K26 - Chladnička Mobicool - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU K26 Mobicool

2.2 Bezpečnost za provozu prístroje

UPOZORNÉNÍ!

Pokud je chladnička prípojena k zásuvce DC, nelze nastavovat chladić výkon. Chladnička systém potom chladí na nejnižsí hodnotu.

Vúrobca neruci za škody, ktoré vznikné použivaním, ktoré nie je v súlades určeným použitím alebo boli spôsobné nesprávnou obšluhou.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov. 152
2 Bezpečnostné poukyny 153
3 Pouzitie podla urcenia 155
4 Príslušenstvo. 155
5 Technicky popis. 156
6 Obsluha 157
7 Cistenie a osetrovanie 161
8 Odstránenie poruch. 162
9 Likvidácia. 162
10 Technické udaje. 162

1 Vysvetlenie symbolov

VYSTRAHA!

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie moze viest' k smrti alebok t'ažkému zraneniu.

UPOZORNENIE!

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie može viest' k zraneniam.

POZOR!

Nerespektovanie moze viest' k materialnym skodam a moze ovplyv nit' funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

Doplnejuce informacia k obsluhe vyrobku.

2 B e z p e Čnostné pokyny

• Ak zariadenie vykazuje očividné poškodenia, nesmiete ho uviest' do prevádžky.
• Ak sa poškodi pripojovaci kabel tohoto zariadenia, musi ho vymenit' vyrobca, sluzba zákaznikom alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniu.
• Opravy tohoto zariadenia smú robit' len odborníci. Neodbornými opravami možu vzniknút' značné nebezpečenstvá.
• Prístroj smú používat deti od 8 rokov a osoby so zniženymi psychickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami a vedomostami, ked' su pod dozorom alebo ked' boli poučene o bezpečnom používaní prístroja a ked' chapu, aké riziká z toho vyplývajú.
• Cistenie a beznú udrzbu nesmú deti vykonávat bez dozoru.
  Deti sa nesmu hrat's pristrojom.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby bolo zabezpečene,Že sa so zariadením nebudú hrat'.
• Prístroi odkladajte a používajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 ro kov.
  V pristroji neuskladnujte latky, pri ktorych hrozinebezpecenstvo vubuchu, napr. sprejové nadoby s hnacim plynom.

UPOZORNENIE!

• Odpjte zariadenie z el. siete
• préd k až d y m Čistením a osetrovaním

• po každom použití

• Potraviny sa smú uskladnit' len v originalnom baleni alebo vo vchodnych nádobach.

POZOR!

• Porovnajte udaj o napatí na typovom štītu s privodom el. energia, ktorý mate k dispozicii.
• Chladiace zariadenie pripajajte iba nasledovne:
• pripajacim káblom na Jednosmerny prud palubnej zásuvke jednosmerného prudu vo vozidle

• alebo pripájacím káblom na striedavý prúd k sieti strieda-veho napatia

• Nikdy nevyt'ahujte zăstrčku zo zăsuvky za pripojovác kabel.

• Ked je chladiace zariadenie pripojené na zásuvku jegnosmerného prudu: Odpojte vase chladiace zariadenie a ostatné spotrebiče od batarie skör než pripojíte rychlonabijacku.
• Ked' je chladiace zariadenie pripojené na zásuvku Jednosmerného prudu: Rozpojte spojenie alebo vypnite chladiace zariadenie, kad' vypnete motor. V opacnom pripad sa moze vybit' báteria.
• Chladiace zariadenie nie je vchodné na prepravu draždivych alebo Rozpust'adlá obsahujúcich látok.
• Toto chladiace zariadenie obsahuje v izolácii horlavý cyklopentan. Plyny v izolačných materíaloch vyžadujú špecialnu metódu na likvidáciu. Chladiace zariadenie na konciŽivotnosti odo-vzdajte k riadnej likvidácii.

2.2 Bezpečnost' pri prevadzke zariadenia

UPOZORNENIE!

Pred uvedenim do prevadzky dbajte, aby boli privod a zastrckaSuché.

POZOR!

• Nepoužívajte Žiadne elektrické pristroje vo vnútri chladiaceho zariadenia, okrem pristrojov, ktoré su na to doporučene vyrob-com zariadenia.

• Nepostavte zariadenie v blízkosti otvoreného ohna alebo inych zdrojov tepla (kúrenie, slnečné Žiarenie, plynové kachle atd').

• Nebezpečenstvo prehriatia!
  Vždy dbajte, aby teplo, ktoré pri prevádzke vzníká, bolo možné dostatočne odvádzat'. Postarajte sa, aby zariadenie stalo v dostatočnej vzdialenosti od stien alebo predmetov, aby mohol vžduch cirkulovat'.

