CID15020ProS - Gręžtuvas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CID15020ProS SCHEPPACH

Šiame Žinyne naudojami symbolai turi atkreipti Jusý démesj galimá rizika. Saugos symboliai ir juos lydintys paaliskinaimai turi būti tiksliai suprasti. Patys jspéjimali rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamu nelaimingu atsitikimu pervencijos priemoniu.

	Pries eksploatacijos pradžia perskaity kite naudojimo instrukcija ir saugos nurodymus beiju laikykitës!
	Naudokite klausos apsaugă. Dél triukšmo galima prarasti klausa.
	Užsiděkite apsauginé kauke nuo dulkiu. Apdirbant mediena ir kitas medziagas, gali su-sidaryti sveikatai kenksmingu dulkiu. Draudžiama apdirbti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto!
	Užsiděkite apsauginius akinius. Dél dirbant susidarančiu kibirkšciu arba iš jrenginio pasi-šalinanciu atplaišu, pjuvenu arba dulkiu, galima netekti regéjimo.
	Mūvétī apsaugines pirstines.

Turinys:

Puslapis:

1. Izanga. 75
2. Irenginio aprasymas 75
3. Komplektija 75
4. Naudojimas pagal paskirtj. 75
5. Saugos nurodymai 76
6. Papildomos saugos nuorodos 77
7. Liekamosios rizikos 78
8. Techninai duomenys. 78
9. lspakavimas 78
10. Paleidimas 79
11. Valymas 79
12. Laikymas 79
13. Techniné priežūra 79
14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 80
15. Sutrikimuy salinimas 80

1. Izanga

Gamintojas:

scheppach

mes linkime Jums daug dziaugsmo ir videles sekmes dirbant su nauju jrenginiu.

Pastaba:

Pagal galiojanti atsakomybès už produkto kokybe jstatyma, sio jrenginio gamintojas nebus atsakingas už zala, patirta del sio jrenginio arba susijusia su juo, jei:

• Jis netinkamai prižūrimas
• Nesilaikoma naudojimo instrukcjisos
• Remonto darbus attieka nejgalioti tretiei j asmenys
• Montuojamos ir naudojamos neoriginalios atsarginés dalys
  Eksplatoujama ne pagal paskirt
• Sugenda elektrosistema, nes nesilaikoma techniniu elektros prietaisu taisykiu ir VDE (Vokietijos elektrotechniku sajungo) reglamento 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Atkreipkite demesj:

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti, perskaltykite visa naudojimo instrukcijos teksta. Si naudojimo instrukcija pades jums susipazinti sjrenginiu ir naudoti jj pagal numatytaja paskirtj.

Naudojimo instrukcijoe pateikiama svarbi informacija, kaip saugiai, profesionaliai ir ekonomiskai dirbti jrenginiu, kaip i'svengti pavoju, sumazinti remonto sa-naudas, prastovas ir kaip pagerinti jrenginio patikimu-ma bei prailginti tinkamumo naudoti laikotarpj.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos reikalavimu, privalote grieztai laikytis ir savo salyge galiojanci jrenginiu eksploatavimo taisykliu.

Naudojimo instrukcija, jdetaj plastikinaplanka, laiky kite salia jrenginio, kad apsaugotumete nuo purvo ir dregmes. Pries pradedamas darba, ja turi perskaityti kiekvienas operatorius ir grieztaiJos laikytis.

Jrenginiu dirbti gali tik zmones, iSmokyti naudotis juo ir informuoti apie galimus pavojus. Dirbtj renginiu gali tik asmenys, sulauke nustatytojo maiausio amziaus. Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nurodymur specialiu Jusu salies reikalavimu, butina laikytis tokios paicos konstrukcjos masinq ekspoa-tavimui visutinai pripažintu technikos taisykliu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant sios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas (1 pav.)

