NV7B5750TAK - Rúra SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma NV7B5750TAK SAMSUNG vo formáte PDF.
Otázky používateľov k NV7B5750TAK SAMSUNG
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Rúra vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod NV7B5750TAK - SAMSUNG a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. NV7B5750TAK značky SAMSUNG.
NÁVOD NA OBSLUHU NV7B5750TAK SAMSUNG
Správná likvidace výrobku (Elektricky a elektronický opad)
(Plati pro zeme s oddelenym systemem sberu)
Toto oznacni na vrobloku, jeho prisluosenstvi nebo dokumentaci znameni, ze vrobeca je holo elektronicke prisluosenstvi (napriklad nabjeku, nahavni sadu, USB kabel) je po skonfeni zivnotosti zakazano likvidovat jak bezny komunali opodac, Mozmyn negativnim dopadom na 2votni prostefedi nebo likske dravi zpotsotenym ekontrolovanou likvidac i zbranite ododelenim zminenych produkt od ostaniich typo opodac u jeich zodpovednu recyklaci za ucelem urzitchenho vyuzivani drohotnych sucovin. Uzhivatele 7 pad domanci by si meli od prodjece, u nenoz produkt zakoupili, nebu o prisluzenho mestskhofo uladu vyzadat informrace, kde a jak mohny tvo vrocbky odevzdat k bezpechné ekologicke recyklaci. Podnikovi uizvalteby meli kontaktovat codavatele a zkontrolovat vsechny podmikny kupmi smlyu. Tanto vrobeca je heno elektronicke prisluosensti nemsi by likvidovan spou sostanim prumyslovym opadem.
Vice informaci o ochrane 2votniho prostedji a regulaţi governosti tykajci se kontrërtich výrodko spočćnosti Samsung, napr. REACH. WEEA a beterich naceznete na bovečte strancs www.samsung.com.uk/aboutsamsung/sustainabiliy/en/environment/our-commitment/data/
Stručná používatelská príručka
Registraría výrobku / Čitanie námovu / Prijopjenie k sluzbám
- Spustite citakku kcdov QR a zoskenjte obraz kdu QR na vyrobku.
- Zvota požadovani pronuku z pronuk Reginistra yvrboku, Nafov, Zakaznica podpora. Ak vizlote pronuku Nafov, mozete s precitat nafov k varm zakopenyu vyrboku.
POZNÁMKA
oskytujeme navody onlinen, ku k'tyorym je mozny pristup prostrednictvom smartfuno Iebo naase Internetovej stranky, aby smr dispelsk zznienlu pouzvania nadvodov v papierovve form v ramci snahy o zachranu Zeme.
2 Slovenina
BepeznochostnePokyny 3
Dleztbezpecnostne opatrenia 3
Tento spotrebič nie je určený na použivanie osobami (vrátane deti) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, pripadne s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, kým sa na ne nebude dozerat alebo sa im neposkytnúPokyny o použivani spotrebiča zo strany osoby, ktorá je zodpovedné za ich bezpečnost.
Deti by mali byt pod dohladom, aby sa zaistilo, ze sa nebudu so zariadenim hrat.
Prostriedky na odpojenie musite jabudovat do pevného vedenia v sulade s predpismi pre elektroinstalaciu.
Spotrebic je potrebné namontovat tak, aby sa dal po montáži laho odpojit od zdroja napajania. Odpojenie je mozné zabezpečit lakhou dostupnostou zastrocky alebo zapojenim vypinača do napajaceho obvodu v sulade s elektrárskymi zasadami.
Ak je poskodeny privodny kabel, musi ho vymenit vyrobca, jho servisiny agent alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa predislo nebezpecenstvu.
Nespoliehajte sa na lepidla akso sposob upevnenia,kedze sa nepovauzju za spoahlive upevnovacie prostriedky.
Toto zariadenie mozu pouzivat deti vo veku viac ak 8 rokov, osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnimi schopnostami alebo osoby s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak sa na ne bude dozerat alebo ak budu poucené o pokynoch pouzivania zariadenia bezpecnym sposobom a ak porozumeju vsetkym moznym rizikam. Deti by sa nemali hrat so zariadenim.
Deti by bez dozoru nemali vykonavat cistenie ani udrzbu zariadenia. Spotrebic a kabel udrziavaje mimo dosahu deti mladśich ako 8 rokov.
Pocas pouzivania sa spotrebic zahrieva. Musite byt opatrn, aby ste sa nedotykali ohrevnych prvkov v rure.
VAROVANIE: Pristupné Časti sa možu počas použivania zahriat.
K zariadeniu nesmú mat pristup malé deti.
