruśivych emisi by mali byt in situ merania, ak je stanovene odseku 10 CISPR 11:2009. Merania in situ moźne využit aj na potvrdenie učinnostiminimalizačných opatreni.

Verejná napájacia sustava

Zariadenia na oblukové zvaranie/rezacie pristroje by sa mali k verejnám napajacim sustavam pripajac podla odporucani vyrobcu. Ak sa

vyskytnu negativne javy, moze byt potrebne realizovat dodatočnépreventivne opatrenia, ako je napr. montaž filtra pre sietovú prípojku. Mali by ste pritom zvažit tienenie sietoveho privodu pevné instalovanych zariadeni na oblukové zvaranie/rezacích pristrojov pomocou kovovej rúry alebo podobnym sposobom. Tienenie by malo byt po celej dlžke elektricky spojené. Odtienenie by malo byt k zdroju zvaracieho/rezacieho prudu pripojené tak, aby bol medzi oplastenim a krytom zdroja zvaracieho/rezacieho prudu dosiahnuty dobřk kontakt.

Zváracie vodiče by mali byt co najkratsie a co najtesnejšie, alebo by mali prebiehat v blízkosti podlahy.

Vyrovnanie potenciálov

Je potrebné zohladnít elektrické spojenie vsetkych kovovych dielov v zariadeni a vedla zariadenia na zvaranie/rezanie. Kovove diely spojené s obrobkom vsak mozu zvysovat riziko, ze zvarač pri sucasnom dotyku tychto kovovych dielov a elektródy utrpí uraz elektrický prudom. Zvarač by mal byt elektricky izolovaný voči vsetkym tymto pripojeným kovovym dielem.

Uzemnenie obrobku

Ak je obrobok z dóvodov elektrickej bezpečnosti alebo kvôli svojej veilkosti ā polohe, napr. vonkajšia stena lode alebo ocelové stavby, aj tak spojený so zemou, može spojenie obrobku so zemou v niedtorych, nie však vo vsetkych pripadoch znižit vyboje. Je potrebné zabrani'tomu, aby uzemnenie obrobku zvyšovalo riziko urazu pre

používatěa, alebo mohlo spôsobit zničenie
iních elektrických zariadení. Ak je to nutné,
musi priopojenie obrobku k zemi prebehnút
formou priameho priopojenia na obrobok.
V krajinách, KDE je priame priopojenie zakázane,
by malo byt spojenie dosiahnute pomocou
vhodných kondenzátorov, ktoré zodpovedajú
národným predpisom.

Tienenie

Selektivne tienenie od inych vodičov a zariadení
v okoli moze znižovat ziarenie. Tienenie celého
zariadenia na oblukové zvaranie/rezacieho
prístroja možno vziat do uvahy pre
osobitné priptydny použitia.

Trieda A (IEC 60974-10):

Ak chcete zariadenie používat v obývanej oblasti, v ktorej je napájanie realizované verejnám nízkonapátovém napájacím systémom, moze bytnevýhnutné použitie elektramagnetického filtera, ktorý zniži elektramagnetické rušenie do takej miery, ze nebude vnímané ako rùsíve.

V priemyselnych alebo inych oblastiach, v ktorych nie je napajanie realizované verejnym nizkonapatovym napajacim systemom, mozno zariadenie použivat.

Zariadenia triedy A nie su urcene na pouzivanie v obyvanych oblastiach, v ktorych je napajanie realizované verejnym nizkonapatovym napajacim systémom, lebo tam moze pri nepriaznivych pomeroch v sieti sposobovat poruchy.

Ako užívatel'musite zaistit, v pripline nutnosti po konzultáci so svojou energetickou spolocnostou, aby vás priplinejáci bod, na ktorom chcete pristroj prevadzkovat, splnoval vyssie uvedené poziadavky.

Používatě! je zodpovedný za poruchy spôsobné zváraním.

Symboly

Pozor!

Precitajte si navod na obsluhu!

Noste osobné ochranné pomôcky.

Používajte ochrannú zásteru

Nebezpečentvo explózie

Pozor - horúci povrch!