1. Jrankiu laikiklis
2. LED darbinis apsvietimas
3. Sukimosi krypties perjungiklis / blokuoté
4. J./ISJ. jungiklis / sukiu skiaicaus regulatorius
5. Akumulatoriaus atsklendimo mygtukas
6. Akumulatorius (nejeina komplektacija)

3. Komplektacija

• Naudojimo instrukcija
• Smūginis suktuvas

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Jrenginj leidziama naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Uz su tuo susijusia zala arba patirtus bet kokius suzaolajimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Naudojimo pagal paskirti dalis taip pat yra saugos nu-rodymu, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcicoje pateiktu eksploatavimo nurodymu laikymasis.

Asmenys, kurie jrenginj valdo ir atlieka jo technine prieziura, turi buti su juo susipazine ir informuoti apie galimus pavojus.

Be to, butina tiksliai laikytis galiojanciu nelaimingu atsitikmu prevencijos taisykiu.

Taip pat reikia laikytis kitu bendruju taisykliu is darbo medicinos ir augumo technikos sriciu.

Atlikus jrenginio modifikacijas, uz su tuo susijusja zala gamintojas neatsako.

Masina leidziama eksploatuoti tik su gamintojo originalis dalimis ir priedais.

Laikykites gaminto saugos, darbo ir techninés prieziros rekalavimu bei techniniuose duomenyse nurodytu matmenu.

Atkreipite demesj j tai, kad musu jrenginiai nera skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoni-niams tikslams. Mes neteikiana garantijos, kai pri-taisas naudojamas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panasiems darbams.

Prietaisas skirtas varztams jsukti ir atlaisvinti bei verzlemns priverzti ir atlaisvinti.

Prietaiso sukamaja ir smugine fungkija variklio jegapaverciama tolygiais sukamaisiais smugiais.

Smūginis mechanizmas naudojamas priveržiant ir atlaïsvinant.

Jrenginys skirtas naudoti suaugusiems. Jaunesniems nei 16 metu asmenims jrenginj leidziama naudoti tik su prieziura. Gamintojas neatsako uz zaI, patirta naudojant ne pagal paskirtj arba netinkamai.

Naudokite jrenginj tik, kaip aprasyta, ir nurodytoms naudojimo sritims. Jrenginys neskirtas komerciniam naudojimui. Bet koks kitoks jrenginio naudojimas arba pakeitimas laikomas ne pagal paskirti ir del to kiltu dideliu nelaimingu atsitikmu pavoju. Uz zala, patirta naudojan tne pagal paskirti, gamintojas neatsako.

5. Saugos nurodymai

Bendrieji saugos nurodymai del elektriniu jrankiu

SPEJIMAS! Perskaitykite visas siam elektriniam jrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukcijas, ilustracijas ir techninius duomenis.

Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros smugi, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susizaloti.

Isshugokite visus saugos nurodymus ir instrukci-jas ateiicial.

Saugos nuorodose naudojama savoka „Elektrinis jrankis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais jrankiais (su tinklo laidu) arba akumulatoriniais elektriniais jrankiais (be tinklo liao).

1. Sauga darbo vietoje

a) Jusu darbo zona turi buti svari ir gerai apsviesta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapsviestos, gali jvykti nelaimingu atsitikmu.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Elektrinai jrankiai sklearnidzia kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.
c) Naudodami elektrinj irankj, papraśykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytusi atstumo. Nukreipus demesj, elektrinis jrankis gali tapti neval-domas.

2. Elektros irangos sauga

a) Elektrinio jrankio prijungimo kistukas turi tilpi kiistukinl lizda. Jokiu budu kiistuko nemedifikuokite. Nenaudokite adapterini kiistikuky Kartu su jzemintais elektrinials jrankiais. Esant nemedifikuotiems kiistukams ir tinkamiems kiistukiniams lizdams, mazeja elektros soko pavojus.
b) Venkite kuno salycio su jzemintais pavirsiais, pvz., vamzdziais, sildtytuvais, viryklémis ir saldytuvais. Kai Jusu kunas jzemintas, kyla didesnis elektros soko pavojus.
c) Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus arba dregmès. Patekus j elektrinj jrankj vandens, didéja elektrros smugio pavojus.