Nepouživajte velmi drsne Čistiance prostriedky alebo ostre kovové stierky, aby ste vyčistili sklo dvierok rúry, pretoze mozu poskriabat povrch, co moze mat za nasledok rozbitie skla.
Ak tento spotrebič obahuje funkciu Čistenia, pred Čistenim musite odstránit všetky Rozliatia a požas Čistenia parou alebo samočistenia v rúte nenechavajte Žiadne riady. Funkcia Čistenia závisí od konkrétneho modelu.
Ak tento spotrebič obsahuje funkciu samcistenia, poças cistenia moze byt povrch horucej.si než obvykle. Deti preto udrziavaje mimo jeho dosah. V priadpe spotrebičov s procesom pyrolytickeho cistenia mozu byt niektoré zvierata, majma vtaky, citlive na vypary a miestne vykyvy teploty poças pyrolytickeho cistenia a mai by sa poças tohto procesu premiestnit na vchodné dobre vetrané miesto.
Pocas procesov pyrolytickeho cistenia a po rich miestnost vyvetrajte.
Funkcia cistenia závis od konkrétneho modelu.
Používajte iba sondu na meranie teploty určenu pre tuto rúru. (Iba model so sondou na maso)
Nepoužívajte parny Čišć.
VAROVANIE: Pred vymenou osvetlenia zarute, aby bolo zariadenie vypnute a predislo sa moznosti zasahu elektrickym prudom.
Zariadenie nesmie byt namontované za dekorativnymi dvierkami, aby sa predislo prehrievaniu.
VAROVANIE: Tento spotrebic a和他的 pristupne casti sa mozu pocas pouzivania zahriat. Musite byt opatrn, aby ste sa nedotykali ohrevnych prvkov. Deti mladsie aka 8 rokov musia byt v dostatonej vzdialenosti od spotrebica, ak nie su pod neustalym dozorom.
UPOZORNENIE: Na procese pecenia musite dohliadaf. Kratkodobé pecenie musite nepretrzite kontrolovat.
Dvierka alebo vonkajski povrch spotrebica mozu byt poças jeho prevadzky horuce.
Teplota okolitych povrchov moze byt poças prevadzky spotrebica vysoká. Povrchy sa mozu poças pouzivania zahriat.
Vlozte mriezku na miesto s vycniewajucimi ccastami (zarazkami po oboch stranach) smerujucimi doprodu tak, aby bola mriezka pri priprave velkeho mnozstva jegla umiestnna v potrebnej polohe.
UPOZORNENIE
Ak sa rura poeca preprawy poskodia, nzapajajte ju
Tento spotrebic moze pripojit k havnemu napajciemu zdroju jegne spezialne vyskoleny elektrikar.
V pripe poruchy alebo poskodenia spotrebica sa nim nepokusate oracovat. Opravy by mal yvkonavat jeline vyskoleny technik, vysleckom nespravnej opravy moze byt znae nebepezcevsto pro vas aostnach. Ak rura potrebujce opravy, obrata te sa nrserviné stredisko spolnochnosu SAMSUNG alebo na svho predajcu.
Funkcia automatickej uspory energie
Jenné Svetlo rúny mozete potas procesu varenia yypn't slačen'm láčdla Svetlo rúry' Na Uteš Uspory energhi sa oevetlenie rúry nickolko min'to zaupnl programu varenia yvpne.
Instalácia
Pripravte sa na instalaciu rury
Križovskrukova Vratačka
Pripojenie na zdroj
Zapojte niru do elektrickej zasuvky. Ak zasuvka typu zasrcky nie je dostupna zcvodu obmedzeni prisustneho prudru, pouzite viacpolovy izolacny spinac (s minimamyn odstuporn 3 mm medzi nim), aby sie spinilni bezpeznostne predisny. Pouzijwaje napajac kabel s dostatofno ulkou, ktory podoruje Specifikaci Hu H05 RR-F alebo H05 VV-F, min.1,5-25 mm.
01HNEDA alebo CIERNA
02 MODRA alebo BIELA
03 ZLTAdZELENA
Menovite napatie (A) Minimalna oblas prierezu
Instalácia do skríny
Ak instauijete rùn do vystavancj skrinky, plastové povrchy a lepiace festi skrinky musia byt. oolne do teploty 90° Spolocnost Samsung nezopovedá za poskoderie nabytiku spesobene tepelnyi emisianti rýrn.
Rura sa musi riadne vetrat. Medzi spodno colickou a podpormou stenou nechajte medzeru na vetranie prilizne 50 mm. Ak nainstalujete ruru pod varnu dosku, postupjte podlaPokynov na instalacu varmej cosky.
