GDS 12L - Non catégorisé Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GDS 12L Güde

8Introduction Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et les consignes de sécurité jointes. Nous vous recommandons également de conserver le mode d’emploi pour une consultation ultérieure éventuelle. Dans le cadre du développement continu de nos produits, nous nous réservons le droit aux modifications techniques. Ce document est un mode d’emploi original. Contenu du colis Sortez l’appareil de l’emballage de transport et contrôlez son intégrité – le colis contient les pièces suivantes :

• barre de pulvérisation

• mode d’emploi original En cas de manque ou d’endommagement de pièces, veuillez contacter votre revendeur. Contenu du colis Le pulvérisateur à pression mobile de 12 litres convient aux petits et moyens jardins. GOP 16 #40860 (fig. 1)

3. Poignée de pompage

4. Barre de pulvérisation

5. Tête de pulvérisation

Caractéristiques techniques Druckspritze GDS 12L #94359: Volume de remplissage: 12 l Longueur de tuyau: 1500 mm Poids: 4,25 kg Consignes générales de sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi. Familiarisez vous avec les éléments de commande et l’utilisation correcte de l’appareil. Conservez bien le mode d’emploi pour une utilisation ultérieure ! Tenez l’appareil hors de portée d’autres personnes ! Interdisez l’accès à l’appareil à d’autres personnes et en particulier aux enfants. Éloignez-les du lieu d’utilisation de l’appareil. Rangez l’appareil à un endroit sûr! Si vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-le dans une pièce sèche, fermée à clé de façon à ce qu’il ne soit pas accessible aux enfants. Utilisez l’appareil adéquat! Utilisez l’appareil uniquement dans le but dans lequel il a été conçu.

Prenez soin de votre appareil! Respectez les règles et les consignes d’entretien. Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens. N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigués. AVERTISSEMENT! L’utilisation d’autres accessoires peut engendrer des accidents. Confiez la réparation de votre appareil à un spécialiste! Cet appareil répond aux dispositions de sécurité correspondantes. Les réparations doivent être confiées uniquement à des spécialistes utilisant uniquement des pièces détachées d’origine, faute de quoi l’utilisateur s’expose à des risques d’accident. Consignes de sécurité spécifiques pour l’appareil Effectuez le remplissage de façon à éviter tout débordement ou éclaboussures. Lavez-vous bien les mains et le visage après le travail. Après chaque inutilisation prolongée et avant chaque remise en marche, il est nécessaire de contrôler si l’appareil n’est pas endommagé. N’utilisez pas l’appareil dans des pièces fermées. Portez toujours lors du travail avec le pulvérisateur à pression des gants de protection, un masque respiratoire, des lunettes de protection et une tenue de protection. La manipulation de cet appareil est interdite aux enfants ou aux personnes ne sachant pas manipuler l’appareil et aux personnes avec capacités physiques, sensorielles ou psychiques limitées. Utilisez exclusivement des accessoires d’origine. N’essayez jamais de réparer l’appareil, même si vous possédez la formation nécessaire. Ne pulvérisez jamais sur des personnes ou animaux. Tenez l’appareil hors de la portée du feu et ne l’exposez jamais aux rayons solaires intensifs. La température des produits chimiques à l’intérieur de l’appareil ne doit pas dépasser 40°C. Utilisation en conformité avec la destination Pour la pulvérisation de produits de protection autorisés sur des plantes, pour le soin des plantes, l’amendement liquide et l’élimination de mauvaises herbes. Toute autre utilisation est contraire à la destination. Le fabricant décline toute responsabilité des dommages consécutifs à une telle utilisation. Notez que nos appareils ne sont pas conçus pour une utilisation industrielle et entrepreneuriale.

1. Fig. 2: Insérez la barre de pulvérisation (fig. 1/4) dans

l’interrupteur (fig. 1/1) et serrez l’ensemble.

2. Fig. 8: Insérez les poignées (fig. 1/2) dans deux

orifices situés sur les deux côtés du réservoir (fig. 1/9). Adaptez la hauteur des poignées.

3. Fig. 3: Tenez bien l’entonnoir (fig. 1/8) et tournez la

poignée de pompage (fig. 1/3) jusqu’à ce que vous puissiez la sortir.