d) Nenaudokite jungiamojo laido, noredami uz jo nesti ar pakabinti elektrinj jrankj arba is kistukinio lizdo istraukti kistuka. Saugokite jungiamaji laidau nuo karscio, alvos, astriu briaunu arba judanciu daliu. Del paazeistu arba susipynusu jungiamuju laiduy kyla didesnis elektros smugio pavojus.
e) Kai su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik isorinei sriciai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant isorinei sriciai tinkama ilginamajl laida, sumažeja elektros smugio rizika.
f) Jeigu elektrinio jrankio eksploatavimas dre-gnoje aplinkoje yra neisvengiamas, naudokite apsauginj nebalanso srovés jungiklj. Naudo-jant apsauginj nuotékio srovés jungiklj, mažëja elektrós smugio pavojus.

3. Asmenu sauga

a) Dirbdami su elektriniu jrankiu, bukite atidus ir galvokite apie tai, ka darote. Nenaudokite elektrinio jrankio, kai esate pavarge arba veikiami narkotiniu medziagu, alkoholio arba medikamentu. Jei naudodami elektrinj jrankj busic neati-dus, galite rimtai susizaloti.
b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidékite apsauginius akinius. Nau-dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kauke nuo dulkiu, neslidžius apsauginius batus, apsaugin šalma arba klaudos apsauga, prikausomai nuo elektrinio jrankio tipo ir naudojimo budo, mažeja rizika susizaloti.
c) Stenkitures nepradeti eksploatuoti neplanuotai. Pries priungdami elektros sroves tiekim ar (arba) akumulatoriuy, isitikinkite, kad elektrinis jrankis isjungtas. Jei nesdami elektrinjranklaikote pirsta ant elektrinio jrankio arba prie elektros sroves tinklo jungiate jjungta elektrinjrankj, gali jvykti nelaimingu atsitikmu.
d) Pries jjungdami elektrini jranki, pašalinkite nu-statymo jrankius arba atsuktuva. Jrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio jrankio dalyje, gali sužaloti.
e) Venkite nestandartinés kuno padéties. Stovékite stabilliair visada išlaikykite pusiausvyra. Taip elektrinj jrankj galésite geriau kontrluoti netikétose situacijose.
f) Vilkékite tinkamus drabuzius. Nevilkékite plačiú drabuziu ir nusiimkite papuosalus. Sau-gokite, kad plaukai ir drabuziai nepatektu arti judanciu daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys.
g) Jei galima sumontuoti dulkiu nusiurbimo ir surinkimo itaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudoant dulkiu nusiurbimo itaisa, galima sumazinti dulkiu keliamus pavojus.

h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu jrankiu negalvokite, kad esate visiskai saugus, ir atsižvelkite i elektriniams jrankiams galiojančias saugos taisykles. Del nedemesingu veiksmu galima sunkiai susizaloti per sekundés dalis.

4. Elektrinio jrankio naudojimas ir elgsena su ju

a) Neperkraukite elektrinio jrankio. Savo darbui naudokite tam skirta elektrinj jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu nurodtame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio, kurio jungiklis sugedes. Elektrinis jrankis, kuris nebejsijungia arba nebeissijungia, yra pavojingas ir jj reikia sutaisyti.
c) Pries nustatydami prietaisa, keisdami jstatomojrankio dalis arba pries padedami elektrinjrankj i sali, istraukite kistukia is kistukinio lizzdo ir (arba) paaslinkite iismama akumullatori.i Si atsargumo priemone saugo nuo neplanuoto elektrinio jrankio paleidimo.
d) Laiky kite nenaudojamus elektrinius jrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu jrankiu naudotis asmenims, kurie su siou jrenginiu nera susipazine arba neperskaite siu nurodymu. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrq asmenys.
e) Kruopscaia priziurekite elektrinius jrankius ir jstatomajrankj. Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalis neluzusios ir nepazeistos, kad butu neigiamai veikiamas elektrinio jrankio veikimas. Pries naudodami elektrinj rankj, pazeistas dorsis patikekite suremontuoti. Daug nelaimingu atsitikmu jvyksta del blogai techniskai priziurimu elektriniu jrankiu.
f) Stebekite, kad pjaustytuvai butu astrus ir svarus. Kruopšciai prižiūreti pjaustytuvai su astriomis pjovimo briaunomis maiau stringa ir juos lengviau valdyti.
g) Elektrinj jrankj, istatomu jrankiu priedus ir t. t. naudokite pagal siuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite j darbo salygas ir darbus, kurius reikia atlikti. Naudojant elektrinius jrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacijos.
h) Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir ant ju neturi buti alvvos bei tepalo. Jei rankenos ir suemimo pavirsiai slidus, elektrinio jrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontrolluoti.

