IAN 359538 - Stropný ventilátor Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stropný ventilátor s LED osvetlením
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 359538
Rozmery (výška telesa)	40,5 cm
Priemer ventilátora	105 cm
Hmotnosť	4,2 kg
Elektrické napájanie	220–240 V~, 50 Hz
Celkový výkon ventilátora	50 W
Typ vstavanej LED žiarovky	E27, max. 4,9 W
Maximálny výkon žiarovky	60 W (E27)
Rýchlosť otáčania (vysoká)	253 ot/min
Úrovne rýchlosti	3 (vysoká, stredná, nízka)
Hladina hluku	43,5 dB(A)
Trieda ochrany	I (s ochranným vodičom)
Stupeň krytia	IP20 (suché vnútorné prostredie)
Materiál lopatiek	Drevo (vzhľad dreva) alebo biela na výber
Hlavné funkcie	LED osvetlenie, 3 rýchlosti, letný/zimný režim (obrátenie smeru otáčania), ťahové spínače
Minimálna výška stropu	2,50 m (lopatky 2,3 m od podlahy)
Minimálna vzdialenosť od steny	0,6 m
Maximálny sklon stropu	30°
Záruka	3 roky
Obsah balenia	Ventilátor s LED, tienidlo, 4 lopatky, držiaky, montážna konzola, montážny materiál, manuál
Údržba a čistenie	Suchá handrička nepúšťajúca vlákna; neponárajte ani nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Nie je vhodné do stmievačov; žiarovku vymieňajte bez napätia; nepoužívajte vonku

Často kladené otázky - IAN 359538 Livarno Lux

Ako nainštalovať stropný ventilátor?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektrikár. Najprv namontujte lopatky na držiaky, upevnite montážnu konzolu na strop (minimálna nosnosť 45 kg), pripojte káble (L, N, zem) pomocou svorkovnice, potom upevnite kryt a tienidlo. Dôsledne dodržujte kroky v manuáli.

Môžem tento ventilátor používať so stmievačom?

Nie, stropný ventilátor s LED osvetlením nie je vhodný do stmievačov ani elektronických spínačov.

Ako nastaviť rýchlosť ventilátora?

Použite ťahový spínač určený pre ventilátor. Prvým ťahom sa aktivuje vysoká rýchlosť, druhým stredná, tretím nízka a štvrtým sa ventilátor vypne.

Ako obrátiť smer otáčania na leto a zimu?

Uistite sa, že je ventilátor vypnutý a nehybný, potom prepnite prepínač smeru otáčania (značka 4). V lete dolná poloha pre chladenie, v zime horná poloha na redistribúciu tepla.

Ako vymeniť LED žiarovku?

Najprv vypnite napájanie (poistka alebo istič). Nechajte žiarovku vychladnúť aspoň 15 minút. Odstráňte tienidlo otočením proti smeru hodinových ručičiek, odskrutkujte chybnú žiarovku a nahraďte ju LED žiarovkou typu E27 (max. 4,9 W). Nasaďte späť tienidlo.

Čo robiť, ak ventilátor osciluje alebo sa kýve?

Nechajte ventilátor bežať niekoľko hodín, potom skontrolujte, či je vzdialenosť lopatiek od stropu rovnomerná. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Aká je minimálna požadovaná výška stropu?

Je potrebná výška stropu najmenej 2,50 m. Lopatky musia byť vo vzdialenosti minimálne 2,3 m od podlahy a 0,6 m od stien alebo nábytku.

Ako čistiť ventilátor?

Vypnite elektrické napájanie. Použite suchú handričku nepúšťajúcu vlákna. Na lopatky sa odporúča prachovka. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, agresívne čistiace prostriedky a neponárajte výrobok.

Produkuje ventilátor hluk?

Maximálna hladina hluku je 43,5 dB(A) pri vysokej rýchlosti, čo zodpovedá relatívne tichej prevádzke.

Aká je doba záruky?