4. A présent, remplissez le réservoir (fig. 1/9).

5. Fig. 4: Réinsérez la poignée de pompage (fig. 1/3)

dans l’entonnoir (fig. 1/8). Veillez à ce que l’interrupteur (fig. 1/1) ne soit pas pressé. Pompez à l’aide de la poignée de pompage (fig. 1/3). Lorsque la pression dans le réservoir (fig. 1/9) atteint un certain niveau, vous pouvez commencer à pulvériser. Pour vous assurer que le pistolet à pression fonctionne parfaitement et ne fuit pas, remplissez le réservoir d’eau pure et réalisez une pulvérisation d’essai. Fonctionnement (fig. 1, 5, 6, 7) Réglage de l’interrupteur (fig.5): a. pulvérisation variable b. pulvérisation continue Réglage du jet (fig.7): Tournez la tête de pulvérisation de façon à régler le jet – voir image 7. Soupape de surpression (fig. 6): Si vous entendez des sifflements sur la soupape de surpression (fig. 1/6), cela signifie que la soupape a atteint sa charge maximale. Dévissez et dépressurisez la soupape de surpression (fig. 1/6). Ensuite, recommencez à pomper (fig. 4) à l’aide de la poignée de pompage (fig. 1/3), vous pouvez recommencer à pulvériser lorsque la pression dans le réservoir atteint un certain niveau. Après utilisation, changez immédiatement de vêtements et lavez-vous les mains, le visage et le corps. Indications sur l’appareil Sécurité du produit:

Produit répond aux normes correspondantes de la CE

Interdictions: Interdiction générale (en combinaison avec un autre pictogramme) N’utilisez pas l’appareil dans des pièces fermées.

Avertissement/attention Ne convient pas pour l'intérieur

Respectez la distance de sécurité Avertissement – vapeurs toxiques Consignes: Général signe obligatoires Lisez la notice avant l’utilisation. Utilisez un masque respiratoire! Utilisez des gants de protection! Utilisez des lunettes de protection! Utilisez une tenue de protection! Protection de l’environnement:

Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l’environnement. Déposez l’emballage en carton au dépôt pour recyclage.

Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Protégez de l’humidité Sens de pose

Interseroh-Recycling Caractéristiques techniques:

Volume de remplissage Longueur de tuyau

Poids Déclaration de conformité CE Nous, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 74549 Wolpertshausen Allemagne Déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-dessous répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d’hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l’appareil sans notre approbation préalable. 10Désignation de l’appareil: pistolet à pression GDS 12L N° de commande: #94359 Date/Signature du fabricant: 28.10.2010

Titre du Signataire: Monsieur Arnold, Gérant Documentation technique: J. Bürkle FBL; QS Garantie La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l’original du justificatif d’achat avec la date d’achat. La garantie n’inclut pas une utilisation incompétente telle que surcharge de l’appareil, utilisation de la force, endommagement par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non respect du mode d’emploi et du mode de montage ainsi que l’usure normale ne sont pas non plus inclus dans la garantie. Conduite en cas d’urgence Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d’autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de risque d’accident, le lieu de travail doit être équipé d’une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l’armoire à pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants:

3. Nombre de blessés

Liquidation Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l’appareil ». Liquidation de l’emballage de transport L’emballage protège l’appareil de l’endommagement lors du transport. En général, le matériel d’emballage est choisi de façon à ce qu’il réponde aux règles de protection de l’environnement et de liquidation des déchets, par conséquent, il peut être recyclé. La remise de l’emballage dans le circuit de matières permet d’économiser des matières premières et de réduire les déchets. Des parties de l’emballage (telles que films, styropore) peuvent être dangereux pour les enfants. Danger d’étouffement! Rangez les parties de l’emballage hors de portée des enfants et liquidez-les le plus rapidement possible. Opérateur L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil. Qualification Mis à part l’instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n’est requise.

Âge minimal L’appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 18 ans. Exception faite des adolescents manipulant l’appareil dans le cadre de l’enseignement professionnel sous la surveillance du formateur. Formation L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n’est pas nécessaire. Service Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode d’emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l’intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l’année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici : Numéro de série : N° de commande : Année de fabrication Tél.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-mail: support@ts.guede.com Entretien et stockage Utilisez pour le nettoyage un chiffon propre. Essuiez l’appareil avec celui-ci. Évitez le contact direct des produits de nettoyage agressifs avec l’appareil. Il est interdit d’utiliser des produits de nettoyage agressifs, volatiles et caustiques. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée prolongée, rangez-le couvert dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants.

4. Asta d'irrigamento