• Dbajte, aby nedoslo k zakrytiu vetracich otvorov.
• Do vnútornej nádoby nedávajte ziadne kvapaliny alebo l'ad.
• Nikdy neponorte zariadenie do vody.
• Chrante zariadenie a kable pred horucavou a vlhkom.

3 P O U Z i t i e

Chladiace zariadenie je vchodné na chladenie potravín.

S prídavnám vybavením „Ohrievanie“möze zariadenie aj ohrievat'.

Zariadenie je skonštruované pre prevádzku na:

• zásuvke jegnosmerného prúdu vozidla (na pr. zapalovač cigariet), Člna alebo obytného automobilu (pozri napatie, uvedené na typovom štítku)
  na 230 V sieti striedavého prudu

Zariadenie je vchodné aj pre campingové účely. Zariadenie sa nesmie vystavit' daždu.

UPOZORNENIE! Ohrozenie zdravia!

Skontrolujte, Či chladiaci výkon zariadenia zodpovedá požiadavkám potravin alebo liekov, ktoré chcete chladit'.

4 Príslušenstvo

Chladiace zariadenie je vchodné pre mobilné používanie. Môze chladit' tovar, przyp. ho udržiavat' studeny alebo (pri pridavnom vybavení „Ohrievat“) zohrievat' na max. 65^ , przyp. ho udržiavat' teplý.

Chladenie je neopotrebovatel'né peltierove chladenie s odvadzanim tepla cez ventilatorio.

Ked' je chladiace zariadenie pripojené k 230 V sieti so striedavym prudom,\ möze sa používat v dvoch roznych druhoch prevádzky:

• Režim ECO: chladiaci prístroj spotrebuje menej energia
• Režim MAX: chladiace zariadenie dosahuje maximány chladiaci vykon

Požadovaný chladiaci vykon sa nastaví pomocou regulátora chladiaceho vykonu:

Aby ste chladiaci vykon zvysili, otocte regulator chladiaceho vykonu v smere hodinovych ruciiek.

Pre maximálny chladiaci vykon otočte regulátor chladiaceho vykonu až na doraz v smere hodinovych ručićiek (poloha „max”).

Aby ste chladiaci vykon znizili, otočte regulátor chladiaceho vykonu proti smeru hodinovych ručiciek.

Aby ste chladiaci pristroj vypli, otocte regulator chladiaceho výkonu až na doraz proti smeru hodinovych ručiciek (poloha „off").

Ked' je chladiaci pristroj pripojený k zásuvke jegnosmerného prudu (DC), nedá sa nastavovat chladiaci vykon. Chladiaci systém potom chladí na majnižsiu hodnotu.

5.1 Możné pridavné vybavenie

Toto zariadenie sa dodáva v roznych prevedeniach. Vami zakúpené prevedeniemöze mat' preto nasledujúce prídavné vyavenia:

• Ohrievat'

Obsah vasho chladiaceho zariadenia sa moze zohriat' na max. 65^ , pri-padne udrzivat' teplý.

ABS (aktivovatel'ná ochrana batérié)

V zariadení integrovaná kontrola batérié chrani vašu batériu vozidla pred príliš veℓkým vybitím.

• Izolačný kryt

Lahsizolačný kryt sa moze použit' ak prepravná alternativa ku krytu.agregátu. Majte na pamäti, ze izolačný kryt nechladi.

• Otvor pre fl'asu

Potraviny sa smú uskladnit' len v originalnom baleni alebo vo vhodnych nádobach.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia!

• Dbajte, aby sa v chladiacom zariadení nachádzali len predmety, przy tovar, ktoré sa smú na zvolenú teplotu ochladit' alebo (pri pridavnom zariadení „Ohrievat“) zohriat'.
• Dbajte, aby sa napoje alebo jeglá v sklenych nadobách neochladili príliš silno. Pri mrazení sa napoje alebo tekute jeglá rozt'ahujú. Tým sa možu skleneni nadoby zničit'.
• Dbajte, aby bolo chladiace zariadenie dobre odvetrané, aby sa odobráté teplo dalo odvádzat', v opacnom pripade nie je jeho správnafunkcie zaručená. Najmá sa nesmú zakryt' vetracie otvory.