Livarno Lux poskytuje 3-ročnú záruku od dátumu nákupu, ktorá sa vzťahuje na chyby materiálu a spracovania. Uschovajte si pokladničný blok a referenčné číslo IAN.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 359538 Livarno Lux

Montážne, prevádzkové a bezpečnostné pokyny

HU

Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

HU

SK Montážne, prevádzkové a bezpečnostné pokyny Strana 85

Používanie v súlade s určeným účelom ...... Strana 87

Potrebné náradie a materiál ...... Strana 89

Pred inštaláciou Strana 89

Montáž Strana 89

Montáž produktu ...... Strana 89

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 90

Zapnutie/vypnutie LED svetla ...... Strana 90

Zapnutie stropného ventilátora ...... Strana 90

Nastavenie chodu doprava a .... Strana 91

Odstraňovanie porúch ...... Strana 91

Výmena LED osvetľovacieho prostriedku ...... Strana 91

Údržba a čistenie ...... Strana 92

Likvidácia Strana 92

Konformitné vyhlásenie ...... Strana 92

Záruka a servis ...... Strana 92

Záruka Strana 92

Servisná adresa ...... Strana 93

Garančný lístok ...... Strana 93

Legenda použitých piktogramov*
	Prečítajte si pokyny!		Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!
	Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny		Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo nehody pre malé deti a deti!
	Tento výrobok je vhodný výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uza-vretých priestoroch.		Výstraha! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
	Striedavý prúd/napätie	[2D67]	Pozor na horúce povrchy!
	Hertz (frekvencia)
	Watt (efektívny výkon)		Mere sijalke LED
	Tento stropný ventilátor s LED svietidlom nie je vhodný pre stmievače a elektronické spínače.		3-stopenjsko nastavljiva hitrost
	Rozmery LED osvetľovacieho prostriedku		Lopatky ventilátora musia byť vo vzdialeno-sti najmenej 2,3 m od podlahy
	vrát. LED osvetľovacieho prostriedku E27
	Ochranný vodič (trieda ochrany I)		Izdelek je skladen z veljavnimi evropskimi direktivami, specifičnimi za te izdelke.
	Osvetľovacie prostriedky nasadzujte iba v suchom prostredí.		Certifikat SGS/GS
	Druh ochrany: žiadna ochrana proti vode! Vhodné len na používanie v interiéri.		Embalažo in napravo odstranite na okolju prijazen način!
[XZSY]	Takto sa správate správne!
		* Več podrobnosti, npr. dodatno razlago simbolov

- Používanie v súlade s určeným účelom

Tento stropný ventilátor s LED svietidlom je určený výhradne na prevádzku v

interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch. Nie je vhodný na prevádzku v kúpelíniach alebo iných priebežne vlhkých oblastiach. Tak isto nie je vhodný na prevádzku v tropických klimatických zónach. Tento stropný ventilátor s LED svietidlom je určený len na používanie v súkromných domácnostiach. Neprevádzkujte pri teplotách nad 40 °C.

Obsah dodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav stropného ventilátora s LED svietidlom.

1 stropný ventilátor s LED svetlom
1 LED svetelný zdroj
1 tienidlo
4 držiaky lopatiek ventilátora
4 lopatky ventilátora
1 montážny uholník
1 montážny materiál (15 podložiek, 2 skrutky (ø 5 × 50 mm), 15 pružných podložiek, 13 matice, 13 skrutiek (M5 × 15 mm), 2 zápustné kolíky)
1 sada návodu na montáz a použitie Návod na použitie vrátane záručného listu

Popis časti

13 Matica
14 Zápustný kolík
15 Upevňovacia skrutka
16 Pripojovací kábel (montážny držiak)
17 Svorkovnica
18 Hák
19 Upevňovací uholník
20 Držiak lopatiek ventilátora
21 Lopatka ventilátora
22 Sietový kábel (externý)

Technické údaje

Prevádzkové napätie: 220-240 V\~, 50 Hz

Svetlobni vir LED: Topla bela

Rozmery: Výška korpusu: 40,5 cm Priemer stropného ventilátora: 105 cm

Svetelný zdroj LED môže vymenit koncový zákazník.

Dodávatel' do obehu:

EDI Light GmbH,

Heiligkreuz 22, 6136 Pill,

RAKÚSKO

www.edi-light.com

Bezpečnost'

Bezpečnostné upozornenia

Pokyny obsiahnuté v tomto návode na obsluhu slúžia Vašej bezpečnosti. Skôr, ako výrobok namontujete, prečítajte si dôkladne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre neskoršie otázky. V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Za prípadné následné škody nepreberáme ručenie! Za vecné škody a škody na zdraví osób, ktoré sú dôsledkom neodbornej manipulácie a nedodržiavania bezpečnostných upozornení, nepreberáme ručenie!

XANIE!

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A

Tento stropný ventilátor s LED svietidlom môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Výrobok alebo obalový materiál nenechávajte voľne ležať bez povšimnutia. Plastové fólie/vrecká, plastové diely atd’. by pre deti mohli byť nebezpečnou hračkou.

