CID15020ProS - Vŕtačka SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Bezdrôtová rázová uťahovačka
Značka	Scheppach
Model	CID15020ProS
Menovité napätie	20 V
Voľnobežné otáčky	2000 min⁻¹
Frekvencia úderov	0-3000 bpm
Upínanie nástroja	1/4″ (6,35 mm) šesťhranné
Hmotnosť	1,2 kg
Hodnota vibrácií (aₕ)	20,3 m/s²
Neistota vibrácií (K)	1,5 m/s²
Napájanie	Li-ion batéria 20 V (nie je súčasťou balenia)
Prepínač smeru otáčania	Áno
Pracovné LED svetlo	Áno
Regulácia otáčok	Áno (stlačením spínača)
Brzda motora	Áno
Určené použitie	Uťahovanie a povoľovanie skrutiek, uťahovanie/povoľovanie matíc
Opotrebitel'né diely	Uhlíkové kefy
Skladovacia teplota	5 °C až 30 °C
Súčasťou balenia	Rázové kľúče, preklad návodu
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou a jemným mydlom
Záruka	Zákonná záruka (chybné diely bezplatne vymenené)

Často kladené otázky - CID15020ProS SCHEPPACH

Ako zmeniť smer otáčania uťahovačky?

Použite prepínač smeru otáčania (označenie 3) umiestnený nad spínačom. Posuňte ho doprava pre pravotočivý smer (uťahovanie) a doľava pre ľavotočivý smer (povoľovanie). Pred zmenou smeru sa uistite, že je zariadenie zastavené.

Ako nainštalovať batériu na uťahovačku?

Nastavte prepínač smeru otáčania do strednej polohy (uzamknutie). Zasuňte akumulátor do rukoväte, kým nezacvakne. Na vybratie stlačte tlačidlo odomknutia (označenie 5) a potiahnite batériu smerom nadol.

Čo robiť, ak zariadenie neštartuje?

Najprv skontrolujte, či je batéria nabitá a správne nainštalovaná. Ak problém pretrváva, batéria môže byť chybná alebo spínač ZAP/VYP poškodený. Kontaktujte popredajný servis na opravu odborníkom.

Ako čistiť rázovú uťahovačku?

Pred čistením odpojte batériu. Použite vlhkú handričku s trochou jemného mydla. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Zabráňte vniknutiu vody do vnútra zariadenia. Vetracie štrbiny musia byť čisté (vyfúkajte stlačeným vzduchom pri nízkom tlaku).

Aká je maximálna rýchlosť otáčania uťahovačky?

Maximálne voľnobežné otáčky sú 2000 ot/min. Sú plynule nastaviteľné podľa tlaku na spínači ZAP/VYP.

Môžem túto uťahovačku použiť na vŕtanie?

Nie, toto zariadenie je rázová uťahovačka určená len na uťahovanie skrutiek a uťahovanie/povoľovanie matíc. Nie je vhodná na vŕtanie. Nesprávne použitie by mohlo poškodiť zariadenie alebo spôsobiť zranenie.

Ako nastaviť rýchlosť alebo uťahovací moment?

Rýchlosť a uťahovací moment sú riadené tlakom na spínač. Ľahký tlak poskytuje nízku rýchlosť a znížený moment; silnejší tlak zvyšuje rýchlosť a moment. Pre matice kolies zvoľte najnižšie nastavenie, aby ste predišli prílišnému utiahnutiu.

Aké ochranné pomôcky mám používať pri práci?

Vždy noste ochranné okuliare, ochranu sluchu (hluk môže presiahnuť 85 dB(A)), protiprachovú masku a pracovné rukavice. Noste protišmykovú bezpečnostnú obuv a vyhýbajte sa voľnému oblečeniu.

Kde môžem kúpiť náhradné diely a príslušenstvo?

Originálne náhradné diely a príslušenstvo sú k dispozícii u vášho špecializovaného predajcu Scheppach. Pri objednávke uveďte číslo výrobku, typ a rok výroby zariadenia.

Ako skladovať rázovú uťahovačku?

Skladujte zariadenie a príslušenstvo na suchom mieste chránenom pred mrazom, mimo dosahu detí. Ideálna teplota je medzi 5 °C a 30 °C. Použite originálny obal a zakryte zariadenie na ochranu pred prachom a vlhkosťou. Návod na použitie uchovávajte v blízkosti.