Instalácia Instalácia Instalácia
Ak chaetne na rnu nainstalevat pihur, pozrite si
inastalni prnluk k pltri, kce naidepe poziadavku
na instacny priestor
Instalacia rury
Medzi rurou a kazdou stranou skinky nechajte medzeru (A) s velkostou minimale 5 mm.
Zaistite medzeru vekkostou minimaie 3 mm (B),aby sa cvierka jednocicho ovaraia zatvarali.
Vloze riru do skinky a pomocou 2 skrutiek rur na oboch stranach pavne upevnite.
Po dokonteni instalata odstrachte ochrannii foliu, pasku a delisi paliaci materiali a 2 rury vyberte poskynutne prisiluznstvo. Ak chicte ruru yvbarz lo sknky, najskor odepjtu ruru od napajacho zdrjoa a potem uvohite 2 skruty nachacejuce na sa oboc stranach rury.
VAROVANIE
Aby rura spravne fungovala, wyzaduje si vetranie. Za ziacinych okolosti neblokujte otvory na vetranic.
POZNÁMKA
Skutcny zvihad rury sa moze Ifitod konkrtehno modelu.
8 Slovencing
Udrzba
Cistenie
Rora sa vam bude lahie fistit, ako to budete robit prvidelne.
VAROVANIE
Pred cistenim sa uistite, Ze nora a prisluensstvo so studene.
Nepouzivaje oderajuce cistace prostriedky, tvred kefry, brusne kotue alebo tkaniny drontkenu, noze an ined oderajuce materiely.
Interier rury
- Na distenie vntura rury pouite distu skanu a mierny distiac prostriedok alebo tepu mydiov yodu.
- Nedicite tesrenie dvierok.
Aby ste sa vyhili poskodeniu smaltovanych povrchov, pouzvaite iba standardne distanci prostridieny na riny. - Na odstrancenie nepoddajnoj spiny pouzite speciarny distaci pi pravok na rury.
Vzhladom na to, ze teplova v kuchyni sa na zadatiku zvysi, na vutornom skle dviterok sa mozu objavit skrynn. V takom pripeade vypnite ruru a yckajte na jechladenc. Potom pouzite papierove kuchynske uterkey alebo neutraly distaci prostriedok a distu handru na utretie vunortemeh ske.
Exterier rury
Exeteri rury, eko napr. dvierkia, nukca a dispiej, oistite pomocou distej handriky ajemneho distiaceho prostriedku alebo tepje mydovej vody a osuste pomocou kuchynskej utierky alebo suehoe uteraka.
V dosledku huceno vzduchu yvchadzajuceho z rury sa moze na jma na rukke zachytit mastnota ci noc stoy. Rucko ocporicame cisit po kazdrom pouziti.
Prisluenstvo
Po kazorn pouzif prisusensvvo umyte a vysuste ho kuchynsko utierkou. Ak cheete ocstranil oolcnne tniosty, prec umyvanim namote pouzite prisusensvvo co tepej mydiovje yvd so cobu prilizne 30 minut.
Katalyticky smaltovany povrch (len prisijušne modely)
vyberatehe cstu spokryte imayosvym kataltyickym smelom. Mozu sa zaaprit olejma a mastnotou sirenu zvouchom cirkulujcm pri onceni tepia. Avsak tieto nedistory oc adrstanria pri 200C ieabo vysch tepiotach riny.
| Celkový príkón v pohotovostnom režime (W)(Porty všetkych sieti su v stave,zap.) | 1,9 W | |
| Doba riadenie elektrického napájania (min) | 20 min. | |
| Wi-Fi Prikón v príkón 0,5 W | pohotovostnom režime (W) 1,9 W | |
| Doba riadenie vykonu (min) 20 min. | ||
| RežimVypnuté | Príkón 0,5 W | |
| Doba riadenie vykonu (min) 30 min. | ||
Tipy na uspuru energie
Dvierka rury musia by potas varenia zatvorené, yvnimkou je otacanie jedia. Pocas varenia neotvaraje dvierka rury casto, aty ste udzali teplotu rury a tym Setrili energiu.
Poultanie rury si naplanute a zabrante jezbytohemeu vypnaniu medzi varenim jednotlivych jedal, fim mozte usetrit enerigui a cas potrobny na apotovne rozhiatrie rury.
Ak je dioba varenia dHsinia ak 30 minut, ruru mzetev yunoi 5-19 minut pred skencinom varenia cIm useteite energiu. Proces varenia sa dokonf pomcou zostakovce tepia.
Vzdy, ked je to mozné, varte viacero jedal naraz.