Elektrickú inštaláciu prenechajte kvalifikovanému elektrikárovi alebo osobe zaškolenej pre elektroinštalácie pri dodržiavaní platných noriem.

Bezpodmienečne zabráňte kontaktu stropného ventilátora resp. LED svietidla s vodou alebo inými kvapalinami.

Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických prevádzkových prostriedkov ani do nich nestrkajte žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

Pred montážou sa uistite, že sa existujúce sietové napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím stropného ventilátora (pozri „Technické údaje“).

Zabezpečte, aby pri montáži neboli poškodené žiadne vedenia.

Výrobok nemontujte na vlhkých alebo vodivých podkladoch.

vacie prostriedky nasadzujte iba v suchom prostredí.

výrobok vypnutý a vychladnutý a až potom sa dotknite LED lampy, aby ste predišli popáleninám. Svetelné zdroje vytvárajú silné teplo.

Nepozerajte sa priamo do svetelného zdroja. Svetelný zdroj nepozorujte optickým prístrojom (napr. lupou).
Chybný svetelný zdroj okamžite vymeňte za nový. Pred výmenou svetelného zdroja zabezpečte, aby pripojovacie vedenie (externé), na ktoré je výrobok pripojený, nebolo pod žiadnym napätím. Vyberte preto poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrini (poloha 0).

Pred výmenou chybného LED svetla počkajte minimálne 15 minút, kým nevychladne.

Výrobok v žiadnom prípade nepoužívajte na odloženie iných predmetov alebo na ich zavesenie.

Pripojovací kábel v žiadnom prípade nepoužívajte na nesenie celej hmotnosti výrobku.

VAROVANIE! Ak zistíte

nezvyčajné kmitanie, okamžite prestaňte stropný ventilátor používať a obrátte sa na kvalifikovaný servisný personál.

V prípade pochybností pri montáži/obsluhe výrobku sa obrátte na odborného elektrikára.

- Namontujte stropný ventilátor s LED svetlom tak, aby bol chránený pred vlhkostou a znečistením.

Na bezpečnú prevádzku je potrebná výška miestnosti minimálne 2,5 m. Lopatky ventilátora musia byť vzdialené od podlahy minimálne 2,3 m a od najbližšej steny alebo nábytku minimálne 0,6 m. Strop v miestnosti, na ktorom je výrobok namontovaný, môže mat’ sklon maximálne 30°.

Vždy dávajte pozor! Vždy dbajte na to, aby ste konali a postupovali neustále s rozumom.

Výrobok v žiadnom prípade nemontujte, ak nie ste koncentrovaný alebo sa necítite dobre.

■ Stropný ventilátor neprevádzkujte pri teplote okolia vyššej ako 40 °C.

Príprava

Potrebné náradie a materiál

Uvedené náradie a materiál nie je súčast'ou dodávky. Ide tu o nezáväzné údaje a hodnoty pre orientáciu. Charakter materiálu sa riadi podľa individuálnych daností na mieste.

- ceruzka/nástroj na označovanie

- Tester napätia

- krížový a plochý skrutkovač

- vítačka

- vrták

- bočné štípacie kliešte

- rebrík

- Kl'úč s otvoreným koncom

Pred inštaláciou

Pred inštaláciou sa oboznámte so všetkými pokynmi a obrázkami v tomto návode na použitie, ako aj so samotným stropným ventilátorom a LED svetlom.

Pred inštaláciou svetelného zdroja zabezpečte, aby pripojovacie vedenie (externé), na ktoré je výrobok pripojený, nebolo pod žiadnym napätím. Vyberte preto poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrini (poloha 0).

Pred montážou skontrolujte, či je miesto montáže vhodné pre hmotnosť výrobku.

- Pomocou skúšačky napätia skontrolujte beznapätový stav.

Montáž

Poznámka: Pri montáži budete potrebovať vítačku.

⚠️ VAROVANIE: Uistite sa, že pri vřtaní do steny nenarazíte na rozvody elektrického prúdu, plynu alebo vody.

Montáž produktu

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál zo stropného ventilátora s LED svietidlom.

□ Lopatky ventilátora upevnite 21 pomocou matíc 13, pružných podložiek, podložiek

a skrutiek 12 na držiaky lopatiek ventilátora 20 (pozri obr. A).

□ Vyberte predinštalované skrutky ^3a na kryte rotora ^3 .

□ Upevnite držiaky lopatiek ventilátora 20 na kryt rotora 3. Pritom použite skrutky 3 a pružné podložky

predinštalované na kryte 3a rotora.

