GDS 12L - Tlakový postrekovač Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mobilný tlakový postrekovač
Značka	Güde
Model	GDS 12L
Objednávacie číslo	#94359
Objem náplne	12 L
Dĺžka hadice	1500 mm
Hmotnosť	4,25 kg
Typ čerpadla	Ručné piestové čerpadlo
Maximálny tlak	Regulovaný poistným ventilom
Nastavenie prúdu	Variabilné otáčaním postrekovacej hlavice
Funkcie postreku	Variabilný a nepretržitý postrek
Materiál nádrže	Odolný plast
Dodávané príslušenstvo	Pištoľ, rukoväť nádrže, postrekovacia tyč, tesniace krúžky, lievik, kolesá
Určené použitie	Postrek prípravkov na ochranu rastlín, starostlivosť o rastliny, kvapalné hnojivo, odburiňovanie
Maximálna teplota kvapaliny	40 °C
Údržba	Čistiť čistou handričkou; vyhýbať sa agresívnym prostriedkom
Skladovanie	Na suchom mieste, chránenom pred mrazom a slnečnými lúčmi
Certifikáty	CE
Záruka	Proti chybám materiálu a výroby
Minimálny vek na používanie	18 rokov (okrem riadeného odborného školenia)

Často kladené otázky - GDS 12L Güde

Ako zostaviť postrekovač GDS 12L ?

Vložte postrekovaciu tyč do spínača a utiahnite. Potom vložte rukoväte do otvorov nádrže. Umiestnite lievik, otočte rukoväť čerpadla na uzamknutie, potom pumpujte na natlakovanie.

Ako nastaviť prietok postreku ?

Spínač umožňuje dva režimy: variabilný postrek (stlačiť na postrek, uvoľniť na zastavenie) a nepretržitý postrek (uzamknúť v nepretržitej polohe).

Ako nastaviť prúd postreku ?

Otočte postrekovaciu hlavicu na prepnutie z koncentrovaného prúdu na široký prúd. Podrobnosti nájdete na obrázku 7 v návode na použitie.

Čo robiť, ak poistný ventil píska ?

Pískanie znamená, že bol dosiahnutý maximálny tlak. Mierne odskrutkujte poistný ventil na odtlakovanie, potom znova napumpujte pred pokračovaním.

Aké produkty môžem použiť s týmto postrekovačom ?

Používajte iba schválené prípravky na ochranu rastlín, kvapalné hnojivá alebo herbicídy. Neprekračujte 40 °C a vyhýbajte sa korozívnym prostriedkom.

Ako vyčistiť postrekovač po použití ?

Vyprázdnite nádrž, opláchnite čistou vodou a utrite čistou handričkou. Nepoužívajte agresívne prostriedky. Po manipulácii si umyte ruky a tvár.

Kde nájdem náhradné diely ?

Navštívte webovú stránku www.guide.com, sekcia Servis, alebo kontaktujte podporu na +49 (0) 79 04 / 700-360. Majte pripravené sériové a objednávacie číslo.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny ?

Nikdy nestriekajte na osoby alebo zvieratá. Noste rukavice, masku, okuliare a ochranný odev. Nepoužívajte zariadenie v uzavretých miestnostiach. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Ako uskladniť postrekovač v zime ?

Úplne vyprázdnite nádrž, vyčistite ju a uskladnite na suchom mieste, chránenom pred mrazom a priamym slnečným žiarením. Prikryte ho na ochranu.

Čo robiť, ak postrekovač uniká ?

Skontrolujte tesniace krúžky a spojenia. Ak je tesnenie poškodené, vymeňte ho. Uistite sa, že poistný ventil je dobre uzavretý. Na opravy kontaktujte odborníka.

NÁVOD NA OBSLUHU GDS 12L Güde

Aby ste mali zo svojho nového pristroja co najdlhsie radost, prosime Vás, aby ste si pred jeho uvedením do prevaldžky pozorne prečitali tento námov na prevadžka a prislozené bepezćnostné poukyny. Dalej odporúcame uschováť námov na použitie pre pripad, ze si budete chcić funkcie toto vyrobku znovu pripomenú. V rámci neustáleho dalsieho vyvoja svojich vyrobkov si vyhradzujeme pravo vykonávat technické zmeny s cie'am vylepšenia.