Vystraha pred Jedovatymi
vyparmi!Nepouzivaje v uzatvorenych priestoroch

Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj daždu.

Zákaz pre osoby s kardiostimulátorom!

Odstup od osob Dbajte na to, aby sa v nebezpecnej oblasti nikto nezdrziaval.

Jednofazovy transformator s usmernovačom

MIG (zvaranie kov-inertny-plyn) MAG (zvaranie kov-aktivny-plyn)

WIG (zvaranie volfrém-inertny plyn)

MMA (elektródové zvaranie)

Vhodné na zvaranie so zvyşenym elektrickým ohrozenim.

Jednofazovy striedavy prud s menovitou frekvenciou 50 Hz

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Chrante pred vlhkom

Obal musi smerovat hore

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutna ziadna spezialna kvalifikácia.

Minimalny vek: Na pristroji smu pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.

Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialné školenie nie je nutné.

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zranených
   4.Druh zranenia

Udrzba

Pred vykonávanim akýchkolvek pratic na cerpadle vždy majprv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Pred kaczdym použitím Čerpadla uskutočnite vizuálnu skúšku a uistite sa, ze Čerpadlo, zvlást však sietový kabel a zástrčka, nie su poskodené.

Čerpadlo sa nesmie používat, ak je poskodené, alebo su defektné bezpečnostné zariadenia.

Ak je pristroj chybný, musi opravu vykonat vyhradne zákaznicky servis.

Použivat'len originale prisluşenstvo a originale nahradné diely.

Nechistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Z vetracieho otvoru a pohyblivych sucasti odstrante po každom pouziti prichyteny prac makkou kefou alebo stetcom.

V prípade potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stránke www.guide.com.

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použiti, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahujé vyhradne na nedostaty spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnejlehote je potrebné prilozit originálny doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie násilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na našej domovské stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomóžte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо:noźne vás pristroj v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štītu. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Odstránenie poruchy

Problém Prćižina Opatrenie
Napriek tomu, ze sa toci kladka posuvu drótu, drôt sa neposúva.	Znečistená prúduvá tryska Vycistite
	Spojka nosiča cievky je nastavená priliš silne.	Povolte
	Poškodený balík hadíc Skontrolujte plást' vedenia drôtu
	Priliš nízky pritlačný tlak kladky posuvu drôtu	Zvyšte pritlačný tlak
Prerušovaný alebo trhávy prívod drótu	Poškodená prúduvá tryska Vymeñe
	Pripečená prúduvá tryska Vymeñe
	Znečistená drážka hnacieho kolesa Vycistite
	Ryha na opotrebenom hnacom kolese	Vymeñe
Zhasnutý elektrický oblák Zly kontakt	medzi ukostrovacími kliešami a dielom	Kliešte utiahnite a skontrolujte Odstránty farbu a hrdzu
	Skrat medzi prúduvou tryskou a rúrkou prívodu plynu	Prúduvú a plynovú trysku vycistite alebo vymiěnte Prúduvá tryska bez nečistôt, zvyškov farby a hrdze
	Priliš volné prúduvá tryska Prúduvú trysku pevné utiahnite
Porézný zvar Zlá vzdialenost Či sklon	balíka hadíc Vzdialenost medzi balíkom	hadíc a dielom musí byt' 5 – 10 mm. Sklon nesmie byt nizsí než 62 Vzhladom ku kusu.
	Žiadny plyn, prilíš málo plynu alebo zly plyn	Zaistete prívod (väčsieho množstva) plynu alebo vymiěnte
Zvaračka po dlhšej prevadzke náhle prestane fungovat	Zvaračka sa v dösledku prilíš dlhého použivania prehriala a zapla sa tepelná ochrana	Zvaračku nechajte vychladnúf

Muszaki adatok

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluznym základnám poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.

V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svju platnost.

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislunnym základným poziadavkám smernic EU na bezpečnost' a hygienu.

V pripeade zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovaná, straca toho vyhlasenie svju platnost.

Fordita sa azonossagi nyilatkozat EU