NÁVOD NA OBSLUHU CID15020ProS SCHEPPACH

Vloženie akumulátorového modelu:

	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte námod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a dodržiavajte ich!
	Noste ochranu sluchu. Pósobenie hlukumöze spôsobil' poškodenie sluchu.
	Pri tvorbe prachu noste ochranu dýchania. Pri práci s dewom a inými materiálmimöze vznikat' zdraviu škodlivý prach. Materiaíl obsahujúci azbest nesmie byt' spracovávaný!
	Noste ochranné okuliare. Iskry vznikajúce pri práci alebo úlomky, triesy a prach vystupu-júci z prístroja by mohli viest' k trvalému poškodeniu zraku.
	Používat' ochranné rukavice!

Obsah:

Strana:

1. Úvod 50
2. Opis zariadenia 50
3. Obsah dodávky 50
4. Správy spôsob použitia 50
5. Bezpečnostné pokyny 51
6. Dodatočné bezpečnostné upozornenia 52
7. Zostatkové riziká 53
8. Technické údaje 53
9. Vybalenie 53
10. Inštalácia 54
11. Čistenie 54
12. Skladovanie 54
13. Udržba 55
14. Likvidácia a recyklácia 55
15. Odstraňovanie porúch 55

1. Úvod

Výrobca:

scheppach

Želáme vám veľa šťastia pri prácach s vaším novým strojom spoločnosti.

Upozornenie:

Výrobca tohto zariadenia ručí podľa platného zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú chybou výrobku, nie za škody, ktoré na tom zariadení alebo týmto zariadením vzniknú pri:

• nevhodnej obsluhe,
• nedbaní na návod na obsluhu,
• opravami tretími stranami, nepoverenými technikmi,
• inštaláciou a výmenou neoriginálnych náhradných dielov,
• neprevádzkovaním podľa určenia, výpadkov elektrického zariadenia pri zanedbaní elektrických predpisov a požiadaviek VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Odporúčame Vám:

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prečítajte celý text návodu na obsluhu.

Tento návod na obsluhu by vám mal uľahčiť zoznámenie sa s vaším prístrojom a vašimi možnosťami využitia podľa určenia.

Na stroji môžu pracovať len osoby, ktoré sú zoznámené s činnosťou stroja a s ním spojenými rizikami. Je potrebné dodržiavať najnižší vek.

Okrem bezpečnostných upozornení obsiahnutých v tomto návode na obsluhu a osobitných predpisov vašej krajiny treba rešpektovať všeobecne uznávané technické pravidlá pre prevádzku konštrukčne rovnakých strojov.

Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bezpečnostných upozornení.

2. Opis zariadenia (obr. 1)

1. Upnutie nástroja
2. LED pracovné svietidlo
3. Prepínač smeru otáčania/poistka
4. Spínač ZAP/VYP/regulácia otáčok
5. Tlačidlo na odblokovanie boxu s akumulátorom
6. Box s akumulátorom (nie je v rozsahu dodávky)

3. Obsah dodávky

4. Správny spôsob použitia

Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol určený. Každé iné odlišné použitie sa považuje za nezodpovedajúce účelu použitia. Za škody alebo zranenia akéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používateľ/obsluhujúca osoba, nie však výrobca.

Súčasťou správneho účelového použitia prístroja je taktiež dodržiavanie bezpečnostných predpisov, ako aj návodu na montáž a pokynov k prevádzke nachádzajúcich sa v návode na obsluhu.

Osoby, ktoré obsluhujú stroj a vykonávajú jeho údržbu, musia byť s ním oboznámené a informované o možných nebezpečenstvách.

Okrem toho sa musia prísne dodržiavať platné bezpečnostné predpisy proti úrazom.

Treba dodržiavať aj ostatné všeobecné predpisy z oblasti pracovnej medicíny a bezpečnostnej techniky. Zmeny vykonané na stroji celkom anulujú ručenie výrobcu a ručenie za škody takto spôsobené.

Stroj smie byť používaný len s originálnym príslušenstvom a nástrojmi výrobcu.

Bezpečnostné, pracovné a údržbárske predpisy výrobcu, ako aj uvedené rozmery v technických údajoch musia byť dodržané.

Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli svojím určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach, ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

Prístroj je určený na zaskrutkovanie a odskrutkovanie skrutiek, ako aj na uťahovanie a povolenie matíc. Pomocou rotačno-príklepovej funkcie prístroja sa sila motora premieňa na rovnomerné rotačné príklepy.

Príklepový mechanizmus sa spustí pri uťahovaní a povolení.