5. Servasas

a) Elektrinio jrankio remonta patikekite tik kvalifikuotam personalui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip uztkrinsite elektrinio jrankio sauga.

Prietaiso saugos nurodymai smuginiams suktu-vams

• Kai atliekate darbus, kuriq metu varztas gali pataikyti j pasleptus elektros laidus arba j savotinklo kabelj, jrengin lieskite izoliuotuose pa-virsiuose. Varztui prisilietus prie jtampingojo lado, net ir metalinese jrenginio dalyse gali atsirasti jtampa ir gali jvykti elektros smugis.
• Sukdami smūginiu suktuvu, naudokite klausos ap-sauga.
• Del triuksmo galima prarasti klausa.
• Pritvirtinkite ruosinj. Itempimo itaisais arba verztu-vu laikomas ruosinys laikomas saugiau nei ranka.
• Tvirtai laikykite elektrinj jrankj. Priverziant ir atlais-vinant varztus, trumpam gali pasitaiktyi dideli reak-cijos momentai.
• Pries padedami elektrinj jrankj, palaukite, koljis sustos.
• Istatomas jrankis gali jstricti ir elektrinis jrankis gali tapti nevaldomas.

6. Papildomos saugos nuorodos

Ispejimas! Eksploatuojant sis elektrinis jrankis sudar oelektromagnetin lauka. Tam tikromis aplinkybemis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus. Norint sumazinti rimtu arba mirtinu suzalojimu pavoju, priš naudojant elektrnj itaisa, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

Nuorodos del akumulatoriaus

• Laikykités akumuliatoriaus naudojimo instrukci-jos.

Nuorodos del jkroviklio ir jkrovimo過程o

• Laikykitës jrkoviklio naudojimo instrukcijos.

Atidi elgsena su akumulatorinials jrankiais ir jugnaudojimas

• Akumulatorius jkraukite tik gamintojo rekomenduojamuose jkrovikliuose. Kai tam tikram akumulatori tipui skirtas jkroviklis naudojas su kitais akumulatoriais, kyla gaisro pavojus.
• Elektriniuose jrankiuose naudokite tik jiems skirtus akumulatorius. Naudojant kitokius akumulatorius, galima susizaloti ir gali kilti gaisras.

• Nenaudojama akumulatoriu laiky kite toliau nuo biuro savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu arba kitu mazu metaliniu daiktu, del kuriu galetu buti suntuojami kontaktai. Trumpojo jungimo tarp akumulatoriaus kontaktu pasekmé gali buti sužalojimai arba gaisras.

• Netinkamai naudojant, is akumulatoriaus gali isbégti skyscio. Venkite salycio su juo. Atsitik-tinai prisiliete, nuplaukite vandeniu. Patekus skyscio jatis, papildomai kreipkites j gydytoja. Isbeges akumulatoriaus skystis gali dirginti odarba sukelti nudegimus.
  Pries jstatydami akumulatoriu, jsitikinkite, kad jrenginys isjungtas. Jei akumulatorius jstatomas i jjungta elektrinj irankj, gali ivykti nelaimingu atsitikimu.

