TPA 65A1 - USB nabíjačka TRONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TPA 65A1 TRONIC

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

Strana 106

ES

Celkový vystupné vykon:

65,0 W (USB Type A α C)

Informácie týkajúce sa ochrannych

známok. Strana 110

Použité výstráhy a symbol
Uvedené symbol sa používajú v námode na používanie, na obale a na zariadení.
!	NEBEZPECENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPECENSTVO“ znamená nebezpečenstvo s vysokým stipnofr rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, povedie k vázznemu zraneniu alebo usmrteniu.
!	VÍSTRAH! Tento symbol so signálnym slovom „VÍSTRAH“ znamená nebezpečenstvo so stredným stipnofr rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, povedie k vázznemu zraneniu.
!	UPOZORNENIE! Tento symbol so signálnym slovom „UPOZORNENIE“ znamená nebezpečenstvo s nízkym stipnofr rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, by mohlo viest' k menšiemu alebo menej závažnému zraneniu.
!	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „POZOR“ uvázda potenciálne poškodenie majetku, co znamená, ze ak sa nevyhnete neprípustnému konaniu, mohlo by dôjst' k poškodeniu majetku.
i	POZNÁMKA: Tento symbol so signálnymi slovom „POZNÁMKA" poskytuje d'alsie užitočné informácie.
	Výrobok používajte len v suchých vnútornych priestoroch.
	Bezpečnostné trieda II Výrobok má dvojitú izoláciu a nevyžaduje sažiadne bezpečnostné spojenie s uzemnením.
~	Striedavý prud/striedavé napătie
---	Jednosmerný prud/napătie
CE	Značka CE uvádza zhodu s prislušnými smernicami EU platnými pre tento výrobok.
Smart Fast Charge	Technología na optimalizáciu Času nabijania.
	Tento symbol znamená,že pred používaním tohto vyrobku si musité prečítat námod na používanie.

4-NÁSOBNÁ USB NABÍJACKA

Ovod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Námod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rko začnete vyrobok používat', oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obssluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uveden'ych oblastiach používania. V pripadepostúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

Urcenépoužitie

Tento 4-NASOBNA USB NABIJACKA (d'alej len „vyrobok") je zariadenie informacnych technologii urcené na nabijanie a prevadzku zariadeni USB, ktoré sa štandardne nabijaju alebo prevadzkuju prostrednictvom portu USB. Kompatibilné pripojené zariadenia sa zistia automaticky a napajaju sa prislušnám vystupnám napatim a prudom z USB nabijacky.

Vyrobok nie je určený na komerčné použivanie. Vyrobca nebude niest' zodpovednost' zaŽiadne škody spôsobné akýmkol'vek iným použitím ako je určený učel.

Vlastnostivýrobku

Vyrobok ma 4 porty USB s celkovým maximálnym vystupným vykonom 65 W. Ked' sa sucasne používa viacero portov USB, maximálny vystupné vykon je 20 W pre porty USB typu A [2], pričom každý port má maximálny vystup 2,4 A/12 W.

Port USB typu C 1, maximálny vystupné vykon je 45 W.

■ registrovaná ochranná známka spolocnosti USB Implementers Forum, Inc.
Ochranná známka a obchodné názov Smart Fast Charge su majétkom ich prislušných vlastnikov.
Ochranná známka a obchodné názov Tronic sú majétkom ich prislušných vlastnikov.
Akékol'vek d'alsie názvy a vyrobky su ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich prisluśnych vlastnikov.

- Obsahdodávky

1 x 4-násobná USB nabijačka
1 x napajaci kabel
1 x krátky námod

Pred použitím vyrobku sa oboznámte so vsetkymi bezpečnostnými pokynmi a námodom na použitie. Pri odovzdávani tohto vyrobku iným osobám nezabudnite odovzdat' aj vsetky dokumenty!

NEBEZPECENSTVO!

OHROZENIE ZIVOTA A RIZIKO NEHODY PRE DOJČATÁ A DETI!

Riziko zadusenia!