Tento prístroj je určený na používanie dospelými osobami. Mladiství vo veku viac ako 16 rokov smú prístroj používať iba pod dozorom. Výrobca neručí za škody, ktoré boli spôsobené používaním v rozpore s určeným účelom alebo nesprávnou obsluhou. Prístroj používajte len tak, ako je popísané, a len na uvedené oblasti použitia. Prístroj nie je určený na priemyselné použitie. Akékoľvek iné používanie alebo zmeny prístroja sa považujú za používanie v rozpore s určením a súvisia s nimi značné nebezpečenstvá úrazu. Za škody vzniknuté v dôsledku používania v rozpore s určeným účelom výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť.

VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie a technické údaje, ktorými je opatrené toto elektrické náradie. Zanedbania pri dodržiavaní nasledujúcich pokynov môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uschovajte pre prípad neskoršieho použitia.

Pojem „elektrické náradie“ použitý v bezpečnostných upozorneniach sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (so sieťovým káblom) alebo na elektrické náradie napájané z akumulátora (bez sieťového vedenia).

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými plochami, ako napríklad rúry, vykurovacie zariadenia, sporáky a chladničky. Keď je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom. c) Chráňte elektrické prístroje pred dažďom alebo vlhkosťou. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. d) Nepoužívajte prípojné vedenie na nosenie či zavesenie elektrického náradia, ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Chráňte prípojné vedenie pred vysokými teplotami, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami. Poškodené alebo zamotané prípojné vedenia zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom. e) Ak s elektrickým náradím pracujete vonku, používajte iba predlžovacie vedenia, ktoré sú vhodné aj pre exteriér. Používanie predlžovacieho vedenia vhodného pre exteriér znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom. f) Ak sa nedá vyhnúť prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredí, používajte ochranný vypínač proti chybnému prúdu. Používanie ochranného spínača proti chybnému prúdu znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3. Bezpečnosť osôb

a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte, a s elektrickým náradím pracujte rozumne. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní elektrického prístroja môže viesť k vážnym zraneniam. b) Noste osobné ochranné vybavenie a vždy používajte ochranné okuliare. Nosenie ochranného vybavenia, ako napríklad protiprachová maska, protišmyková ochranná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, v závislosti od druhu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko zranení. c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred zdvihnutím alebo nosením sa uistite, že je elektrické náradie vypnuté, predtým ako ho pripojíte k napájaniu prúdom a/alebo ku akumulátoru. Ak máte pri prenášaní elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak zapnutý elektrický prístroj pripojíte k napájaniu prúdom, môže dôjsť k úrazom. d) Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkovač. Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže viesť k poraneniam. e) Vyhýbajte sa abnormálnemu držaniu tela. Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržiavajte rovnováhu. Vďaka tomu budete môcť elektrické náradie lepšie kontrolovať pri neočakávaných situáciách.

f) Noste vhodný odev. Nenoste voľný odev ani šperky. Udržiavajte vlasy a odev mimo dosahu pohybujúcich sa dielov. Voľný odev, šperky či dlhé vlasy môžu zachytiť pohybujúce sa časti. g) Ak je možné namontovať zariadenia na odsávanie a zachytávanie prachu, musia sa tieto pripojiť a správne používať. Použitie zariadenia na odsávanie prachu znižuje riziká spôsobené prachom. h) Nenechajte sa ukolísať falošnou bezpečnosťou a dbajte na bezpečnostné pravidlá pre elektrické náradie, aj keď ste vďaka mnohonásobnému použitiu oboznámení s elektrickým náradím. Ľahkovážne konanie môže v okamihu viesť k ťažkým poraneniam.

a) Elektrické náradie nepreťažujte. Pri práci používajte elektrické náradie určené na daný účel. Je lepšie a bezpečnejšie pracovať s vhodným elektrickým náradím v udávanom rozsahu výkonu. b) Nepoužívajte elektrické náradie s chybným vypínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí sa opraviť. c) Skôr ako vykonáte nastavenia prístroja, vymeníte časti vloženého nástroja alebo elektrické náradie odložíte, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo odoberte odnímateľný akumulátor. Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému spusteniu elektrického náradia. d) Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí. Elektrické náradie nedovoľte používať osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto inštrukcie. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. e) O svoje elektrické náradie a vložený nástroj sa dôkladne starajte. Kontrolujte, či pohybujúce sa časti fungujú bezchybne a či sa nezasekávajú, či diely nie sú zlomené alebo poškodené tak, že to negatívne ovplyvňuje funkciu elektrického náradia. Pred použitím elektrického náradia dajte poškodené diely opraviť. Príčinou mnohých úrazov je nesprávna údržba elektrických prístrojov. f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajú a ľahšie sa vedú. g) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, vložené nástroje atď. podľa týchto pokynov. Zohľadnite pritom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť. Používanie elektrického náradia na iné ako predpísané používanie môže viesť k nebezpečným situáciám.