Dávajte pozor na to, aby strana so vzhľadom dreva alebo biela strana 21 na všetkých lopatkách ventilátora smerovala nadol (pozri obr. B).

Pred d'alšou montážou vyberte poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrini (poloha 0).

Teraz uvoľnite pravú upevňovaciu skrutku 15 spolu s podložkou a ozubenou podložkou, ktorá sa nachádza na boku montážneho 19 držiaka. Teraz odskrutkujte l'avú upevňovaciu skrutku 15 spolu s podložkou a ozubenou podložkou. Podl’a otvorov na skrutky v montážnom držiaku označte otvory 19 na 11 vyvítanie.

Teraz vyvrtajte upevňovacie otvory. Zabezpečte, aby pripojovacie vedenie (externé) 22 nepoškodilo vodovodné potrubie alebo elektrické vedenia.

Do vyvrtaných otvorá 14 zasuňte zápustné kolíky (pozri obr. C). V prípade potreby použite kladivo.

⚠️ DÔLEŽITÉ! Pred montážou stropného ventilátora zabezpečte, aby dokázalo miesto montáže uniest’ hmotnosť minimálne 45 kg

Pripojovacie vedenie (externé) vedte 22 cez určený stredný otvor v montážnom držiaku 19. Montážny držiak upevnite 19 pomocou dodaných podložiek, pružných podložiek a skrutiek 11 (pozri obr. C).

Kryt zaveste ^2 pomocou na to určených otvorov na hák 18 montážneho držiaka 19 (pozri obr. D).

Pripojovacie vedenie (externé) pripojte na svorkovnicu 17 v montážnom držiaku 19. Dá- vajte pozor na farebné zjednotenie pripojených pripojovacích vedení (vodič pod prúdom, čierny alebo hnedý = symbol L, neutrálny vodič, modrý = symbol N, ochranný vodič = zeleno-žltý (pozri obr. D)). Pripojovací kábel montážneho držiaka 16 zasuňte do 19 prípojky pripojovacieho kábla 1 stropného

ventilátora (pozri obr. E).

☐ Z háku zložte ^2 kryt 18. ☐ Teraz nasad'te kryt ^2 na montážny držiak 19, aby upevňovacie skrutky 15 zapadli do drážok krytu a kryt 2 potom otočte v smere hodinových ručičiek (pozri obr. F).

Výrobok teraz priskrutkujte pomocou štyroch upevňovacích skrutiek, 15 ako aj pružných podložiek a ozubených podložiek na montážny držiak 19.

☐ Skontrolujte, či sedí správne. Výstupok sa musí zhodovat s drážkou (pozri obr. G).

□ Svetelný zdroj naskrutkujte ^9 v smere hodinových ručičiek do objímky ^7 (pozri obr. H).

□ Na osvetlovaciu jednotku 10 upevnite tienidlo 4a.

□ Použite na to predinštalované skrutky s krídlovou hlavou 5 (pozri obr. I).

⚠️ POZOR! Na utahovanie skrutiek s krídlovou hlavou 5 nepouživajte kliešte. Mohlo by dôjst k rozbitiu skla 10 tienidla. To by mohlo viest' k zraneniu úlomkom skla.

□ Znova vložte poistku alebo zapnite istič v poistkovej skrini (poloha I).

Váš výrobok je teraz pripravený na prevádzku.

Uvedenie do prevádzky

Zapnutie/vypnutie LED svetla (pozri obr. J)

Potiahnite t'ahací vypínač 8 a LED svetlo zapnite.

Zapnutie stropného ventilátora (pozri obr. J)

ventilátor teraz beží na strednej rýchlosti.

Nastavenie chodu doprava a dol'ava (pozri obr. J)

POZOR! NEBEZPEČENSTVO

ZRANENIA!

použite 4 prepínač smeru chodu. Ak použijete prepínač smeru chodu pri zapnutom stropnom ventilátore, môže dôjst' k zraneniam a/alebo poškodeniu majetku.

☐ Pri nízkych teplotách posuňte prepínač smeru chodu 4 nahor. Stropný ventilátor rozloží teplo v miestnosti.
☐ Pri vysokých teplotách posuňte prepínač smeru chodu 4 nadol. Stropný ventilátor vytvorí chladivý prúd vzduchu.

- Odstraňovanie porúch

Fehler Ursache Lösung
Stropný ventilátor beží nerovnomerne a počas prevádzky sa silno trasie.	Rozdielna vzdialenost' medzi listami rotora a stropom, nesprávne namontované listy rotora.	□ Nechajte stropný ventilátor v prevádzke po dlhšiu dobu (niekoľko hodín) a následne skontrolujte, či je vzdialenost' medzi listami rotora a stropom rovnomerná.□ Ak sa tým nedosiahne požadovaný účinok, kontaktujte naše príslušné servisné stredisko.