Nikdy nenechavajte deti bez dozoru s baliacim materialom. Baliaci material predstavuje riziko

zadusenia. Deti casto podcenuju nebezpecenstvo. Baliaci material nie je hračka.

Tento vyrobok smú používat' deti vo veku 8 rokov a viac, ako aj osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a/alebo znalostí, pokial' je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie ohl'adom používania vyrobku bezpečným spôsobom a pokial' Rozumejú rizikám spojeným s jeho používaním. Je potrebné dohliadnut' na to, aby sa deti s týmtó vyrobkom nehrali. Čistenie a používatel'sku udrzbu by nemali vykonávat' deti bez dozoru. Tento vyrobok nie je hračka.

NEBEZPECENSTVO!

• Nebezpečenstvo ohrozeniaživota v dosledku zasahu elektrickym prudom! Uchovávajte vyrobok mimo dosahu vlhkosti, vlhkych priestorov, kvapkajucej a striekajucej vody!
• Nikdy neotvarajte vyrobok! Ak sa vyrobok otvorí, hroží riziko urazu elektrickým prudom.
  Vsetky opravy zverte kvalifikovanemu personalu. Udrzba sa vyzaduje, ak bol vyrobok akymkol'vek sposobom poskodeny, napr. ak sa na vyrobok Rozliala tekutina alebo do neho spadli predmety, bol vystaveny dazd'u alebo vlhkosti, nefunguje normalne alebo spadol.

VYSTRAHA!

• Počas bárky alebo pri dlhodobom nepouživaní odpoje vyrobok od elektrickej siete.
  Vždy, ked' chcete vytiahnut' zástrčku zo sieťovej zásuvky, uchopte ju priamo. Nef'ahajte za samotné napájací kabel.

• Nikdy sa nedotykajte sie'ovej zastrcky mokrymi rukami, mohlo by to sposobit' skrat alebo uraz elektrickym prudom.

• Na napajaci kabel neumiestnujte ziadny nábytok ani podobné predmety a zaistite, aby sa nemohol zachytil'

• Nikdy neuvázujte uzly na napájacom kábli a nezvázujte ho s iními káblami.

• Poškodený napájací kabel alebo sieťová zástrčka može spôsobit' požiar alebo uraz elektrickým prúdom. Pravidelne kontrolujte napájací kabel a sieťovú zástrčku. Nepoužívajte poškodený napájací kabel ani poškodenú sieťovú zástrčku.

• Použivaná sieťová zásuvka musí byt' lahko pristupné, aby sa sieťová zástrčka dala v pripadé nudze rychlo odpojiť.

• Ak chcete vyrobok uplne odpojit od napajania, musite vytiahnut sieovu zastrcku zo sie'tovej zasuvky. Sietová zastrcka sluzi ako oddel'ovač. V pohotovostnom režime sa spotrebúva nepatrné množstvo energia.

• Ak spozorujete akýkol'vek nezvyčajný hluk, dym alebo podobné problematicke situácie, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky a odpojte vsetky pripojene zariadenia. Pred opatovnym použitím vyrobku nechajte vyrobok skontrolová kvalifikovanou osobou.

VYSTRAHA!

Vyrobok sa smie pouzivat iba v suchych vnutornych priestoroch.
- Pred Čistením odpojte vyrobok od sief’ovej elektrickej zásuvky.
- Elektrická zásuvka sa musí nachadzat' blízkó zariadenia a musí byt' l'hko pristupná.
- Nezakrývajte vyrobok počas Činnosti, pretože v opacnom pripad by sa mohol vyrobok prehriat'.

POZOR! RIZIKO POSKODENIA MAJETKU

• Tento vyrobok neobsahuje ziadne Časti, ktoré by mohol používatel' opravit'.
• Neumiestnujte horace sviece ani iny otvoreny ohei na vyrobok cis vedla vyrobku.
  Pred kaczdym použitím skontrolujte, āi nie su vyrobok a prislušenstvo poskodené. Nikdy nepoužívajte poskodený vyrobok.
• Vyrobok nepoužívajte blízko zdrojov tepla, akosu napriklad radiátory alebo iné zariadenia, ktorévyžarujó teplo!