h) Rukoväte a plochy rukovätí udržiavajte vždy suché, čisté a bez oleja a tuku. Klzké rukoväte a plochy rukovätí neumožňujú bezpečnú obsluhu a kontrolu elektrického náradia v nepredvídateľných situáciách.

5. Servis

a) Vaše elektrické náradie nechajte opravovať len kvalifikovaným odborným personálom a len s originálnymi náhradnými dielmi. Tým zaistíte, že bezpečnosť elektrického prístroja zostane zachovaná.

Bezpečnostné upozornenia špecifické pre rázové utahováky

• Ak vykonávate práce, pri ktorých by skrutka alebo vložený nástroj mohli zasiahnuť skryté elektrické vedenia, uchopte prístroj za izolované plochy držadla. Kontakt skrutky alebo vloženého nástroja s elektrickým vedením pod napätím môže uviesť pod napätie aj kovové časti prístroja a spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
• Pri razovom uťahovaní používajte ochranu sluchu.
• Nadmerné pôsobenie hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
• Obrobok zaistite. Obrobok, ktorý je uchytený v upínacom zariadení alebo vo zveráku, je pridržiavaný bezpečnejšie ako vašou rukou.
• Elektrické náradie držte pevne. Pri uťahovaní alebo povoľovaní skrutiek sa môžu krátko objaviť vysoké reakčné momenty.
• Pred odložením elektrického náradia počkajte, kým sa úplne nezastaví. Vložený nástroj sa môže zaseknúť a mať za následok stratu kontroly nad elektrickým náradím.

6. Dodatočné bezpečnostné upozornenia

Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností ovplyvniť aktívne alebo pasívne implantáty. Na zníženie nebezpečenstva závažných alebo smrteľných poranení odporúčame osobám s implantátmi prekonzultovať situáciu so svojím lekárom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako začnú obsluhovať elektrický prístroj.

Upozornenia k akumulátoru

• Dodržiavajte, prosím, návod na obsluhu akumulátora.

Upozornenia k nabíjačke a nabíjaniu

• Dodržiavajte, prosím, návod na obsluhu nabíjačky.

• Nabíjajte akumulátory iba v nabíjacích prístrojoch, ktoré sú výrobcom odporúčané. U nabíjacieho prístroja, ktorý je vhodný pre určitý druh akumulátorov, existuje nebezpečenstvo požiaru, keď sa použije s inými akumulátormi. V elektrických nástrojoch používajte iba pre ne určené akumulátory. Použitie iných akumulátorov môže viesť k poraneniam a k nebezpečenstvu požiaru.
• Udržujte nepoužívané akumulátory vzdialené od kancelárskych sponiek, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré by mohli zapríčiniť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať popáleniny alebo oheň za následok. Pri nesprávnom používaní môže z akumulátora unikať tekutina. Vyvarujte sa kontaktu s ňou. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Ak sa táto tekutina dostane do očí, dodatočne vyhľadajte lekársku pomoc. Uniknutá tekutina môže viesť k podráždeniam pokožky alebo k popáleninám. Zaistite to, že je nástroj vypnutý predtým, než doň vložíte akumulátor. Vkladanie akumulátora do elektrického nástroja, ktorý je zapnutý, môže viesť k nehodám. Batérie nabíjajte iba vo vnútornej oblasti, pretože nabíjačka je určená iba na to. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
• Na zníženie rizika elektrického úderu vytiahnite pred čistením zástrčku nabíjačky zo zásuvky.
• Nevystavujte akumulátor/elektrický nástroj/nástroj dlhšiu dobu silnému slnečnému žiareniu a neodkladajte tieto na vykurovacie telesá. Horúcosť škodí akumulátoru a existuje nebezpečenstvo explózie.
• Nechajte zahriaty akumulátor pred nabíjaním vychladnúť.
• Neotvárajte akumulátor a vyvarujte sa mechanickým poškodeniam akumulátora. Existuje nebezpečenstvo krátkeho spojenia a môžu unikať pary, ktoré dráždia dýchacie cesty. Postarajte sa o čerstvý vzduch a pri ťažkostiach vyhľadajte lekársku pomoc.
• Nepoužívajte batérie, ktoré nie sú dobíjateľné. Nástroj by sa mohol poškodiť.