• Akumulatoriu baterijas jkraukite tik vidaus sri-tyje, nes jkroviklis yra tik tam skirtas. Pavojus del elektros smugio.
  Noredami sumazinti elektros smugio rizika, pries valydami, istraukite jkroviklio kistuka is kistukinio lizdo.
• Nelaiky kite akumulatoriaus ilgesnj laika stipriuose saules spinduliuose ir nedekite jo ant radiatoriq. Karstis kenkia akumulatoriuii ir kyla sprogimo pavojus.
  Pries jkraudami leiskite jkaitusiam akumulatoriui atvesti.
• Neatidarinékite akumuliatoriaus ir stenkītes nepažeisti jo mechaniškai. Kyla trumpojo jungi-mo pavojus ir gali išeiti garu, kurie dirgina kvēpavimo takus. Pasirūpinkite šviežiu oru ir, esant nusi-skundimü, papildomai kreipkites j gydytoja.
• Nenaudokite pakartotinai jkraunamu akumulatoriai bateriju. Irenginys gali buti pazeistas.

7. Liekamosios rizikos

Elektrinis jrankis pagamintas pagal technikos lygi ir pripazintas saugumo technikos taisykles. Tacicau dirbant galima paviené liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai del elektros srovés, naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.
• Net ir laikantis visu atsargumo priemoniu, kai kurie akivaizdzaia dar nematomi pavojai vis tiek islieka.
• Sumažinkite pavoju dydi laikydamiesi „Saugumoreikalavimali", „Tinkamas naudiojimas" ir viso vartotojo vadovo instrukciju.
• Stenkites nepaleisti jrenginio atsitiktinai: kištuka kisdami j kištukinj lizda, nepaspauskite paleidimo mygtuko. Naudokite jrankj, kuris rekomenduojamas šiamežinyne. Taip Jus skersinio pjaustymo pjuklas pasieks optimalia galia.
• Kai jrenginys eksploatuojamas, laikykite saver rankas toliau nuo darbo zonos.

8. Techniniai duomenys

Variklio maitinimo jtampa:	20 V
Tuščiosios eigos sūkių scaičius:	0 - 2200 min-1
Smūgio jęga: 0 - 3300 bpm
Sukimo momentas: 150 N.m
Jrankiu laiikiklis: 1/4" (6,35 mm)
Svoris	1,2 kg

Pasiliekame teise atlikti techninius pakeitimus!

Triukšmas ir vibracija

Ispejimas: triukmas gali tureti dideles jakos Jusu sveikatai. Jei masinos sklearnidziamas triukmas virsi 85 dB (A), naudokite klausos apsauga.

Triuksmo vertes

Garso galios lygis L_WA 102 dB(A) (EN ISO 3744)

Garso slegio lygis L_pA 91 dB(A) (EN ISO 11201)

Neapibréztis K_waipA 3 dB(A)

Vibraciños parametrai

Vibracija a_h 20,3 m/s²

Neapibreztis K_h 1,5m / s^2

9. Ispakavimas

• Atidarykite pakuote ir atsargiai isimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir istraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti. Apie defektus nedelsdami informuokite tiekeja.Velesni skundai nebus svarstomi.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
  Pries pradedami naudoti, atidzai perskalykite sia naudojimo instrukcija ir susipazinkite su jrenginiu.
• Naudokite tik originalius priedus bei vartojimo prie-mones ir atsargines dalis. Atsargines dalis galite jsigyti is tam skirto platintojo.
• Užsakymo metu nurodykite mūsū daliū numerius bei prietaiso tipā ir pagaminimo metus.

△DÉMESIO!

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mazomis dalimis zaisti draudziama! Pavojus praryti ir uždusti!

10. Paleidimas

Norint uztkrinti ilga akumulatoriaus eksploatavimo trukme, lico akumulatoriu reikétu laiku jkrauti. To butinai reikia nustacius, kad mažeja akumulatorinio irenginio galia.

Akumulatoriaus jdejimas jrengin / isemimas isjo Priesjstatydami akumulatoriu, jsitikinkite, kad jrenginys isjungtas. Jei akumulatorius jstatomas j jjungta elektrinjrankj, gali ivykti nelaimingu atsitikimu.

Akumulatoriausjdejimas:

Nustatykite sukimosi krypties perjungiklj (3) i vidurine padetj (blokuoté) ir leiskite akumuliatoriui (6) uzsifik-suoti rankenoje.