A VAROVANIE! Ak zistíte nezvyčajné kmitanie, okamžite prestaňte stropný ventilátor používať a obrátte sa na kvalifikovaný servisný personál. Nepokúšajte sa stropný ventilátor opravovat' sami.

Výmena LED svetelného zdroja

VAROVANIEINEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred výmenou svetelného zdroja zabezpečte, aby pripojovacie vedenie, na ktoré je výrobok pripojený, nebolo pod žiadnym napätím. Vyberte preto poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrini (poloha 0).

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA NA HORÚCICH

POVRCHOCH! LED svetlo nechajte úplne vychladnút.

☐ Pri výmene použite čistú handru, ktorá nepúšťa vlákna.
Chybný LED svetelný zdroj vytočte ^8 z objímky proti smeru hodinových ručičiek ^7 .
Do objímky naskrutkujte nový svetelný zdroj v smere hodinových ručičiek 7. V kapitole „Technické údaje“ nájdete informácie o tom, aký LED svetelný zdroj potrebujete.
Tienidlo znova 10 nasadte na osvetlovaciu jednotku 4a a potom ho otočte 10 v smere hodinových ručičiek (pozri obr. I).
Znova vložte poistku alebo zapnite istič v poistkovej skrini (poloha I).

- Údržba a čistenie

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred čistením odpojte výrobok z prúdovej siete. Z tohto dôvodu odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v skrinke na poistky (poloha 0).

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO

ZÁSAHU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM! Z dôvodov elektrickej bezpečnosti sa produkt nesmie nikdy čistiť drsnými čistiacimi prostriedkami a ponárat do vody.

OPATRNE! NEBEZPEČENŠTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE

POVRCHY! Nechajte LED svietidlo

úplne vychladnút.

□ Nepoužívajte rozpúštadlá, benzín a pod. Výrobok by sa tým mohol poškodit.
□ Na čistenie používajte suchú handričku, ktorá neuvolňuje vlákna.
□ Na čistenie lopatiek ventilátora použite prachovku, aby ste vyčistili aj držiaky lopatiek ventilátora.
Znova vložte poistku alebo zapnite istič v poistkovej skrini (poloha I).

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s

nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22:

Papier a kartón/80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu.

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovat na Vašej obecnej alebo

mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Konformitné vyhlásenie

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Príslušné prehlásenia a

podklady sú uložené u výrobcu. Výrobok zodpovedá požiadavkám nemeckého zákona o bezpečnosti prístrojov a produktov.

Preberáme záruku na 3 roky od dátumu kúpy. Naše produkty sú vyrábané podľa moderných výrobných metód a podliehajú presnej kontrole kvality. Ručíme za bezchybnú kvalitu výrobkov. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu alebo výrobné chyby. Ak sa neočakávane objavia nedostatky, odošlite prosím dôkladne zabalený výrobok na uvedenú servisnú adresu. Zo záruky sú vylúčené škody, ktoré spočívajú v nesprávnej manipulácii, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu a spotrebné materiály. Môžete ich objednať za príslušný poplatok na

uvedenom telefónnom čísle. Opravy, ktoré nespadajú do záruky (napr. osvetľovací prostriedok), môžete za individuálny poplatok vo výške vlastných nákladov taktiež nechat’ vykonat’ na uvedenej servisnej adrese. Výrobok bude opravený na uvedenej servisnej adrese. Iba ak ho odošlete priamo na túto adresu, je možné včasné spracovanie a spätné odoslanie. Ak si želáte viac informácii o výrobku, chcete objednat’ príslušenstvo alebo máte otázky k servisnému priebehu, zavolajte prosím naše zákaznícke poradenstvo na uvedenom čísle. V prípade otázok uveďte prosím číslo výrobku (pozri „Technické údaje“).

IAN 359538 2107

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Servisná adresa

Slovensko

EGLO CZ+SK s.r.o.

Nachodska 2479/63

193 00 Praha 9 Horni Pocernice

SLOVENSKO

T: [phone]

E: [e-mail]

Garančný listok

Odosielatel':

Priezvisko/Meno:

Krajina/PSČ/Mesto/Ulica: ____

Telefónne číslo:

Číslo výrobku/Označenie:

Dátum kúpy/Miesto kúpy:

Popis chyby:

Dátum/Podpis:

Nejde o garančný prípad: ____