• Ohrozenie zdravia prúdom pri použití elektrických pripojných vedení v rozpore s určením.
• Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvávať zostatkové riziká, ktoré nie sú očividné. Zostatkové riziká je možné minimalizovať, ak sa dodržiavajú bezpečnostné upozornenia, použitie v súlade s určením, ak aj návod na obsluhu.
• Vyhýbajte sa náhodným uvedeniam stroja do prevádzky: pri zasunutí zástrčky do zásuvky sa nesmie stlačiť tlačidlo prevádzky. Používajte nástroj, ktorý sa odporúča v tejto príručke. Tým sa zabezpečí optimálne fungovanie stroja.
• Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, keď je stroj v prevádzke.

8. Technické údaje

Napájanie napätím motora: 20 V

Nárazový výkon: 0 - 3000 bpm

Krútiaci moment: 150 N.m

Držiak náradia 1/4" (6,35 mm)

Závažia 1,2 kg

Technické zmeny vyhradené!

Hlukové hodnoty

Výstraha! Hluk na pracovisku môže presiahnuť 85 dB (A). V takom prípade sú pre používateľa vyžadované ochranné hlukové opatrenia (nosiť ochranu sluchu!).

Hlukové parametre

Hladina akustického výkonu LwA 102 dB(A) (EN ISO 3744)

Hladina akustického

tlaku LpA 91 dB(A) (EN ISO 11201)

Nepresnosť Kwa/pA

Hodnota vibrácií

Vibrácie a 20,3 m/s²

Nepresnosť Kh 1,5 m/s²

9. Vybalenie

• Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj.
• Odstráňte obalový materiál, ako aj obalové a prepravné poistky (ak sú použité).
• Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.
• Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom poškodení spôsobených prepravou. O akýchkoľvek škodách ihneď informujte dopravcu. Na neskoršie reklamácie nebude braný zreteľ.
• Obal podľa možností uschovajte až do uplynutia záručnej doby.
• Oboznámte sa so zariadením pred jeho nasadením podľa návodu na obsluhu.

Ako príslušenstvo, diely na opotrebovanie a náhradné diely používajte len originálne diely. Náhradné diely získate u vášho odborného predajcu. Pri objednávkach uvádzajte naše výrobné čísla, ako aj typ a rok výroby prístroja.

POZOR!

Prístroj a obalové materiály nie sú hračkami pre deti! Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami, fóliami ani drobnými súčiastkami! Vzniká nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

10. Inštalácia

V záujme dlhej životnosti akumulátora by ste sa mali postarať o včasné opätovné nabitie lítiového akumulátora. To je potrebné v každom prípade vtedy, keď zistíte, že sa výkon akumulátorového prístroja začne znižovať.

Nasadenie a vybratie akumulátora z prístroja

Zabezpečte, aby bol prístroj vypnutý predtým, než nasadíte akumulátor. Nasadenie akumulátora do elektrického náradia, ktoré je zapnuté, môže viesť k nehode.

Vkladanie akumulátorového bloku:

Nastavte prepínač smeru otáčania (3) do stredovej polohy (uzáver) a nechajte akumulátorový blok (6) zapadnúť do rukoväti.

Odobratie akumulátorového bloku:

Stlačte tlačidlo odblokovania (5) a odoberte akumulátorový blok (6).

Opotrebované akumulátory

Výrazne skrátená prevádzková doba aj napriek nabitiu ukazuje, že je batéria opotrebovaná a musí sa vymeniť. Používajte iba originálnu náhradnú sadu batérií, ktorú si môžete zakúpiť prostredníctvom zákazníckeho servisu.

Zapnutie/vypnutie

Zapnutie:

Na uvedenie prístroja do prevádzky stlačte spínač ZAP/VYP (4) a podržte ho stlačený.

Pracovné LED (2) svetlo sa rozsvieti pri jemne alebo úplne stlačenom spínači ZAP/VYP (4). Umožňuje osvetlenie pracovného priestoru v nepriaznivých svetelných pomeroch.

Vypnutie:

Na vypnutie prístroja pustite spínač ZAP/VYP (4).