Akumuliatoriaus iśemimas:

Paspauskite atsklendimo mygtuka (5) ir isimkite akumulatori (6).

Netinkami naudoti akumulatoriai

Nepaisant jkrovimo gerokai sutrumpejes eksploatavimo laikas rodo, kad akumulatorius yra netinkamas naudoti ir jj reikia pakeisti. Naudokite tik atsarginj akumulatoriu, kur galite jsigyti is klientu aptarnavimo tarnybos.

Ijungimas / ijsjungimas

Jungimas:

Noredami pradeti eksploatuoti jrengin, paspauskite J./ISJ. jungiklj (4) ir laiky kite jj paspaude.

LED darbinis apsvietimas (2) sviecia, esant siek tiek arba iki galo nuspautam J./ISJ. jungikliui (4), todel ji galima naudoti darbo zonai apsviesti nepalankiomis apsvietimo salygomis.

Isjungimas:

Noredami isjungti jrengin, atleiskite J./ISJ. jungiklj (4).

Sukiu skaičiaus / priveržimo momento nustatymas / parinkimas

Siek tiek spusteljus JJ./ISJ. jungiklj (4), pasiekiamas mazas sukiy skaicius / priverzimo momentas.

Didejant slegiui, dideja sukiu skaicius / priverzimo momentas. Priverzimo momentas prikauso nuo parinkto sukiu skaiciaus / sukimo momento ir smugio trukmês.

NUORODA

Táciau, norint priveržti ratu veržles, reikia parinkti mažiausia sukimo momento nustatyma, kad būtu iś-vengta per stipraus priveržimo.

DÉMESIO!

Faktiškai pasiekta priveržimo momenta reikia patikrinti dinamometriniu raktu!

NUORODA

Integrutovariklio stabdziu uztikrinama greita neveika.

Sukimosi krypties perjungimas

Pakeiskite sukimosi krypti, sukimosi krypties perjungiklj (3) perjungdami j desin e arba j kaire.

11. Valymas

Pavojus!

Pries atlikdami valymo darbus, iismkite akumulatoriu.

Valymas

• Stenkités, kad apsauginiaj itaisai, védinimo plysiai ir variklio korpusas butu kuo švaresni ir nedulkéti. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginj švaria sluoste arba iispuskite suslęgtujoju oru.
• Rekomenduojame [rengin] i'svaltyi iš karto po kiekvieno naudojimo.
• Reguliarai valykite jrenginj dregnna sluoste su siek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines prietaiso dalis. Atkreipkite demesj tai, kad jrenginio vidu nepatektu vandens. Patekus j elektrinj renginj vandens, dideja elektros smugio pavojus.

12. Laikymas

Laiky kite jrengin ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo salcio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimal laikymo temperatura yra nuo 5 iki 30 ^ C Laiky kite elektrinj jrankj originalioje pakuoteje. Uzdenkite elektrinj jrankj, kad apsaugotumete ji nuo dulkiu arba dregmès. Laiky kite naudojimo instrukcija prie elektrinio jrankio.

13. Technine prieziura

Jrenginio viduje nera jokiuykituyadiu, kurias reikia technijskai priziureti.

Aptarnavimo informacija

Reikia atsižvelgtj tai, kad atitinkamos sio produkto detales priklausomai nuo naudojimo arba naturalia nusidévi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga. Besidevincios detales*: Anglies šepets

• netiekiamos kartu su prietaisu!

14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiant isvengti transportavimo pazeisimu, Irrengynys yra pakuoteje. Si pakuote yra zaia-va, taigi, ja galima naudoti pakartotinai arba grazinti medziagc cirkuliacijos cikla. Irrengynis ir jo priedai sudaryti is ivairiu medziagu, pvz., metalo ir plastiku. Pristatykite

sugedusias konstrukcines dalis j specialiu atlieku utilizavimo punktaj. Teiraukites specializuotoje parduotuveje arba bendrijos administracios skyriije!

Nemeskite senu prietaisu j buitines attiekas!