POZNÁMKA
Uplny text EUVyhlasienia o zhode a UK vyvlasienia zhode je dostupny na nasledovnej internetovej adrese: Oficialne vyhlasienia o zhode mozte najst na internetovej stranke http://www.samsung.com, kdc prcnda na Podpora > Vyhladat podpocru vyroblu a zajdote nazov modlicu.
| Frekvençný Rozsah Výkon vysielača (Max.) | ||
| Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm | ||
| Bluetooth 2402-2480 MHz 1.0 dBm | ||
Oznámienie o otvorenom zdrojovom kóde
Softvör, ktorý je sofastou toto vrobykov, obshaju softvör sotovrenym zdrojovym kádom. Informatie o licenci na tovrovný zdrojový kód týkajucí sa toto vrobykov s costupné na internetovej strånk http://openresource.samsung.com/openresource/SMART_TP1_0/seq/0.
MATE OTAZKY ALEBO KOMENTARE?
| KRAJINA ZAVOLAJE NAM | ALEBO NAS NAVSTITVE ONLINE NA STRANKE | |
| AUSTRIA 0800 | 72 67 854 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/et/support | |
| BELGIUM 02-201-24-18 | www.samsung.com/bc/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French) | |
| DENMARK 707 | 019 70 www.samsung.com/dk/support | |
| FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/it/support | ||
| FRANCE 01 48 | 63 00 00 www.samsung.com/fr/support | |
| GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/dz/support | ||
| ITALIA 800-SAMSUNG (800,7267864) www.samsung.com/it/support | ||
| CYPRUS | 8009-4000 only from landline, toll free | www.samsung.com/cg/support |
| GREECE | 80111-SAMSUNG (80111 728 7864)only from land line(+30:210 6897691 from mobile andland line | www.samsung.com/gr/support |
| LUXEMBURG 261 | 03 710 www.samsung.com/fe_fr/support | |
| NETHERLANDS | 088 90 90 100 | www.samsung.com/hl/support |
| NORWAY | 21629099 | www.samsung.com/no/support |
| PORTUGAL | 210 608 098Chamada para a rede lixacnacionalDas otis das 9h'as 20h | www.samsung.com/pl/support |
| SPAIN | 91 175 00 15 | www.samsung.com/cs/support |
| SWEDEN 0771 | 400 300www.samsung.com/se/support | |
| SWITZERLAND | 0800 726 786 | www.samsung.com/cn/support (German)www.samsung.com/ch/ir/support (French) |
| UK | 0333 000 0333 | www.samsung.com/uk/support |
| IRELAND (EIRE) | 0818 717100 | www.samsung.com/e/support |
SAMSUNG
Naskeneule Ierlc koc smarflonom.
Naskenujte kdo QR' alebo navstite internetovu stränku www.samsung.com kvolz ižskanu uizotnych informaci.
* Vydeusia instiacy dracky do vesho smrtto.
| KRAJINA ZAVOLAJE NAM | ALEBO NAS NAVSTITVE ONLINE NA STRANKE | |
| ALBAN A 045 620 202 | www.samsung.com/ai/support | |
| ROSNIA | 055 233 999 | www.samsung.com/ba/support |
| NORTH MACEDONIA | 023 207 777 www.samsung.com/mk/support | |
| BULGARIA | 080011131 - Балагена за ветшие оретор *3000 - Р echа дурахь ралотор к чесд татура на моблист оретор 09-00 до 18:00 - Ронедимлд до петх | www.samsung.com/bg/support |
| CROATIA | 072 726 786 | www.samsung.com/hr/support |
| CZECH | 800 - SAMSUNG (800-726786) | www.samsung.com/cz/support |
| HUNGARY | 0580SAMSUNG (0680 726 7864) | www.samsung.com/hu/support |
| MONTENEGRO | 020 406 888 | www.samsung.com/support |
| POLAND | 801-172-678' lub +48 22 607-93-33* (aplata wedlug taryf y operator) | http://www.samsung.com/pi/support/ |
| ROMANIA | 0800872678 Apic gratift *8000 Apel tarifat in rotes | www.samsung.com/rx/support |
| SERBIA | 011 321 6899 | www.samsung.com/rs/support |
| SLOVAKIA | 0800 - SAMSUNG (8800-726 786) | www.samsung.com/sk/support |
| LITHUANIA B-800-7777 | www.samsung.com/lr/support | |
| LATvia | 8000-7267 | www.samsung.com/lv/support |
| ESTONIA | 800-7267 | www.samsung.com/ee/support |
| SLOVENIA | 080 697 267 (brecplaţă stevilka) | www.samsung.com/si/support |
| KOSovo | 038 40 30 90 | www.samsung.com/support |
DG68-C1412C-00