Nastavenie/predvoľba otáčok/ut'ahovacieho momentu

Jemným stlačením spínača ZAP/VYP (4) dosiahnete nízke otáčky/ut'ahovací moment.

S narastajúcim tlakom sa zvýšia otáčky/ut'ahovací moment. Ut'ahovací moment je závislý od zvolených otáčok/predvoľby krútiaceho momentu a trvania rázov.

UPOZORNENIE

Na utiahnutie maticových výstupkov sa však musí zvoliť najmenšie nastavenie krútiaceho momentu, aby sa zabránilo nadmernému ut'ahovaniu.

POZOR!

Skutočne dosiahnutý ut'ahovací moment je potrebné skontrolovať výlučne pomocou momentového kľúča!

UPOZORNENIE

1. Smer otáčania zmeníte prepnutím prepínača smeru
2. otáčania (3) doprava, príp. doľava.

11. Čistenie

Nebezpečenstvo!

Pred všetkými údržbovými a čistiacimi prácami vytiahnite akumulátor.

Čistenie

• Udržujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždy v čistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite prístroj čistou utierkou alebo ho vyčistite vyfúkaním stlačeným vzduchom pri nastavení na nízky tlak.
• Odporúčame, aby ste prístroj čistili priamo po každom použití.
• Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla. Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohli napadnúť umelohmotné diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

12. Skladovanie

Prístroj a jeho príslušenstvo skladujte na tmavom, suchom a nezamŕzajúcom mieste neprístupnom pre deti. Optimálna skladovacia teplota sa nachádza medzi 5 a 30 °C. Elektrický prístroj skladujte v originálnom obale. Elektrický prístroj zakryte, aby ste ho chránili pred prachom alebo vlhkosťou. Návod na obsluhu skladujte pri elektrickom prístroji.

13. Údržba

Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne ďalšie diely vyžadujúce údržbu.

Servisné informácie

Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely považované za spotrebný materiál.

14. Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych ma

teriálov, ako sú napr. kovy a plasty. Poškodené súčiastky odovzdajte na vhodnú likvidáciu špeciálneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych úradoch!

vým odpadom. Tento výrobok sa musí odovzdať na to určenému zbernému stredisku. K tomu môže dôjsť napríklad vrátením pri nákupe podobného výrobku alebo odovzdaním autorizovanému zbernému stredisku na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Neodborné zaobchádzanie so starými zariadeniami môže mať v dôsledku potenciálne nebezpečných látok, ktoré obsahuje odpad z elektrických a elektronických zariadení, negatívny vplyv na životné prostredie a zdravie osôb. Odbornou likvidáciou tohto výrobku navyše prispievate k efektívnemu využívaniu prírodných zdrojov. Informácie o zberných strediskách pre staré zariadenia získate od vašej miestnej správy, verejnoprávnej inštitúcie zaoberajúcej sa likvidáciou odpadu, autorizovaného úradu pre likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení alebo od vášho odvozu odpadkov.

Porucha Możná pričina Náprava
Prístroj nešartuje.	Akumulátor je vybitý Nabite akumulátor
	Akumulátor je chybný	Skontrolujte akumulátor, v pripe de potreby zariad'te opravu uznávaným elektrikárom
	Zapínač/vypínač je chybný Oprava autorizovaným servisným strediskom
	Motor je chybný Oprava autorizovaným servisným strediskom
Motor sa zastavuje počas prevádžky	Akumulátor je vybitý Nabite akumulátor
	Akumulátor nie je správné nasadený	Znova nasad'te akumulátor
	Akumulátor je chybný Vyčistite	kontakty, vymeěnte originálny akumulátor
Znižený vykon	Akumulátor je vyčerpany Vymeěnte akumulátor
	Akumulátor nie je nabitý na plné kapacitu	Nabite akumulátor

Zrejmé vady musia byť predstavené v priebehu 8 dní po obdržaní tovaru, inak zákazník stratí všetky nároky týkajúce sa takejto vady. Ponúkame záruku na všetky prístroje, ktoré sú správne používané počas zákonného termínu záruky tak, že bezplatne vymeníme každú časť prístroja, ktorá sa v priebehu tohto času môže stať dokázateľne nefunkčnou dôsledkom materiálnej či

výrobnej vady. Na časti, ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nám prislúcha nárok na záručné plnenie od subdodávateľa. Za trovy týkajúce sa inštalácie nových súčiastok je zodpovedný zákazník. Nárok na výmenu tovaru, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú vylúčené.

Záruka SI