Tento dokument je originány navod na prevadzku.

Rozsaḥdodávky

Ak by niektoré diely dodávky chybali alebo boli poškodené, obratte sa, prosim, na svojho predajcu.

Objem dodávky

Pojazdny tlakovy postrekovačs obsahom 12 litrov jevhodný pre malé az stredné domové záhrady.

GDS 12L #94359 (obr. 1)

1. Spinač
2. Rukovat
3. Pumpovacia rukovat
4. Postrekovacia tyc
5. Postrekovacia hlava
6. Pretlakovy ventil
7. Priehradka
8. Lievik
9. Nadrž
10. Kolesá

Technické udaje

tlaková strikačka GDS 12L #94359:

Plniacci objem: 121

Düzka hadice: 1500 mm

Hmotnost: 4,25 kg

Používajte správy pristroj!

Pristroje nepouzivajte na uceely, na ktoré nie su urcené.

O svoj pristroj sa dobre starajte!

Tento pristroj zodpovedá prisluasným bezpečnostným ustanoveniam. Opravy smú vykonávat iba odbornici s použitim originálnych nahradnéch dielov. V opacnom pripline sąbě bojt vystavený nebepezćenstvu urazu.

Bezpečnostné poukny špecifikné pre tento pristroj

Pfnte tak, aby nic nepretekalo a nestriekalo spat'.

Po ukončeni prace si dokladne umyte ruky a tvár.

Po kazdom dlhsm odstaveni a opatovnom uvedeni do chodu je nutne pristroj skontrolovat, ci nema nejaké poskodenia.

Pristroj nepouzivajte v uzativorenych

miestnostiach.

Detom alebo osobam, ktoré nevedia s pristrojom zaobchadzat, a osobam s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami je obsluha tohto pristroja zakazana.

Používajte výhradne originálne prisluşenstvo.

Nikdy sa nepokusajte pristroj opravovat, a to ani vtedy, ak na to mate potrebné vzdelenie.

Nikdy nestriekajte na ludia zvierata.

Pristroj drzte mimo dosahu ohna a nikdy ho nevystavujte intenzivnemu slnecnemu ziareniu.

Chemikálie v pristroji nesmú mat'teploty vysšiu než 40°C.

Používanie v súlade s určením

Na postrek povolenymi ochrannymi prostriedkami pre rastliny, na osetrovanie rastlin, kvapalne hnojenie a nicenie buriny.

Kazdé pouzitie nad tento ramec sa považuje za pouzitie v Rozpore s určenim pristroja. Za takto vzniknute škody alebo poranenia vyrobca neruci. Prosim, uvedomte si,Že naše pristroje nie su konstruované na priemyselné a podnikatefske vyuzitie.

Montáz (obr. 1, 2, 3, 4, 8)

1. Obr. 2: Postrekovaciu tyc (obr. 1/4) vsunte do spinaça (obr. 1/1) a vsetko dobre utiahnite.
2. Obr. 8: Rukovati (obr. 1/2) vtlače do dvoch otvorov na oboch stranach nádrze (obr. 1/9). Prispõsobte vyšku rukovati.
3. Obr. 3: Pevne drzte lievik (obr. 1/8) a otáčajte pumpovacou rukovatou (obr. 1/3) dovstedy, až ju budete moct vytiahnut.
4. Teraz naplnte nadrz (obr. 1/9).
5. Obr. 4: Teraz vsunte pumpovaciu rukovat' (obr. 1/3) opat do lievika (obr. 1/8). Uistite sa, ze spinac (obr.

1/1) nie je stlačeny. A pumpujte pomocou pumpovacej rukovati (obr. 1/3). Ak tlak v nádrži (obr. 1/9) dosiahne urcitu uroven, možete začat's postrekom.

Aby ste sa uistili, ze tlaková strikačka bezchymbne funguje a nepresakuje, naplnte nadrž Čistou vodou a urobte skúsobný postrek.

Prevadzka (obr. 1, 5, 6, 7)

Nastavenie spinača (obr. 5):

a. variabilny postrek
b. kontinuñy postrek

Nastavenie luca (obr. 7):

Postrekovaci hlavu otocte tak, aby ste nastavili luc - pozrite obrazok 7.