POZOR! Zabezpečte, aby:

• vyrobok nebol vystaveny jasnému umelému svetlu.
• nedoslo k ziadnemu kontaktu so splechajucou a kvapkajucou vodou a korozivnymi kvapalinami a vyrobok sa nepoužival v blízkosti vody. Predovsetkym by sa vyrobok nikdy nemal ponárat do kvapaliny; neumiestnujte ziadne nádoby naplnene kvapalinou, napriklad vázy alebo napoje, na vyrobok ci blízkovi vyrobku.
• sa vyrobok nepoužíval v bezprostrednej blízkosti magnetickych polí (napr. reproductory).

• do vyrobku neprenikli ziadne cudzie predmety.

• vyrobok nebol nikdy vystaveny extrémnym teplotnám vykyvom, pretoze by to mohlo viest'ku kondenzáci a elektrickým skratom. Ak bol vyrobok vystavený extrémnym teplotnám vykyvom, počkajte pred použitím (priblížne 2 hodiny), kým vyrobok nedosiahne teplotu okolia.

• sa vyrobok nikdy nevystavoval pôsobeniu nadmernych otrasov a vibrácií.
• pripojené káble boli vždy položené tak, aby na ne nikto nemohol stúpat' ani o ne zakopnúf'. Hrozi riziko poranenia.
  na kábli neboli umiestnene ziadne predmety a káble neboli pripájané cz ostre hrany, pretoze by sa mohli poškodit'.
• napajaci kabel bol chranychy pred tym, aby sa po nom chodilo a aby sa priskripol alebo zalomil, najmä pri zastrčkach, v zasuvkách a na mieste, kde vystupuje z vyrobku.

Popis Jednotlivych Častí

Pozrite si Rozkladaciu stranu.

1 Port USB typu C
2 Porto USB typu A
3 Nabijací Rozbočovac USB
4 Zásuvka napájacieho kábla
5 Konektor napajacieho kábla
6 Napajací kabel
7 Napajacia zastrocka

-Technickéudaje

Názov alebo	OWIM GmbH & Co. KG
obchodná značka,	HRA 721742
ICO a adresa	Stiftsbergstraße 1, 74167
výrobcu:	Neckarsulm, NEMECKO
Identifikator modelu: HG07784
Vstupné napătie a prúd: 100 - 240 V ~, 2,0 A
Vstupné frekvencia striédavého prúdu: 50 / 60 Hz
Výstupné Rozhranie USB5,0 V=, 2,4 A, 12,0 W typu A (port 2):	(Va port USB) 5,0 V=, 4,0 A, 20,0 W (Celkom)
Výstupné Rozhranie USB typu C (port PD* 1):	5,0 V=, 3,0 A, 15,0 W 9,0 V=, 3,0 A, 27,0 W 12,0 V=, 3,0 A, 36,0 W 15,0 V=, 3,0 A, 45,0 W 20,0 V=, 2,25 A, 45,0 W
Celkový výstupné výkon:	65,0 W (USB typu A a C)
Priemerná aktívna učinnost: 86,0 %
Učinnost' pri nizkej záťaži (10%): 74,0 %
Spatreba energia bez záťaže: 0,30 W
Trieda ochrany:	II / ☐
Rozmery: približne 94 x 90 x 21 mm

Hmotnost' (hlavné
zariadenie): priblžne 210 g

Vlhkost (bez kondenzácie): 10 - 70%

• Vsetky casti sa musia vybalit' a baliaci material sa musi uplne odstranit'.
• Pred použitím overte, Či je obsah balenia kompletný a nepoškodený!
• Ak si všimnete nejaké poskodenie alebo chýbajúce Časti, kontaktujte predajcu, ktorý vám predal unto vyrobok.