POZNÁMKA

• Skór než uvediete nové chladiace zariadenie do prevádžky, mali by ste ho z hygienických dovodov zvnútra a zvonku vyčistit' vlhkou utierkou (pozri aj kap. „Cistenie a osetrovanie" na strane 161).
• Niekolko kvapiek vody sa moze usadit' vo vnútri chladiaceho zariadenia, ked dlhšiu dobu chladilo. Je to normálne, lebo vlh-kost' vzduchu kondenzuje na kvapky vody, ked' sa teplota v chladiacom zariadení ochladi. Chladiace zariadenie nie je vadné. Vytrite ho príp. so suchou utierkou.

POZNÁMKA pre chladiace zariadenia s preložitel'nou rukovat'ou

Ked je rukovat' prelozená dozadu alebo je chladiace zariadenie nesene, je kryt zatvorený. Kryt možete otvorit' len ak je rukovat' prelozená smerom doprodu.

6.1 Rady pre úsporu energia

• Zvolte要做 odvetrané a pred slnečnám ziarením chráněné miesto osadenia.
• Ak chcete dosiahnut zvyšenu energetickú efektivitu a obmedzenú chladiaci vykon zariadenia, použite režim ECO.
• Teplé{jelánechajte najprv ochladit',Pokym ich budete v zariadeni udržiavat' studené.
• Neotvarajte chladiace zariadenia Častejsie než je to potrebné.
• Nenechavajte chladiace zariadenie otvorené dlhsie než je to potrebné.
• Jednotlivé napojové flase odoberajte cez otvor pre flasu, ked' je ním zaria-denie vybavené.

6.2 Používanie chladiaceho prístroja v prevádzke jednosmerného prúdu (DC)

Postavte chladiace zariadenie na pevný podklad.

Pripojte pripojovaci kabel jegnosmerného prudu na zapalovač cigariet alebo na zasuvku jegnosmerného prudu vo vozidle.

Chladiace zariadenie bez pridavného vybavenia „Ohrievat"

Chladiace zariadenie začne s chladením vnútorného priestoru.

Ked' uvediete chladiace zariadenie mimo prevadzku, vytiahnite pripojovaciu zastrcku zo zasuvky.

Chladiace zariadenie s pridavnym vybavenim „Ohrievat“

Chladiace zariadenie začne s chladením oohrievaním vnútorného priestoru.

Ked' chcete uviest' chladiace zariadenie mimo prevadzku, posunte spinač na ovládacom paneli z polohy „HOT" (ohrievat) alebo „COLD" (chladit) do polohy „OFF", - vytiahnite pripojovaciu zástrčku zo zásuvky.

6.3 Používanie chladiaceho prístroja v prevádzke striedavého prúdu (AC)

Postavte chladiace zariadenie na pevný podklad.
Prístroj pripojte pomocou 230 V pripojovacieho kábla na 230 V siet so striedavým prúdom.

Otočte regulátor chladiaceho výkonu do požadovanej polohy.
Pri doplnkovom vybaveni „ABS": Vypnite ukazovatel' batarie (poloha „OFF").

Chladiace zariadenie bez pridavného vybavenia „Ohrievat"

Chladiace zariadenie začne s chladením vnútorného priestoru.

Ked' odstavite chladiaci pristroj z prevadzky, otocte regulator chladiaceho vukonu do polohy "OFF".

Chladiace zariadenie začne s chladením resp. ohrievaním vnútorného priestoru.

Ked' chcete uviest' chladiace zariadenie mimo prevadzku, posunte spinač na ovládacom paneli z polohy „HOT" (ohrievat) alebo „COLD" (chladit) do polohy „OFF".

6.4 Pripojit' na zapal'ovac cigariet

POZNÁMKA

Ked' pripojite chladiace zariadenie na zapalovač cigariet vasho vozidla, majte na pamäti,Že prić. musite zapnú't' zapalovanie motora, aby bolo zariadenie zásobované prudom.

7 Čistenie a ošetrovanie

VYSTRAHA!

Pred kaczdym Čistením a ošetrovaním odpojte zariadenie od siete.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia!

• Nikdy nečistite chladiace zariadenie pod tečúćou vodou alebo dokonca v preplachovacej vode.
• Nepoužívajte na Čistenie Žiadne ostré alebo tvrdé predmety, lebo tieto by mohli chladiace zariadenie poskodit'.

Prilezitostne vycistite zariadenie zvnutra aj zvonku s vlhkou utierkou.

Zabezpečte, aby vetracie a odvizdusnovacie otvory prístroja boli bez prachu a nečistôt, aby sa teplo vznikajúce pri prevádzke mohlo odvizdazá a aby sa prístroj nepoškodil.

8 Odstránenie poruch

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklačnom stredisku alebo u vasho špecializovaného predajcu o prislušnych predpisoch týkajucich sa likvidácie.

10 Technické udaje

Technické udaje najdete na typovom štītku a v tabul'ke, strane 174.