Pretlakovy ventil (obr. 6):

Ak zaćujete na pretlakovom ventile (obr. 1/6) piskanie, ventil dosialh svoje maximáne zataženie. Pretlakovy ventil (obr. 1/6) vyskrutkujte a odtlakujte. Potom začnite pomocou pumpovacej rukovati (obr. 1/3) opat' pumpovat (obr. 4), a kef tlak v nadžri dosiahne určitu uroven, mozte opat' začat's postrekom.

Po pouziti si vymente ihned' vase oblecenie a

umytesruky,tvaratelo.

Oznacenia na pristroji

!
Výstraha/porzor Nie je vchodný pre vnútorné
L
Dodržujte bezpečnostné odstup	Výstraha pred{jedovatymi} výparmi

Prikazy:

	
Všeobecné požiadavky na povinné označovanie	Pred použitim si prečitajte námov na obšluhu
	
Použivajte respirátor! Ochranné rukavice!

Používajte ochranné okuliare! Používajte ochranný odev!

Ochrana zivotného prostredia:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliŽivotnému prostredu.	Obalový materialz lepenky je要考虑 odovdát za učelom recyklácie do zberne.
Chybné a/alebo likvidované elektrické Či elektronické prístroje musia byt odovdane do príslužných zberní.

Obal:

J
Chrănte pred vlhkom	Obal musi smerovat' hore
interseroh Transporterschene 2004
Interseroh-Recycling

Technické udaje:

Tymto vyhlasujeme my,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6

74549 Wolpertshausen

Germany

ze koncepcia a konstrukcia nizsie uvedenych pristrojov vvyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpoveda prislu-snym zakladnym poziadavkam smernic EU na bezpečnost a hygenu.

V tripade zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovană, straca toho vyhlasenie svoju platnost'.

Oznacenie pristrojov: tlaková strieka GDS 12L

Obj. Č.:

94359

Datum/podpis vyrobcu: 28.10.2010

Udaje o podpisanom: pán Arnold,

konate

Technická dokumentácia: J. Bürkle FBL; QS

Záruka

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky sposobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamacii v zaručnej lehote je potrebné priložit originány doklad o kúpe s dátumom predaja. Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preženie pristroja, použitie násilia, poskodenie cudzim zasahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a monta z a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Správanie v pripadenudze

Zavedte urazu zodpovedajuc potrebn prvu pomoc a vyzvite co mozno najrchychejsize kualifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred falsimi urazmi a upokojte ho. Pre pripadnu nehodu musi by' na pracovisku vzyd poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktorsy si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplinl. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Počet zranenych
4. Druh zranenia

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnenych na pristroji, resp. obale. Popis"Justtliych významov nájdete v kapitole „Označenie".

Likvidácia prepravného obalu

Obalchrani pristroj pred poskodenim pri preprave.

Požiadaky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kyalifikácia

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je pre použivanie prístroja nutná ziadna špecialna kvalifikácia.

Minimány vek

Na pristroji smu pracovat len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje pocas profesijneho vzdelávania za učelom dosiahnutia zručnosti pod dohfadom skolitela.

Skolenie

Použivanie pristroja vyzaduje iba zodpovedajuce poucenie odbornikom resp. navodom na obsluhu. Specialne skolenie nie je nutné.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navody na obsluhu? Na našich internetovych strankach www.guide.com v oddiele Service Vám pomžeme rychlo a bez zbytočnej byrokracie. Prosím, pomžte nám, aby sme Vám mohli pomáhat. Aby bolnoMZne Vás pristoj v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, cislo vyrobku a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste ich mai kedykol've poruke, zapiste si ich, prosim, sem.

Sériovéčislo:

Cislo vyrobku:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Udrzba a ulozenie

Na cistienie pouzivaje cistu handriicku a s nou pristoj otierajte. Zabrante priamenu kontaktu agresivnych cistiacich prostriedkov s pristojom. Nesmiete pouzivat agresivne, prchavé a zierave cistiace prostriedky. Ak nepouzivate pristoj dlhsiCAS, uložte ho zakrytý na suchom, bezpečnom mieste mimo dosahu deti.

Inleiding