Cinnost' a použivanie

POZOR! RIZIKO PREHRIATIA! Celková spotreba elektricnej energia větkych pripojenych zariadení nesmie presiahnut' 65 W (USB typu A 20 W 2 a USB typu C 45 W 1).
POZOR! Ak budete vyrobok používat' v max. podmienkach zaťaženia, moleze sa zahriat'. Je to normalne, pretoze pri takýchto podmienkach vyrobok spotrebujé viac energia, a preto vytváraviac tepla.
Pripojenie nabijačky k napájaciemu zdroju

Zapojte konektor napajacieho káblodzásuvky napajacieho kábla 4.
Zasunte sie'tovu zistro l'ahko pristupnej sie'tovej zasuvky. Poziadavky na napatie najdete v casti, Technické udaje".

Pripájanie zariadeni

Pripojte zásuvky USB svojich zariadení k požadovaným portom USB (USB typu A 2 alebo USB typu C 1). Optimáline nabijace napatie/ nabijaci prud pre pripojené zariadenie sa nastavia automaticicky.

• Odpojenie zariadenia

• Po dokončeni nabijania"Justnoducho odpojte zástrčku USB zariadenia od vyrobku.

- Odpojenie od napájacieho zdroja

Uchopte zášrčuodpoje ju zo sieťovej zásuvky. Nefahajte za napájací kabel 6.

●Skladovanie, ked' sa vyrobok nepouživa

Vyrobok skladujte v suchom prostredi chranychom pred prachom a priamym slnechnym svetlom.

Cistenie

Pred cistenim odpoje vyrobok zo siefovej zasuvky a odpoje vsetky zastrcky!

• Počas Čistenia sa uistite, ze sa do vyrobku nedostane vlhkost', aby nedoslo k poskodeniu vyrobku a následne k suvisiacim opravám.

• Na Čistenie vyrobku používajte len Čistú suchú handričku a nikdy nepoužívajte Žiadne agresívné kvapaliny/abrazívné Čistiace prostriedky. Na odstránenie t'ázko odstránitel'ného znečistenia použite mierne navlhčenu handričku a jemné Čistiaci prostriedok.

Riesenie problemov

Čo mám robit', ak sa externé zariadenia nemožu napáj' z vyrobku?

Skontrolujte pripojenie USB kábla (nie je sučastou balenia) medzi externými zariadeniami a vyrobkom.

Skontrolujte, cis zasuvka nabijania externeho zariadenia funguje spravne.

Co mam robit', ak sa zariadenie nabija vel'mi pomaly?

Skontrolujte, ci ste zariadenie nepripojili k nesprávnemu portu USB.

Likvidácia

Obal:

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Všimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie oppadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené latky.

Vyrobok:

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku ziskate na Vasej správe obce alebo mesta.

Bočne umiestnený symbol prečiarknutého kontajnera s kolieskami znaméná,Že:tento prístroi podlieha smernici 2012/19/EÜ. Tátosmernica hovorí,Že prístroi na konci jehoživotnosti nesmiete odhodit' do normálneho domového oppadu, ale ho musité odovzdatna špecialne zriadénych zbernych miestach,

zariadeniach pre recyklaciu cennych surovin alebo pre recyklaciu opadu.

Táto likvidência je pre Vás bezplatná.

Chrante zivotné prostredie a likvidujte oppad správnym spósobom.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a je osobitne zbieranzy za ucelom likvidacia.

Záruka a servis

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla'a prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovany. V pripe naedostatkov tohto vyrobku Vam prinaležia zákonne prava voci predajcovi produktu. Tieto zákonne prava nie su nasou nižsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručná doba začina plynúť datumom kúpy. Starostlivo si prosim uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebné ako dokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a násho vyberu. Táto záruka zaníka, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normálnemu

opotrebovaniu, a preto ich je:nozné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérié) alebo na poskodenia na Rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Pre větky otázky majte pripravenýPokladničné doklady a cislo vyrobku (IAN 392825_2201) ako dokaz o kúpe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole vl'avo) alebo akonalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo iné nedostaty, najskór Telefonicky alebo e-mailom kontaktuje následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom možete s prilozěnám dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

C E

Advertencias yvinculos