Sis simbolis rodo, kad pagal Direktyva del elektros ir elektronines jrangos atlieku (2012/19/ES) ir nacionalinius jstatymus sio gaminio negalima mesti i buitines atliekas. Sj ga

minj reikia atiduoti j tam numatyt surinkimo punkta.

Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panašugaminj arba pristatant j galiota surinkimo vieta, kurioje paruosiami seni elektriniai ir elektroniniai prietaisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, delpotencialiai pavojingu medziagu, kuriq daznai buna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir zmoniu sweika-tai. Be to, tinkamai utilizuodami sj gaminj, prisidesite prie efektyvaus naturaliu istekliu panaudojimo. Informacjos apiie senu prietaisu surinkimo punctus Jumsuteiks miesto savivaldybeje, viesojoje utilizesvimo jmoneje, jgalotame senu elektriniu ir elektroniniu prietaisu utilizesvimo punkte arba Jusu attiekas išve-zanchioje bendrovéje.

15. Sutrikimugalinimas

Tolesneje lenteleje nurodyti klaidu pozymiai ir aprasyta, kaip jas galima paalinti, jei Jusmaina blogai veiktu. Jei taip problemos nustatyir paalintinegalite, kreipkitesj savo technines prieziuro dirbtuves.

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Nepasileidżia jrenginys	Išeikvotas akumuliatorius Jkraukite akumuliatoriŋ
	Sugedʒs akumuliatorius	Patikrinkite akumuliatoriŋ, jei reikia, paveskite jj suremon-tuoti pripažintam elektrikui
	Sugedʒs jj./išj. jungiklis	Paveskite suremontuoti jgaliotam techninés priežūros centrui
	Sugedʒs variklis	Paveskite suremontuoti jgaliotam techninés priežūros centrui
Eksploatuojant variklis sustoja	Išeikvotas akumuliatorius Jkraukite akumuliatoriŋ
	Blogai jdétas akumuliatorius	Jděkite akumuliatoriŋ iš naujo
	Sugedʒs akumuliatorius	Išvalykite kontaktus, jděkite originalu akumuliatoriŋ
Sumažéjo galia	Akumuliatorius netinkamas naudoti	Paakeiskite akumuliatoriŋ
	Ne iki galo jkrautas akumuliatorius	Jkraukite akumuliatoriŋ

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Troksnis un vibracija

Bridinajums: Troksnis var radit smagas sekas jusu vesellbai. Ja ierices troksnis parsniedz 85 dB (A), lietojiet piemerotus ausu aizsargus.

Troksa rakssturlielumi

Skanas jaudas limenis L_wA 102 dB(A) (EN ISO 3744)

Skanas spiedena

Dél akivaizdžiai matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkejo teise reiksti pretenzjla del siu defektu yra negalojanti. Savo jrenginiimms megartojame jstatymu nastutyta pilna aptarnavima garantinio laikotarpio metu, jei rya laikomasi gaminto-jarvotojo susitarimo ir mes pažadame hemokamai pakeisi bet kurias masinos dalis,

sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome už dalis, pagamantas ne mùsu ir júsu gautas iš kito tiekejo. Nauju daliu montavimo kastai yra pirkéjo alsakomybe. Pirkim no nutraukimas ar pirkimo kainos sumazinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Abyrgd IS

Auglósar skemmdir verour a tilkynna innan 8 daga frviotoku vorunnr. Annrs er rettur kaupanda um bætve gneva slika skemmda ogildur.Vio abyrgjumst, i tifelli retrar medhondunar yfir lgbundid aybrgoartimabil fra afendingu,aovskiptum um hvern velarhlut an kostanaer sem onothaeur er vegna gallao efns eo skemmda i framelloslu innan akveolns timabls.Af pv

er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst vii af pv i leiti aoeins ao vi éigum rétt á byrgdorkfum gagnvart birgosolum. Kostnəur vegna upsetnigar a nyjum hlutum skal falla i skaut kaupnda. Ogilding solu eafslattur á kapveroi sem og aorr krfur vegna skemmda eru undanskildar.

Garanti TR